608 Đền Bù Tổn Thất Quá Khứ?

Thời gian dần trôi, khi Houri từng bước tiến sâu hơn, sự ồn ào, náo nhiệt của phố phường cũng dần lùi lại.

Giờ đây, anh đã ở vùng ngoại ô, cách trung tâm thành phố một quãng. Nơi đây có một con phố dân cư nằm sâu trong khu ngoại ô, và tận cùng con phố đó là một con dốc.

Lúc này, Houri đang bước trên con dốc, dường như chẳng mảy may bận tâm đến sự ồn ào của thành phố. Giữa không gian dần tĩnh lặng, anh tiến đến trước một tòa dinh thự.

Anh cầm lá thư được ký tên trên tay, bên trong có ghi rõ địa chỉ và bản đồ. Sau khi đối chiếu, Houri ngẩng đầu nhìn tòa dinh thự trước mắt.

"Đây chính là nhà Tohno ư?"

Phải nói thế nào nhỉ? Nếu xét theo quy mô của một gia đình, tòa dinh thự này quả thực quá đỗi xa hoa. Trước hết, diện tích của nó, theo tiêu chuẩn nhà ở hiện đại, là cực kỳ rộng lớn. Kiến trúc kiểu Tây này tọa lạc giữa một khu vườn rộng lớn, đến mức có thể gọi là "Lâm Viên" cũng không ngoa. Xung quanh còn có nhiều ngôi nhà khác rải rác.

Một bức tường bao đã nhuốm màu thời gian vây kín cả khu vực. Thoạt nhìn, nơi này cứ như một ngôi trường. Houri đứng trước khu vực được rào bằng sắt, báo hiệu đây là tài sản tư nhân.

Nếu không phải vì từng ở qua Biệt thự Roswaal và Lâu đài Karsten khiến Houri đã "miễn nhiễm" với những dinh thự xa hoa thế này, có lẽ anh đã phải thốt lên vài lời cảm thán.

"Một dòng tộc dị nhân mà lại có thể phát triển thịnh vượng đến nhường này trong xã hội hiện đại, cũng xem như rạng danh tổ tông rồi."

Dù sao, gia tộc Tohno giờ đây đã là một đại tài phiệt nổi tiếng, không chỉ ở thành phố Misaki mà còn trên khắp cả nước. Sức ảnh hưởng của họ thậm chí củng cố địa vị của các dòng tộc dị nhân trong xã hội hiện đại, mang lại sự che chở cho họ. Vì lẽ đó, gia tộc Tohno được các dòng tộc dị nhân ủng hộ làm bản gia, quản lý vô số phân gia khác, xứng danh là một hào môn vang danh.

Nếu là người thường, chỉ cần đối diện với tòa dinh thự uy nghi này thôi cũng đã đủ run sợ rồi. Nhưng Houri lại thản nhiên tiến đến, đẩy cánh cổng sắt trước mặt.

"Két... két..."

Cánh cổng sắt cọt kẹt như đã rỉ sét từ lâu, nhưng Houri vẫn dễ dàng đẩy nó ra.

"Không khóa sao?"

Houri không chút do dự bước vào, đi theo con đường nhỏ xuyên qua khu vườn, tiến đến trước cửa chính của dinh thự kiểu Tây tọa lạc ở trung tâm.

Ngay sau đó, Houri nhấn xuống chuông cửa.

Sự tĩnh lặng bao trùm khắp không gian xung quanh. Một cảm giác căng thẳng vô thức lan tỏa. Houri cứ thế lẳng lặng chờ đợi.

Cho đến một giây sau, tiếng "rắc" vang lên, cánh cửa lớn được mở ra.

"Mời ngài vào, chào mừng đến với gia tộc Tohno."

Người vừa nói, sau khi cúi chào Houri, lộ rõ là một thiếu nữ tóc đỏ ngang vai, mặc chiếc kimono và tạp dề kiểu cổ. Thiếu nữ mở to đôi mắt to hoạt bát, sau khi hành lễ, liền nhìn thẳng vào Houri, nghiêng đầu như đang thắc mắc.

"Xin hỏi, ngài có chuyện gì không?"

Nghe vậy, Houri không trả lời ngay mà đưa lá thư vẫn cầm trên tay cho thiếu nữ. Thiếu nữ không chút khách khí nhận lấy lá thư từ tay Houri, xem lướt qua rồi chợt hiểu ra.

"Thì ra là thế, ngài chính là ngài Nanaya mà tiểu thư Akiha đã mời sao?"

Với thân phận là đứa trẻ mồ côi của gia tộc Nanaya đến thế giới này, Houri đương nhiên chính là "ngài Nanaya" mà thiếu nữ vừa nhắc đến.

