(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 676: Xâm nhập trao đổi một chút
Sau khi dự hôn lễ và cẩn thận hẹn Adelaide ngày mai sẽ ra biển, Tiết Thần trở về chuẩn bị đơn giản một chút, bởi chuyến đi biển này có thể kéo dài ba bốn ngày mới trở về điểm xuất phát.
Sáng sớm hôm sau, Tiết Thần cùng Andrew và Amanda đã lên đường, đi tới bến cảng.
Cũng trong khoảng thời gian đó, ông Trác – người giám định Hoa kiều mà Carl Smith ủy thác – đã gọi điện cho hắn, thông báo về kết quả điều tra về chiếc chủy thủ Thanh Cương.
"Carl tiên sinh, sau một ngày điều tra của tôi, tôi đã hiểu rõ hơn một chút về chiếc chủy thủ Thanh Cương." Ông Trác nói.
"Xin mời nói ngay!" Carl Smith vẻ mặt ngưng trọng, giọng nói có phần gấp gáp.
"Về chiếc chủy thủ tên Thanh Cương, trong lịch sử Hoa Hạ của chúng ta chỉ có duy nhất một thanh. Trong tác phẩm « Điển Luận » của Thái tử Tào Phi thời Ngụy quốc có ghi chép rằng Tào Phi đã chế tạo ba thanh chủy thủ, lần lượt là Thanh Cương, Dương Văn và Long Lân. Không biết Carl tiên sinh đang hỏi có phải là thanh Thanh Cương này không?"
Carl Smith khẽ nhíu mày, trong lòng suy tính nhanh chóng, một lát sau hỏi: "Ông Trác, thanh Thanh Cương ông vừa nhắc đến có giá trị thị trường là bao nhiêu?"
Đầu dây bên kia, ông Trác sững sờ, chậm rãi nói: "Carl tiên sinh, Thanh Cương không thể nào còn lưu truyền trên đời. Chưa nói đến Thanh Cương, cho đến nay vẫn không có ghi chép nào về việc một trong ba thanh chủy thủ này được bảo tàng hay nhà sưu tầm nào sở hữu."
"Tôi nói là, nếu như!" Carl Smith trầm giọng nói.
"Cái này..." Ông Trác ở đầu dây bên kia suy nghĩ, mất khoảng hai ba phút mới đưa ra một mức định giá sơ bộ: "Nếu thật sự là thanh Thanh Cương do Tào Phi chế tạo, tôi nghĩ giá trị của nó là không thể đong đếm được, hoàn toàn có thể đạt tới mười triệu đô la Mỹ. Đương nhiên, đây chỉ là ý kiến cá nhân của tôi. Carl tiên sinh, tôi rất muốn biết vì sao ngài lại nhắc đến Thanh Cương, chẳng lẽ ngài đã có được..."
Nghe nói chiếc chủy thủ Thanh Cương có thể có giá trị tới mười triệu đô la Mỹ, Carl Smith đang ngồi trên ghế sofa cảm giác đầu mình như bị một chiếc búa sắt giáng mạnh. Trái tim anh ta cũng run rẩy kịch liệt theo, sắc mặt tái mét đi, trên trán rịn ra những hạt mồ hôi lớn bằng hạt đậu. Buông lỏng tay, chiếc điện thoại rơi 'lạch cạch' xuống tấm thảm lông cừu.
"Hắn lừa ta, nhất định là!"
Carl Smith gầm gừ trong lòng. Ngay lập tức, hắn nghĩ rằng Tiết Thần cố tình nói ra cái tên Thanh Cương để lừa gạt mình. Nếu không, làm sao có thể trùng hợp đến vậy, thậm chí chưa mở hộp kiểm tra mà chỉ tùy tiện chọn một thanh cổ kiếm, lại phát hiện một con dao găm khác bên trong vách đ��i?
Hắn thầm nghĩ, có lẽ Tiết Thần không chọn được món đồ tinh xảo giá trị cao, nên mới bịa ra lời nói dối như vậy để giữ thể diện cho bản thân và đả kích hắn!
"Nhất định là như vậy! Thế nhưng... Andrew lại..."
Carl Smith gần như chắc chắn suy đoán của mình, tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì lại cảm thấy có chút không ổn. Bởi vì tin tức này không phải do Tiết Thần chủ động nói ra, mà là do Andrew vô ý tiết lộ.
"Tiết Thần! Thanh Cương! Mười triệu... đô la Mỹ!"
Vừa nghĩ đến việc mình có thể đã bỏ lỡ một món cổ vật trị giá mười triệu đô la Mỹ, Carl Smith toàn thân run rẩy nhẹ, suýt chút nữa ngất đi.
"Không được, nhất định phải hiểu rõ!"
Bật dậy! Carl Smith đứng thẳng người lên, nghiến răng, vẻ mặt trở nên âm trầm. Hắn nhất định phải làm rõ chuyện này. Nếu là giả thì thôi, nhưng nếu là thật, hắn tuyệt đối không thể bỏ qua dễ dàng như vậy, tuyệt đối không thể chịu đựng cảnh bảo bối của mình cứ thế bị người khác chiếm đoạt!
