(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1064: Nhỏ bạo tính tình?
Nghe tin mình trúng giải, Ấn Sơ Ảnh che miệng reo lên một tiếng, đôi mắt ánh lên sự phấn khích. Thế nhưng, khi nghe tiếp rằng phải lên sân khấu hôn Uy thiếu một cái mới nhận được giải thưởng, cả người cô bỗng chốc cứng lại.
"Sao có thể thêm yêu cầu quái đản này, thật quá đáng!" Ấn Sơ Ảnh lẩm bẩm đầy bực tức.
Đỗ Đào im lặng không nói, nhưng qua vẻ mặt anh có thể thấy rõ, anh đương nhiên sẽ không để bạn gái mình lên nhận giải, mặc dù giải thưởng rất hậu hĩnh, trị giá hơn hai vạn tệ.
Ấn Sơ Ảnh cũng bày tỏ thái độ của mình, nói với Đỗ Đào: "Yên tâm đi, em sẽ không lên sân khấu nhận giải. Mới không vì chút tiền này mà để người lạ chạm vào. Nghĩ đến thôi đã thấy buồn nôn rồi."
Tiết Thần nhìn lên sân khấu, cũng cảm thấy yêu cầu này thật khó chịu, một màn bốc thăm trúng thưởng tử tế lại bị biến thành trò lố bịch.
Ba người họ đều rất khó chịu với yêu cầu "trao nụ hôn" này. Thế nhưng, đông đảo nam thanh nữ tú khác lại không ngừng hò hét, reo hò ầm ĩ như sấm dậy.
Người đàn ông tự xưng là MC tạm thời trên sân khấu cao giọng tuyên bố: "Hiện tại, xin mời ba quý cô xinh đẹp trúng thưởng bước lên sân khấu, trao tặng nụ hôn nồng cháy và nhận lấy phần thưởng của mình."
Vừa nói, anh ta vừa rút ra ba tấm thẻ vàng từ trong túi, giơ lên và lắc lắc. Đó chính là ba chiếc thẻ hội viên trị giá ba vạn tệ của quán bar này.
"A ~ a ~" Không khí dưới sân khấu đã trở nên cực kỳ cuồng nhiệt, nam thanh nữ tú đều hò hét, nhảy múa điên cuồng.
Đồng thời, một cô gái tóc dài mặc chiếc váy bó sát lên sân khấu, lấy ra thẻ số của mình, chứng minh cô là người trúng giải.
Dưới sự chăm chú của hơn trăm người bên dưới sân khấu, cô gái trao một nụ hôn. Hai người môi chạm môi kéo dài tới hơn mười giây, và tiếng hò reo dưới sân khấu gần như muốn làm rung chuyển cả căn phòng.
Sau khi nụ hôn kết thúc, cô gái tóc dài nhận lấy chiếc thẻ hội viên, rồi bước vội xuống sân khấu.
"À, đã có một quý cô xinh đẹp nhận giải rồi. Bây giờ xin mời quý cô số 18 và quý cô số 32 lên sân khấu, phần thưởng lớn ba vạn tệ đang chờ đón các bạn."
Thế nhưng, hơn một phút trôi qua, vẫn không có ai bước lên sân khấu. Ngay lập tức, không khí trong quán chùng xuống, Uy thiếu trên sân khấu nhíu mày, có vẻ không mấy hài lòng.
Đỗ Đào nói với Tiết Thần: "Xem ra không phải cô gái nào cũng dễ dãi nhỉ."
Tiết Thần tựa lưng vào ghế, nhấp một ngụm bia, không nói thêm lời nào.
Người dẫn chương trình tạm thời đưa tay ra hiệu mọi người giữ yên lặng, rồi nói: "Tôi nghĩ, có thể là hai quý cô chưa để ý mình trúng gi��i, hoặc đã rời quán bar rồi. Bây giờ tôi sẽ gọi điện thoại, trước hết là số 18."
