Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 261: Có muốn đi chung hay không?

Người xuất hiện đúng lúc trong tình cảnh ấy, không ai khác chính là Horikita Manabu.

Horikita Manabu, cũng giống như Houri, không mặc trang phục thường ngày mà khoác trên mình bộ đồng phục mùa hè, thong thả bước tới từ phía ký túc xá học sinh năm ba.

Phía sau anh, Tachibana Akane bước theo sát, trên người cũng mặc đồng phục và tay ôm một tập tài liệu. Không hiểu vì lý do gì, cô nàng lén lút trừng mắt nhìn Houri một cái.

Horikita Manabu dẫn theo Tachibana Akane đi tới trước mặt Houri.

Tuy nhiên, Horikita Manabu không lập tức bắt chuyện với Houri, mà đưa mắt lướt qua Horikita Suzune với vẻ mặt cứng nhắc và Kushida Kikyō đang ngạc nhiên, rồi phớt lờ sự có mặt của hai người, thản nhiên nói với Houri: "Tôi nhưng không nghe nói cậu sẽ đồng hành cùng người khác."

Houri cũng phớt lờ Tachibana Akane đang nhìn mình chằm chằm từ sau lưng Horikita Manabu, thản nhiên đáp lời: "Tôi cũng không nghe nói anh sẽ dẫn theo người khác đâu."

Lời nói này còn chưa kịp để Horikita Manabu phản ứng, Tachibana Akane đã vội vã lên tiếng.

"Tôi không phải người khác!" Tachibana Akane nói với Houri bằng vẻ địch ý khó hiểu: "Nếu hội trưởng có chuyện quan trọng cần làm, đương nhiên tôi phải kề cận bên cạnh anh ấy!"

"Chuyện quan trọng?" Houri nhướn mày, thốt ra lời khiến người ta bất ngờ: "Chúng ta chỉ hẹn nhau đi ăn cơm thôi mà, cái đó có được coi là chuyện quan trọng không?"

Ngay khi câu nói đó vừa thốt ra, mọi người đều sững sờ.

Kushida Kikyō liền l�� rõ vẻ kinh hãi: "Ăn... ăn cơm... ư!?"

Tachibana Akane cũng trợn tròn mắt, dường như cô ta cũng không hề hay biết chuyện này.

Horikita Suzune thì càng không chịu đựng nổi, vẫn chưa kịp hoàn hồn sau sự xuất hiện đột ngột của người anh trai đáng kính, lại lập tức nuốt khan vì diễn biến bất ngờ này, gương mặt tràn đầy hoang mang.

Ngược lại, chính Houri, như thể không nhận ra có gì bất ổn trong chuyện này, thản nhiên nói: "Chẳng phải chỉ là ăn bữa cơm thôi sao? Có cần phải kinh ngạc đến thế không?"

Quả thật, kẻ đứng ngoài thì dễ dàng nói ra lời ấy.

Phải biết, trong mắt tất cả học sinh, Horikita Manabu là một nhân vật anh hùng công chính, lạnh lùng, ưu tú và kiêu ngạo. Những câu chuyện về anh ta từ trước đến nay đều xoay quanh thành tích xuất sắc, giống như một kẻ bề trên cao ngạo, thì làm sao có thể lén lút đi ăn cơm cùng người khác chứ?

Kushida Kikyō chưa từng nghe nói Horikita Manabu thân thiết với ai đến mức đi ăn cơm cùng nhau. Còn Horikita Suzune và Tachibana Akane thì càng khỏi phải nói, một người là em gái ruột của Horikita Manabu, một người là thư ký luôn kề cận anh ta không rời một bước, nên họ hiểu rõ tính cách của Horikita Manabu hơn ai hết. Hai người họ thậm chí có thể đánh cược rằng, từ trước đến nay, người có thể được Horikita Manabu mời ra ngoài ăn cơm chung chỉ đếm trên đầu ngón tay, thậm chí không có lấy một ai.

Người đàn ông này chính là lạnh lùng và thanh cao đến vậy.

Thế nhưng, hôm nay, Horikita Manabu lại có hẹn với Houri sao?

Ai mà không ngạc nhiên cho được?

Chỉ là, đối mặt với sự kinh ngạc của mọi người, Horikita Manabu lại không hề mảy may dao động.

"Thỉnh thoảng một lần cũng không tệ."

Horikita Manabu chỉ nói có vậy.

Điều này cũng đủ để cho đám thiếu nữ có mặt ở đó biết rằng chuyện này, hoàn toàn là thật.

"Ngô... Ngô...!"

Ánh mắt Tachibana Akane nhìn Houri trở nên càng thêm tràn ngập địch ý.

Cô học tỷ năm ba này rốt cuộc là có chuyện gì vậy?

Không lẽ là đang ghen tị sao?

Chẳng lẽ, vừa rồi cô ta cứ đứng đó trừng mắt nhìn mình là vì Horikita Manabu có hẹn với mình sao?

