(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 642: Lấy một đổi ba
Thấy Triệu Cẩm Thục mặt mũi khó coi, đôi mắt chăm chú nhìn hai bức tranh giả thật trên bàn, những người xung quanh đều lộ vẻ khác lạ và vô cùng đồng tình. Ai gặp phải chuyện này cũng sẽ phiền muộn đến phát điên mà thôi.
"Đây là bức tranh thật được bóc tách ra từ hàng nhái à?" Triệu Cẩm Thục cảm thấy ngực nặng trĩu, đầu óc choáng váng. Anh kịp thời bám vào bàn hội nghị mới đứng vững được, sắc mặt đã tái nhợt.
Gia Cát Nghĩa cầm kính lúp, cúi người ngắm nghía bức tranh thật được bóc ra từ phía dưới lớp tranh nhái, miệng không ngừng cảm thán: "Quả đúng là tác phẩm của Đường Dần không sai, đúng là phong cách của ông ấy! Thật đúng là một bức 'Mưa rơi chuối tây thị nữ đồ' tuyệt vời! Quả không hổ là một trong Tứ đại tài tử. Cách phác họa, ý cảnh và kỹ thuật dùng bút mực đều xứng đáng với danh tiếng của ông!"
So với bức tranh nhái vừa bóc ra, bức thật đúng là một trời một vực, lập tức phân biệt cao thấp. Ngay cả những người không có nhiều kiến thức về nghệ thuật, khi ngắm hai bức tranh này, cũng lập tức nhận ra bức nào có kỹ thuật tinh xảo hơn. Đó chính là sự khác biệt giữa một thư họa đại gia thực thụ và một kẻ chuyên làm tranh nhái thông thường, tuyệt đối không chỉ là chênh lệch về danh tiếng.
"Chà, Gia Cát lão tiên sinh, bức họa này chắc chắn rất đáng tiền nhỉ?" Hùng Lâm Lâm nhỏ giọng hỏi. Cô vốn không có năng khiếu về nghệ thuật, đối với đồ cổ luôn không thể thẩm định. Quan niệm của cô về đồ cổ chỉ là: có đáng tiền không, rất đáng tiền không. Tiêu chuẩn duy nhất để đánh giá một món đồ cổ có tốt hay không chính là giá trị thị trường, tức là bán được bao nhiêu tiền.
Gia Cát Nghĩa bất mãn quay đầu nhìn người vừa hỏi. Đó là một cô gái trẻ xinh đẹp, nên sắc mặt ông dịu lại đôi chút. Nếu là người khác, ông hẳn đã quát lớn vài câu rồi, bởi ông cho rằng không nên hễ thấy đồ cổ hay tác phẩm nghệ thuật là hỏi giá, thật quá dung tục, toàn mùi tiền.
"Tôi từng giám định bảy tám bức tranh của Đường Dần, nhưng bức này không nghi ngờ gì là một trong những tác phẩm thượng thừa của ông ấy. Giá trị thị trường đương nhiên không thấp, dù không dám nói cao hơn, nhưng ít nhất cũng phải hai mươi triệu." Gia Cát Nghĩa nói chậm rãi, nhưng lời nói đó lại khiến tất cả mọi người có mặt ở đây lộ rõ vẻ mặt khác nhau.
"Phụt!" Triệu Cẩm Thục cảm giác ngực mình trúng một mũi tên, đau đến mức nước mắt chực trào ra. Anh theo bản năng ôm ngực. Hai mươi triệu? Chẳng phải nói, chỉ riêng bức họa này đã đủ làm toàn bộ số tiền còn lại của mình tiêu tan sao? Giờ đây không chỉ đau răng, đau gan, mà tim anh cũng đau quặn!
Anh hối hận biết bao, sao mình lại không phát hiện ra chứ? Vì sao, vì sao chứ? Trong lòng anh gào thét, như đang rỉ máu. Hai mươi triệu, phải làm bao nhiêu mối làm ăn mới kiếm lại được chứ? Thật quá đáng ghét!
