(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 677: Vớt bắt đầu
Đúng lúc này, Andrew và Adelaide từ phòng điều khiển bước ra. Thấy cảnh tượng trước mắt, họ liền hỏi Amanda chuyện gì đang xảy ra.
Amanda nhỏ giọng kể lại toàn bộ sự việc cho Andrew và Adelaide nghe.
Andrew lộ rõ vẻ không vui.
Adelaide nói: "Andrew, con cứ yên tâm, ta sẽ dạy dỗ bọn chúng một bài học."
Trong lúc đó, Hans, thuyền viên vạm vỡ nhất, cuối cùng cũng có cơ hội thể hiện mình trước mặt mỹ nhân tóc vàng Amanda. Dù biết rõ không thể chiếm được trái tim cô, nhưng được người đẹp chú ý thêm vài lần cũng đã mãn nguyện.
Adelaide vội vàng nói: "Để ta đi ngăn cản bọn chúng, kẻo làm Tiết tiên sinh bị thương."
Andrew bật cười, ngăn lại: "Chú Adelaide, không cần đâu. Tiết Thần là một người phương Đông rất mạnh mẽ, anh ấy sẽ không bị thương đâu. Chú đừng quên, anh ấy từng một mình chế ngự con cá lớn nặng hơn một trăm năm mươi pound, hơn nữa còn cứu Lạc Hải Connie trong cơn mưa lớn nữa."
Adelaide chần chừ một chút rồi dừng bước.
Lúc này, Tiết Thần và Hans đã đứng đối mặt nhau qua tấm bàn vuông không lớn. Tiết Thần nở nụ cười nhạt, còn Hans thì trừng mắt, vẻ mặt hung hãn, dường như muốn dùng khí thế áp đảo Tiết Thần.
Một thuyền viên tên Uther đùa cợt làm chủ cái: "Có ai muốn cá cược không? Đặt Hans thắng, cược mười ăn một; đặt chàng trai phương Đông thắng, cược một ăn mười."
Đám thuyền viên cũng nhao nhao cười lớn phụ họa, hò reo đặt vài chục, thậm chí một trăm đô la vào cửa Hans thắng.
Amanda đến gần hơn một chút, với giọng nói trong trẻo, nói: "Tôi đặt Tiết Thần thắng, một trăm đô la Mỹ."
"Cô Amanda xinh đẹp, tôi e rằng cô đã đưa ra một quyết định sai lầm lớn. Dù một trăm đô la Mỹ không là gì với cô, nhưng cô chắc chắn sẽ mất nó." Hans cười lớn nói, vừa cử động cánh tay, phát ra tiếng lạo xạo.
"Hans khỏe quá, hắn đúng là một con gấu!"
"Các anh có lẽ còn chưa biết, Hans từng tham gia cuộc thi vật tay vô địch ở quê hắn, vô địch liền hơn ba năm, giành được gần một vạn đô la Mỹ tiền thưởng đó!"
"Ha ha, cái thằng nhóc phương Đông không biết trời cao đất dày này chắc chắn sẽ hối hận vì quyết định bồng bột này. Các anh đoán xem hắn có khóc sướt mướt đi mách Andrew và những người khác không?"
Giữa tiếng cười nhạo của đám thuyền viên, Hans đặt cánh tay thô to lên mặt bàn, cau mày, ánh mắt khinh miệt nhìn xuống Tiết Thần từ trên cao.
Tiết Thần thật ra không hề gầy yếu, anh cao một mét tám, ngay cả khi khoác áo, cũng có thể thấy rõ đường nét cơ bắp. Thế nhưng, khi đứng cạnh Hans, người cao gần hai mét, nặng một trăm ba mươi ký, anh ta lập tức trở nên có vẻ "yếu ớt". Chỉ riêng về vóc dáng, hai người đã hoàn toàn không cùng hạng cân.
Tiết Thần đặt khuỷu tay lên mặt bàn, vừa nhàn nhạt nói: "Anh nên chuẩn bị sẵn sàng, kẻo bị trật tay mà lỡ việc vớt cá."
Nghe Tiết Thần nói vậy, Hans nhìn anh như nhìn một kẻ tâm thần, nhíu mày thành một cục, hừ lạnh một tiếng: "Lời đó, anh nên giữ lại cho mình thì hơn."
Cách đó không xa, Adelaide có chút do dự hỏi: "Andrew, thật sự không cần ngăn lại sao?" Mặc dù nghe Andrew nói không sao, nhưng ông vẫn lo Hans sẽ làm người ta bị thương.
"Yên tâm, không sao đâu." Andrew tự tin nói.
Rầm!
Hai bàn tay nắm chặt vào nhau, cả hai đã sẵn sàng.
Đám thuyền viên đều đề nghị Amanda hô bắt đầu.
"Được thôi." Amanda liếc nhìn Tiết Thần và Hans, sau vài giây nén hơi, mở đôi môi đỏ mọng, hô lên: "Bắt đầu!"
