Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 20: Người quen biết cũ

Nhận ra ý đồ bất chính của ba kẻ phía trước, Tiết Thần siết chặt chiếc túi da đang cầm trên tay rồi mới ngẩng đầu, nheo mắt nhìn kỹ ba kẻ chặn đường. Ngay khoảnh khắc thấy rõ diện mạo của chúng, đáy mắt anh lập tức khẽ lay động.

"Này anh bạn, thật ngại quá, có người muốn bọn tôi đánh gãy một chân của anh. Đừng trách ba anh em bọn tôi, dù sao đã nhận tiền của người ta thì phải làm việc cho người ta thôi." Đao ca thong thả lên tiếng, vẻ mặt lười nhác, mắt liếc xéo.

"Đao ca nói không sai. Muốn trách thì trách mày đã chọc nhầm người. Biết chưa? Thằng nhãi, sau này nhớ sáng mắt ra chút, loại người nào không nên đụng vào thì trong lòng phải tự biết." Nhị Mao nhếch mép cười, nghiêng đầu lộ ra nụ cười khẩy mà hắn tự cho là ngầu lòi, tàn nhẫn.

"Mày đừng hòng chạy, có chạy cũng không thoát đâu. Nếu dám chạy, bọn tao mà tóm được thì sẽ thảm hơn nhiều. Cùng lắm thì cũng chỉ là một cái chân thôi, đau một lát là xong. Bọn tao có kinh nghiệm, ra tay rất dứt khoát, yên tâm đi." Người đàn ông tên Tiểu Lang nhếch miệng cười, lộ ra điếu thuốc kẹp trên môi và hàm răng ố vàng.

Giọng điệu và cách diễn của ba kẻ đó cứ như thể chúng là những nhân vật giang hồ lẫy lừng trên đường phố Hải Thành.

Tiết Thần không có quá nhiều động tác, chỉ lẳng lặng đứng tại chỗ, nhìn ba kẻ đó làm màu. Đợi chúng nói xong, anh mới thong thả mở miệng: "Ai bảo tôi muốn chạy? Chân tôi vẫn còn nguyên đây, muốn đánh gãy thì cứ đến đây mà làm."

Vừa nói chuyện, Tiết Thần vừa tháo chiếc mũ lưỡi trai trên đầu xuống. Anh chẳng chút bối rối nào, ánh mắt trầm tĩnh, lạnh nhạt nhìn chằm chằm ba kẻ trước mặt.

Thấy Tiết Thần tháo mũ xuống, ba kẻ kia theo bản năng ngẩng đầu, cẩn thận nhìn kỹ mặt anh. Sắc mặt chúng đồng loạt biến sắc.

Đao ca theo bản năng lùi về sau nửa bước, mắt trợn tròn, chỉ vào Tiết Thần, buột miệng thốt lên: "Là anh!"

Còn Nhị Mao và Tiểu Lang thì càng thê thảm hơn. Sắc mặt Nhị Mao trắng bệch, chân mềm nhũn, suýt chút nữa khuỵu xuống đất. Tiểu Lang thì tay trái vịn vào tường, tay còn lại bóp lấy bắp chân của mình, vừa hít hà vừa kêu "ái ui". Trông như thể đùi hắn bị chuột rút ngay lập tức.

Tiết Thần nheo mắt, đứng yên tại chỗ, mỉm cười như không hỏi: "Tôi cứ tưởng là ai, hóa ra là ba người các anh."

Anh quả thực quen biết ba kẻ này. Nói đến, chúng còn là "người mai mối" giữa anh và Lạc Băng nữa chứ.

Lúc này, trán Nhị Mao và Tiểu Lang đều lấm tấm mồ hôi. Ánh mắt chột dạ của chúng chuyển hướng Đao ca, chờ lệnh của đại ca.