Nhưng giờ đây nói gì cũng đã muộn. Khi giao dịch, Cao Đức Vĩ đã rất cẩn thận chuyển tiền cho anh, ngay cả một đường lui cũng không có. Muốn lấy lại tiền gần như là không thể, bởi theo luật chơi đồ cổ, đó là do mình nhìn nhầm, để người khác hớt tay trên. Là tài nghệ không bằng người, chẳng trách ai được!
"Hai mươi triệu..." Hùng Lâm Lâm khẽ kêu lên, cắn môi, thầm nghĩ trong lòng: Chẳng phải nói, Tiết Thần lại kiếm được hai mươi triệu ư? Trời ạ, anh ta chỉ là đến giám định đồ cổ hộ mà thôi, vậy mà lại có được khoản lợi lớn bất ngờ đến thế.
Giờ phút này, tất cả mọi người đều phải nhìn Tiết Thần bằng con mắt khác. Dù là Cao Đức Triều, người vốn không mấy để tâm đến Tiết Thần, hay Gia Cát Nghĩa, lão làng đã làm việc bốn mươi năm ở xưởng Lưu Ly, đều phải nhìn anh bằng con mắt khác, không còn dám xem thường nữa.
Cao Đức Triều ngắm bức "Mưa rơi chuối tây thị nữ đồ" này, càng ngắm càng thích. Ông chần chừ một lát rồi nói với Tiết Thần: "Tiểu Tiết tiên sinh, tôi có một thỉnh cầu hơi quá đáng, liệu anh có thể chuyển nhượng tác phẩm của Đường Dần này cho tôi không? Yên tâm, về giá cả, tôi sẽ không để anh thiệt thòi đâu."
Nhìn thấy Cao Đức Triều muốn mua tác phẩm của Đường Dần này, Tiết Thần trong lòng chần chừ một chút, bởi vì anh cũng rất thích bức họa này, có ý muốn tự mình cất giữ. Nhưng Cao Đức Triều lại là anh cả của Cao Đức Vĩ, vả lại đây là lần đầu tiên ông ngỏ lời với anh, ít nhiều cũng phải nể mặt ông ấy chút.
Bỗng nhiên, ánh mắt anh lướt qua năm món đồ cổ thật mà Cao Đức Triều đã cất vào túi. Trong lòng Tiết Thần khẽ động, nảy ra ý định, liền nói: "Cao lão bản đã yêu thích tác phẩm của Đường Dần này, quân tử thành toàn ước nguyện của người khác, vậy Cao lão bản có thể mang bức họa này đi."
Cao Đức Triều cảm thấy hài lòng, nghĩ bụng đối phương đã sảng khoái như vậy, mình cũng không thể mặc cả về giá. Cao Đức Vĩ cũng nhếch miệng cười, rất mừng vì Tiết Thần nể tình mà đồng ý.
"Nhưng mà, tôi không muốn bán. Tôi có một ý tưởng, không biết Cao lão bản nghĩ sao. Tôi muốn dùng bức họa của Đường Dần này đổi lấy hai trong năm món đồ cổ kia của ngài, được chứ?" Tiết Thần tiếp lời.
"Một món đổi hai món?" Tất cả mọi người quay đầu nhìn sang, nhìn về phía hộp gỗ đựng năm món đồ cổ thật còn lại.
Cao Đức Triều chỉ khựng lại một lát, rồi lập tức nói: "Gia Cát lão tiên sinh đã nói rõ, bức 'Mưa rơi chuối tây thị nữ đồ' này giá trị ít nhất hai mươi triệu, hai món sao đủ được? Chẳng phải tôi chiếm tiện nghi của anh sao? Thế này đi, anh cứ chọn ba món trong năm món kia để trao đổi."
Theo lý mà nói, giá trị ba món đồ cộng lại chắc chắn phải cao hơn bức họa của Đường Dần này. Nhưng trong lòng Cao Đức Triều có suy tính riêng. Tiết Thần đã sảng khoái đáp ứng ông, vậy ông cũng muốn có đi có lại. Dù sao ông cũng là người có tài sản lên đến hàng trăm tỷ, mấy triệu chênh lệch giá mà thôi, căn bản không đáng để bận tâm.
Cao Đức Triều vui vẻ hào phóng, v���n không thiếu tiền. Tiết Thần cũng không quanh co nữa, gật đầu nói một tiếng: "Tốt, Cao lão bản, vậy tôi xin không khách khí."
