(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 610: Một vị cần chiếu cố người
Dinh thự Tohno được bố trí lấy tiền sảnh làm trung tâm, từ đó kéo dài về phía đông và tây hai dãy biệt quán. Chúng tựa như đôi cánh chim, được đặt tên theo phương hướng là Đông quán và Tây quán.
Quy mô của các biệt quán cực kỳ lớn, ngay cả khi đứng độc lập, mỗi biệt quán cũng có thể dùng làm một trường học.
Tuân theo bố cục đối xứng trái phải, các căn phòng ở hai biệt quán cũng hoàn toàn giống nhau, được sắp xếp gọn gàng, ngăn nắp như một nhà trọ.
Lúc này, cánh cửa một căn phòng ở tầng một của Tây quán được mở ra.
Kohaku bước vào, mỉm cười với Houri đang đứng ở cửa, rồi cất tiếng nói.
"Houri tiên sinh, đây là phòng của ngài."
Nhìn Kohaku đứng trong phòng chào hỏi mình, Houri có cảm giác như đang trở lại dinh thự Roswaal vậy.
Khi ấy, Houri vừa đặt chân đến dinh thự Roswaal, cũng được Ram tiếp đón và đưa vào một căn phòng trong biệt thự đó.
Điểm khác biệt là Ram từ đầu đến cuối chưa từng cho Houri một sắc mặt dễ chịu, còn Kohaku thì luôn tươi cười rạng rỡ, tạo cảm giác thân thiện.
Ngoài ra, cách đãi ngộ cũng hoàn toàn khác biệt.
Ở dinh thự Roswaal, Houri được tiếp đón như một vị khách quý, bởi vậy anh ở trong phòng khách, xa hoa vô cùng.
Hiện tại, Houri không còn được mời vào biệt thự với tư cách khách khứa nữa.
Kết quả cuộc trò chuyện ở phòng khách là Houri được Tohno Akiha thuê với tư cách chấp sự.
Khi đó, Houri đã nói:
"Tôi chỉ cần một công việc thôi, không cần đãi ngộ quá mức hay không lo ăn mặc. Tôi không thể ở mãi đây được, tương lai tôi sẽ rời khỏi nơi này, vì vậy, cô cứ cho tôi một công việc tạm thời có lương là được."
Thế là, Tohno Akiha thuê Houri làm chấp sự, tức quản gia, để anh ở lại dinh thự này.
Vì vậy, chỗ ở hiện tại của Houri là tầng một của Tây quán.
Nơi đây là khu phòng dành riêng cho người hầu.
Bởi vậy, với thân phận chấp sự được thuê, Houri cũng vào Tây quán, ở cùng Kohaku và Hisui tại tầng một này.
Do đó, căn phòng ở đây không xa hoa như khi Houri ở dinh thự Roswaal, nhưng cũng rất tươm tất, không thua kém là bao so với phòng khách sạn bình thường, điều kiện sống thậm chí còn tốt hơn nhiều so với phòng ốc của nhiều gia đình.
"Nhưng vì tiểu thư Akiha quyết định hơi vội vàng, căn phòng này chỉ mới được dọn dẹp sơ sài, đồ dùng trong nhà và vật dụng thiết yếu hàng ngày vẫn còn thiếu thốn."
Kohaku mỉm cười nói với Houri: "Nếu ngài cần gì, xin đừng ngại, cứ nói với tôi, ngày mai có thể mua đủ ngay."
Thực tế, trong phòng ngoài một cái giường, một tủ quần áo và một giá sách thì chẳng còn đồ dùng nào khác.
Houri ngược lại chẳng bận tâm, nói với Kohaku: "Không cần đâu, thế này là đủ rồi, cảm ơn cô."
Nghe Houri nói vậy, Kohaku dường như đang khách sáo, khẽ che miệng cười, rồi nói: "Không cần không cần đâu. Houri tiên sinh hiện giờ lại là cấp trên của tôi, nếu tiếp đãi không chu đáo, tôi sẽ bị phạt đấy."
Cái gọi là quản gia, nói đúng hơn, đúng như tên gọi, là chức vụ quản lý nhân sự.
Tuy cũng là người hầu, nhưng địa vị lại tương đương với người quản lý, hỗ trợ gia chủ quán xuyến mọi việc trong nhà, và chịu trách nhiệm điều hành các người hầu khác.
Đã vậy, với tư cách người hầu nhà Tohno, Kohaku và Hisui đương nhiên sẽ do Houri quản lý.
Đương nhiên, chỉ là điều hành mà thôi, đối tượng phục vụ của Kohaku và Hisui lại là người nhà Tohno, chứ không phải Houri.
Điều này khiến Houri có chút không quen.
