Hồ Doanh Doanh hoàn toàn bị Tiết Thần làm cho kinh hãi, đôi môi mấp máy, mặt đỏ bừng, hoàn toàn không nói nên lời, cũng chẳng biết phải nói gì. Hồ Thiết Sơn cũng vậy, chiếc chày cán bột trên tay ông "loảng xoảng" rơi xuống đất. Còn Thẩm Tử Hi thì hít sâu một hơi, ánh mắt phức tạp, khó mở lời, những biến chuyển quá nhanh khiến tim nàng cũng có chút không chịu nổi.

Ngược lại, mấy thực khách đang xúm lại xem náo nhiệt trong quán lại bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Tấm bảng hiệu này treo ở đây đã bao nhiêu năm, chẳng lẽ thật sự như lời cậu trai trẻ này nói, đáng giá mười mấy vạn đồng sao?"

"Ấn Độ lão sơn đàn, tôi nghe nói qua rồi. Dì hai tôi có một chuỗi hạt đeo tay, là con trai bà ấy tặng quà sinh nhật, chỉ mấy hạt châu trông không mấy nổi bật thôi mà nghe nói đã tốn mấy vạn rồi đấy."

"Ôi chao, xem cái vụ này ầm ĩ chưa kìa, xem ra ông Hồ đúng là oan cho thằng nhóc này rồi. Thằng nhóc này cũng thật ghê gớm, chẳng lẽ có Hỏa Nhãn Kim Tinh thật sao?"

Nghe các thực khách bàn tán xôn xao, mặt Hồ Thiết Sơn lúc trắng lúc xanh, cuối cùng ông cũng hiểu ra mình đã oan uổng người ta. Còn Hồ Doanh Doanh thì cúi gằm mặt, chỉ hận không có cái lỗ nào để chui xuống. Thẩm Tử Hi cũng mặt nóng bừng, không dám nhìn thẳng vào mắt Tiết Thần, trong lòng vô cùng chột dạ.

Nỗi áy náy sâu sắc tràn ngập trong lòng ba người họ.

Rất nhanh, Tiết Thần và Thẩm Tử Hi được cha con Hồ Thiết Sơn mời vào một căn phòng nhỏ cạnh bếp. Ngoại trừ Tiết Thần ra, ba người còn lại đều tỏ vẻ mất tự nhiên.

Tiết Thần ngồi trên ghế, tấm bảng hiệu vừa được tháo xuống nằm ngay dưới chân hắn. Một làn hương đàn thoang thoảng như có như không từ đó phát ra, xộc vào mũi, khiến hắn cảm thấy tinh thần sảng khoái, nhẹ nhõm.

Hắn khẽ nhếch mép, không khỏi thầm nghĩ trong lòng: "Một khối gỗ đàn hương lão niên trên tám mươi năm tốt như vậy mà lại dùng làm bảng hiệu, thật sự là phí của trời! Dãi gió dầm mưa, may mà gỗ đàn hương có hàm lượng tinh dầu cao, chất gỗ lại cứng cáp, tinh xảo, nên hư hại không đáng kể, giá trị hầu như không bị ảnh hưởng."

Lúc này, sự im lặng trong căn phòng cũng bị phá vỡ.

Hồ Thiết Sơn thở dài thườn thượt, đứng dậy quay mặt về phía Tiết Thần, ngập ngừng, giọng nói đắng chát: "Tiết huynh đệ, tôi đã oan uổng cậu rồi. Vừa nãy tôi nói những lời thật khó nghe, tôi xin lỗi cậu. Nếu cậu cảm thấy tủi thân, cứ đạp vào tôi vài cái, trút hết giận đi."

Hồ Doanh Doanh cũng đứng bứt rứt ở một bên, cúi gằm mặt xuống ngực, lí nhí như tiếng muỗi kêu: "Cháu thật sự xin lỗi, cháu thật sự xin lỗi ạ."

Thẩm Tử Hi thấy thế, hai gò má cũng hơi ửng hồng. Vừa rồi nàng cũng đã oan uổng Tiết Thần, nhưng lời xin lỗi đến miệng lại không thốt nên lời.