"Không cần phải khách khí, cứ việc lựa chọn đi." Cao Đức Triều cũng nháy mắt ra hiệu cho phụ tá của mình, bảo anh ta thu cất tác phẩm của Đường Dần này.
Nhìn tác phẩm thật của Đường Dần bị cuộn lại, trái tim Triệu Cẩm Thục như đang rỉ máu, từng giọt từng giọt rơi xuống.
Còn Tiết Thần cũng đi vài bước, đến trước năm món đồ cổ thật kia, bắt đầu lựa chọn. Trong số năm món đồ cổ thật này có hai món đồ sứ, hai món thư họa, và một chiếc vòng tay ngọc Hòa Điền có vết huyết thấm, đều là những món đồ tốt có giá trị không nhỏ.
Hùng Lâm Lâm cũng kéo Lý Giai Di xích lại gần góp vui, còn rất nhiệt tình giúp Tiết Thần lựa chọn: "Tiết Thần, chọn món đồ sứ Thanh Hoa kia đi. Ngay cả người không hiểu đồ cổ như em cũng biết đồ sứ Thanh Hoa là đồ tốt mà."
Tiết Thần chỉ cười cười, liếc qua món đồ sứ Thanh Hoa dòng dân gian đời Thanh kia rồi không thèm nhìn lần thứ hai. Rất nhanh, anh liền chọn ra ba món mình ưng ý nhất. Đó là bức "Thu sơn gấm sắt đồ" của Tây Lư lão nhân Vương Thời Mẫn, bức thư pháp "Bát tự mặc bảo" của Ung Chính đại đế, và cuối cùng là chiếc bình hoa mai miệng hẹp tráng men lá trà của lò gốm Diệu Châu, trong số hai món đồ sứ.
Nhìn thấy những món Tiết Thần lựa chọn, mọi người ở đây dường như đều không hiểu lắm.
Cao Đức Vĩ kinh ngạc nói: "Tiết huynh đệ, món đồ sứ Thanh Hoa kia hẳn phải quý hơn đồ sứ lò Diệu Châu này chứ. Sao anh lại chọn món này? Còn nữa, chiếc vòng tay bạch ngọc huyết thấm kia cũng rất tốt mà. Anh nhìn những vệt huyết thấm kia kìa, giống như đàn bướm đang nhẹ nhàng nhảy múa vậy, thật sự là quá hiếm có, cũng là một bảo vật vô cùng quý giá."
Nhìn thấy Tiết Thần không chọn ba món có giá trị cao nhất, Cao Đức Triều còn tưởng anh đang khách khí. Thế là ông rất hào sảng mà nói: "Tiết Thần, anh không cần phải băn khoăn gì, cứ việc lựa chọn đi."
Tiết Thần thoải mái cười một tiếng: "Ba món tôi chọn đều là những món tôi ưng ý nhất. Sở dĩ tôi không chọn món đồ sứ Thanh Hoa kia mà chọn chiếc bình hoa mai của lò gốm Diệu Châu này, là bởi vì món kia chỉ là đồ sứ Thanh Hoa dân gian đời Thanh thông thường, một món đồ phổ biến mà thôi. Nếu đã cất giữ, tôi nhất định phải cất giữ tinh phẩm của quan lò. Còn lò gốm Diệu Châu dù giá trị thị trường không sánh được với đồ sứ Thanh Hoa, nhưng chiếc bình vẽ mẫu đơn và phượng này hẳn là một tác phẩm kinh điển của lò gốm Diệu Châu. Thà làm đầu gà, không làm đuôi phượng, sau này tự nhiên còn có cơ hội tìm được đầu phượng."
À, nghe xong mọi người đều hiểu, Tiết Thần chê đồ sứ Thanh Hoa dòng dân gian này, muốn sưu tầm thì phải sưu tầm loại tốt hơn. Lời lẽ thật hào sảng.
Nếu đổi người khác nói, tám phần sẽ có người không phục. Đồ sứ Thanh Hoa dòng dân gian đời Thanh cũng đã không dễ gặp, huống chi là quan lò, lại còn muốn tinh phẩm? Muốn có được nó, không chỉ cần tài lực nhất định, mà còn cần cả may mắn nữa. Tuy nhiên, sau khi chứng kiến thủ đoạn của Tiết Thần vừa rồi, không ai dám nói ra điều đó trước mặt anh.
