Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 77: Đáp ứng

"Đừng nói nhảm, có chuyện mau nói." Tiết Thần thúc giục.

Vương mập mạp gãi đầu, rồi từ tốn kể lại đầu đuôi câu chuyện. Quả nhiên đúng như Tiết Thần dự đoán, Hứa Minh đã thông qua mối quan hệ gián tiếp với Vương Thiên Hải, cha của Vương Đông, gửi lời mong muốn được hòa giải và rút đơn kiện Tiết Thần.

"Ngoài việc chuyển lời, Hứa Minh còn hứa với cha tôi rằng, nếu tôi có thể thuyết phục anh rút đơn kiện, Tinh Hà Thực Nghiệp sẽ giao cho cha tôi một công trình nhà máy đang xây dựng, và có thể thanh toán trước tiền công trình, ước tính có thể kiếm được hơn bốn triệu đồng. Đương nhiên, lão Tiết, anh đừng hiểu lầm, tôi nói ra điều này không phải là muốn anh rút đơn kiện để cha tôi kiếm số tiền đó, mà chỉ là chuyển nguyên văn lời của họ cho anh thôi."

"Ừm, tôi minh bạch."

"Vậy anh có đồng ý hòa giải không?" Vương mập mạp hỏi tiếp.

"Tôi cần suy nghĩ một chút rồi mới quyết định." Tiết Thần xoa cằm.

...

Chu Bảo Phúc, người vừa xuất viện, đang ngồi thẫn thờ trong cửa tiệm của mình. Mấy ngày nay, sắc mặt ông ta tệ đi trông thấy, quầng mắt thâm đen, mày chau mặt ủ, thỉnh thoảng lại thở dài.

Từ một người bạn cũ, ông ta lờ mờ nghe được rằng Tinh Hà Thực Nghiệp đã đầu tư vào công ty con Đấu giá Phú Sĩ, nhưng giờ đây, Đấu giá Phú Sĩ đã trở thành con chuột chạy qua đường, bị mọi người xa lánh. Chắc chắn Tinh Hà Thực Nghiệp đã phải bồi thường rất nhiều tiền, và như vậy, món nợ của ông ta càng chẳng có hy vọng đòi lại.

"Ông chủ, cửa hàng đồ cổ Trác Tuyệt vừa treo biển bán tranh chữ, giảm giá đến bảy mươi phần trăm đấy ạ!" Một người giúp việc hớt hải chạy đến trước mặt Chu Bảo Phúc, nói như chạy.

"Cái gì?"

Chu Bảo Phúc đứng phắt dậy, vài bước ra đến cửa tiệm, nhón chân nhìn sang. Thấy khách hàng ra vào không ngớt ở cổng cửa hàng đồ cổ Trác Tuyệt, sắc mặt ông ta xanh mét, răng cũng nhức buốt từng cơn.

Chỉ cần suy nghĩ một chút là ông ta hiểu ngay, đây chính là đòn phản công của cửa hàng đồ cổ Trác Tuyệt. Lợi dụng lúc ông ta vừa phải bồi thường một khoản lớn, Trác Tuyệt đang gây áp lực lên Bảo Trai, buộc Bảo Trai hoặc phải giảm giá theo, hoặc sẽ không có khách hàng. Dù là lựa chọn nào đi nữa, đối với Bảo Trai đều là "đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương".

Ông ta không phải là không thể gánh vác nổi. Kinh doanh được một cửa hàng đồ cổ thì vốn liếng cũng không phải ít ỏi gì, nhưng ông ta cảm thấy không cần thiết. Nhất là khi nghĩ đến tuổi mình đã cao, s��� tiền dưỡng lão tích cóp được không dễ dàng, giờ đã thua lỗ một khoản lớn, ông ta không muốn tiếp tục dày vò nữa.

Nghĩ đến đây, tim Chu Bảo Phúc lại nhói lên. Ông ta vội vàng móc thuốc từ trong túi ra, đổ vài viên, ngửa đầu nuốt xuống.

"Vậy phải làm sao bây giờ?"