Dù cho có hảo cảm với Horikita Manabu, nhưng người ta là đi ăn cơm với đàn ông, chứ đâu phải với người khác giới. Kiểu ghen tuông này thật sự khó hiểu.

Horikita Suzune thì lại càng trực tiếp hơn.

"...Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Nói rõ cho tôi biết đi!"

Horikita Suzune liền xích lại gần Houri, hạ thấp giọng, với ngữ khí mạnh mẽ chưa từng có, chất vấn Houri.

Có vẻ như, cô gái luôn rất sùng bái anh trai mình này cũng cực kỳ quan tâm đến chuyện này. Từ khi Horikita Manabu xuất hiện, thần sắc cô ấy liền trở nên vô cùng căng thẳng và cứng đờ, còn đâu dáng vẻ thanh lãnh và kiêu ngạo thường ngày?

Thiết lập nhân vật của cô sụp đổ rồi, thiếu nữ à.

Kết quả, chỉ có Kushida Kikyō là người duy nhất phản ứng lại trong tình huống này.

"Không ngờ, Houri đã thân thiết với hội trưởng hội học sinh đến vậy."

Kushida Kikyō lại khoác lên gương mặt nụ cười ngọt ngào đáng yêu, vẫn như mọi khi thể hiện sự thân thiện hơn người, không hề thất thố như Horikita Suzune và Tachibana Akane.

Về phần cách nói "quen" của Kushida Kikyō, cả Houri lẫn Horikita Manabu đều không hề phủ nhận. Đúng hơn thì là họ lười biếng không phủ nhận mà thôi.

"Đã đến rồi, vậy thì lên đường thôi."

Houri tự mình ra quyết định.

"Phòng ăn và chỗ ngồi đều đã đặt trước ổn thỏa, buổi chiều tôi còn có việc, nên thời gian trước đó, tôi muốn tận dụng triệt để."

Horikita Manabu cũng dứt khoát gật đầu.

Sau đó, Horikita Manabu liền quay đầu nhìn về phía Tachibana Akane.

"Cô có thể về trước."

Horikita Manabu nói vậy.

Đổi lại là phản ứng cực kỳ mãnh liệt từ Tachibana Akane.

"Không! Xin hãy cho phép tôi đi cùng!"

Vị học tỷ này đúng là lo chuyện bao đồng.

"Tôi thì không sao cả." Houri khẽ bĩu môi, cũng quay đầu nhìn về phía Horikita Suzune và Kushida Kikyō, tiện miệng hỏi: "Đã như vậy rồi, các cô có muốn đi cùng không?"

Houri quả thật có ý định để Horikita Suzune và Kushida Kikyō đồng hành.

"Cái này... Như vậy có ổn không?"

Ngay lúc này, ngay cả Kushida Kikyō cũng trở nên có chút gò bó và e dè.

"Cùng... cùng anh trai đi ăn cơm..."

Horikita Suzune thì càng thêm dao động, quả thật là đã bộc lộ hết điểm yếu của mình rồi.

Nhưng Houri không hề có ý định tránh hiềm nghi.

"Dù sao các cô cũng muốn đi uống trà, vị học tỷ kia cũng định đến phá đám. Đã vậy thì một người đi cùng cũng vậy, hai người cũng vậy, ba người cũng thế, chi bằng cùng đi một thể!"

"Không được nói tôi là phá đám! Thật là bất lịch sự! Dù sao tôi cũng là học tỷ!" Tachibana Akane kháng nghị.

Horikita Manabu tuy nhíu mày, nhưng lại không nói gì thêm, dường như đã ngầm chấp thuận.

Chứng kiến tình trạng này, biểu hiện của Horikita Suzune và Kushida Kikyō cũng hoàn toàn khác biệt.

Kushida Kikyō vẫn còn đang do dự, nhưng có vẻ rất hiếu kỳ về chuyện này.

Trong mắt Horikita Suzune liên tiếp xuất hiện những cảm xúc như kinh ngạc, bất ngờ, mừng rỡ, thậm chí là không thể tin được, thể hiện một sự phức tạp khó tả. Điều đó khiến cô ấy căn bản không thể đưa ra bất kỳ phản ứng nào, chỉ có thể bối rối đứng yên tại chỗ, không thốt nên lời.

Chỉ khi đối mặt với Horikita Manabu, cô thiếu nữ này mới có thể trở nên như vậy. Thật khiến người ta không khỏi muốn trêu chọc một phen mà.

Thế là, Houri dứt khoát thay hai ngư��i quyết định.

"Cứ vậy đi, đừng lãng phí thời gian nữa."

Dưới những lời nói như vậy, Horikita Suzune và Kushida Kikyō cuối cùng vẫn trở thành những người đồng hành.

Thế là, một nhóm năm người bắt đầu di chuyển, đi đến phòng ăn. Cả bản dịch này là một phần đóng góp từ cộng đồng đọc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free