(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1080: Trốn chỗ nào!
Né tránh chướng ngại vật, Lý Vĩ Kỳ tiếp tục phi nước đại về phía trước. Hắn ngoái đầu giơ ngón giữa về phía sau, miệng cười ha ha, gương mặt lộ rõ vẻ tự tin và ngạo mạn tột độ. Hắn tin rằng, trong thành phố này, chẳng ai có thể tóm được hắn, không một ai!
Một tháng trước, hắn mua được một chiếc xe điện cũ. Thế là, vào nửa đêm, hắn lái xe đua trên đường. Nhưng không may, phanh xe đột ngột hỏng. Thấy mình sắp đâm thẳng vào cột điện bê tông, hắn đã nghĩ mình phải chết. Nào ngờ, cả người lẫn xe lại trực tiếp xuyên qua cột điện! Lúc ấy, hắn trợn tròn mắt kinh ngạc.
Mất vài ngày để thử nghiệm, cuối cùng hắn mừng như điên nhận ra cơ thể mình đã có được một năng lực thần kỳ: có thể xuyên qua những chướng ngại vật có độ dày nhất định!
Vài ngày sau khi có được năng lực, hắn không ngừng xuyên qua các bức tường, thuần thục hơn trong việc vận dụng nó. Dần dần, trong lòng hắn nảy sinh ý định dùng năng lực này để trộm cắp.
Mục tiêu đầu tiên hắn nhắm đến là một cửa hàng thực phẩm chín cách trạm thu mua không xa!
Hắn rất thích món ăn ở đó, nhưng giá cả không hề rẻ, nên chỉ thỉnh thoảng mua một chút về ăn cùng ông nội.
Đêm hôm ấy, hắn dễ dàng xuyên qua cửa hàng thực phẩm chín. Sau đó, tại quầy hàng, hắn lấy một con gà quay, cho vào túi một ít thịt đầu heo, lòng dồi, lạc rang, đậu phụ rán – tất cả những món khoái khẩu của hắn. Tiện tay, hắn còn lấy hơn hai trăm đ��ng tiền lẻ từ hộp đựng tiền.
Ban ngày, hắn nói dối với ông nội là mình nhặt được hai trăm nghìn, thế là họ đã có một bữa ăn ngon lành, thịnh soạn.
Có lần thứ nhất, liền có lần thứ hai.
Tham vọng của hắn ngày càng lớn, không còn dừng lại ở những cửa hàng nhỏ lẻ. Hắn bắt đầu nhắm tới các tiệm vàng, vì hắn biết, vàng là thứ đáng giá nhất.
Và hắn đã thành công, liên tiếp trộm từ ba bốn tiệm vàng về hàng chục ký vàng, chôn giấu trong vườn nhà. Trong lòng hắn hiểu rõ, tình hình hiện tại khá căng thẳng, không thể mang ra bán, nếu không sẽ bị truy ra manh mối.
Tuy nhiên, có năng lực mà không dùng để trộm cắp thì tay chân hắn ngứa ngáy khó chịu. Nhưng vì các tiệm vàng trong thành phố đều tăng cường an ninh, thậm chí có cảnh sát nằm vùng, hắn không dám bén mảng nữa. Thế là, hắn nghĩ ngay đến các cửa hàng đồ cổ!
Từng có một ông chủ mập mạp mua từ tiệm ve chai của hắn một món đồ sắt gỉ sét, trả cho hắn và ông nội ba nghìn nghìn. Ông ta nói đó là đồ cổ thời trước Kiến Quốc, là hàng tốt, và dặn sau này nếu có vật tương tự thì giữ lại cho ông ta, chắc chắn sẽ mua với giá cao.
Chuyện đó khiến hắn hiểu ra rằng, đồ cổ cũng là những món đồ rất có giá trị.
Thế là, hắn chuyển hướng từ tiệm vàng sang tiệm đồ cổ! Đã trộm thì đương nhiên phải chọn những cửa hàng đồ cổ "khủng" nhất thành phố, và hắn cũng đã thành công nhiều lần.