Tiết Thần bật cười nói: "Được rồi, cũng trách tôi chưa nói rõ ràng, để mọi người hiểu lầm. Tấm bảng hiệu này, tôi đã xem xét kỹ rồi, bán mười lăm vạn không thành vấn đề chút nào, chỉ cần các bác bán nó đi là có thể đủ tiền phẫu thuật rồi."

Hồ Thiết Sơn gãi đầu, nói: "Nhưng bán cho ai bây giờ? Tôi cũng chẳng quen biết ai trong cái ngành này. Hay là thế này, cô Thẩm, Tiết huynh đệ, hai người giúp tôi bán đi, dù không bán được mười lăm vạn, mười vạn cũng tốt rồi."

Thẩm Tử Hi chần chừ một chút, nói với Tiết Thần: "Khối bảng hiệu gỗ đàn hương này là cậu phát hiện ra, nên để cậu xử lý thì hơn."

Tiết Thần liếc nhìn Thẩm Tử Hi, không từ chối. Hắn suy nghĩ một chút, liền lấy điện thoại ra gọi cho Vương béo, bảo anh ta mang mười lăm vạn tiền mặt đến. Vương Đông không hỏi thêm lời nào, cúp điện thoại xong liền nhanh chóng chạy đến quán mì.

"Bác Hồ, đây là mười lăm vạn, bác đếm đi." Tiết Thần nhận lấy túi tiền mặt chứa mười lăm vạn từ tay Vương béo, đặt trước mặt Hồ Thiết Sơn.

Cho tới giờ phút này, Hồ Thiết Sơn vẫn còn chút không dám tin. Số tiền phẫu thuật đắt đỏ đang đè nặng đến mức ông không thở nổi, vậy mà chỉ trong chốc lát đã được giải quyết tất cả. Một tấm bảng hiệu cũ nát treo trước cửa bao nhiêu năm, vậy mà lại là bảo bối, thật sự là có nằm mơ cũng chẳng ngờ.

"Không cần đâu, tôi tin cậu." Hồ Thiết Sơn nhìn những xấp tiền mặt dày cộp trong túi, xoa xoa đôi bàn tay, vừa kích động vừa nói.

Có được mười lăm vạn tiền cứu mạng này, ca phẫu thuật của vợ ông cuối cùng cũng có thể thực hiện được. Đây thật sự là một cơn mưa đúng lúc. Nếu để kéo dài thêm mấy ngày nữa, dù có tiền, bệnh tình của vợ ông cũng chắc chắn sẽ chuyển biến xấu hơn nữa.

Tiết Thần lại quay đầu, chỉ tay vào tấm bảng hiệu dưới đất nói với Vương Đông: "Đông tử, trước hết hãy vận về tiệm cất giữ cẩn thận, đừng động vào nó vội."

"Được, anh yên tâm, tuyệt đối không để xảy ra sai sót nào."

Hiện tại Vương Đông hoàn toàn phục tùng Tiết Thần, không chút chất vấn. Mặc dù Tiết Thần còn chưa nói cho anh ta biết giá trị của tấm bảng hiệu này, nhưng anh ta cũng đã hiểu rõ, tấm bảng hiệu cũ nát không mấy bắt mắt này chắc chắn là bảo bối. Tin Lão Tiết, không sai được!

"Cô Thẩm, tôi đi trước đây, không làm chậm trễ cô và lão Tiết hẹn hò nữa nhé." Vương Đông thoải mái vác tấm bảng hiệu Ấn Độ lão sơn đàn lên vai, vừa cười cợt vừa nói thêm một câu trêu chọc, rồi vui vẻ đi ra khỏi quán.

Thẩm Tử Hi nghe lời trêu chọc đó của Vương Đông, mặt nàng lập tức đỏ ửng lên. Nhưng trước mắt bao người, nàng không tiện nổi giận, đành giả vờ như không nghe thấy gì, mặc cho Vương Đông rời đi.

Xử lý xong tất cả những việc này, Tiết Thần cũng thở phào nhẹ nhõm, cười cười nói: "Bác Hồ, nghe Tử Hi nói mì của bác nấu có hương vị khó cưỡng lắm, đã hành xác tôi lâu như vậy rồi, tôi đói chết mất thôi. Phiền bác làm cho tôi một bát lớn nhé."

