518: Một Đối Tượng Quan Sát Khác

Mãi đến gần trưa, Houri mới tham quan xong toàn bộ tòa công quán Roswaal, đại khái ghi nhớ cấu trúc và các lối đi trong dinh thự này.

Dù nói là vậy, nhưng trong suốt quá trình đó, Houri tỏ ra khá hờ hững, chỉ ghi nhớ đại khái những nơi cần thiết và các tuyến đường chính mà thôi, còn tất cả những thứ còn lại đều bỏ ngoài tai.

Dù sao, Houri cũng không định ở thường xuyên trong tòa dinh thự này; chờ khi hoàn thành nhiệm vụ chính tuyến của Giáo hội Ma Nữ, e rằng cũng khó mà ở đây nữa.

Đã vậy thì không cần thiết phải ghi nhớ tỉ mỉ từng căn phòng và công dụng của mọi công trình trong một dinh thự lớn như thế.

Nếu không phải vì ở Buteikou đã thành thói quen cố gắng ghi nhớ địa hình và lối đi khi đến một nơi mới, để có thể ứng phó ngay lập tức khi có tình huống xảy ra, thì có lẽ Houri sẽ chẳng thèm ghi nhớ cả lối đi nữa.

Thế nên, khi trời đã gần trưa, Emilia mới với vẻ lo lắng rời đi, đi chưa được mấy bước đã ngoái đầu nhìn lại phòng mình, bắt đầu học bài.

Nhìn Emilia lưu luyến rời đi, Houri lại cũng thở phào một hơi.

"Thật là tận tâm quá đi mất..."

Có lẽ vì cảm thấy mình đã có lỗi với Houri, thái độ của Emilia đối với cậu trở nên ân cần hơn trước rất nhiều.

Hơn nữa, cô bán tinh linh tóc bạc này vốn dĩ là một thiếu nữ hiền lành và chu đáo, một khi đã nhiệt tình thì chẳng khác nào xem Houri như con ruột mà đối đãi, suýt nữa thì đã giúp gi��t cả quần áo, đút cả thức ăn.

"Rõ ràng mới nói không muốn quá thân thiết với mình, vậy mà giờ lại quan tâm đến thế. Cô bé này đúng là đáng yêu mà..."

Houri mỉm cười nhẹ, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

Trong những cuốn sách Houri đã đọc hôm qua, cũng có giới thiệu tình hình phân bố nền văn minh ma pháp của thế giới này ở từng quốc gia.

Vì vậy, bên trong có kèm theo một phần bản đồ của thế giới.

"Nếu không lầm, hướng này hẳn là về phía vương đô nhỉ?"

"Thật không biết cái tên ngốc ấy giờ ra sao rồi."

Có Reinhard bên cạnh Natsuki Subaru, ít nhất có thể khẳng định, Natsuki Subaru tuyệt đối sẽ không gặp chuyện gì.

Nếu khi ở bên Reinhard mà Natsuki Subaru còn gặp nguy hiểm, thì e rằng khi ở bên Houri, cậu ta đã phải chết đi sống lại không biết bao nhiêu lần rồi.

"Hy vọng đừng đến lúc mình đang làm dở nhiệm vụ chính tuyến thì cậu ta đột nhiên quay lại từ cái chết nhé."

Chính vì để tránh tình huống này xảy ra, Houri mới dứt khoát bỏ ý định tiếp tục mang Natsuki Subaru theo để quan sát, mà để cậu ta đi theo Reinhard.

Huống hồ...

"Huống hồ, trong thế giới này, ngoài cái tên ngốc ấy ra, còn có một người khác cũng rất đáng để quan sát nữa..."

Nghĩ đến đây, khóe môi Houri khẽ nhếch.

Có lẽ, từ một khía cạnh nào đó mà nói, người này thậm chí còn thích hợp cho Houri quan sát hơn cả Natsuki Subaru.

Bởi vì, cái Houri muốn tìm kiếm chính là bản chất linh hồn.

Mà người kia, lại là một người mà ở khía cạnh linh hồn thường xuyên gắn liền với cái chết.

Houri chọn chấp hành nhiệm vụ chính tuyến vào thời điểm này, thứ nhất là vì có thể đẩy khả năng quay ngược thời gian không ổn định của Natsuki Subaru cho Reinhard, thứ hai cũng là vì phần nào muốn tìm chút linh cảm từ người này.

"Cũng không biết đôi mắt này của mình có nhìn thấu được không..."

Trong mắt lóe lên một tia sáng màu băng lam, Houri thì thầm một câu như vậy.

"Vậy thì, hãy mau đến đây đi..."

"Giáo hội Ma Nữ..."

Nói xong, Houri liền xoay người, đi về phía phòng mình.

Cuốn sách hôm qua cũng nên mang đi trả lại cho Beatrice.

...