Nói đoạn, anh ta rút ra một tờ giấy từ trong túi, chính là tờ giấy ghi lại số điện thoại di động của các quý cô khi họ vào quán bar.
"Hiện tại, chúng ta sẽ gọi cho số 18."
Cuộc gọi vừa được thực hiện, rất nhanh, một tiếng chuông điện thoại vang lên trong không gian yên tĩnh của quán bar, với nhạc chuông: "Người quái dị, có thể nào đừng mở đèn, ta muốn thích..."
Tiếng chuông vừa reo thì đột ngột bị ngắt, mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía đó.
Đó là một cô gái trẻ đang ngồi cùng mấy người bạn quanh một bàn, trạc tuổi đôi mươi, khuôn mặt trái xoan, bầu bĩnh chút vẻ trẻ con, trông thật đáng yêu. Lúc này mặt cô đỏ bừng, ngượng ngùng cúi gằm.
Những người cùng bàn cũng nhìn cô gái, hỏi: "Oa, Hiểu Lâm, số 18 là cậu à? Sao không lên sân khấu nhận giải?"
Cô gái tên Hiểu Lâm mấp máy môi, ngập ngừng nói: "Giải thưởng... em từ bỏ." Vẻ mặt cô rõ ràng cho thấy không phải không muốn phần thưởng, mà là không muốn trao nụ hôn.
"Hiểu Lâm, đừng ngại ngùng chứ, chẳng phải chỉ là hôn một cái thôi sao? Cậu có ngay thẻ hội viên ba vạn tệ, bán lại cũng được hơn hai vạn tệ, đủ để mua một chiếc iPhone 7 Plus cộng thêm một chiếc túi xách mẫu mới." Một cô gái khác cùng bàn nói, dường như đang rất ghen tị vì sao người trúng giải không phải mình.
"Đúng vậy, đúng vậy, hôn một cái là có ngay hơn hai vạn tệ trong tay." Những người khác cùng bàn cũng khuyên nhủ.
Hiểu Lâm có vẻ là một cô gái khá hướng nội và nhút nhát, cúi đầu thấp hơn nữa: "Không, em không muốn... Em... em còn chưa từng hôn con trai bao giờ đâu."
Nghe nói cô gái này vẫn còn nụ hôn đầu, cả quán bar vang lên một trận xôn xao.
Trên sân khấu, Uy thiếu đồng thời ra hiệu cho người dẫn chương trình tạm thời. Nhìn cô gái số 18 đáng yêu, trong sáng dưới sân khấu, Uy thiếu thầm hài lòng với "con mắt tinh đời" của tiểu đệ đã phụ trách ghi danh. Ba số trúng giải này đương nhiên đã được sắp xếp từ trước, đều là những cô gái xinh đẹp được chọn lọc từ danh sách, chắc chắn không phải ngẫu nhiên. Nếu không, lỡ rút trúng một người không vừa mắt thì sao, hắn làm sao có thể hôn cho được?
Bây giờ lại có một cô gái vẫn còn giữ nụ hôn đầu tiên, Uy thiếu cảm thấy vận khí mình thật không tệ, càng thêm muốn nếm thử đôi môi của tiểu mỹ nữ này.
Người dẫn chương trình tạm thời cũng đã hiểu ý Uy thiếu, cười xòa một tiếng, nói: "Vị tiểu mỹ nữ đáng yêu này, xin đừng ngại ngùng, hãy lên sân khấu đi! Phần thưởng lớn đang vẫy gọi em đấy. Hai người kia, mau đưa cô ấy lên sân khấu!"
Ngay lập tức, hai thanh niên trạc tuổi đôi mươi, ăn mặc sành điệu, từ một bàn gần sân khấu đứng dậy, đi tới trước mặt cô gái Hiểu Lâm, đưa tay kéo tay cô, muốn lôi cô lên sân khấu.
"Nào, mau lên sân khấu nhận giải đi." "Uy thiếu rất dịu dàng, không cần ngại ngùng đâu."
