Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trực Tử Vô Hạn - Chương 614: Sẽ không giống dạng này cười

Sau khi dứt lời, Tohno Akiha liền cùng Hisui rời khỏi nhà Tohno.

Mặc dù là gia chủ hiện tại của nhà Tohno, nhưng Tohno Akiha năm nay mới chỉ vừa tròn mười sáu tuổi, hiện tại vẫn còn phải đi học.

Còn Houri, thì dưới sự hướng dẫn của Kohaku, bắt đầu làm quen với các công việc trong dương quán.

Chỉ là, trong suốt quá trình đó, Houri đều có chút không mấy để tâm.

Điều này khiến Kohaku mấy lần tức giận cất tiếng trách móc Houri.

"Tiên sinh Houri, nếu anh lại không chuyên tâm như thế này, tôi sẽ không thèm nói chuyện với anh nữa đâu!"

Thấy Kohaku dường như thật sự nổi giận, Houri chỉ đành cười khổ.

"Xin lỗi," Houri bất đắc dĩ nói với Kohaku, "Tôi chỉ là đang nghĩ về những lời đại tiểu thư vừa nói thôi."

Nghe vậy, vẻ giận dỗi trên mặt Kohaku dần dần tan biến. Sau một hồi im lặng, cô hỏi: "Anh đang nghĩ về chuyện của Makihisa lão gia sao?"

Houri ngước mắt, nhìn thẳng vào Kohaku.

Anh thấy, biểu cảm của Kohaku có vẻ khá phức tạp.

Đây là lần đầu tiên Houri nhìn thấy biểu cảm như vậy trên một thiếu nữ hoạt bát, tươi sáng như cô.

Thế là, Houri do dự một lúc, rồi mới hỏi Kohaku: "Đối với cô mà nói, Tohno Makihisa là người như thế nào vậy?"

"Người như thế nào ư?" Kohaku cũng không khỏi cười khổ, hơi bối rối đáp: "Dù anh có hỏi thế thì, tôi cũng không biết phải trả lời anh thế nào."

"Không biết sao?" Houri hỏi dồn: "Ý cô là sao?"

"Rất đơn giản," Kohaku đáp, "Bởi vì, tôi cũng không biết Makihisa lão gia rốt cuộc là người như thế nào."

"Cô không biết sao?" Houri ngạc nhiên.

Chuyện này, lại là một chuyện ngoài dự liệu.

Dựa theo ký ức về nguyên tác, Houri biết, cặp song sinh Kohaku và Hisui là từ nhỏ đã được Tohno Makihisa đưa về nhà Tohno, đào tạo trở thành người hầu chuyên dụng cho các trực hệ tử đệ.

Vậy mà Kohaku lại không biết Tohno Makihisa là người như thế nào?

Nhưng rồi, nghĩ lại, Houri lại chợt hiểu ra.

Tohno Akiha đã nói, vì Houri mà Tohno Makihisa đã lâu không về nhà Tohno.

Cứ như vậy...

"Tôi cũng rất ít khi nhìn thấy Makihisa lão gia." Kohaku cười nói với Houri: "Mặc dù Makihisa lão gia đã đưa tôi và Hisui về nhà Tohno, nhưng kể từ đó, ông ấy rất ít khi trở về. Có khi hai, ba năm mới về một lần, và cũng chỉ vì xử lý công việc trong gia tộc. Ngay cả tiểu thư Akiha cũng chỉ gặp ông ấy vài lần, còn tôi thì từ đó về sau, gần như chưa từng gặp lại Makihisa lão gia."

Quả là thế.

Nếu đã không còn gặp mặt, thì Kohaku đương nhiên không biết Tohno Makihisa rốt cuộc là người như thế nào.

"Không lẽ, tiên sinh Houri thường xuyên gặp Makihisa lão gia hơn chúng tôi sao?" Kohaku lén lút quan sát thần sắc Houri, rồi h��i dè dặt nói: "Dù sao, trong những năm qua, Makihisa lão gia vẫn luôn truy đuổi tiên sinh Houri mà."

"...Thật sao?" Houri xoa xoa thái dương, vẻ đau đầu nói: "Nếu cô đã nghĩ vậy, thì cứ xem như vậy đi."

"Sao thế?" Kohaku lại có vẻ hiếu kỳ, hỏi: "Chẳng lẽ tiên sinh Houri cũng chưa từng gặp Makihisa lão gia sao?"

"Đương nhiên rồi." Houri lườm Kohaku một cái, cười như không cười nói: "Nếu thật sự đã gặp, tên đó đã không chết một cách bất đắc kỳ tử, mà là bị tôi giết chết tươi rồi."

"Ấy..." Kohaku đứng sững, nghẹn lời.