Nào ngờ, cảnh sát đột nhiên tìm đến tận cửa. Hắn không hiểu sao họ lại có thể lần ra dấu vết của mình, hắn chỉ còn cách bỏ trốn!
Ban đầu, hắn cảm thấy vô cùng sợ hãi, hoảng loạn chạy thục mạng. Nhưng giờ đây, tâm trạng hắn đã bình tĩnh trở lại, thậm chí trong lòng còn không khỏi nhảy cẫng vui sướng, bởi vì đám cảnh sát ngu ngốc kia căn bản không thể bắt được hắn. Hắn có thể dễ dàng xuyên tường, trong thành phố này khắp nơi đều là nhà cao tầng, cao ốc, những người đó đừng hòng tóm được hắn!
Lý Vĩ Kỳ nhìn thấy một con hẻm và nhanh chóng lao vào. Vì đó là một ngõ cụt, hắn tin rằng chỉ cần xuyên qua bức tường cuối ngõ, là có thể dễ dàng cắt đuôi tất cả mọi người...
Tiết Thần nhìn Lý Vĩ Kỳ vượt qua chướng ngại vật mình dựng, còn giơ ngón giữa về phía mình, không khỏi nhíu mày, trong mắt hiện lên một tia tức giận.
"Khống chế!"
Một luồng sức mạnh huyền diệu từ con mắt ngọc nơi mi tâm hắn tuôn trào ra, như một sợi dây vô hình phóng vụt đi, chớp mắt đã đuổi kịp Lý Vĩ Kỳ đang cách đó mười mét, rồi nhanh chóng quấn chặt lấy hắn.
"Thứ gì?!"
Lý Vĩ Kỳ nhận ra có thứ gì đó đang quấn lấy mình, kinh hãi kêu lên một tiếng, sắc mặt tái mét. Theo bản năng, hắn kích hoạt năng lực, thoát khỏi sợi dây vô hình và tiếp tục chạy trốn.
"Ừm? Thoát được rồi?"
Thấy Lý Vĩ Kỳ dùng năng lực xuyên tường của mình để thoát khỏi sự khống chế của mình, ánh mắt Tiết Thần đanh lại. Vừa đuổi theo, hắn lại một lần nữa dùng năng lực khống chế để quấn lấy, nhưng đối phương vẫn thoát được.
Lý Vĩ Kỳ liên tục cảm thấy có thứ gì đó quấn quanh mình. Hắn theo bản năng quay đầu nhìn thoáng qua Tiết Thần, sắc mặt không được tốt, lộ vẻ hoảng sợ, nhưng vẫn cố làm ra vẻ trấn tĩnh, hung hăng nói: "Ngươi không bắt được ta đâu!"
"Thật sao?" Tiết Thần không chút b·iểu l·ộ c·ảm x·úc. Hắn thừa nhận năng lực của tên thanh niên này khá sắc bén, nhưng nếu nói có thể thoát khỏi lòng bàn tay hắn thì đó là chuyện viển vông. Nếu hắn muốn, chỉ một ý niệm thôi cũng đủ lấy mạng tên này rồi!
Rất nhanh, Lý Vĩ Kỳ chạy đến cuối ngõ cụt, đứng dưới bức tường cao. Lúc này, trong lòng hắn đã tràn đầy tự tin. Hắn không trực tiếp xuyên tường bỏ chạy mà quay lại nhìn Tiết Thần, thở hổn hển hỏi: "Ngươi là ai? Tại sao lại đuổi theo ta? Rốt cuộc thứ gì đã trói tôi?"
"Ta là ai ư? Ngày hôm qua, ngươi đã trộm cửa hàng của ta!" Tiết Thần lãnh đạm nhìn chằm chằm hắn.
"À, tiệm đồ cổ tên Trác Tuyệt đó là của anh sao?" Lý Vĩ Kỳ bĩu môi, khinh thường hừ nhẹ một tiếng: "Không sai, chính là tôi trộm đấy."
