Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 1485: Huyên tỷ tâm tư

Trong quán cà phê, tại một góc khuất gần cửa sổ.

Ninh Huyên Huyên nắm chặt tay phải của Tiết Thần, ánh mắt khẩn trương nhìn chằm chằm vào ấn ký trái tim màu đen đó. Khi ấn ký khẽ động đậy, sắc mặt nàng cũng trở nên tái nhợt.

Nghe Tiết Thần kể xong ngọn ngành sự việc, nàng ngẩng đầu lên, khó tin hỏi: "Ác ma? Anh nói trên thế giới này thật sự có ác ma sao?"

"Đúng vậy." Tiết Thần khẽ thở phào một hơi. Chẳng nói đến nàng, ngay cả chính hắn cũng khó mà tin được rằng trên thế giới này lại thật sự tồn tại thứ gọi là ác ma, hơn nữa chúng quả thực rất tà ác, thậm chí còn tàn độc hơn rất nhiều so với những gì người thường tưởng tượng.

"Không chỉ có ác ma, thế giới này còn có rất nhiều thứ kỳ quái tồn tại, chẳng hạn như tinh quái, hay còn gọi là yêu. Thậm chí, cách đây không lâu, một người bạn của tôi còn gặp một Huyết tộc tự xưng là đến du lịch."

Đây là lời Trịnh Lỵ chính miệng kể, và cũng đã được Lý Đông Hàn xác nhận.

Ninh Huyên Huyên cúi đầu, ánh mắt hơi thất thần nhìn chằm chằm vào ấn ký trái tim màu đen trên lòng bàn tay Tiết Thần, nhẹ giọng hỏi: "Anh nói ngày mai đi kinh thành, chắc là có thể giải quyết thứ kỳ quái này chứ?"

"Cũng không có vấn đề gì." Viêm Hoàng bộ môn đồ sộ như vậy, người tài ba xuất hiện lớp lớp, nhất định sẽ có cách giải quyết. Anh nhìn Huyên tỷ: "Em... sợ hãi sao?"

Hiếm thấy, Ninh Huyên Huyên vốn luôn dũng cảm, chẳng sợ trời chẳng sợ đất lại khẽ gật đầu trong do dự.

Tiết Thần cũng đoán được tâm tư của nàng. Nàng khác anh. Anh là người tự mình từng bước một đi đến hiện tại, đã trải qua rất nhiều, cũng chịu đựng rất nhiều. Đừng nói là ác ma, Huyết tộc, ngay cả những tồn tại đáng sợ hơn nữa xuất hiện cũng sẽ không khiến nội tâm anh sinh ra sợ hãi.

Thế nhưng nàng thì khác. Nàng là người ngẫu nhiên giữa đường tiếp xúc với tu hành, vì tò mò mà trở thành người tu hành, và cũng nhờ anh dẫn dắt mới đi đến hiện tại. Nàng không có nhiều kinh nghiệm, hiểu biết về giới tu hành lại càng rất hạn chế, nên khi đột nhiên biết về nhiều tồn tại đáng sợ như vậy, trong lòng có chút sợ hãi là điều hết sức bình thường.

"Vậy bây giờ em có hối hận khi trở thành người tu hành không? Nếu hối hận, em có thể dừng lại ngay bây giờ, không tiếp xúc với tu hành nữa, tiếp tục cuộc sống bình thường, quên hết những chuyện liên quan đến tu hành, bao gồm cả nỗi sợ hãi về những tồn tại đó."

Tiết Thần vốn nghĩ nàng sẽ suy nghĩ một chút, nhưng nàng thì không. Nàng lắc đầu thẳng thừng, từ chối.

"Em có chút sợ, thế nhưng, em cũng không lo lắng." Nàng khẽ ngẩng gương mặt xinh đẹp, giả vờ thản nhiên nói: "Chẳng phải có anh ở đây sao? Anh chính là tấm mộc của em mà. Nếu thật sự có ác ma, Huyết tộc, hay quỷ quái yêu tinh gì đó xuất hiện, thì đã có anh che chắn rồi, phải không?"

Tiết Thần nghe xong ba chữ "tấm mộc", khẽ nhếch môi, hơi khó chịu nói: "Đừng có dùng ba chữ 'tấm mộc' với anh! Anh dị ứng với ba chữ này. Lúc trước, cũng chính vì làm tấm mộc cho em mà anh và Hứa Minh đã gây ra không ít mâu thuẫn, gút mắc đấy."

"Thế nào, anh không muốn làm tấm mộc cho em sao?" Ninh Huyên Huyên cười khanh khách một tiếng, ánh mắt mềm mại đáng yêu, khóe môi cong lên dịu dàng: "Làm bia đỡ đạn cho em, nhưng được cái có chỗ tốt nha."

"Chỗ tốt?" Tiết Thần nửa tin nửa ngờ: "Anh đâu phải chỉ làm bia đỡ đạn cho em một lần đâu, mà có thấy chỗ tốt nào đâu."

"Vậy bây giờ anh muốn xem thử không?" Ninh Huyên Huyên một tay chống cằm.