Chu Bảo Phúc không chỉ lo lắng mà trong lòng còn có chút sợ hãi. Ông ta vừa lúc cũng xem chương trình truyền hình của đài tỉnh, tuy thông tin đã được làm mờ đi, nhưng ông ta vẫn nhận ra người ngồi trên khán đài, đang giải thích với đông đảo phóng viên bằng ngôn ngữ sắc bén, chính là Tiết Thần, một ông chủ khác của cửa hàng đồ cổ Trác Tuyệt, ngoài Vương Đông.

Phát hiện này lúc đầu chỉ khiến ông ta kinh ngạc, nhưng sau khi chương trình kết thúc, ông ta dần dần ngẫm ra vài điều khác, khiến lưng ông ta lạnh toát từng đợt. Tiết Thần này có thể lên một chương trình thu hút như vậy trên đài truyền hình tỉnh, chắc chắn có bối cảnh rất sâu rộng.

Giờ đây, ông ta đã đắc tội đối phương, mà đối phương cũng đã bắt đầu phản công. Điều này khiến ông ta lo lắng liệu cửa tiệm của mình có vì thế mà phải đóng cửa hay không.

"Ông chủ, hay là chúng ta cũng giảm giá theo ạ?" Một người giúp việc đứng cạnh Chu Bảo Phúc, khẽ hỏi.

"Giảm giá, giảm giá! Giảm nữa thì cửa hàng đóng cửa luôn, chúng ta cứ thế mà đi uống gió tây bắc cả lượt đi!" Chu Bảo Phúc bực bội mắng một câu, rồi quay người trở vào cửa tiệm. Vừa bước vào, ông ta quay đầu lại dặn người giúp việc đang đi theo sau: "Cậu đi Tử Vân quán cơm đặt giúp tôi một phòng."

Chờ người giúp việc đi khỏi, Chu Bảo Phúc tìm một hộp quà, suy nghĩ một lát, rồi đau lòng đặt chiếc ấm tử sa vẫn để trên bàn vào trong. Sau đó, ông ta rời khỏi Bảo Trai, đi thẳng về phía cửa hàng đồ cổ Trác Tuyệt.

Tử Vân quán cơm là nhà hàng tốt nhất trên phố Ba Đạo. Hơn nữa, đích thân Chu Bảo Phúc đã đến tận nơi mời, nên Tiết Thần và Vương Đông cũng không từ chối.

Đến phòng riêng tại Tử Vân quán cơm, ba người ngồi xuống. Chẳng mấy chốc, món ngon rượu quý đã được bày đầy bàn. Chu Bảo Phúc mở một chai Mao Đài, rồi ân cần đứng dậy rót đầy cho Tiết Thần và Vương Đông.

"Tiết lão đệ, Vương lão đệ, hai cửa hàng của chúng ta tuy cùng trên một con phố đã lâu, nhưng chưa khi nào có dịp ngồi lại trò chuyện với nhau. Nhân tiện hôm nay tôi đứng ra chủ trì, chúng ta cùng tụ họp một bữa nhé." Chu Bảo Phúc cười nói.

"Để Chu đại ca phá phí."

"Đúng vậy, Chu lão bản quá khách sáo rồi." Tiết Thần và Vương Đông đồng thanh đáp.

Cả hai đều hiểu rõ mục đích của Chu Bảo Phúc, nhưng chẳng ai chủ động nhắc đến chuyện đó. Họ vừa ăn ngấu nghiến, vừa thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với Chu Bảo Phúc.

Chu Bảo Phúc thấy hai người chỉ mải ăn uống vui vẻ, dần dần có chút sốt ruột: "À này, hôm nay tôi mời hai vị lão đệ đến đây là muốn nói chuyện về mấy chuyện gần đây giữa hai cửa tiệm của chúng ta."

Vương Đông dùng khăn giấy lau miệng, ngả người ra ghế, thản nhiên nói: "Có chuyện gì thì cứ nói đi."

Chu Bảo Phúc trong lòng thở dài. Ông ta thấy mình phải khép nép trước mặt hai tiểu bối này thật quá tủi hổ, nhưng biết làm sao được, ai bảo mình đã đi sai một bước, để yếu đi���m bị nắm thóp? Giờ chỉ đành nhẫn nhịn.

"Hai vị lão đệ, một thời gian trước là lão huynh tôi nhất thời hồ đồ, làm vài việc không đúng. Mong hai vị bỏ qua cho, đây là chút lòng thành của tôi."

