922 Muốn hay không đến chỗ của ta?

Trên đường về Axel, Houri hiểu sơ qua mối quan hệ của Megumin và Yunyun từ lời kể của hai cô gái.

Trước kia, Megumin từng nói Yunyun là bạn học của cô ở trường. Megumin luôn đứng nhất, còn Yunyun thì mãi là hạng hai, nên Yunyun thường xuyên tìm Megumin để khiêu chiến và tự xưng là đối thủ cạnh tranh của cô.

Chuyện này, có vẻ là th��t.

Dù giờ đây Megumin chỉ là một pháp sư thiếu hụt, chỉ biết dùng ma pháp bạo liệt, nhưng thời đi học, cô lại là một thiên tài nổi tiếng. Ma lực của Megumin đứng đầu khóa, trí tuệ lại vượt xa người thường. Dù có phần lập dị, cô vẫn trưởng thành sớm hơn người bình thường và thành tích luôn đứng đầu.

Yunyun, ngồi cùng bàn với Megumin, là con gái của tộc trưởng Hồng Ma tộc. Lẽ ra cô mới phải là người xuất sắc nhất, vậy mà lại luôn chịu thua Megumin, bởi vậy trong lòng Yunyun vẫn luôn cảm thấy vô cùng không cam lòng.

Hơn nữa, gia đình Megumin cực kỳ nghèo khó, ngay cả ba bữa cơm một ngày cũng không thể đảm bảo. Để có cơm ăn, thiên tài mặt dày này luôn lảng vảng trước mặt Yunyun, dùng đủ mọi cách dụ Yunyun khiêu chiến mình, lấy hộp cơm của Yunyun làm tiền cược, rồi thi đấu đủ các hạng mục. Cuối cùng, cô luôn giành chiến thắng, nhờ đó mà kiên cường sống sót.

Nghe xong chuyện này, Houri chỉ có một suy nghĩ duy nhất.

"Megumin chắc chắn đã dùng đủ mọi thủ đoạn hèn hạ mới thắng được Yunyun đúng không?"

Lời nhận xét thẳng thắn của Houri khiến Yunyun vô cùng cảm động vì cuối cùng cũng gặp được người hiểu mình, nhưng đồng thời cũng khiến Megumin bóp cổ Houri.

Thực tế, lời nói của Houri cũng không sai.

Việc Megumin luôn có thể thắng Yunyun, thực sự có thể gọi là thủ đoạn hèn hạ.

Ví như, biết rõ Yunyun phát triển tốt hơn mình, Megumin lại cứ đòi so xem ai mảnh mai hơn.

Ví như, rõ ràng kỹ thuật cận chiến kém xa Yunyun, lại lấy Chomusuke làm con tin để ép Yunyun nhận thua.

Hay như, khi thật sự thua Yunyun, Megumin sẽ vênh váo tuyên bố rằng:

"Vừa nãy ta chỉ là ở hình thái thứ nhất, giờ mới là hình thái thứ hai. Nói cách khác, vừa nãy ta chưa dùng hết sức, dù ngươi thắng cũng chẳng vẻ vang gì."

Cô dùng cái kiểu vô lại khiến người khác không tài nào chấp nhận nổi để yêu cầu đấu lại, cho đến khi giành chiến thắng mới thôi.

Nếu thật sự không thể thắng được, Megumin thậm chí còn dùng đến chiêu bài tình cảm.

"Nếu ta đã thua, thì hết cách rồi. Ta là người biết cầm lên được thì cũng buông xuống được. Dù vì thế mà không có được hộp cơm tiền cược, dù có phải nhịn đói cả ngày, rồi ngã gục trên đường, thậm chí bỏ mạng đi nữa, ta cũng sẽ không trách Yunyun. Dù sao thắng bại là chuyện thường."

Thế là, Yunyun chỉ còn biết khóc lóc nhận thua, rồi ngược lại phải van vỉ Megumin – cái kẻ "biết cầm lên thì cũng buông xuống được" đang cố chấp không chịu nhận hộp cơm – hãy nhận lấy tiền cược, đừng để bản thân bị đói.

Phải nói sao đây?

Thật đúng là một màn kịch đối thủ khiến người ta không nói nên lời.

Thế nhưng, không thể phủ nhận, chính Yunyun chắc chắn cũng rất thích thú với điều đó.

"Dù sao, cái cô đơn độc này không có bạn bè, chỉ có thể lấy cớ đối thủ cạnh tranh để tiếp cận ta, hy vọng ta để ý đến cô ấy. Ta cũng chỉ là làm bộ tội nghiệp, ban cho cô ấy một cái cớ để xuống nước thôi."

Megumin vừa nói thế xong lại bị Yunyun bóp cổ.

Thế nhưng, không thể phủ nhận, hai thiếu nữ này quả thực có mối quan hệ vô cùng sâu sắc.

Đối với Megumin, Yunyun, người ngày nào cũng không hề tiếc nuối chuẩn bị hộp cơm, giúp đỡ mình, là người bạn tốt nhất trong đời.

Đối với Yunyun, Megumin, người ngày nào cũng sẵn sàng chấp nhận lời khiêu chiến của mình, cùng mình vượt qua những ngày tháng cô độc, cũng là người bạn tốt nhất trong đời.

Tình cảm của hai cô bé này chắc chắn tốt hơn bất kỳ ai có thể tưởng tượng.