"Không phiền phức, không phiền phức, chờ một lát, có ngay đây!" Hồ Thiết Sơn liên tục nói, rồi bước nhanh vào bếp.

Không đến năm phút, hai bát mì bò nóng hổi liền được Hồ Doanh Doanh bưng ra, đặt trước mặt Tiết Thần và Thẩm Tử Hi. "Anh Tiết, chị Tử Hi, ăn nhanh đi ạ."

Bát mì này quả nhiên danh bất hư truyền, sợi mì dai ngon, nước canh nồng đậm, hương vị tươi ngon tuyệt vời, trên mặt còn phủ kín hai lát thịt bò lớn bằng bàn tay, nhai một cái là tan ngay, ăn ngon vô cùng.

Tiết Thần vừa ăn ngấu nghiến, vừa trò chuyện phiếm với Hồ Thiết Sơn, cuối cùng cũng biết được khối gỗ làm tấm bảng hiệu kia được Hồ Thiết Sơn tìm thấy trong căn nhà cổ ở quê. Ông nội Hồ Thiết Sơn đã từng là phiên dịch viên ngoại giao thời Dân quốc, nên rất có thể đó là vật lưu lại từ thời điểm ấy.

Ăn mì xong, hai người liền từ biệt cha con Hồ Thiết Sơn. Khi Tiết Thần và Thẩm Tử Hi bước ra khỏi quán mì, mặt trời đã khuất núi, màn đêm buông xuống.

Hai người chưa đi được bao xa, Thẩm Tử Hi đột nhiên dừng bước lại, chần chừ một lát, khẽ cắn nhẹ môi dưới, ngượng ngùng vuốt những sợi tóc lòa xòa bên tai, rồi chậm rãi mở miệng nói: "Cái đó... Tiết Thần, vừa rồi, tôi thật sự có lỗi, tôi đã hiểu lầm cậu, mong cậu có thể tha thứ cho tôi."

Tiết Thần dang hai tay, thoải mái vươn vai một cái, quay đầu liếc nhìn Thẩm Tử Hi với gương mặt đã ửng hồng vì ngượng ngùng, rồi cúi đầu than vãn: "Tử Hi, cha con Hồ Thiết Sơn hiểu lầm tôi thì còn tạm được, dù sao họ cũng đâu có biết tôi, nhưng ngay cả cô cũng... Còn nói tôi là người có tư tưởng dơ bẩn, trái tim tôi thật lạnh lẽo, xem như bị cô làm tổn thương rồi."

Ngữ khí của hắn mặc dù trầm thấp, đau thương, thế nhưng sâu trong ánh mắt lại ánh lên vẻ trêu chọc, khóe miệng cũng hiện lên một đường cong ranh mãnh khó nhận ra.

Thẩm Tử Hi không nhìn thấy, chỉ cho là Tiết Thần còn đang tức giận, vội vàng dậm chân, cuống quýt nói: "Nhưng tôi đã nhận lầm rồi mà."

"Nhận lầm thì không đủ để đền bù trái tim bị tổn thương này của tôi đâu." Thấy Thẩm Tử Hi như vậy, Tiết Thần thấy buồn cười trong lòng, lại giả bộ khẽ hừ một tiếng.

"Vậy cậu làm sao mới chịu chấp nhận lời xin lỗi của tôi?" Thẩm Tử Hi không khỏi truy hỏi.

Nàng cũng biết, thái độ của mình lúc đó thật sự quá tệ. Nếu có người vỗ bàn trước mặt mình, còn oan uổng mình, nàng chắc chắn sẽ không dễ dàng tha thứ cho đối phương, thậm chí rất có thể cả đời sẽ không qua lại với nhau nữa.

"Hay là, hôm khác tôi mời cậu đi Lâm Lang Tiên Phủ ăn cơm, xem như lời xin lỗi, được không?" Thẩm Tử Hi đề nghị. Lâm Lang Tiên Phủ là nhà hàng xa hoa bậc nhất thành phố Hải Thành, không phải người cực kỳ giàu có thì không thể nào chi trả nổi.