Nhặt chiếc điện thoại dưới đất lên, hắn lập tức gọi cho Chiêm Hoa Phong, muốn thông qua Chiêm Hoa Phong mời Tiết Thần ra gặp mặt để nói chuyện, tiện thể bảo Tiết Thần mang cả thanh cổ kiếm đến, hắn muốn tận mắt kiểm tra.
Rất nhanh, hắn liền biết được thêm một tin tức khác: Tiết Thần đã lên thuyền ra biển.
Ba người Tiết Thần đến bến tàu lớn nhất San Francisco và lên chiếc thuyền vớt có tên Oder đang neo đậu ở đó.
Andrew cười nói: "Chiếc Oder là thuyền trục vớt đa năng tải trọng ba ngàn tấn, cũng là chiếc thuyền trục vớt tốt nhất của chúng tôi. Hy vọng chuyến này thuận lợi, nếu có thể trục vớt được mấy con cá tầm thì càng tuyệt vời."
Điểm đến của chuyến này là bang South Carolina, cách bang California rất xa, cần đi vòng qua kênh đào Panama, ít nhất phải mất một ngày một đêm di chuyển.
Tiết Thần luôn cảm thấy rất hứng thú với những điều thần bí, mà đại dương có thể nói là nơi thần bí nhất trên Địa Cầu. Dù công nghệ của nhân loại đã vô cùng phát triển, nhưng cũng không thể thăm dò rõ ràng tất cả biển cả trên Địa Cầu.
Tỉnh Vân Châu cũng gần biển, nhưng số lần anh ra biển cũng không nhiều, càng hiếm khi ngồi thuyền ra khơi. Vì vậy, lần này ra biển, trong lòng anh vẫn rất vui vẻ.
Vịn vào lan can boong tàu, nhìn ngắm biển xanh trời biếc mênh mông vô tận, Tiết Thần cảm giác lòng thấy thư thái, toàn thân nhẹ nhõm.
Một làn hương thoảng qua, không cần quay đầu lại cũng biết là Amanda đã đến. Dù trên thuyền cũng có hai ba nữ thuyền viên, nhưng có lẽ do thường xuyên làm việc trên biển, làn da họ đều rám nắng và không ai tốn công dùng nước hoa.
Amanda đi tới, hai tay nắm chặt lan can, nói đùa: "Sau sự kiện Connie rơi xuống biển, trong lòng tôi vẫn còn ám ảnh. Mỗi khi đến gần mép boong tàu, tôi đều rất căng thẳng."
"Ừm, vậy cô phải nắm chặt vào đấy." Tiết Thần vẫn như cũ nhìn về phía xa.
"Tiết Thần, nếu như... ừm, nếu như tôi rơi xuống biển, anh có cứu tôi lên như đã cứu Connie không?" Amanda khẽ hỏi.
"Đương nhiên." Tiết Thần thản nhiên nói.
Amanda mỉm cười, rất hài lòng với câu trả lời của Tiết Thần. Nhưng rồi, cô lại cảm thấy anh trả lời quá dứt khoát, như thể ai rơi xuống biển anh cũng sẽ cứu vậy...
Đột nhiên, xa xa trên mặt biển phun lên một cột nước trắng xóa.
Amanda vui vẻ nói: "Là cá voi."
Tiết Thần cũng nhìn sang, bởi vì khoảng cách rất xa, anh kích hoạt khả năng Mắt Ưng để nhìn rõ. Quả nhiên là cá voi, hơn nữa không phải một mà là ba con: một con lớn, hai con nhỏ. Chỉ là hiểu biết của anh về sinh vật biển có hạn, cũng không phân biệt được đó là loài cá voi gì.
Trong khi Tiết Thần và Amanda vừa ngắm biển vừa trò chuyện, một vài thủy thủ cũng đang chán nản ngồi nghỉ ở khu vực gần khoang thuyền trên boong.
Vì tạm thời không có việc gì để làm, những thủy thủ này đều rất nhàm chán. Một vài người đang vật tay, những người khác thì hò reo cổ vũ.
Ánh mắt của những thủy thủ này tự nhiên bị dáng lưng uyển chuyển, mê hoặc lòng người của Amanda thu hút. Không giống với vài nữ thuyền viên trên tàu, Amanda có làn da trắng nõn, gương mặt tinh xảo, vóc dáng cao ráo với những đường cong gợi cảm và mái tóc dài vàng óng. Cô trông như một người mẫu, khiến tất cả thủy thủ không ngừng xao xuyến.
Bọn họ đều biết thân biết phận, biết cô là trợ lý của người thừa kế tập đoàn họ nên không dám tiến lên bắt chuyện. Thế nhưng, khi thấy Amanda luôn chủ động đi cùng Tiết Thần, trong lòng họ đều có chút không cam lòng, bởi vì Tiết Thần là một gã da vàng!