"Ngươi trộm thì thôi, tại sao còn cố ý phá hoại đồ đạc?" Đây là điều khiến Tiết Thần căm tức nhất. Trộm thì cũng đành, nhưng còn cố tình làm đổ vỡ.
"Ha! Đã trộm thì đương nhiên phải trộm thứ tốt nhất. Mấy món trông không giống đồ giá trị nên tôi tiện tay ném xuống đất. Mà nói thật, tiếng đồ vật vỡ nghe cũng khá giòn tai đấy chứ! Hắc hắc, anh cứ đợi đấy, sau này tôi còn ghé thăm cửa hàng của anh dài dài!" Lý Vĩ Kỳ lộ ra vẻ mặt hung hăng.
"Ngươi sẽ không có cơ hội đó." Tiết Thần bình tĩnh nhìn tên thanh niên.
"Hừ, ngươi nghĩ có thể bắt được ta sao? Nực cười! Tôi đi đây, tạm biệt nhé!" Lý Vĩ Kỳ quay người vọt về phía bức tường, định xuyên qua đó.
Thế nhưng, chưa kịp đến gần bức tường, cơ thể hắn đã bị một luồng lực lượng xiết chặt, nhanh chóng nhấc bổng lên cao bảy tám mét giữa không trung.
Lý Vĩ Kỳ theo bản năng định dùng năng lực để thoát khỏi trói buộc. Nhưng khi cúi đầu nhìn thấy mình đang lơ lửng ở độ cao bảy tám mét, hắn sợ đến thót tim. Nếu thoát ra ngoài, chẳng phải sẽ rơi thẳng xuống, ngã đến bán sống bán chết sao!
"Ngươi trốn thử xem nào?" Tiết Thần nhìn Lý Vĩ Kỳ đang mặt cắt không còn giọt máu, lạnh lùng hừ một tiếng. Ngươi không phải có thể xuyên tường sao? Giờ bị nhấc lên không trung thế này, xem ngươi vận dụng năng lực kiểu gì!
"Thả ta xuống!" Lý Vĩ Kỳ không dám nhúc nhích, chỉ sợ rơi xuống đất. Hắn chỉ có thể lớn tiếng kêu la, và giờ đây cũng đã hiểu ra, người đàn ông này cũng sở hữu năng lực thần kỳ.
"Ngươi trộm đồ của ta, còn đập phá hàng hóa của ta, mà lại muốn ta thả ngươi?" Tiết Thần hừ một tiếng.
"Tôi đền cho anh, đưa anh vàng có được không? Anh muốn bao nhiêu, tôi đều cho anh, thả tôi đi!" Lý Vĩ Kỳ kinh hoảng kêu to, muốn dùng vàng để đổi lấy tự do.
"Không có hứng thú." Tiết Thần quay đầu nhìn thoáng qua, thấy Lưu Tình Sương đã đuổi kịp, đứng ở đầu hẻm, hai tay chống gối thở dốc vì chạy. Khi nhìn thấy Lý Vĩ Kỳ đang lơ lửng trên cao giữa không trung, đôi mắt sáng của cô bỗng lóe lên tia kinh ngạc.
"Mọi người... đừng vào đây, cứ đợi ở ngoài đó." Lưu Tình Sương khoát tay về phía những cảnh sát khác đang đuổi theo, ngăn họ tiến vào. Bởi vì hai bên hẻm có hai dãy nhà cao tầng chắn tầm nhìn, nên những người kia vẫn chưa thấy cảnh tượng này.
Lưu Tình Sương bước nhanh tới, nhìn Lý Vĩ Kỳ lơ lửng giữa không trung, rồi từ hông rút còng tay ra, nói với Tiết Thần: "Thả hắn xuống đi."
"Khó mà làm được. Thả hắn xuống, hắn sẽ dùng năng lực bỏ trốn ngay."