Dưới ánh hoàng hôn, nhìn gương mặt ửng hồng vì xấu hổ, càng làm cho nàng thêm phần kinh diễm, lồng ngực Tiết Thần bỗng nóng lên, ánh mắt khẽ chững lại, ma xui quỷ khiến nói: "Hay là, cô hôn tôi một cái, tôi sẽ tha thứ cho cô."

Lời vừa thốt ra khỏi miệng, Tiết Thần liền hối hận, hối hận vì sao mình lại nói ra lời như thế. Hắn nhớ lại, từ khi bước chân vào tiệm cầm đồ Đại Hưng, lần đầu tiên nhìn thấy Thẩm Tử Hi, hắn liền bị vẻ đẹp rực rỡ của vị tiểu thư nhà họ Thẩm này làm cho choáng váng. Ngày thường, ngoài chuyện làm ăn, họ rất ít giao lưu, thậm chí vì sự chênh lệch về địa vị xã hội và giá trị bản thân, hắn cũng không dám nhìn thẳng vào mắt nàng.

Thế nhưng hiện tại, hắn lại nói ra những lời mập mờ như vậy với Thẩm Tử Hi! Điều này khiến hắn có chút bối rối, nhưng sâu thẳm trong lòng lại có một cảm giác thoải mái đến lạ.

Ngay cả chính hắn cũng không nhận ra, từ khi có được khối cổ ngọc đen thần bí, thứ thay đổi không chỉ là cuộc sống, cách hành xử, mà còn là tính cách của hắn. Sự tự ti trước kia đã hoàn toàn biến mất, thay vào đó là sự tự tin, là cảm giác làm chủ tương lai!

"Tiết Thần cậu..."

Thẩm Tử Hi nằm mơ cũng không nghĩ tới, Tiết Thần vốn dĩ hiền lành, thật thà ngày thường, lại dám đưa ra điều kiện táo bạo đến vậy, bảo nàng hôn hắn một cái. Loại lời này mà hắn cũng dám nói ra!

Sắc đỏ như ráng chiều nhanh chóng bò lên gương mặt trắng nõn cùng chiếc cổ thon dài của nàng. Xấu hổ và tức giận, nàng trợn tròn đôi mắt hạnh, lông mày dựng đứng, toàn thân toát ra một luồng khí tức nguy hiểm. Đôi giày cao gót dưới chân nàng cũng như chực chờ xuất kích, trông nàng chẳng khác nào một con hổ cái bị chọc giận.

Nhìn mũi giày nhọn hoắt kia, Tiết Thần thầm nghĩ nếu mà bị đá một cước thật mạnh, chắc chắn sẽ không dễ chịu đâu. Hắn cảm giác như bị một trận gió lạnh thổi qua, không khỏi rùng mình một cái. Vẻ mặt vui đùa vừa nãy bỗng tan biến không dấu vết, hắn vội vã cười xòa.

"A, ha ha, Tử Hi, đừng coi là thật, đừng coi là thật chứ. Tôi đây vốn là chính nhân quân tử mà, chỉ đùa cô thôi, làm sao lại đưa ra yêu cầu vô lý như vậy được chứ."

Lúc này Thẩm Tử Hi mới hài lòng gật đầu, nhìn bộ dạng "thấp thỏm lo âu" của Tiết Thần, nàng không nhịn được bật cười khẽ một tiếng, nhưng lập tức lại nghiêm mặt, nhẹ hừ một tiếng: "Lần này thì tạm được. Sau này mà còn đùa kiểu này, tôi sẽ không dễ dàng bỏ qua cho cậu như lần này đâu đấy!"

Tiết Thần chậc chậc lưỡi: "Vậy thì cô cứ mời tôi đi Lâm Lang Tiên Phủ ăn bữa cơm đi. Tôi còn chưa từng được đến đó bao giờ, món ăn ở đó chắc chắn không tệ đâu."

"Giờ mới nghĩ à? Muộn rồi! Chờ cậu tham gia xong đại hội giám định đồ cổ, giúp Đại Hưng giành được vị trí số một rồi hãy nói."

Thẩm Tử Hi vừa nói, vừa đi đến ven đường, vẫy một chiếc taxi. Trước khi lên xe, nàng ngoái nhìn Tiết Thần, khẽ nhếch môi cười một tiếng, nhan sắc rực rỡ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.