"Còn bức thư pháp 'Bát tự mặc bảo' của Ung Chính đại đế này tôi quả thực rất thích, chỉ đành để Cao lão bản nhường lại những thứ yêu thích của mình."
Tiết Thần đã suy nghĩ nghiêm túc một chút giữa chiếc vòng tay bạch ngọc huyết thấm và bức họa của Vương Thời Mẫn, cuối cùng vẫn quyết định chọn bức họa. Chiếc vòng tay huyết thấm này dù hiếm có khó tìm, nhưng so với ngọc thạch châu báu, anh vẫn thích tranh chữ danh nhân và đồ sứ hơn một chút.
Tất cả đều vui vẻ hài lòng. Cao Đức Triều lấy được bức "Mưa rơi chuối tây thị nữ đồ" mà ông vừa nhìn đã ưng ý, còn Tiết Thần cũng dùng một bức họa đổi lấy ba món đồ cổ thật mà anh cũng rất xem trọng. Hai bên đều vui vẻ hòa thuận, có thể nói là đôi bên cùng có lợi.
Dường như chỉ có Triệu Cẩm Thục là vô cùng phiền muộn, uất ức bỏ đi trước.
Sau khi có được ba món đồ cổ trong tay, Tiết Thần liền ủy thác Cao Đức Vĩ giúp anh gửi chúng về Hải Thành, vì mang theo bên mình không tiện lắm.
Cao Đức Triều tâm tình thật tốt, nói đã bảo trợ lý đặt tiệc tại phòng riêng của nhà hàng Đàm gia, mời Gia Cát Nghĩa, Tiết Thần cùng mọi người đến đó dùng bữa.
"Hai vị tiểu thư xinh đẹp, cùng đi chung vui nhé." Cao Đức Triều nói với Lý Giai Di và Hùng Lâm Lâm.
Lý Giai Di vốn muốn từ chối, nhưng Hùng Lâm Lâm đã nhanh miệng cười hì hì đáp lời trước.
"Lâm Lâm, chúng ta chỉ là người ngoài, đến đó làm gì?" Lý Giai Di da mặt mỏng, có chút ngại ngùng nói với Hùng Lâm Lâm.
"Giai Di, có gì đâu mà ngại. Cao lão bản đã mời rồi, chúng ta không đi mới là không nể mặt Cao lão bản đấy, đúng không? Giai Di, cậu chưa ăn đồ ăn ở phòng riêng của Đàm gia bao giờ đúng không? Ngon lắm, tớ cũng mới được ăn một lần, đắt lắm, còn phải đặt trước ba ngày cơ. Tớ nghĩ chỉ có những nhân vật như Cao Đức Triều mới không cần đặt trước thôi nhỉ." Hùng Lâm Lâm nói với giọng dịu dàng.
Đoàn người rời khách sạn, nhao nhao đón xe đi đến phòng riêng của nhà hàng Đàm gia.
Tiết Thần ngồi trên chiếc Cadillac của Cao Đức Vĩ, nhìn bóng đêm kinh thành ngoài cửa sổ. Cao Đức Vĩ vừa lái xe vừa cười tủm tỉm nói: "Tiết huynh đệ, tôi thật sự phải cảm ơn anh."
"Cảm ơn tôi làm gì?" Tiết Thần hỏi.
"Anh không biết đấy thôi, anh cả và chị tôi cứ luôn cho rằng tôi cả ngày chẳng làm được việc gì, còn giao du với đám bạn bè xấu. Nhưng hôm nay anh đã giúp tôi chứng minh rằng Cao Đức Vĩ này nhìn người cũng không tệ. Dù năng lực không có bao nhiêu, nhưng bạn bè tôi kết giao cũng không phải toàn là đám công tử bột chỉ biết ăn chơi chờ chết. Tôi cảm thấy người bạn đáng giá nhất đầu tiên tôi kết giao là Vân Hành, người thứ hai chính là anh."
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, trân trọng cảm ơn quý độc giả đã tin tưởng lựa chọn.