Nhìn đôi môi quyến rũ của Amanda, Hans cảm thấy toàn thân nóng rực, dồn hết sức lực. Trong lòng gầm lên một tiếng, cánh tay vạm vỡ dứt khoát dồn lực, chuẩn bị kết liễu trận đấu bằng một pha hạ gục chớp nhoáng để thể hiện khí phách của mình!
Ầm!
Gần như ngay lập tức, một cánh tay bị cánh tay kia ghì mạnh xuống, đập mạnh xuống mặt bàn, phát ra tiếng động dữ dội.
"Hans, giỏi lắm, anh tuyệt vời quá..."
Một thuyền viên vội reo hò, nhưng rồi chợt im bặt khi đang nói dở.
Tất cả thuyền viên ở đó đều như bị hóa đá bởi ánh mắt của Medusa, đứng bất động, trân trân nhìn hai người cạnh bàn và hai cánh tay trên bàn.
Một cánh tay vạm vỡ như tay gấu ngựa, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, cơ bắp run bần bật, cho thấy chủ nhân đang dồn hết sức lực. Thế nhưng... nó lại đang bị đè ép xuống, áp sát chặt vào mặt bàn, không một khe hở!
Trong khi cánh tay kia, so ra có vẻ bình thường như của một người phàm, lại vững vàng như Thái Sơn, bá đạo đè nghiến lên trên, tựa như đúc bằng sắt thép, thậm chí không hề rung động, cứ thế nhẹ nhàng đè chặt cánh tay còn lại!
"A!" Hans kêu lên một tiếng, cắn chặt răng, miệng méo xệch, thậm chí bọt mép trào ra khóe môi, mặt mày thì xanh tím lại, cố gắng đảo ngược cục diện.
Thế nhưng hắn dần dần tuyệt vọng, cảm giác như thứ đang đè lên cánh tay mình không phải một cánh tay người, mà là một con khủng long bạo chúa! Một con voi ma mút! Hoàn toàn không thể lay chuyển dù chỉ một chút!
Đám thuyền viên đều ngớ người, trợn mắt há hốc mồm như thấy quỷ.
Andrew mỉm cười: "Tôi đã biết mà." Mặc dù đoán Tiết Thần sẽ không thua, thế nhưng khi thấy anh dễ dàng đè bẹp Hans đến vậy, không chút tranh cãi, anh ta vẫn không khỏi ngạc nhiên. Andrew càng lúc càng không tài nào hiểu nổi tại sao Tiết Thần lại sở hữu sức mạnh khủng khiếp đến thế.
Adelaide kinh ngạc tột độ: "Cái này..."
Amanda nhàn nhạt cười một tiếng, càng thêm quyến rũ, động lòng người.
Tiết Thần liếc nhìn Hans vẫn còn đang phí công phản kháng, rồi rút tay lại. Vì lực đè quá mạnh, Hans mất thăng bằng, lảo đảo ngồi phịch xuống sàn tàu, thở hổn hển, hai mắt thất thần, sắc mặt lúc trắng lúc xanh, đôi môi không ngừng run rẩy.
Tiết Thần liếc nhìn Hans, rồi đưa mắt lướt qua đám thuyền viên trước mặt. Bất cứ thuyền viên nào bị ánh mắt anh lướt qua đều lập tức quay mặt đi nơi khác, không ai dám nhìn thẳng anh, chỉ e lại bị Tiết Thần gọi ra so tài một trận.
Tiết Thần cũng không nói thêm lời nào, liền bước đi thẳng về phía Andrew.
Ánh mắt của đám thuyền viên nhìn Tiết Thần đều đã thay đổi hoàn toàn, không còn chút khinh miệt nào như trước, thay vào đó là sự kinh hãi, rồi họ bắt đầu xì xào bàn tán.
"Trời ạ, hắn có phải là người không vậy?"
"Sao có thể như vậy, Hans thậm chí không có chút năng lực phản kháng nào!"
"Tôi từng thấy người phương Đông đều yếu ớt mà, sao anh ta lại mạnh đến thế? Chẳng lẽ là cái gọi là "kungfu" trong phim ảnh?"
Amanda nhẹ nhàng nói với thuyền viên tên Uther: "Nhớ kỹ nhé, anh nợ tôi một nghìn đô la."
Uther mặt mày méo xệch, sắp khóc đến nơi. Một nghìn đô la đâu phải số tiền nhỏ!
"Ha ha, Tiết, anh thật sự quá lợi hại." Andrew thấy Tiết Thần đi tới, cười và tán thưởng.
Adelaide cũng thành thật nói: "Tiết tiên sinh, anh là người phương Đông cường tráng nhất mà tôi từng gặp. Ông cứ yên tâm, tôi sẽ dạy dỗ bọn chúng một chút, để chúng biết tôn trọng người khác."
"Chuyện nhỏ thôi mà." Tiết Thần không bận tâm nói.