Đao ca nhìn chằm chằm Tiết Thần, mắt toát ra hung quang. Hắn vừa muốn rửa sạch nỗi nhục nhã, vừa muốn hoàn thành "việc" mà Tôn Tử Mặc giao phó, đúng là một mũi tên trúng hai đích. Nhưng khi lưỡi hắn vô tình chạm vào mấy chiếc răng vàng lạnh buốt trong miệng, hắn lập tức rùng mình.

Điều này cũng khiến hắn hồi tư���ng lại ký ức kinh hoàng của hai năm về trước. Ba anh em hắn, từ khi lăn lộn giang hồ, đánh nhau ẩu đả là chuyện thường ngày, vậy mà chưa bao giờ bị ai đánh cho tơi bời như vậy. Nắm đấm nào cũng vào da vào thịt. Bây giờ nghĩ lại, vẫn còn nhớ như in cơn đau dữ dội khi ấy, quả thực là đau thấu xương tủy!

Và mấy chiếc răng này của hắn, chính là bị những cú đấm của Tiết Thần làm cho rụng mất.

Hắn chẳng thể ngờ rằng, nhận một phi vụ trông có vẻ dễ kiếm tiền, vậy mà lại đụng phải kẻ sát tinh trước mắt này.

Ngay khi ba người Đao ca đang tiến thoái lưỡng nan, không biết phải làm sao, Tiết Thần đột nhiên có một hành động kỳ lạ khiến bọn chúng không thể ngờ.

"Rầm!" Tiết Thần tiện tay vung lên, ném chiếc túi da màu đen đang cầm ra ngoài. Nó vừa vặn rơi xuống ngay trước mũi giày của ba người Đao ca. Khóa kéo đã kéo sẵn, nên khi ném ra, ba mươi vạn tiền mặt bên trong lập tức phơi bày trước mắt bọn chúng.

Ba người Đao ca theo bản năng cúi đầu nhìn, thấy bên trong chiếc túi da màu đen dưới chân là những cọc tiền mặt đỏ chót chất đầy. Con ngươi chúng đồng loạt co rụt lại, liếm môi một cái, ánh mắt toát ra vẻ thèm khát tột độ.

"Hắn có ý gì đây?" Trong lòng ba người Đao ca đều dâng lên một câu hỏi lớn, không hiểu ý nghĩa hành động này của Tiết Thần, tại sao anh ta lại ném túi tiền cho bọn họ.

"Chẳng lẽ hắn chột dạ, lo lắng bọn mình ra tay, nên muốn dùng số tiền này mua chuộc bọn mình, để bọn mình bỏ qua cho hắn lần này?"

Nghĩ vậy, Đao ca cố ý ho khan một tiếng, lấy lại bình tĩnh, nhìn về phía Tiết Thần, gằn giọng hỏi: "Khục, thằng nhãi, mày có ý gì?"

Tiết Thần mỉm cười, chỉ vào túi da màu đen, thản nhiên nói: "Nhặt lên."

Thấy Tiết Thần bảo hắn nhặt chiếc túi da lên, Đao ca càng thấy suy đoán của mình là đúng. Hắn hừ lạnh một tiếng, cúi người nhặt chiếc túi da màu đen chất đầy những tờ tiền một trăm nguyên lên. Nhịp tim hắn cũng bắt đầu đập nhanh hơn, đây chính là ba mươi vạn đó! Hắn chưa bao giờ có được nhiều tiền như vậy!

"Rốt cuộc là vị thần tài nào đang phù hộ Đao ca ta đây! Sau khi trở về ta sẽ lập tức thắp hương cúng bái ngươi!"

Đao ca trong lòng vui sướng khôn xiết, nhưng trên mặt vẫn phải vờ như không chút động lòng. Dù sao, thân là đại ca giang hồ, không thể để mất mặt. Đã thu ba mươi vạn thì cũng không thể ra tay, nhưng dù sao cũng phải nói vài câu, để tránh lộ ra vẻ tham tiền sáng mắt và không giữ lời hứa.

"Muốn dùng tiền mua chuộc ba anh em bọn tao ư? Nhưng bọn tao là loại kẻ tham tiền sáng mắt sao? Hừ, thôi được, nhưng xét thấy thằng nhãi mày rất biết điều, biết cách cư xử. . ."