"Được thôi." Tiết Thần gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc.

Ninh đại tiểu thư khóe môi khẽ nhếch, người hơi nghiêng về phía trước, gương mặt xinh đẹp nói: "Vậy thì... anh nhắm mắt lại đi."

"Nhắm mắt lại?" Tiết Thần khẽ xoa mũi, sau khi suy nghĩ một chút, anh nhắm mắt lại.

Anh đợi một hồi lâu mà chẳng có động tĩnh gì. Khi anh mở mắt ra thì thấy nàng đã đứng ở cửa, ngoắc tay gọi anh.

Tiết Thần cười khổ lắc đầu, đứng dậy đi theo qua đó.

Ra khỏi quán cà phê, hai người hòa vào dòng người mà tùy ý bước đi. Ninh đại tiểu thư cười phá lên chẳng chút giữ hình tượng nào, cười đến nỗi khom cả người xuống: "Anh đúng là ngốc thật, thật sự nhắm mắt chờ đợi. Chắc anh không có cái gì... ừm ừm ý nghĩ gì đấy chứ?"

"Là em nói muốn cho anh chỗ tốt, đâu phải anh chủ động muốn đâu. Lừa anh xong còn trêu chọc anh nữa." Tiết Thần không còn gì để nói.

"Em chỉ đùa anh chút thôi mà." Ninh Huyên Huyên hai tay đút túi: "Anh quả thực đã dọa em sợ, thế nhưng nếu để em từ bỏ tu hành thì khó mà làm được. Em vất vả lắm mới tu luyện đến hiện tại, sao có thể nói dừng là dừng được."

"Là anh đưa em vào, thì anh phải có trách nhiệm bảo vệ em, không được từ chối!"

Tiết Thần giơ hai tay lên ra vẻ đầu hàng: "Được được được, anh bảo vệ em, được chưa?"

"Thế này thì tạm được. Thấy anh nghe lời như vậy, thôi được rồi, em sẽ cho anh chút chỗ tốt, đó là... anh nhắm mắt lại."

Tiết Thần liếc nhìn nàng: "Lại nữa à? Thật sự coi anh là đồ ngốc à, anh không bị lừa nữa đâu."

"Anh..." Ninh Huyên Huyên dậm chân, nghiến răng nghiến lợi nói: "Là tự anh không cần đấy nhé!" Nói xong, nàng quay đầu bước nhanh đi mất.

Tiết Thần gãi gãi đầu, đi theo nàng.

Sau khi đi thêm một đoạn đường nữa, Ninh Huyên Huyên đột nhiên hỏi: "Em hỏi anh, bây giờ xung quanh anh, có những ai biết chuyện của anh và giới tu hành vậy?"

"Sao vậy?" Anh suy nghĩ một chút. Người biết không nhiều lắm, cũng chỉ vỏn vẹn mấy người thôi. Đều là do lần đó anh tu luyện Băng Phách Kiếm và Băng Hồn Thuẫn. Mấy người biết chuyện đó đều có quan hệ đặc biệt với anh, nên cũng không cần lo lắng họ sẽ nói lung tung.

"Anh vừa nói giới tu hành nguy hiểm, thế nhưng nếu chỉ toàn nguy hiểm thì đâu có nhiều người tu hành đến vậy. Tóm lại, chỗ tốt thì nhiều hơn. Nói đơn giản, trước kia em đi đến đâu cũng có vệ sĩ âm thầm đi theo, nhưng bây giờ thì hoàn toàn không cần nữa. Ngay cả không dùng thuật pháp, em cũng có thể hạ gục mấy vệ sĩ rồi."

Ninh Huyên Huyên vừa đếm trên đầu ngón tay vừa nói đến chỗ tốt của tu hành. Trực tiếp nhất là sự thay đổi của cơ thể, bởi vì tiếp xúc lâu dài với linh khí khiến cơ thể về cơ bản có thể nói là bách bệnh bất xâm.

"Còn nữa, anh cũng đã nói, tu hành có thể kéo dài thọ nguyên, có thể hóa giải rất nhiều vấn đề khác. Đối với người bình thường mà nói, người tu hành quả thực quá... cường đại. Chẳng lẽ anh không nghĩ đến việc để nhiều người bên cạnh mình cũng tu hành sao? Giống như Tiên Bia tông của Ngụy tiên sinh, còn có Bạch gia ngang ngược bá đạo kia, cũng đã sáng tạo một truyền thừa tu hành sao?"

Tiết Thần không trực tiếp trả lời câu hỏi này, mà hơi kinh ngạc nhìn Huyên tỷ, không ngờ nàng lại đột nhiên có ý nghĩ như vậy.

"Anh chỉ muốn biết, tại sao em lại đột nhiên nghĩ như thế." Anh quay đầu nhìn sang gương mặt tinh xảo trắng nõn của Huyên tỷ.

Ninh Huyên Huyên đảo mắt, nhìn xuống mặt đất, môi mỏng khẽ run rẩy: "Là bởi vì... em... em cảm thấy mình quá tham lam, một mình em chiếm giữ anh quá nhiều, mà em lại không thể cho anh lại nhiều như vậy."