Hiểu Lâm vội vàng lùi lại né tránh, lắc đầu nguầy nguậy, trong cổ họng phát ra tiếng nói run rẩy: "Không, em từ bỏ giải thưởng, em muốn về nhà."
Chàng trai ngồi cùng bàn thấy cô gái không muốn, liền lên tiếng nói: "Nếu Hiểu Lâm không muốn thì thôi đi."
"Ngậm miệng!" Một thanh niên đang lôi kéo cô gái trừng mắt nhìn, chàng trai ngồi cùng bàn liền ngượng ngùng không dám nói th��m lời nào.
Còn những nam thanh nữ tú bên dưới sân khấu thì lại càng không hề lên tiếng bênh vực Hiểu Lâm. Trong mắt nhiều cô gái khác, Hiểu Lâm thu���c dạng giả vờ trong sáng, chỉ là một nụ hôn thôi mà, có gì to tát đâu, huống hồ còn là Uy thiếu. Nếu có thể xây dựng mối quan hệ sâu sắc hơn với Uy thiếu thì càng tốt.
Thấy cô gái bị chọc đến vành mắt đỏ hoe, sắp khóc đến nơi, lúc này, từ một góc khuất của quán bar truyền đến một tiếng quát bất mãn: "Các người đủ rồi đấy! Suýt nữa làm người ta khóc rồi kìa, có chút đạo đức không vậy? Con gái nhà người ta không muốn, sao các người có thể mạnh mẽ lôi kéo như vậy?"
Đồng loạt, tất cả mọi người trên và dưới sân khấu đều đổ dồn ánh mắt về phía người vừa lên tiếng. Đỗ Đào đứng bên cạnh bàn, nét mặt đầy bất mãn. Nhìn thấy cô gái kia bị ức hiếp như vậy, anh thật sự không thể nhịn được nữa. Vả lại, Ấn Sơ Ảnh cũng đã trúng giải, chốc nữa khó tránh khỏi bạn gái mình cũng gặp phải tình huống tương tự, đương nhiên anh phải đứng ra, vừa là để nói thay cô gái này, vừa là để bảo vệ chính mình.
Không khí trong quán lập tức chùng xuống. Người dẫn chương trình tạm thời trên sân khấu bất mãn liếc nhìn Đỗ Đào lắm mồm, rồi nói: "Chỉ là một trò vui thôi mà, có gì to tát đâu, không cần cậu nói lung tung."
"Tôi thấy đây đâu phải là trò đùa? Nếu mai này anh có con gái, mà chuyện này xảy ra, anh cũng đứng đó nhìn mà không nói gì sao?"
Lời nói của Đỗ Đào khiến mặt người dẫn chương trình tạm thời tối sầm lại, vẻ mặt giận dữ. Còn Uy thiếu một bên cũng cau mày, trong mắt lóe lên vẻ tức giận.
Không khí lập tức trở nên lạnh lẽo.
Gần sân khấu, ở giữa quán, có bảy tám người đàn ông đang ngồi quanh một bàn. Rõ ràng địa vị của những người này không hề tầm thường, trên bàn bày biện toàn rượu sang trọng bậc nhất. Trong đó, một chai nghiêng mình trong xô đá kim loại lại là một chai Romanee-Conti trị giá hơn hai trăm nghìn tệ.
Ầm!
Từ cạnh bàn đó, một thanh niên trẻ tuổi đứng bật dậy, đẩy đổ cả chiếc ghế, gây ra tiếng động lớn. Hắn nhìn về phía Đỗ Đào, quát: "Thằng nào vậy? Tao muốn xem thằng nào không có mắt mà dám gây chuyện trong tiệc sinh nhật Tiểu Uy!"
Nhìn thấy người vừa đứng dậy, một vài người quen biết bên dưới sân khấu đều thì thầm nhỏ giọng.
"Là Mẫn Cương, hắn ta nổi tiếng nóng tính, thằng ranh lắm mồm này phen này gặp xui rồi."
