(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1223: Có vấn đề hàng xóm
Tiết Thần tâm niệm cấp chuyển, suy tính rất nhiều, cuối cùng quyết định xem xét lại tình hình. Mắt anh xuyên qua thùng xe bán tải, quan sát thi thể đã phân hủy nặng bên trong. Thi thể đã khó có thể nhận ra, phần lớn quần áo đều rách nát từng mảnh, bám víu vào bộ xương trắng. Điều duy nhất còn có thể nhận thấy là phần thân trên mặc một chiếc áo khoác da, chất lượng còn rất tốt, vẫn chưa hỏng hoàn toàn.
Mắt anh lướt một vòng trong thùng xe, xem liệu có thể phát hiện điều gì không. Anh cũng kích hoạt khả năng điều khiển, mở hộc chứa đồ bên trong. Quả nhiên, có chút ngoài ý muốn, anh phát hiện một khẩu súng săn đã gỉ sét đến mức không còn hình dáng, báng súng gỗ đã mục nát, nhưng nòng súng dài hơn hai mươi centimet thì vẫn còn nguyên vẹn.
Ngoài khẩu súng đã hỏng nát, trong hộc chứa đồ không còn vật gì khác. Ngay lập tức, Tiết Thần lại đặt mắt lên thi thể kia. Rất nhanh, anh có một vài phát hiện mới. Anh khẽ dùng một chút thủ đoạn mở khóa kéo túi ngực đã rỉ sét, từ bên trong tìm thấy một đống đồ vật đã ngâm nước thối rữa. Chỉ có phong bì bằng nhựa plastic là còn nguyên vẹn, và đó là một bộ giấy tờ bằng lái xe!
Tiết Thần trong lòng khẽ động, cẩn thận dùng năng lực điều khiển bao bọc lấy bộ giấy tờ bằng lái xe đã thối rữa vì ngâm nước, kéo từng chút một ra khỏi ao. Chúng lặng lẽ vươn lên khỏi mặt nước, rồi được anh dịch chuyển vào không gian ngọc đồng.
Việc dưới đáy ao có một chiếc xe bán tải và một thi thể, Tiết Thần không nói với bất kỳ ai. Ít nhất là trước khi làm rõ thân phận của người chết và nguyên nhân cái chết dưới đáy ao, anh sẽ không tiết lộ chuyện này.
Hơn nữa, anh dự định sẽ làm rõ chuyện này, nếu không, anh có chút lo lắng cho Cao Đức Vĩ.
Chính vì biết dưới đáy ao sâu có một thi thể, dù rất rõ ràng rằng điều đó không hề ảnh hưởng chút nào đến chất lượng nước của một cái ao sâu ba mươi mét, nhưng nó vẫn tạo thành ảnh hưởng nhất định đến khẩu vị của Tiết Thần. Anh chỉ ăn qua loa một chút, rồi sau đó giả vờ đi giải quyết chuyện cá nhân để lánh đi.
Sau khi đi một quãng, Tiết Thần lấy bộ giấy tờ tùy thân tìm được trên thi thể từ không gian ngọc đồng ra, đặt xuống đất. Có thể nói, đối mặt với tập giấy tờ đã ngâm nước gần như thành một vũng bùn nhão này, dù là thiết bị tiên tiến nhất thế giới cũng không thể có bất cứ hiệu quả nào.
Tiết Thần ngồi xổm xuống, đưa tay phải ra, lơ lửng trên những đồ vật ấy. Năng lực đảo ngược thời gian và gia tăng hiệu ứng đồng thời được kích hoạt, chỉ tác động riêng lên tấm bằng lái xe to bằng bàn tay này.
M��t giây, hai giây... Trong vài giây đầu, về cơ bản không có gì thay đổi, thế nhưng sau khoảng mười giây, tấm bằng lái xe vốn là một vũng bùn nhão đột nhiên biến đổi cực lớn, nhanh chóng đảo ngược từ dạng bùn nhão trở lại hình dáng ban đầu như chưa từng bị ngâm nước. Tuy có chút cũ kỹ, nhưng lại hoàn toàn nguyên vẹn!
Cầm bằng lái xe trong tay, mở lớp phong bì mà anh tự tay gia cố bên ngoài, liền có thể nhìn thấy tấm giấy phép lái xe màu lam nhạt bên trong. Trên đó không chỉ có thông tin của người đã khuất, mà còn có ảnh chân dung.
Bức ảnh chụp một người đàn ông da trắng, dựa theo ngày sinh, nếu chưa chết, tuổi tác hẳn là năm mươi lăm tuổi, tên là Ethan.
"Ethan..." Người này rốt cuộc là thân phận gì? Vì sao lại chết trong ao trên núi nông trường? Quan trọng nhất là, Cao Đức Vĩ, người vừa tiếp quản nông trường, liệu có bị ảnh hưởng hay không, đây mới là điều tối quan trọng.
Sau khi ở lại trong rừng một lúc, Tiết Thần trở về và bất ngờ nhìn thấy vài người lạ mặt xuất hiện. Tất cả là ba người đàn ông, đều trong trang phục thợ săn.
