(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 266: Nghỉ hè ngày cuối cùng
Ngày thứ hai, cũng là ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè, cuối cùng cũng đã điểm.
Vào khoảng thời gian này ngày mai, tất cả học sinh các khối sẽ một lần nữa quay trở lại lớp học, bắt đầu học kỳ hai, và cũng bắt đầu vòng cạnh tranh thứ hai.
Không biết có phải vì cảm thấy sâu sắc rằng những khoảnh khắc yên bình trong trường học này vô cùng đáng quý, mà càng ngày càng nhiều học sinh đã rời khỏi phòng vào ngày cuối cùng của kỳ nghỉ hè này, hoặc là cùng bạn bè cười nói vui vẻ ra ngoài, hoặc là một mình tìm đến một nơi nào đó.
Ngay cả Horikita Suzune cũng trong mùa hè này, đã ra ngoài không ít lần.
Đây là một chuyện vô cùng khó tin.
Nếu là trước đây, Horikita Suzune chắc chắn sẽ chỉ trốn trong phòng, mà không hề ra ngoài vui chơi cùng người khác một cách hòa nhã.
Thế nhưng, những ảnh hưởng từ kỳ thi đặc biệt, cùng với hành động hoàn toàn bị phớt lờ của Horikita Manabu lần trước, đều đang thôi thúc cô gái trẻ này thay đổi.
Sự thay đổi này, hiện tại vẫn còn vô cùng nhỏ bé.
Ít nhất, Horikita Suzune mặc dù đã có chút thỏa hiệp, nhưng chỉ khi Kushida Kikyō chủ động mời, cô mới chịu ra ngoài. Việc cô chủ động đi mời người khác thì lại là chuyện hoàn toàn không thể xảy ra.
Hôm nay cũng không ngoại lệ.
Hôm nay, Horikita Suzune có ý định rằng nếu được mời thì sẽ ra ngoài một chút, còn nếu không thì sẽ ở lì trong phòng.
Kết quả, lời mời quả nhiên đã đến.
Nhưng lời mời này, lại khiến tâm lý thỏa hiệp mà Horikita Suzune khó khăn lắm mới có được, lập tức tan biến.
Bởi vì...
"Cho dù là Kushida mời cũng không sao, nhưng duy nhất kẻ này mời, thì tuyệt đối không thể chấp nhận."
Đây là điểm kiên trì cuối cùng của Horikita Suzune.
Điều này đã không đơn thuần chỉ là vì cách làm của đối phương trong kỳ thi đặc biệt khiến Horikita Suzune không thể đồng tình.
Nhớ lại lần trước khi đối phương nói chuyện ngang hàng, thậm chí chiếm thế thượng phong với anh trai mình, lại còn thẳng thừng từ chối lời mời của anh trai cô không chút do dự, và quăng bỏ cách thức liên lạc của anh ấy như thể đó là rác rưởi, tâm trạng của Horikita Suzune liền trở nên tồi tệ vô cùng.
Có lẽ, ngay cả chính Horikita Suzune đều không có ý thức được, đây là do cô không muốn thừa nhận rằng đối phương đã mơ hồ vượt trội hơn anh trai mình.
Từ nhỏ, anh trai chính là hình mẫu đáng ngưỡng mộ của Horikita Suzune.
Ưu tú. Lãnh khốc. Cao ngạo.
Mọi thứ về anh trai, đều hoàn hảo không tì vết, dù là ở tiểu học hay trong các cấp học khác, anh đều nổi b���t hơn hẳn bạn bè cùng lứa, khiến mọi người phải ngưỡng mộ.
Horikita Suzune cũng vì vậy mà khao khát cái "sức mạnh" và "sự ưu tú" đó, và thầm thề rằng nhất định phải đuổi kịp bóng lưng anh trai mình.
Đây cũng là nguyên nhân khiến Horikita Suzune lại ưu tú đến vậy trong các lĩnh vực khác.
Bởi vậy, từ nhỏ đến lớn, trong lòng Horikita Suzune, anh trai chính là người mạnh mẽ nhất.
Bây giờ, vị huynh trưởng ưu tú nhất của cô, lại dường như cuối cùng đã gặp được đối thủ, bị kẻ mà cô luôn ngứa mắt đó đối đầu.
Ngay cả khi đối mặt với anh trai mình, hắn cũng có thể xử lý một cách bình tĩnh và lạnh nhạt, thậm chí còn thăm dò đến tận cùng những hành động của anh cô.
Năng lực này, Horikita Suzune đã từng chứng kiến rất nhiều lần trên đảo hoang và trên du thuyền sang trọng, nhưng dù thế nào cô cũng không muốn thừa nhận, rằng ngay cả anh trai cô cũng bị đối phương coi như một học sinh bình thường, không chút khách khí vạch trần ý nghĩa hành động của anh ấy, cứ như thể trước mặt hắn, anh trai cô căn bản chỉ là một người bình thường còn bình thường hơn cả người bình thường khác.
Điều này làm sao có thể khiến Horikita Suzune vui vẻ được chứ?
Theo lời thiếu nữ này, đó chính là...
"Năng lực này quả thực đáng quý, nhưng tôi vẫn không thể chấp nhận được."
Chỉ là chuyện như vậy mà thôi.
Nói tóm lại, đó chỉ là sự tùy hứng của một thiếu nữ, cứ phớt lờ đi là được.
Tổng hợp lại, hiện tại Horikita Suzune có độ thiện cảm với người đàn ông kia là số âm, ngay cả khi cô phải thỏa hiệp với bản thân, cô cũng không muốn thỏa hiệp với người đàn ông này.