Nhưng mà, lời Đao ca còn chưa dứt, đã bị Tiết Thần cắt ngang bằng một câu nói.

"Cướp bóc ba mươi vạn, chắc ít nhất cũng phải lãnh án mười năm, tám năm tù."

"Cái gì?" Đao ca lập tức sững sờ. Nhị Mao và Tiểu Lang, những kẻ vẫn còn đang trong cơn hưng phấn, cũng đều ngớ người ra, nhìn chằm chằm Tiết Thần.

"Cướp... cướp bóc? Cướp bóc gì cơ?" Đao ca theo bản năng hỏi.

"Chà, chẳng phải mày đang cướp bóc sao? Thứ mày đang xách trong tay chẳng phải là tiền tang vật ư? Tròn ba mươi vạn, không hơn không kém một đồng nào." Tiết Thần nói, chỉ vào chiếc túi da đen trong tay Đao ca.

Nghe Tiết Thần nói vậy, ba người Đao ca như bị sét đánh ngang tai, đồng loạt run rẩy.

Tia vui mừng mờ ảo trên mặt Đao ca nhanh chóng rút đi như thủy triều. Hắn mở to hai mắt, như thể bị giẫm vào đuôi, gằn giọng nói: "Mày nói bậy nói bạ, vu khống tao à? Rõ ràng là mày chủ động ném cho tao, bảo tao nhặt lên, tao cướp bóc mày khi nào!"

Tiết Thần cười lạnh một tiếng: "E rằng cảnh sát sẽ không nghĩ như vậy đâu. Việc ba người các anh đi vào gần công ty của tôi chắc chắn sẽ bị camera dọc đường ghi lại, có thể nói là bằng chứng rành rành! Cảnh sát cũng tất nhiên sẽ tra ra được các vụ án cũ, biết ba người các anh và tôi có thù cũ. Cứ như vậy, ngay cả động cơ gây án đều có. Các anh cho rằng cảnh sát sẽ tin tưởng một công dân tốt như tôi, hay tin tưởng ba người các anh – những kẻ có hồ sơ trong sở công an dày cả hai thước?"

Nghe Tiết Thần chất vấn bằng giọng điệu đanh thép, nhìn ánh mắt lạnh như băng của anh, mồ hôi lạnh từ trán ba người Đao ca tuôn xuống xối xả. Cả ba đều đứng chết trân tại chỗ, môi run run, không nói nên lời.

Ngôn ngữ sắc bén của Tiết Thần như một cây chủy thủ đâm sâu vào ngực Đao ca. Tiết Thần nói không sai, ba người bọn chúng đều là những kẻ có tiền án. Chỉ cần Tiết Thần báo án, cảnh sát nhất định sẽ tin tưởng. Đến lúc đó, bọn hắn sẽ như đất sét rơi vào đáy quần, không phải cứt cũng thành cứt, có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được oan ức!

Nghĩ tới đây, tay Đao ca run lên, liền ném chiếc túi da đen trong tay sang một bên. Hắn đúng là kẻ tham tiền sáng mắt, thế nhưng vụ cướp bóc ba mươi vạn này, hắn nào dám gánh vác chứ? Nếu tội danh mà được xác lập, ăn đạn cũng không phải là không thể xảy ra!

Tiết Thần liếc nhìn chiếc túi da đen bị ném xuống đất, cười khẩy một tiếng: "Ném xuống cũng vô dụng. Đó chính là cướp bóc không thành, cũng là trọng tội như nhau. Hơn nữa, trên đó còn dính đầy vân tay của anh, ngược lại càng thuận tiện cho việc định tội."

Đao ca nghe xong hai chữ "vân tay", lập tức hoảng hốt. Hắn lại vội vàng nhặt chiếc túi da trên mặt đất lên, gắt gỏng nói với hai tiểu đệ Nhị Mao và Tiểu Lang: "Đứng ngây ra đó làm gì! Nhanh, giúp tao lau sạch dấu vân tay trên chiếc túi này đi."