Chu Bảo Phúc nói xong, lấy ra hộp quà đã chuẩn bị sẵn, đẩy về phía Tiết Thần và Vương Đông.

Vương Đông chẳng kiêng dè gì, liền bóc mở ngay t��i chỗ. Nhìn thấy chiếc ấm tử sa bên trong, anh ta lập tức nhíu mày: "Chu lão ca, đây chẳng phải chiếc ấm anh vẫn hay nâng niu sao?"

Tiết Thần cầm chiếc ấm trong tay, vừa hấp thụ một tia linh khí, vừa nhàn nhạt nói: "Đây là ấm nung vào cuối thời Thanh, đầu Dân quốc, chất đất còn rất tinh tế. Ít nhất cũng phải giá hai mươi nghìn đồng. Chu lão ca vẫn thường đặt trong tay thưởng thức, liệu có thật cam lòng tặng đi không?"

Vì thị trường tử sa ngày càng phát triển những năm gần đây, Tiết Thần đương nhiên đặc biệt chú ý, thường xuyên nghiên cứu không ít.

Chất liệu tử sa nằm giữa đồ gốm và đồ sứ. Với chất đất khác nhau, màu sắc tử sa cũng không giống nhau. Phổ biến nhất là Chu Nê, Tử Nê, ngoài ra còn có Bạch Nê, Ô Nê, Đoạn Nê, Trứng Muối Nê các loại.

Ấm tử sa có vẻ ngoài cổ kính, mộc mạc, không phô trương mà không tầm thường, mang đậm khí chất văn nhân. Vì thế, chúng rất được giới mộ điệu đương thời ưa chuộng, đặc biệt là những gia đình giàu có đều thích dùng trà cụ tử sa để tiếp đãi khách quý, nhằm thể hiện ��ẳng cấp của mình.

Đây cũng là một trong những nguyên nhân khiến giá ấm tử sa không ngừng tăng cao.

Tự nhiên Chu Bảo Phúc trong lòng không nỡ. Dù sao ấm cũng đã ở trong tay ông ta hơn nửa năm rồi, nhưng nhất thời ông ta không tìm được vật gì khác thích hợp hơn. Khóe miệng ông ta khẽ giật giật: "Chỉ cần hai vị lão đệ thích là được."

Vương Đông nghiêng đầu nhìn Tiết Thần, ý là chờ Tiết Thần đưa ra quyết định.

Tiết Thần ngả lưng vào ghế, suy nghĩ một lát rồi vươn người, đặt ấm tử sa trở lại trước mặt Chu Bảo Phúc.

Sắc mặt Chu Bảo Phúc khẽ thay đổi, ông ta nhìn thẳng Tiết Thần, trầm giọng nói: "Tiết lão đệ, ý anh là sao? Không muốn để chuyện này qua đi sao? Tôi đã rất thành ý rồi mà."

Tiết Thần xua tay: "Thành ý của Chu lão ca tôi đã thấy. Chuyện cũ bỏ qua, chiếc ấm tử sa này tôi cũng không cần, nhưng có một chuyện khác tôi muốn nói với anh."

"Chuyện gì vậy?"

"Có phải Hứa Minh đã không trả khoản tiền mà hắn hứa bồi thường cho anh vì đã chèn ép Trác Tuyệt chúng tôi không?" Tiết Thần hỏi.

Chu Bảo Phúc cứng ��ờ mặt, lắc đầu, thở dài: "Nếu Tiết lão đệ đã biết rồi thì tôi cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Đúng là như vậy, tôi đã không nhận được tiền, và chỉ đành chấp nhận. Dù sao, không phải ai cũng có bản lĩnh như Tiết lão đệ, có thể đối đầu với Tinh Hà Thực Nghiệp."

"Đáng ra anh được bao nhiêu?" Tiết Thần tiếp tục hỏi.

"Tổng thiệt hại và khoản lợi nhuận đáng ra được hưởng, cộng lại vào khoảng một triệu đồng." Chu Bảo Phúc khẽ nhăn quai hàm, vẻ mặt có chút buồn rầu và hối hận.