"Sao thế?" Houri có vẻ thích thú nói: "Cuối cùng cũng biết sợ rồi à?"

"Không... không có ạ." Kohaku chột dạ nghiêng mặt đi chỗ khác, nói một đằng làm một nẻo: "Tôi... tôi việc gì phải sợ chứ?"

"Đây không phải là chuyện đương nhiên sao?" Houri thẳng thắn đáp: "Người đang đứng trước mặt cô đây, lại là kẻ mồ côi của ám sát nhất tộc trong truyền thuyết, chẳng hiểu chuyện gì khác, chỉ biết cách giết người mà thôi."

Đó chính là tình trạng hiện tại.

Ở chung một mình với kẻ mồ hôi của ám sát nhất tộc, ai mà chẳng cảm thấy sợ hãi.

Huống chi, Kohaku chỉ là một thiếu nữ yếu ớt.

Nhưng nghe Houri nói vậy, Kohaku lại bật cười.

"Tiên sinh Houri đúng là người thích đùa thật." Kohaku cười lơ đễnh, rồi nói: "Tôi biết, anh không phải loại người sẽ tùy tiện giết người vô cớ."

"Ồ?" Houri lại có vẻ kinh ngạc, hỏi: "Tại sao cô lại nghĩ vậy?"

Kohaku cười tươi rói, một tay chống nạnh, tay còn lại giơ lên, dựng thẳng một ngón tay, tinh nghịch đặt lên má Houri.

Ngay sau đó, với nụ cười tươi như hoa, Kohaku nói một câu thế này.

"Bởi vì, cái loại người đó sẽ không cười như tiên sinh Houri đâu."

Để lại câu nói đó, Kohaku xoay người, vừa ngân nga bài hát, trông có vẻ tâm trạng rất tốt mà rời đi.

Nhìn bóng Kohaku dần đi xa, Houri nhíu mày, hơi nghi hoặc lẩm bẩm.

"Vậy mình cười như thế nào nhỉ?"

Mang theo nghi vấn này, Houri đi theo sau Kohaku.

...

Kỳ thực, đối với công việc quản gia, Houri cũng không hề xa lạ.

Khi còn ở Buteikou, cậu thường xuyên có những nhiệm vụ yêu cầu ngụy trang thân phận để thâm nhập điều tra.

Cho nên, tại trường cao trung Butei có chương trình học chuyên môn, dạy cho các Butei đủ loại tạp học, nhằm giúp họ thuận lợi ngụy trang thân phận và tiến hành điều tra thâm nhập.

Trong đó, có cả việc đào tạo quản gia.

Hơn nữa Houri cũng từng chấp hành một, hai lần nhiệm vụ đóng giả làm quản gia, nên Houri tự nhiên không xa lạ gì với công việc quản gia.

Bởi vậy, cho dù trong lòng vẫn còn vướng bận suy nghĩ, Houri cũng nhanh chóng nắm bắt các công việc trong nhà Tohno, khiến Kohaku cũng phải kinh ngạc.

Thời gian cứ thế trôi đi trong lúc Houri dần dần làm quen với các công việc trong dương quán.

Cũng không lâu sau, chạng vạng tối cuối cùng cũng buông xuống.

"Là ở chỗ này sao?"

Dựa theo địa chỉ Kohaku cung cấp, Houri đến trước một ngôi trường.

Đây là một trường trung học nằm trong thành phố Misaki.

Lúc này đúng vào lúc tan học.

Từng nhóm học sinh mặc đồng phục bước ra khỏi sân trường, đi ngang qua Houri. Thỉnh thoảng có người ném ánh mắt hiếu kỳ về phía Houri, nhưng cũng không nán lại lâu.

Houri cũng không để tâm đến ánh mắt của các học sinh xung quanh, một mình đứng trước cổng trường, chờ đợi mục tiêu của mình.

Thời gian d��n trôi qua, những người xung quanh dần trở nên thưa thớt.

Dưới ánh hoàng hôn chạng vạng tối, khung cảnh sân trường bắt đầu bị sự tĩnh lặng bao trùm, làm cho hơi thở sự sống cũng rút dần.

Houri vẫn đứng ở nơi đó chờ đợi, ngay cả khi trong trường không còn một bóng người nào bước ra, vẫn cứ lặng lẽ đứng yên tại đó.

"Ừm?"

Trong một khoảnh khắc, Houri cảm nhận được tiếng bước chân, ngẩng đầu nhìn về phía trước.

"Ai?"

Gần như cùng lúc đó, từ trong trường học, một thiếu niên đang chậm rãi bước ra cũng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Houri.

Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung.

Nhìn thiếu niên có chút ngơ ngác kia, Houri không nhịn được cười.

"Rốt cục gặp mặt..."

"Tohno Shiki..."

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free