"Vậy phải làm sao?" Lưu Tình Sương khẽ giật mình. Chẳng lẽ cứ để hắn lơ lửng trên trời mãi sao?
Tiết Thần nhàn nhạt nói: "Chuyện này dễ thôi, cứ khiến hắn bất tỉnh là được."
Lưu Tình Sương không thấy Tiết Thần làm gì, chỉ nghe Lý Vĩ Kỳ rên lên một tiếng rồi ngất lịm, thân thể cũng được hạ xuống.
Rắc. Lưu Tình Sương nhanh chóng còng tay hắn lại.
"Còng tay có lẽ không có tác dụng lớn với hắn đâu. Dù còng chặt hai tay, một khi tỉnh lại, hắn vẫn có thể dùng năng lực để thoát ra mà." Tiết Thần trầm ngâm nói.
"Cái này..." Lưu Tình Sương cũng ý thức được vấn đề này.
Đúng lúc này, điện thoại di động trong túi cô rung lên. Bắt máy, cô nhận được tin tức: người từ kinh thành đã tới!
"Tiết Thần, cảm ơn anh. Nếu không có anh, hắn thật sự đã trốn thoát rồi." Lưu Tình Sương thở phào nhẹ nhõm. Đây là lần đầu tiên trong đời cô bắt được một phạm nhân đặc biệt như vậy. "Bây giờ tôi phải đưa hắn về cục cảnh sát. Chắc chắn người của kinh thành sẽ có cách xử lý thôi."
"Ừm, đi thôi. Vạn nhất trên đường thấy hắn sắp tỉnh, thì cứ tiếp tục đánh ngất hắn là được." Tiết Thần nhắc nhở.
Lưu Tình Sương một tay xốc Lý Vĩ Kỳ đang hôn mê ra khỏi hẻm, đưa lên xe cảnh sát. Cô gật đầu chào Tiết Thần lần cuối, rồi chiếc xe cảnh sát gào thét lao đi.
Ngay tối hôm đó, bản tin buổi chiều của thành phố Hải Thành đã thông báo một tin tức: nghi phạm trong vụ án trộm cắp liên hoàn đã bị bắt giữ. Sau khi vụ án trộm cắp nghiêm trọng này xảy ra, các cấp lãnh đạo Công an thành phố đã khẩn cấp tổ chức hội nghị, quyết tâm vượt qua mọi khó khăn để bảo vệ tài sản của nhân dân. Cuối cùng, dưới sự chỉ đạo chính xác của các lãnh đạo, cùng với sự điều tra không ngừng nghỉ của lực lượng cảnh sát suốt đêm, lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó thoát, nghi phạm...
Khi xem bản tin này, các chủ tiệm vàng, cửa hàng đồ cổ và các cơ sở kinh doanh mặt hàng giá trị cao khác trên toàn thành phố Hải Thành đều thở phào nhẹ nhõm.
Các nạn nhân bị trộm cắp đương nhiên đều chuẩn bị đòi lại tang vật và yêu cầu bồi thường.
Toàn bộ số vàng bị mất trộm từ các tiệm vàng đều đã được thu hồi. Đồ cổ bị mất trộm cũng tương tự, được cảnh sát đưa trả lại cho các cửa hàng. Thế nhưng, ngoài những món b�� trộm, còn có những món bị hư hại thì sao?
Dù không đáng bao nhiêu tiền, nhưng Tiết Thần vẫn định truy cứu đến cùng. Khốn kiếp, dám giơ ngón giữa về phía hắn sao? Phải cho một bài học mới được!
Nhưng khi hắn gọi điện cho Lưu Tình Sương, lại nhận được một tin tức: Lý Vĩ Kỳ cùng ông nội của hắn đã được người từ kinh thành đón đi.
"Đưa đi kinh thành?" Tiết Thần mơ hồ đoán chắc là do Bộ An ninh quốc gia can thiệp. Nhưng thế thì ai sẽ bồi thường thiệt hại đây, khi cả bị cáo cũng đã "biến mất" rồi.
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.