Trải qua một ngày một đêm, chiếc thuyền trục vớt cuối cùng cũng tiếp cận điểm trục vớt đã định. Sau khi dừng lại, Tiết Thần bước ra khỏi khoang thuyền, cùng Andrew đứng cạnh nhau, nhìn hơn hai mươi thuyền viên trên tàu đang bận rộn làm việc.
Vài thợ lặn chuyên nghiệp đã mặc đồ lặn và sẵn sàng xuống nước.
"Chú Adelaide nói, con tàu đắm nằm ngay bên dưới, vị trí chính xác không sai lệch chút nào. Vùng biển này cũng không sâu lắm, chỉ khoảng bảy mươi, tám mươi mét, và đã xác định đây chính là con tàu Ốc Đảo. Tôi nghĩ lần này chắc chắn sẽ thu được thành quả vô cùng lớn lao." Andrew vừa vui vẻ vừa đầy tự tin nói.
Tiết Thần ngẫm nghĩ một lát, hỏi: "À, những thứ trục vớt lên sẽ thuộc về tập đoàn của các anh sao? Liệu có bị các cơ quan nhà nước liên quan tịch thu không?"
Andrew cười lắc đầu: "Đương nhiên là không rồi. Chúng tôi là một công ty trục vớt hợp pháp, có giấy phép đầy đủ và đã đóng đầy đủ các loại thuế phí. Hơn nữa, con tàu đắm này hiện tại chưa có chủ sở hữu rõ ràng, nên sẽ không phát sinh tranh chấp quyền lợi. Vì vậy, lo lắng của anh là thừa thãi."
"À, vậy thì tốt." Tiết Thần gật đầu. Hai người cùng nhau đi ra mạn tàu.
Chiếc thuyền trục vớt đương nhiên được trang bị thiết bị hiện đại cấp cao. Một thiết bị giống như thang máy chở năm thợ lặn xuống nước, đi sâu xuống đáy biển.
Tiết Thần cúi đầu nhìn mặt biển, ánh mắt lóe lên. Anh phát động cả khả năng thấu thị và mắt ưng cùng lúc, xuyên qua mặt biển, xông thẳng xuống tận cùng biển sâu.
Nước biển vốn ở trạng thái mờ đục, nên việc thấu thị dễ dàng hơn nhiều so với thấu thị đất đá và nham thạch. Gần như trong nháy mắt, ánh mắt anh đã đi trước các thợ lặn, trực tiếp đến đáy biển sâu hơn 70 mét, thấy được phần thân tàu chìm dưới đáy biển, bị bùn nước che lấp.
Thoạt nhìn, đó là một chiếc thuyền gỗ rất lớn, trải qua gần hai trăm năm, nó đã bị nước biển ăn mòn không ít, nhưng vẫn có thể cảm nhận được sự hùng vĩ của con tàu này năm xưa.
Vừa quan sát con tàu đắm, Tiết Thần tiện miệng hỏi: "Chiếc thuyền đắm này bên trong có gì?"
"Căn cứ ghi chép, tàu Ốc Đảo từng qua lại giữa Đông Á và Bắc Mỹ, chủ yếu vận chuyển đồ sứ, lá trà, tơ lụa, còn có vàng bạc. Tóm lại, thứ gì hái ra tiền thì họ buôn bán thứ đó. Và tàu Ốc Đảo bị đắm khi đang trên đường từ Đông Á trở về điểm xuất phát, chắc chắn đã trở về với thắng lợi. Việc tìm thấy tàu Ốc Đảo đúng là quá may mắn, có lẽ lần trục vớt này có thể mang lại hàng trăm triệu đô la Mỹ lợi nhuận!" Andrew vừa háo hức vừa vui vẻ nói.
Đồng thời, Tiết Thần đã đưa ánh mắt xuyên qua lớp bùn và thân tàu đổ nát, tìm kiếm những món hàng còn sót lại. Quả nhiên anh phát hiện một số tàn tích: có đồ sứ, có cả dụng cụ kim loại, thậm chí còn có cả súng ống pháo đã không còn hình dạng ban đầu...
Thế nhưng, điều khiến anh hơi khó hiểu là anh lại không tìm thấy lượng lớn hàng hóa còn sót lại.
Các thợ lặn cũng đã xuống đến đáy biển, bắt đầu công việc trục vớt chuyên nghiệp của mình.
Từ sáng sớm mãi cho đến khi mặt trời sắp lặn, các thợ lặn không ngừng lặn xuống, nổi lên, và một số vật phẩm từ con tàu đắm đã được máy móc trục vớt lên mặt nước, bày trên boong tàu.
Dần dần, khi mãi không nhận được báo cáo về việc phát hiện lượng lớn hàng hóa quý giá từ các thợ lặn dưới nước, sắc mặt Adelaide trở nên nghiêm trọng.
Bản văn này được biên tập với sự chăm chút đặc biệt, độc quyền từ truyen.free.