"Hans, tên da vàng như khỉ này chắc chắn là con nhà giàu, nếu không Amanda làm sao lại chủ động đến gần hắn?" Một người đàn ông da trắng với xương gò má cao nói.
"Zoe, cậu nói đúng, hừ, chắc chắn là như vậy. Chứ loại người như hắn, tôi một người có thể đánh ngã ba gã." Hans, người đàn ông da trắng cao gần hai mét, thân hình vạm vỡ như võ sĩ quyền Anh, khinh thường hừ một tiếng qua kẽ mũi.
Cuộc nói chuyện của hai người cũng khiến các thủy thủ khác đồng tình, và họ không ngần ngại buông ra những lời lẽ khó nghe để miêu tả Tiết Thần. Bất kể là thủy thủ da đen hay da trắng, tất cả đều cảm thấy chướng mắt khi Tiết Thần thân thiết với Amanda.
Tiết Thần và Amanda đứng xuôi theo chiều gió, nên âm thanh nói chuyện của bảy tám thủy thủ kia tuy không nghe rõ từng từ, nhưng họ đều đại khái hiểu được.
Amanda nghe được, tự nhiên cũng hiểu rõ Tiết Thần cũng nghe thấy. Cô nghiêng đầu nhìn thoáng qua Tiết Thần, liền thấy anh vẫn nheo mắt nhìn về phía xa, vẻ mặt không hề gợn sóng.
"Tiết Thần, chúng ta qua bên kia boong tàu đi, bên đó ít gió hơn." Amanda nhẹ giọng nói, rồi bổ sung thêm một câu: "Lát nữa tôi sẽ nói với Andrew, mấy thủy thủ này sẽ bị xử phạt. Anh đừng tức giận, lúc nào cũng có mấy người rảnh rỗi sinh nông nổi như vậy."
Tiết Thần ừ một tiếng không rõ ý, ngoảnh lại, mỉm cười như không nhìn Amanda, nói: "Tôi không tức giận. Tôi thấy cô mới là người tức giận đấy."
Amanda khẽ mím môi, không nói gì. Trong lòng cô quả thực có chút tức giận, mấy tên thủy thủ kia vậy mà dám nói cô hám của, bị tiền bạc của Tiết Thần làm cho mê hoặc.
"Có cần tôi thay cô trút giận không?" Tiết Thần hỏi.
"Hả? Tiết Thần, anh định làm gì?" Amanda đôi mắt sáng ngời đầy vẻ khó hiểu, hỏi.
Tiết Thần vươn vai: "Dù sao cũng không có việc gì làm, tôi sẽ đi "trao đổi" một chút với mấy thủy thủ này, tiện thể dạy cho họ biết thế nào là phép tắc." Nói xong, anh quay người đi về phía nhóm thủy thủ đang tụ tập cách đó mười mấy mét.
Amanda nhìn xem bóng lưng Tiết Thần, cô khựng lại một chút, rồi vội vàng sải bước theo sau.
Rất nhanh, những thủy thủ kia cũng nhận thấy Tiết Thần đang đi về phía họ. Lập tức, tất cả đều đăm đăm nhìn anh.
"Mau nhìn, hắn tới rồi. Tôi ngh�� chắc là hắn nghe thấy chúng ta nói chuyện nên tức giận rồi." "Tức giận? Thì sao nào. Tôi nghĩ hắn cùng lắm thì tức giận đi báo cáo cấp trên, rồi để cấp trên phê bình, xử phạt chúng ta thôi."
"Ha ha, tôi nghĩ hắn khẳng định không dám động thủ, nếu không Hans chỉ cần một ngón tay cũng đủ nghiền hắn bẹp dí như con kiến."
Hans khoanh hai cánh tay cuồn cuộn cơ bắp rắn chắc trước ngực, hơi ngẩng chiếc cằm đầy râu quai nón, đăm đăm nhìn Tiết Thần đang đi tới.
Tiết Thần hai tay cắm trong túi quần, đến trước mặt bảy tám thủy thủ cao lớn vạm vỡ kia. Anh nhìn thoáng qua chiếc bàn gỗ đặt trước mặt, khẽ nhếch khóe môi nói: "Vừa rồi tôi thấy các anh đang vật tay, tôi cũng muốn thử một chút. Ai muốn chơi với tôi?"
Lúc này Amanda cũng đi tới, hormone trong người các thủy thủ này trỗi dậy. Nghe được Tiết Thần muốn vật tay, họ đều tranh nhau muốn chơi với anh, rõ ràng là muốn thể hiện bản thân một phen trước mặt mỹ nữ.
Mấy thủy thủ lớn tiếng tranh luận, không ai chịu nhường ai. Nói chung là họ không hề để Tiết Thần vào mắt, cứ như thể bất kỳ ai trong số họ ra tay cũng có thể dễ dàng chiến thắng vậy.
Tất cả nội dung biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.