Nếu không, khi Megumin học được ma pháp bạo liệt, rời khỏi quê nhà Hồng Ma tộc để tìm kiếm đồng đội, dấn thân vào mạo hiểm, Yunyun cũng sẽ không đi theo, lần mò tìm đường ở một nơi xa lạ.

Nói đến đây, Houri chợt thắc mắc.

"Đã quen nhau lâu như vậy rồi, vậy tại sao hai người không dứt khoát lập đội cùng nhau luôn cho tiện?"

Trước câu hỏi này của Houri, Megumin và Yunyun lại trả lời như sau:

"Một đội mà có đến hai Đại Pháp Sư thì kỳ cục lắm chứ?"

Đó là lời Megumin nói, một kẻ hoàn toàn coi nhẹ việc bản thân là Đại Pháp Sư thiếu hụt, chỉ có thể tung chiêu một lần mỗi ngày.

"Ta… ta và Megumin chỉ là đối thủ cạnh tranh, chứ đâu phải là mối quan hệ có thể lập đội thành đồng bạn!"

Đó là lời Yunyun, kẻ chết sống không chịu mất mặt thừa nhận đối phương là bạn của mình. Hay nói đúng hơn là không dám thừa nhận, càng không dám nói rõ, chỉ có thể dùng cái cớ tệ hại đến không thể tệ hơn này để biện minh.

Chính vì lẽ đó, dù là đồng hương cùng nhau đến Axel, hai người lại hoàn toàn không lập đội. Một người vì một ngày chỉ có thể tung chiêu một lần nên trở thành mạo hiểm giả không ai muốn, một người chỉ có thể dùng cách chiêu mộ đồng đội tinh tế như vậy mà vẫn không có nổi một người bạn.

Đến đây, Houri cũng coi như đã hiểu rõ.

"Đúng là hai con bé cứng đầu."

Lời nhận xét thẳng thừng khiến không chỉ Megumin mà ngay cả Yunyun cũng không chịu được, quên cả tính cách sợ người lạ của mình, bóp cổ Houri.

Giữa tình cảnh như vậy, ba người cuối cùng cũng trở về Axel.

"Bất kể thế nào, nếu là ta bây giờ, nhất định sẽ không thua Megumin nữa!"

Nói đoạn, Yunyun chỉ tay về phía Megumin, hăng hái kêu lên.

"Cho nên, Megumin, đã lâu rồi không đấu một trận phân thắng bại với ta đi!"

Nghe Yunyun nói, Houri thực lòng cảm thấy điều đó là đúng.

Nơi Yunyun thua Megumin chỉ là thành tích học tập và những trò xấu xa mà thôi. Chỉ xét về thực lực của một pháp sư, Yunyun tuyệt đối không thể thua Megumin được.

Ma pháp bạo liệt của Megumin dù mạnh mẽ nhưng thiếu sót đủ đường.

Còn Yunyun thì phát huy tối đa ma lực mạnh mẽ và trí tuệ siêu việt của một người thuộc Hồng Ma tộc. Cô không chỉ học được ma pháp trung cấp, mà còn cả ma pháp thượng cấp. Nếu giao chiến thật, ngay cả những mạo hiểm giả cấp cao cũng có thể dễ dàng đánh bại.

Cho nên, Yunyun là một Đại Pháp Sư Hồng Ma tộc hàng thật giá thật.

Điều này khiến Houri càng lúc càng hối hận, tại sao lúc đó mình không giữ chân Yunyun lại.

Megumin không biết Houri đang nghĩ gì, chỉ gác cằm lên lưng Houri, vẻ mặt bất lực nói.

"Vì ngươi đã giúp ta chăm sóc Chomusuke, ta sẽ chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi."

Nói rồi, không đợi Yunyun kịp vui mừng, Megumin đã đổi giọng.

"Thế nhưng, như ngươi thấy đấy, hôm nay ta đã dùng hết ma lực, không thể dùng ma pháp để phân thắng bại được. Cho nên, hôm nay chi bằng chúng ta hãy so xem ai có đẳng cấp cao hơn thì hơn."

Nghe đến đó, Houri liền biết.

Yunyun, chỉ sợ lại phải thua rồi.

Mặc dù Yunyun là Đại Pháp Sư Hồng Ma tộc chính hiệu, thông thạo cả ma pháp trung cấp lẫn thượng cấp, lẽ ra phải thăng cấp rất thuận lợi.

Ấy vậy mà, Megumin lại dựa vào việc hằng ngày được ăn các món ăn cao cấp ở nhà Houri, lại còn trong trận chiến phạt Beldia đã dùng một phát nổ giải quyết một lượng lớn xác sống, nên đẳng cấp làm sao có thể thua Yunyun được.

Sự thật cũng đúng là như thế.

Cuối cùng, cấp độ của Megumin là cấp 18, còn đẳng cấp của Yunyun thì là cấp 15.

Kết quả, Yunyun một lần nữa bại bởi Megumin.

"Hôm nay cũng thắng!"

Megumin lôi từ trong ngực ra một cuốn sổ nhỏ, bắt đầu ghi chép chiến thắng của mình.

Yunyun thì ngồi xổm đó, khóc thút thít một mình.

Thấy thế, Houri tiến đến, vỗ vai Yunyun, với vô vàn cảm khái, cất lời hỏi.

"Tôi nói này, Yunyun, cô có muốn đến chỗ của tôi không?"

"!"

Một câu nói khiến cả Megumin và Yunyun đều mở to mắt kinh ngạc.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.