Chưa kể đến hồ bơi hay những thứ tương tự, Horikita Suzune căn bản cũng không có hứng thú.
Cho nên, khi nhận được tin nhắn của đối phương, Horikita Suzune đã quyết định rõ ràng.
"Đừng tưởng rằng mình thật sự có thể làm được mọi chuyện."
Horikita Suzune liền không chút khách khí từ chối.
Nhưng Horikita Suzune như vậy lại quên mất rằng.
Chuyện đối phương muốn làm, thật sự không có chuyện nào mà không có nắm chắc.
Chính vì có nắm chắc, nên đối phương mới có thể gửi lời mời trong tình huống đã biết rõ cá tính của cô.
Thế là, đối phương liền không nói thêm gì, mà chỉ gửi cho Horikita Suzune một tấm ảnh.
Nhìn thấy tấm hình kia, Horikita Suzune vẫn còn nhớ rõ tâm trạng của mình lúc ấy như thế nào.
Đó là một tâm trạng đan xen giữa bối rối, xấu hổ giận dữ, tức giận và hối hận.
Dưới tình huống như vậy, Horikita Suzune gần như với tâm trạng bị nhục nhã, cắn răng nghiến lợi mà đồng ý.
Hiện tại, Horikita Suzune liền mang theo một cái túi hành lý, vừa ngồi thang máy đi vào đại sảnh tầng một khu ký túc xá học sinh năm nhất, vừa than thở.
"Thật không muốn ra ngoài..."
Quyết tâm muốn thay đổi mà cô khó khăn lắm mới hạ được, sau khi trải qua chuyện này, cuối cùng đã dao động.
Khi Horikita Suzune bước vào đại sảnh tầng một, nơi đây quả nhiên đã có hai nữ sinh đang tụ tập.
Đối phương cũng đã nhận ra sự xuất hiện của Horikita Suzune, và cùng nhau quay về phía cô.
"Chào buổi sáng, Horikita đồng học."
Kushida Kikyō với nụ cười tươi tắn đáng yêu trên môi, vẫy tay về phía Horikita Suzune.
Sakura Airi thì co người lại, có chút căng thẳng chào hỏi: "Chào buổi sáng... Buổi sáng tốt lành..."
Hai kiểu chào hỏi hoàn toàn khác biệt đó mang đến cho Horikita Suzune những cảm xúc khác nhau.
Kushida Kikyō mặc dù cười tươi như hoa, nhưng Horikita Suzune lại không hề nhìn thấy dù chỉ một chút ý cười trong mắt đối phương. Rõ ràng, đối phương không hề thực lòng vui vẻ vì sự xuất hiện của cô, thậm chí không hề cảm thấy được chào đón. Vẫn như trước, đây là một người phụ nữ trong ngoài bất nhất.
So sánh với đó, biểu hiện có chút rụt rè và sợ hãi của Sakura Airi dường như sẽ khiến người ta có chút khinh thường cô ấy, nhưng lại thắng ở sự chân thật. Ngược lại, Horikita Suzune lại cảm thấy tâm trạng được xoa dịu một chút nhờ lời chào của cô ấy.
Sau đó, nhìn thấy hai cô gái này, Horikita Suzune cũng đã hiểu ra.
"Các cậu cũng bị tên đó mời đến đây sao?"
Horikita Suzune hỏi.
Quả nhiên, hai thiếu nữ đều đưa ra câu trả lời khẳng định.
"Bởi vì Nanaya đồng học hiếm khi chủ động mời tôi một lần, cho nên tôi liền đến."
Kushida Kikyō cứ như thể đang nói một chuyện vô cùng đáng giá để vui mừng, khiến người ta có cảm giác rằng, dù là với người khó hòa hợp đến mấy, cô ấy cũng vui vẻ khi được vui chơi cùng đối phương.
Chỉ có Horikita Suzune mới có thể cảm nhận được, Kushida Kikyō vẫn còn có chút nghĩ một đằng nói một nẻo.
Cơ hội được tiếp xúc với người đàn ông đó, Kushida Kikyō quả thực rất trân quý.
Nhưng Horikita Suzune cũng cảm thấy rằng, điều này có thể là vì đối phương không muốn cô quá gần gũi với người đàn ông đó, hoặc là muốn biết khi cô và người đàn ông đó ở cùng nhau thì rốt cuộc đang làm gì.
Mình thật sự đã bị đối phương ghét bỏ đến triệt để rồi nhỉ.
Còn câu trả lời của Sakura Airi thì lại như thế này.
"Tớ... Tớ cũng là bởi vì Nanaya đồng học mời nên mới đến..."
Sakura Airi liền có chút nơm nớp lo sợ nói như vậy.
Điều này cũng có thể hiểu được.
Nữ thần áo tắm giấu mặt của lớp D này vốn rất thân thiết với người đàn ông đó, còn đối với những người khác, dù là nam hay nữ, cô ấy đều chỉ tỏ ra bối rối và căng thẳng, chỉ cần không nói một lời là sẽ lập tức bỏ chạy. Nếu là người đàn ông đó mời, thì nữ thần áo tắm này rất khó có thể từ chối.
Thật sự không biết cô ấy đã bị người đàn ông đó dùng cách gì mà dụ dỗ được.
"Horikita đồng học cũng được Nanaya đồng học mời đúng không? Tôi cứ tưởng cậu nhất định sẽ từ chối chứ, thật đúng là lạ đấy."
Mà vừa nhắc tới chuyện này, tâm trạng của Horikita Suzune liền lại trở nên tệ đi.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ bản gốc.