Cấm thư khố trong công quán Roswaal không nằm ở một vị tr�� cụ thể nào, mà tồn tại như một không gian độc lập.

Chỉ có điều, không gian này lại có thể tự do di chuyển trong công quán Roswaal, và kết nối ngẫu nhiên với bất kỳ cánh cửa nào trong công quán.

Mọi người trong công quán đều gọi hiện tượng này là "Cánh cửa Kỳ Ngộ".

Muốn vào cấm thư khố, hoặc là phải được sự cho phép của Beatrice để cô bé làm cho cánh cửa Kỳ Ngộ lộ diện, hoặc là phải gặp may mắn; ngoài ra, rất khó để tìm thấy cấm thư khố.

Nhưng Houri lại phớt lờ quy tắc này.

"Chỗ này sao?"

Trước một trong những cánh cửa của công quán Roswaal, Houri bước tới, trực tiếp mở nó ra.

Một giây sau, một cảnh tượng hết sức phi khoa học hiện ra trước mắt Houri.

"Lông của ca ca vẫn mềm mại và dễ chịu như mọi khi! Từ từ nào!"

Trong thư khố có bầu không khí trang nghiêm, trên một chiếc giường mang sắc hồng chủ đạo, đậm phong cách thiếu nữ, cô bé tinh linh với thái độ cực kỳ gay gắt, đã đánh nhau với Houri ngay từ lời nói đầu tiên hôm qua, đang nằm trên đó. Cô bé ôm một chú mèo con lông xám, với nụ cười xinh đẹp v���a đáng yêu vừa mê hoặc như một bé gái ngây thơ, đang ghì sát vào người chú mèo.

Trên gương mặt non nớt ấy, không hề có vẻ lãnh đạm như hôm qua, chỉ có sự say mê như đang chìm đắm trong một giấc mộng đẹp.

Chú mèo con lông xám đang bị ôm ghì chặt trong tay cô bé cũng lim dim mắt, mở miệng như thể rất tận hưởng.

"Nếu có thể làm em vui, anh cũng cảm thấy rất vui. Nhưng Betty ơi, có khách đến rồi kìa?"

Beatrice lập tức khựng lại.

"...Cái luồng khí tức đáng ghét này... Chẳng lẽ nào..."

Nụ cười ngây thơ trên mặt Beatrice như bị tan chảy, ngay lập tức thay bằng vẻ mặt khó coi.

Đợi đến khi Beatrice đột nhiên ngồi bật dậy từ trên giường, đổ dồn ánh mắt về phía cửa, thì ở đó, người mà cô bé không muốn nhìn thấy nhất đã lọt vào mắt cô.

Hơn nữa, hắn còn mang theo một khuôn mặt khiến người ta chỉ muốn xé thành tám mảnh, với nụ cười đầy vẻ trêu tức.

"Ngươi...!" Beatrice lớn tiếng nói: "Tại sao ngươi lại có thể chọn trúng cánh cửa Kỳ Ngộ chứ!"

"Muốn biết không?" Khuôn mặt Houri tràn đầy ý cười, ngoài miệng lại nói: "Nhưng ta cứ nhất quyết không nói cho cô."

Beatrice nghiến răng nghiến lợi.

Đương nhiên Beatrice không biết.

Kể từ khi học cách vận dụng Trực Tử Ma Nhãn với Ryougi Shiki, khả năng sử dụng Trực Tử Ma Nhãn của Houri đã tiến bộ hơn một bậc.

Cấm thư khố nằm trong một không gian độc lập, có thể ngẫu nhiên kết nối với bất kỳ cánh cửa nào trong công quán Roswaal.

Vậy thì, chỉ cần Houri sử dụng Trực Tử Ma Nhãn trong dinh thự này, nhìn thấy những Tử Tuyến thừa ra ở đâu, thì đó chắc chắn là vị trí của cấm thư khố trong không gian độc lập.

Beatrice sao có thể tưởng tượng ra được?

Trong tình huống như vậy, chỉ cần Houri muốn, chỉ cần khẽ vạch lên Tử Tuyến của cấm thư khố, thì không gian này có lẽ sẽ bị "giết chết".

Đương nhiên, với khả năng nắm giữ Trực Tử Ma Nhãn của Houri hiện tại, phần lớn vẫn là tiêu diệt cánh cửa Kỳ Ngộ.

Muốn "giết chết" một không gian độc lập, có lẽ còn cần thêm một thời gian để thuần thục hơn nữa.

"Quyển sách này ta đã đọc xong rồi." Houri giơ cuốn sách trên tay lên, nói với Beatrice: "Cho ta một cuốn thú vị khác đi."

"Mơ tưởng!" Beatrice vươn một tay về phía Houri.

Không khí trong cấm thư khố bỗng rung chuyển dữ dội, hóa thành một luồng xung kích, quét thẳng về phía Houri.

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được trau chuốt từng con chữ.