"Làm phiền ngài đã cất công đến đây, Nanaya Houri tiên sinh."

Thiếu nữ lần nữa cúi chào Houri.

"Chủ nhân đã đợi ngài nhiều ngày rồi ạ."

Nói rồi, thiếu nữ liền dẫn Houri vào trong. Houri vẫn im lặng, chỉ bước theo sau thiếu nữ, được cô dẫn vào phòng khách.

Tại đây, đã có hai người đợi sẵn.

"Rốt cuộc đã đến sao?"

Người vừa cất lời là một thiếu nữ đang ở độ tuổi thanh xuân. Thiếu nữ sở hữu mái tóc thẳng đen nhánh dài đến eo, dung mạo cực kỳ đoan trang. Nét mặt cô toát lên vẻ nghiêm nghị, ánh mắt tuy nhìn thẳng vào Houri một cách đường hoàng nhưng không hề tỏ vẻ thất lễ. Trong mọi cử chỉ, đều ẩn chứa sự tao nhã của một người ở địa vị cao.

"Tôi tin anh cũng đã nghe nói, nhưng vẫn xin phép tự giới thiệu đôi chút."

Thiếu nữ đứng dậy từ ghế sofa, cúi chào Houri.

"Tôi là đương chủ hiện tại của gia tộc Tohno, cha tôi là Tohno Makihisa. Tôi tên Tohno Akiha, rất mong được chỉ giáo."

Nói cách khác, thiếu nữ trước mắt – trông như một thiên kim tiểu thư đài các – chính là huyết mạch trực hệ của gia tộc dị nhân Tohno, một kẻ lai giữa người và ma. Sau khi cựu đương chủ Tohno Makihisa qua đời, chính thiếu nữ này đã kế nhiệm vị trí của ông, trở thành chủ nhân của một đại tài phiệt lừng danh. Dù còn rất trẻ, cô đã nắm trong tay quyền lực và tài lực khổng lồ.

Trừ cái đó ra, Houri còn biết. Shiki Tohno – người từng được đưa vào gia tộc Tohno và có một cuộc đời thay đổi hoàn toàn – chính là anh trai của thiếu nữ này. Dĩ nhiên, không phải ruột thịt.

Phía sau Tohno Akiha, đứng đó là một cô gái trông như được đúc từ cùng một khuôn với thiếu nữ đã đón Houri vào dinh thự. Thiếu nữ đón Houri vào nhà cũng chậm rãi bước đến, cùng với cô gái kia đứng hai bên, một tả một hữu phía sau Tohno Akiha.

Đồng dạng tướng mạo. Đồng dạng cách ăn mặc. Đồng dạng màu tóc. Đồng dạng hình thể.

Điểm khác biệt duy nhất là một người có biểu cảm phong phú, dường như rất hoạt bát; còn người kia thì mặt không chút cảm xúc, vẻ ngoài cực kỳ trầm mặc ít nói. Hiển nhiên, đây là một đôi song bào thai tỷ muội.

Căn cứ ký ức từ nguyên tác, Houri biết. Người chị tên Kohaku, búi tóc sau đầu có buộc dây ruy băng màu lam. Cô là người có biểu cảm phong phú và cũng là người đã đón anh vào dinh thự. Người em tên Hisui, cài một chiếc băng đô hầu gái trên đầu. Cô là người luôn im lặng đứng sau lưng Tohno Akiha, không hề có bất kỳ biểu cảm nào.

Cặp song sinh này là người hầu của gia tộc Tohno, chuyên phục vụ đương chủ. Về địa vị, họ tương đương với Rem và Ram trong Biệt thự Roswaal. So với Rem và Ram với tính cách tươi sáng, cặp song sinh này lại tạo thành một sự đối lập thú vị: một người hoạt bát, một người trầm mặc, mang một nét riêng khác biệt.

Sau khi liếc nhìn Kohaku và Hisui, Houri chuyển ánh mắt sang Tohno Akiha. Anh không quanh co lòng vòng, trực tiếp tiến vào chính đề.

"Là đương chủ hiện tại của gia tộc Tohno, vì lý do gì mà cô Tohno lại mời tôi — kẻ từng bị cha mình truy sát suốt mấy năm trời — đến nơi này?"

Thái độ thẳng thắn ấy, xét trong hoàn cảnh này, ít nhiều cũng có phần thất lễ. Thế nhưng, đối phương chẳng hề bận tâm điều đó, ngược lại cũng dùng thái độ tương tự mà đáp lại một câu.

"Nói thẳng ra, tôi muốn bù đắp những mất mát trong quá khứ của anh."

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.