"Hắn ta chính là Mẫn Cương à, tôi có nghe nói cha hắn kinh doanh thép, nghe nói giàu lắm, có đến mười mấy tỷ đúng không?"
"Đúng rồi đó, cách đây hơn hai tháng, hắn còn tát cho một thằng nhóc dám gây sự với hắn trong quán bar mười mấy cái bạt tai, đến rụng cả răng."
Những người biết Mẫn Cương và tính khí của hắn đều hiểu hôm nay sẽ có chuyện hay để xem. E rằng cái tên lắm mồm kia sẽ gặp họa, kiểu gì cũng ăn một trận đòn thừa sống thiếu chết, biết đâu còn phải nằm viện hai tháng.
Mẫn Cương vốn đã không vui. Hắn tới tham dự tiệc sinh nhật của bạn thân Tiểu Uy, hy vọng có thể giải khuây một chút, đang xem màn rút thưởng bằng nụ hôn khá hứng thú thì hiện tại đột nhiên có kẻ đứng ra gây rối. Với cái tính khí nóng nảy của hắn, lập tức không thể chịu nổi.
Hắn nhìn về phía chàng thanh niên vừa lên tiếng, chưa từng gặp, cũng chẳng quen biết, trông chẳng có gì đặc biệt, chắc là loại đến ăn chực uống chùa. Hắn sải bước tiến tới, miệng không ngừng lẩm bẩm chửi rủa: "Này, mày không phải lắm mồm sao? Tao thấy mày có phải ngứa mắt với hàm răng mình quá đẹp không, để tao giúp mày gõ rụng vài cái."
Những người đàn ông cùng bàn cũng đều thích thú quan sát, chẳng ai lên tiếng ngăn cản. Chuyện vặt vãnh này chẳng đáng là gì, chỉ cần không chết người là bọn họ đều có thể giải quyết. Mạng người đáng giá bao nhiêu, có bằng mấy chai Romanee-Conti không?
Mẫn Cương nhanh chóng lách qua đám đông, với vẻ mặt hung tợn đi tới. Đến trước mặt Đỗ Đào, vừa định ra tay gây sự thì khóe mắt vô tình lướt qua một người ngồi cùng bàn trông có vẻ quen thuộc. Hắn chỉ kịp liếc nhìn một cái, đúng một cái thôi, ngay lập tức toàn thân run rẩy, vẻ hung ác trên mặt biến mất nhanh như thủy triều rút, gương mặt đỏ bừng vì rượu cũng dần tái nhợt...
"Ôi, thằng nhóc kia chuẩn bị ăn đòn rồi, nó đúng là không nên nói lung tung, lại còn đụng phải cái loại nóng tính như Mẫn Cương."
"Nói nhỏ thôi, đừng để Mẫn Cương nghe thấy, không là cậu cũng bị đánh đấy."
"Sao còn chưa ra tay?"
Tất cả mọi người đang nhìn chằm chằm Mẫn Cương, xem hắn sẽ làm gì, chắc chắn sẽ ra tay đánh người. Thế nhưng một lát sau, họ liền phát hiện điều kỳ lạ, Mẫn Cương vẫn đứng im không nhúc nhích, cũng chẳng nói lời nào, cứ như bị người ta điểm huyệt vậy, lại còn có vẻ run rẩy? Thật sự rất kỳ lạ.
Đỗ Đào ban đầu đã chuẩn bị sẵn sàng để chống trả, thật không ngờ người kia lại đứng đờ ra như bị sét đánh, cứ nhìn chằm chằm vào phía sau anh.
Anh quay đầu nhìn lại, phía sau không có ai khác, chỉ có Tiết Thần.
Mẫn Cương run rẩy đôi môi, cả khuôn mặt cứng đờ, khó nhọc nói: "Thật... thật xin lỗi, tôi..."
Bản văn chương này, sau khi được biên tập, là tài sản độc quyền của truyen.free.