Nhìn ba kẻ đó luống cuống dùng tay xoa xoa chiếc túi da để xóa dấu vân tay, khóe môi Tiết Thần nhếch lên: "Thế này thì hay rồi. Vân tay của cả ba anh đều đủ cả rồi."

Đao ca lập tức cứng đờ như đá, Nhị Mao và Tiểu Lang cũng lại lần nữa trợn tròn mắt.

Giờ phút này, Đao ca rất muốn ngồi sụp xuống, khóc òa một trận. Hắn từng cho rằng mình đã đủ lưu manh, thật không ngờ Tiết Thần còn lưu manh hơn hắn nhiều. Vừa so sánh, bản thân hắn hóa ra cũng chỉ là một đóa hoa trắng nhỏ thuần khiết.

Hắn rất hối hận, hận không thể tự tát mình hai cái thật mạnh. Sao lại nhận một phi vụ như thế này chứ? Quả thật là tự rước họa vào thân.

Sau khi hít một hơi thật sâu, nuốt ngụm nước bọt, Đao ca hơi trấn tĩnh một chút. Hắn nặn ra một nụ cười còn khó coi hơn cả khóc, nhìn Tiết Thần: "Anh bạn, bọn tôi cũng chỉ là kiếm miếng cơm manh áo thôi. Ba anh em bọn tôi sai rồi, xin lỗi anh. Xin anh giơ cao đánh khẽ, tha cho bọn tôi đi."

Nói dứt lời, hắn vội vàng nháy mắt ra hiệu cho hai tiểu đệ bên cạnh. Nhị Mao và Tiểu Lang như vừa tỉnh mộng, đều liên mồm xin lỗi, vừa ôm quyền, vừa thở dài, trông vô cùng buồn cười.

Tiết Thần liếc nhìn ba kẻ đã bị mình nắm gọn trong lòng bàn tay, rồi chau mày, trầm giọng hỏi: "Nói, ai đã tìm ba người các anh?"

Lúc này, Đao ca đã sớm đem quy tắc giang hồ vứt ra sau đầu, hầu như không chút do dự mà hô lên: "Tôn Tử Mặc!"

"Quả nhiên là lão già khốn kiếp Tôn Kim Dương này! Thấy dụ dỗ mình không thành công, vậy mà lại dùng thủ đoạn bỉ ổi, vô sỉ như vậy!"

Nghĩ vậy trong lòng, Tiết Thần tiếp tục chất vấn: "Tôn Tử Mặc, hắn hiện tại đang ở đâu?"

"Hắn đang đợi ở đầu ngõ." Đao ca ngoan ngoãn đáp lời.

Ở đầu ngõ bên kia, Tôn Tử Mặc ngồi xổm ở góc tường, cẩn thận thò đầu ra dò xét. Hắn dùng ánh mắt liếc nhìn tình hình trong ngõ nhỏ, thấy ba người Đao ca đã chặn được Tiết Thần nhưng mãi mà không thấy ra tay, liền cau mày.

"Móa, chuyện gì xảy ra vậy? Sao vẫn chưa ra tay, chần chừ mãi thế? Chẳng phải nói đánh gãy chân người khác dễ như uống nước sao?"

Tôn Tử Mặc đã không thể chờ đợi thêm nữa. Làm xong việc sớm chừng nào thì hoàn thành sớm chừng đó, hắn còn vội vàng đi tranh công với Hứa Minh nữa chứ.

Chỉ là vừa mới lơ đễnh một chút, khi hắn nhìn lại vào trong ngõ nhỏ, liền thấy ba người Đao ca đang nhanh chóng bước về phía mình. Còn mục tiêu Tiết Thần thì vẫn đứng yên tại chỗ, lành lặn không chút tổn hại, đã xoay người lại, từ xa nhìn về phía hắn, trong ánh mắt lộ rõ vẻ lạnh lẽo.

Bản chuyển ngữ này chỉ được phép hiển thị trên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free