Sau khi hỏi han, anh mới biết ba người này là người của nông trường bên cạnh, đang đi săn trên ngọn núi khác. Trong lúc vô tình, họ nhìn thấy khói bốc lên từ ngọn núi bên này, lo sợ có hỏa hoạn rừng nên mới đi qua xem xét.
"Vị tiên sinh đây là chủ nhân mới của nông trường Ethan sao? Rất hân hạnh được biết ông, tôi là chủ nhân nông trường Odin. Vì các vị đang dùng bữa, nên tôi sẽ không quấy rầy, nhưng nhất định phải nhớ kỹ, dập tắt lửa hoàn toàn nhé. Dù sao, nông trường của chúng tôi ở gần đây, tôi cũng không muốn gặp tai họa."
Người đàn ông nói chuyện có vóc người vạm vỡ, đi ủng da ống cao, một bộ trang phục thợ săn màu cà phê, trong tay cầm theo một khẩu súng săn nòng dài. Đôi mắt nâu trong hốc mắt ông ta rất sắc bén.
Cao Đức Vĩ rất hòa nhã dùng tiếng Anh cam đoan sẽ không.
Lão Tony bên cạnh thì hơi bất mãn lầm bầm vài câu: "Chúng tôi biết phải làm thế nào, các vị nhanh chóng trở về địa phận của mình đi thôi."
Khi ba người chuẩn bị rời đi, người đàn ông dẫn đầu nhìn thoáng qua những nồi niêu xoong chảo cùng đồ ăn bày trên mặt đất, khóe môi ông ta nhếch lên một nụ cười, nói: "Tôi nghĩ các vị nấu nướng dùng nước từ hồ này chứ gì."
"Có vấn đề gì sao? Nước trong hồ này rất trong vắt." Andrew đáp.
Nhưng người đàn ông kia không nói gì thêm, chỉ liếc nhìn mọi người một lần nữa rồi quay đầu bước đi.
Tiết Thần đứng cạnh từ đầu đến cuối. Khi nghe người đàn ông kia nhắc đến mấy chữ "nông trường Ethan", trong lòng anh chấn động. Thì ra nông trường Cao Đức Vĩ mua lại có tên là nông trường Ethan, mà người chết dưới đáy ao kia cũng tên là Ethan. Chắc chắn đây không phải là trùng hợp, tám chín phần mười là Ethan đã chết này chính là chủ nhân của nông trường Ethan.
Cao Đức Vĩ rất hy vọng có thể duy trì mối quan hệ tốt đẹp với những người hàng xóm xung quanh. Anh vẫn luôn muốn tìm cơ hội giao lưu với những người ở nông trường bên cạnh, dù sao, có câu nói rất hay "bà con xa không bằng láng giềng gần". Đặc biệt ở những nơi hoang vắng như Canada, điều này càng đúng, biết đâu sau này còn cần giúp đỡ lẫn nhau.
"Lão Tony đại thúc, ngài từng có mâu thuẫn với hàng xóm của chúng ta sao?" Anh nhận ra, lão Tony vốn tính tình hiền lành lại tỏ ra không mấy thân thiện với những người hàng xóm mới đột ngột xuất hiện.
Lão Tony khẽ thở dài, hơi không vui lẩm bầm nói, lão không hề ưa những người hàng xóm ở nông trường kế bên. Nguyên nhân là trước đây lão từng cùng chủ nông trường đời trước, cũng chính là người bạn của Cao Đức Vĩ, đi săn trên núi. Vì đuổi theo một con hươu sừng đỏ bị thương, họ đã lỡ đi vào địa phận nông trường bên cạnh.
Đây là chuyện rất đỗi bình thường, họ cũng đâu phải trộm đồ, chỉ là truy đuổi con mồi mà thôi. Thế nhưng, bị người nông trường bên cạnh phát hiện, họ đã bị chặn lại, đuổi về, và còn bị nói rằng nông trường là đất tư nhân, không cho người ngoài tùy ý vào.
Ánh mắt Tiết Thần lơ đãng khẽ động.
"À vậy sao." Cao Đức Vĩ gãi cằm, cũng cảm thấy những người kia quả thực có chút không hiền hậu. Nếu là anh, chắc chắn sẽ không thô lỗ như vậy, biết đâu còn pha một ly trà để tiếp đãi khách nhân nữa.
Lúc này, về cơ bản mọi người đều đã ăn xong, đang dọn dẹp bát đĩa.
"Nông trường Ethan, là do Ethan thành lập sao?" Tiết Thần hỏi lão Tony.
Lão Tony nhìn anh một cái, rất tùy ý nói: nông trường Ethan không phải do Ethan thành lập, chỉ là sau này mới đổi tên. Ethan là chủ nông trường tiền nhiệm trước đó. Vừa nhắc tới Ethan, lão Tony theo bản năng thở dài lắc đầu, trên mặt lộ ra vẻ mơ hồ và bi thương.