Nhìn Huyên tỷ đang có chút trầm lắng, Tiết Thần không khỏi sững sờ một chút, không ngờ nàng lại nghĩ như vậy.

"Huyên tỷ, em nghĩ quá nhiều rồi. Chuyện đó đối với anh mà nói, không đáng là gì." Anh lắc đầu.

Ninh Huyên Huyên đột nhiên đứng khựng lại, quay đầu nhìn anh, đôi mắt lấp lánh: "Chuyện đó đối với anh có lẽ không đáng là gì, nhưng trên thực tế, những gì anh cho em lại quá đỗi trân quý. Ví dụ như, hôm nay anh cho em đan dược, mặc dù em không biết anh lấy từ đâu ra, nhưng em biết, chúng chắc chắn rất rất trân quý, là thứ mà người tu hành bình thường không có được, đúng không?"

"Anh vốn dĩ là như vậy, không chỉ đối với em, mà đối với tất cả mọi người bên cạnh anh cũng thế, xem những sự giúp đỡ to lớn mà anh trao đi là điều đương nhiên, không cầu hồi báo, đúng là một... tên ngốc!"

Tiết Thần bật cười: "Sao tự nhiên lại còn nói anh là đồ ngốc thế?"

"Anh không phải đồ ngốc, vậy là gì? Anh đối tốt với em như vậy, còn tùy ý em ức hiếp anh, tự anh nói xem." Ninh đại tiểu thư với vẻ chất vấn nói.

"Vậy được rồi, anh là đồ ngốc." Tiết Thần bất đắc dĩ buông thõng vai, rồi cười hắc hắc: "Anh hiểu rồi, em cảm thấy anh cho em quá nhiều, em báo đáp không nổi anh, đúng không? Thật ra, em có thể mà."

"Em... em có thể sao? Nói như thế nào?" Gương mặt xinh đẹp của Ninh đại tiểu thư bị Tiết Thần nhìn chằm chằm đến mức có chút không tự nhiên: "Anh... nói đi."

"Thật sự muốn anh nói sao?" Đôi mắt Tiết Thần bắt đầu từ trên xuống dưới ngắm nghía Huyên tỷ, còn thỉnh thoảng cười nhẹ hắc hắc hai tiếng. Anh càng cười càng khiến Ninh đại tiểu thư trong lòng thấy râm ran, khiến gò má nàng ửng hồng, trông có vẻ hơi bối rối.

"Không được! Muốn nói thì nói ngay đi!" Ninh Huyên Huyên không chịu nổi tiếng cười đầy ẩn ý của Tiết Thần, và cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, nếu anh ta dám được voi đòi tiên, sẽ cho ma trảo hầu hạ.

Thế nhưng Tiết Thần cũng không nói thêm lời nào khiến nàng thẹn quá hóa giận, mà đưa tay nhẹ nhàng gõ đầu nàng một cái: "Huyên tỷ, trong đầu em suy nghĩ lung tung quá nhiều rồi, tốt nhất vẫn nên đặt tâm tư vào việc tu hành, kẻo lãng phí đan dược của anh."

Hiếm thấy, Ninh Huyên Huyên không hề phản kháng.

"Còn về chuyện em nói muốn nhiều người bên cạnh anh tiếp xúc tu hành, đi đào ngọn núi vàng đó, cũng không phải là không có lý. Anh cũng từng nghĩ tới, nhưng hiện tại vẫn chưa phải lúc thích hợp. Đào núi vàng thì dễ, thế nhưng vạn nhất có tảng đá từ trên núi rơi xuống cũng có thể đập chết người. Mà anh, không có cách nào bảo vệ nhiều người như vậy, ít nhất bây giờ vẫn chưa được. Có lẽ đợi anh đạt tới Đan Hoa cảnh mới có thể."

Ninh Huyên Huyên nửa hiểu nửa không: "Vậy khi nào anh mới có thể đạt tới Đan Hoa cảnh?"

"Có lẽ rất lâu, có lẽ rất nhanh, anh cũng không biết." Không một người tu hành nào biết khi nào mình có thể tiến vào Đan Hoa cảnh, bất kể là ai, cũng đều không thể.

"Vậy thì tốt quá, những đan dược anh cho em, em giữ lại một phần, đợi sau này dành cho người khác dùng, được không?" Ninh Huyên Huyên không muốn để mình trở thành người tham lam bẩm sinh trong mắt Tiết Thần.

"Không được." Tiết Thần giọng điệu rất nghiêm túc: "Sao em ngốc thế hả? Bây giờ anh có thể có được những đan dược này, đợi sau này anh trở nên mạnh hơn nữa, thì càng dễ dàng đạt được nhiều hơn. Những thứ này chính là dành cho em, em chỉ cần nhanh chóng nâng cao cảnh giới của mình là được rồi!"

"Nha." Ninh đại tiểu thư ngoan ngoãn đáp lời, nhưng lập tức trợn mắt nhìn anh, hai tay chống nạnh: "Anh, dám nói em ngốc?!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ, xin đừng tùy tiện đăng tải ở nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free