(Xem ra, mình cũng bị chiều hư rồi…)
Phải biết, Houri ở dinh thự Roswaal được chăm sóc từng ly từng tí.
Chưa kể Ram và Rem, họ hầu như chăm sóc Houri từ miếng ăn, giấc ngủ đến mọi sinh hoạt hằng ngày một cách chu đáo, có khi buổi sáng, ngay cả quần áo cũng được Rem giúp thay, hoàn toàn đối đãi Houri như một chủ nhân.
Được cô hầu gái quỷ tộc đảm đang mọi việc nhà chăm sóc cẩn thận đến thế, Houri ít nhiều có chút không quen, đó cũng là chuyện rất bình thường.
Tiện thể nhắc đến, sau đó Rem thế nào cũng sẽ yêu cầu Houri xoa đầu nàng như một lời khen.
Đây là điều thù lao duy nhất mà cô thiếu nữ quỷ tộc này mong muốn.
Và mỗi lần Houri xoa đầu Rem, cô thiếu nữ quỷ tộc này lại lộ ra vẻ mặt hạnh phúc tan chảy, đáng yêu đến mức không thể dùng lời nào diễn tả hết được.
Nghĩ đến đây, Houri không kìm được mỉm cười.
Nhìn Houri như vậy, Kohaku chú ý đến, có vẻ hơi ngạc nhiên nói: "Houri tiên sinh sáng sủa hơn tôi tưởng nhiều đấy."
"Ồ?" Houri hoàn hồn, hỏi đầy nghi hoặc: "Sao cô lại nói vậy?"
"Bởi vì, tôi cũng ít nhiều nghe Akiha tiểu thư nói một chút về chuyện của anh." Kohaku có vẻ ấp úng nói: "Ban đầu tôi cứ nghĩ, anh hẳn là kiểu người lập dị, không ngờ anh cũng hay cười thế này."
Chẳng trách Kohaku lại nghĩ vậy.
Một người từ nhỏ bị diệt tộc, bị truy sát suốt mấy năm, trải qua cuộc sống bơ vơ như chuột chạy qua đường. Ngay cả khi đã sống sót thành công và trưởng thành, thì cũng khó mà còn giữ được sự vui vẻ, lạc quan phải không?
"Là vậy sao?" Houri khẽ cười, nói với Kohaku: "Vậy cô cảm thấy tôi lập dị một chút thì tốt? Hay sáng sủa một chút thì tốt hơn?"
"Đương nhiên là sáng sủa một chút tốt hơn." Kohaku không chút do dự đáp: "Cả ngày sống với vẻ mặt căng thẳng thì mệt mỏi biết bao. Ngay cả cô em Hisui nhà tôi, tôi cũng bắt đầu lo lắng cho tương lai của nó rồi đây."
Nói như vậy, nụ cười rạng rỡ như hoa trên môi Kohaku vẫn không tắt, nhưng lời nói lại mang một sắc thái khác.
"Mặc dù vậy, đó là vì tôi đã đánh cắp tính cách của Hisui."
Một câu nói khiến bầu không khí lập tức đóng băng.
Thế nhưng, ngay giây sau đó, bầu không khí đó lại tan biến không dấu vết.
Bởi vì Kohaku đã nói một câu như thế này.
"Nói vậy thôi, nhưng từ ngày mai trở đi, có lẽ mọi người sẽ vất v�� hơn một chút."
"Dù sao, người cần được chăm sóc, ngoài tiểu thư Akiha, ngày mai lại có thêm một người nữa rồi đó."
Vừa nghe câu này, Houri ngẩng đầu nhìn Kohaku.
"Có thêm một người cần được chăm sóc sao?" Houri khẽ nheo mắt, trực tiếp hỏi: "Đó là ai vậy?"
"Là anh trai của tiểu thư Akiha đó." Kohaku trực tiếp trả lời: "Vốn là con trai trưởng nhà Tohno, nhưng vì một vài lý do, từ nhỏ đã được gửi đến chi thứ nuôi dưỡng. Tiểu thư Akiha định đón thiếu gia về ở, nên ngày mai nơi đây sẽ có thêm một vị khách trọ nữa."
"Thì ra là vậy." Houri khẽ gật đầu, tỏ vẻ đã hiểu.
"Tóm lại, Houri tiên sinh hôm nay cứ nghỉ ngơi thật tốt nhé." Kohaku khẽ vỗ tay, nói với Houri: "Ngày mai, tôi sẽ đến gọi anh dậy, và sẽ dặn dò công việc cho anh."
Nói xong, Kohaku liền rời đi.
Chỉ còn Houri một mình, khóe môi khẽ nhếch thành một đường cong.
Mọi tâm huyết chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về truyen.free.