"Ethan là một người rất tốt, cũng chính ông ấy đã tìm tôi về làm việc ở nông trường này..."
"Vậy ông ấy đâu rồi?" Tiết Thần hỏi một cách vội vàng.
Lão Tony hơi cúi đầu, lắc đầu nói không biết: "Ethan mất tích rồi. Ông ấy vốn đi thị sát nông trường, thế nhưng lại không trở về nữa. Ban đầu mọi người đều cho rằng ông ấy bị động vật hoang dã tấn công, hoặc là xe bị lật, thế nhưng tìm kiếm ròng rã ba ngày trời, vẫn không tìm thấy người, và chiếc xe bán tải ông ấy thích nhất cũng biến mất cùng lúc đó."
"Là như vậy." Tiết Thần nhíu mày, càng ngày càng cảm thấy chuyện này không hề đơn giản, cũng mơ hồ ý thức được rằng nó dường như có liên quan mật thiết đến những người hàng xóm bên cạnh. Anh có chút hối hận, lẽ ra vừa rồi nên giữ những người kia lại, dùng năng lực đọc suy nghĩ để dò xét hư thực.
Đến trưa, một đoàn người kéo lê thân thể mệt mỏi xuống núi, ngồi xe bán tải trên đường về. Đây cũng là ngày cuối cùng, ngày mai, đa số mọi người đều sẽ trở về. Vẫn là đi bằng máy bay của Tiết Thần, nhưng anh sẽ không tự mình lái, mà dự định tạm thời thuê một phi công từ công ty hàng không để phụ trách chuyến bay khứ hồi.
Bởi vì vài ngày nữa, anh còn muốn cùng Thẩm Tử Hi tham gia tiệc sinh nhật hai mươi tuổi của Andy Carnegie.
Sáng hôm sau, tất cả mọi người đến sân bay, Tiết Thần nhìn những người khác lần lượt lên máy bay.
Vương Hồng Mai kéo tay Tiết Thần, thái độ vô cùng thân thiết: "Tiểu Tiết à, dì và Tiểu Băng lần này chơi rất vui vẻ, thật sự rất cảm ơn cháu. Chờ sau khi về nước, nhất định phải về nhà chơi nhé, dì sẽ làm món ngon cho cháu ăn, sau này chúng ta chính là người một nhà."
Lạc Băng liếc Tiết Thần một cái, sau đó lặng lẽ nhìn sang nơi khác.
Thấy cảnh này, trên mặt Cao Đức Vĩ, Cảnh Vân Hành và Tề Hổ đều lộ ra biểu cảm ít nhiều khác lạ. Đương nhiên, họ đều đã sớm nhìn ra được một vài điều, đây rõ ràng là muốn kén rể rồi, nhưng vấn đề là, khỏi cần phải nói, những đối thủ tiềm năng ngay tại đây e rằng cũng không ít.
Mọi người lần lượt lên máy bay, cuối cùng chỉ còn lại ba người: Tiết Thần, Cao Đức Vĩ và Thẩm Tử Hi.
"Ha ha, Tiết lão đệ, khi nào thì cậu xuất phát đi Mỹ tham gia tiệc sinh nhật của bạn vậy?" Sau khi "Dương Quang Hào" cất cánh, Cao Đức Vĩ hỏi.
"Không vội." Tiết Thần nghĩ thầm, ít nhất phải làm rõ chuyện phát hiện dưới đáy ao kia đã, nếu không, anh thật sự có chút lo lắng Cao Đức Vĩ một mình ở lại đây.
"Ai, đúng như cậu nói, xem ra tôi thật sự phải tìm một người phụ nữ thôi. Trước đây còn không có cảm giác gì, thế nhưng nếu một ngày nào đó cậu cũng đi, chỉ còn lại mình tôi, vậy nhất định sẽ rất nhàm chán." Cao Đức Vĩ chép miệng, khẽ thở dài một hơi.
Thẩm Tử Hi mỉm cười.
Ánh mắt Tiết Thần khẽ động: "Đúng vậy, nơi này cái gì cũng tốt, chỉ là thiếu đi sức sống. Tôi thấy, hay là chúng ta tìm một thời gian, qua nhà hàng xóm bên cạnh làm khách, làm quen một chút, biết đâu có thể kết giao bạn bè. Như vậy, sau này cũng có thể liên lạc nhiều hơn."
"Vậy cũng tốt." Cao Đức Vĩ rất nhanh tán đồng với đề nghị của Tiết Thần.
Sáng ngày hôm sau, hai người liền ngồi xe bán tải chuẩn bị đi đến nông trường Odin bên cạnh làm khách. Cao Đức Vĩ còn chuẩn bị lễ vật là loại trà cao cấp mang từ trong nước sang.
"Kết giao bạn bè ư?" Tiết Thần thầm nghĩ. Nếu như những người kia thật sự có vấn đề tiềm ẩn, thì e rằng, mối giao hữu này sẽ chẳng thể thành.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi rõ nguồn khi sử dụng.