"Một triệu đồng?" Tiết Thần híp mắt. "Anh thấy thế này thì sao, tôi sẽ giúp anh đòi lại một triệu đồng đó, nhưng bảy trăm nghìn sẽ thuộc về tôi, ba trăm nghìn còn lại là của anh."

"Cái gì?" Chu Bảo Phúc kinh ngạc ngẩng đầu nhìn Tiết Thần. "Anh có thể đòi lại số tiền đó sao? Bằng cách nào?"

"Chuyện đó anh không cần biết. Anh chỉ cần nói cho tôi biết có đồng ý điều kiện này hay không thôi. Nếu không, cửa hàng Trác Tuyệt của chúng tôi sẽ tiếp tục giảm giá 70% trong thời gian dài, có thể là nửa năm, một năm. Dù không có lãi, chúng tôi cũng phải trút được cục tức này. Còn nếu Chu lão ca đồng ý, mọi chuyện đều vui vẻ, anh có thể nhận được ba trăm nghìn đồng mà lẽ ra không thể lấy được, và mọi ân oán cũ cũng coi như được hóa giải."

Sắc mặt Chu Bảo Phúc thay đổi liên tục vài lần. Ông ta nhíu mày, trầm ngâm thêm vài phút rồi thở hắt ra một hơi, từ tốn nói: "Được, tôi đồng ý với anh."

...

Tại văn phòng giám đốc Tinh Hà Thực Nghiệp.

"Hứa Minh, Tiết Thần đã đồng ý hòa giải và hủy bỏ kháng án rồi ư?" Lý Trường Hà hỏi.

Hứa Minh nặng nề gật đầu: "Người tôi ủy thác chuyển lời vừa gọi điện đến, báo rằng Tiết Thần đã đồng ý, nhưng có ba điều kiện."

"Ba điều kiện ư? Cụ thể là gì?" Lý Trường Hà nhíu mày.

"Điều kiện thứ nhất là công trình nhà máy của cha Vương Đông, bạn của anh ta, muốn tôi xác nhận và thanh toán hết toàn bộ tiền công trình trước khi anh ta ký vào đơn rút kiện."

"Điều kiện thứ hai đâu?"

Hứa Minh vẻ mặt hơi khó hiểu nói: "Điều kiện thứ hai là, anh ta yêu cầu tôi trả lại một triệu đồng cho cửa hàng đồ cổ Bảo Trai."

Chính bản thân ông ta cũng gần như quên bẵng chuyện Bảo Trai, không ngờ Tiết Thần lại nhắc đến, còn muốn giúp Bảo Trai đòi nợ. Điều này khiến ông ta có chút không hiểu.

Nghe thấy hai điều kiện đầu đều liên quan đến tiền, mà số tiền cũng không quá lớn, vẫn nằm trong phạm vi có thể chấp nhận, Lý Trường Hà khẽ thở phào nhẹ nhõm. So với những tổn thất có thể phát sinh nếu kéo dài việc rút vốn, thì vẫn là đáng giá.

"Vậy còn điều kiện cuối cùng?"

"Tiết Thần yêu cầu tôi phải đích thân mang đơn rút kiện đến tận tay anh ta, thì anh ta mới chịu ký tên." Hứa Minh sa sầm mặt.

Lý Trường Hà khẽ nhíu mày, nhìn Hứa Minh nhưng không nói gì.

"Tôi đã cho người chuyển lời với anh ta, đề nghị đổi điều kiện thứ ba thành việc tôi sẽ trả thêm năm trăm nghìn đồng nữa, nhưng anh ta không đồng ý. Anh ta cứ khăng khăng muốn tôi phải đích thân ra mặt, giao đơn rút kiện vào tận tay anh ta, nếu không thì sẽ không rút." Hứa Minh nắm chặt tay, trên mặt lộ rõ vẻ tức giận.

"Cái này. . ."

Lý Trường Hà đương nhiên hiểu Hứa Minh vì lòng tự trọng chắc chắn sẽ không muốn đích thân ra mặt. Trong vụ đấu giá Phú Sĩ lần này, Hứa Minh và Tinh Hà Thực Nghiệp đã phải chịu tổn thất lớn, nếu hai bên lại chạm mặt, Hứa Minh làm sao còn mặt mũi nào? Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả luôn đồng hành cùng chúng tôi trên hành trình khám phá các thế giới truyện kỳ thú.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free