Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 846: Chuyên môn đến đánh mặt

Thấy cặp anh em này một người tung, một người hứng, Tiết Thần lại tiến lên hai bước, nhướng mày một cái, lên tiếng chào: "Ồ, thì ra là mấy vị đây. Lâu quá không gặp, Hứa đại công tử, dạo này vẫn khỏe chứ ạ?"

"Không làm phiền anh quan tâm, tôi rất tốt." Hứa Minh nhàn nhạt nói, "Nghe nói Vân Đằng tổ chức phiên đấu giá mùa xuân, nên tôi ghé qua xem thử. Vừa r���i A Lương lỡ lời, anh đừng nên chấp làm gì. Hơn trăm triệu cơ đấy, haha."

Tiết Thần cười nhạt đáp lời: "Yên tâm, tôi sẽ không để ý đâu. Trẻ con mà, lỡ lời là chuyện thường, tôi sẽ không chấp nhặt với cậu ta đâu."

Trẻ con?!

Hứa Lương mặt tối sầm, những người xung quanh cũng không khỏi ngẩn người, rồi bật cười thầm. Thật quá trớn, hai người rõ ràng tuổi tác tương đương, vậy mà lại xem đối phương như trẻ con mà đối xử. Đây rõ ràng là sự khinh thường và miệt thị trắng trợn.

"Anh nói ai là trẻ con hả?" Hứa Lương lại không giữ được bình tĩnh như Hứa Minh, nhất là khi hắn hận Tiết Thần thấu xương, một câu nói đó lập tức châm ngòi lửa giận trong lòng hắn, khiến hắn không kìm được mà quát lên.

"À, nói cậu là trẻ con ấy hả? Chỉ là đùa chút thôi, có gì mà phải kích động thế? Với lại, nếu đã không phải trẻ con thì cũng đừng nên la lối om sòm ở nơi công cộng như thế, kẻo người ta lại nghĩ đại não của cậu phát triển không toàn diện mất." Tiết Thần nhàn nhạt nói.

Hứa Lương định tiếp tục lớn tiếng chửi bới, nhưng chợt chú ý đến ánh mắt xung quanh đang đổ dồn về phía mình, những lời định nói ra lại phải nuốt ngược vào bụng, khiến lồng ngực hắn nghẹn lại, đau nhói.

Mà Hứa Minh cũng không ngờ Tiết Thần chỉ vài câu đã khiến em trai mình chịu thiệt thòi không nói nên lời, sắc mặt lạnh tanh: "Tiết Thần, miệng lưỡi của anh vẫn sắc sảo như vậy nhỉ. Nhưng tôi cho rằng những gì A Lương vừa nói không sai đâu. Ngay cả cái sừng mũi thuyền gì đó phía sau anh đây, cũng dám đưa ra mức giá hơn trăm triệu, thật khiến người ta cười đến rụng cả răng."

"Nhiều lắm sao? Một món đỉnh đồng giả, trăm ngàn khuyết điểm mà còn bán được hàng chục triệu, thì còn chuyện gì là không thể xảy ra chứ?" Tiết Thần khẽ cười.

Sắc mặt Hứa Minh có chút khó coi, ẩn chứa sát khí, đôi tay đặt xuôi bên thân cũng hơi run rẩy.

Người ta nói đánh người không đánh mặt, chửi người không bới móc khuyết điểm. Nhưng vì em trai hắn vừa rồi mồm mép không sạch sẽ, nói năng bậy bạ, vậy thì xin lỗi, Tiết Thần cũng sẽ không nương tay với hắn, đương nhiên cũng muốn giẫm một cước vào chỗ đau của hắn.

Những gì hắn nói đương nhiên là liên quan đến lần đầu hai người gặp mặt, khi Ninh Huyên Huyên lôi kéo hắn làm bia đỡ đạn tham gia buổi tiệc của đám con nhà giàu.

Hứa Minh đã từng phô ra trước mặt mọi người một chiếc đỉnh đồng phương, bỏ ra hàng chục triệu mua được, quả thực có thể gọi là giả mạo hàng thật, một món đồ mô phỏng cấp cao trong số những đồ giả, nhưng giả thì mãi mãi không thể là thật.

Đồng thời, hắn còn muốn gây khó dễ cho Tiết Thần, giả vờ mời hắn bình phẩm đôi câu. Mục đích thật sự thì ai cũng rõ, chỉ là muốn khiến Tiết Thần tự ti, để hắn thấy rõ sự chênh lệch về thân phận, địa vị, tài phú giữa hai bên.

Dù có những chuyện, vốn dĩ không thể theo ý muốn.

Nghe Tiết Thần nhắc đến món đỉnh đồng phương khiến hắn bẽ mặt và tổn thất lớn kia, Hứa Minh thật sự muốn nổi khùng, phải cố nén hết mức mới kiềm chế được.

Đối với sự kiện kia, hắn thật sự vĩnh viễn không muốn nhớ lại. Nếu có một loại công nghệ nào đó có thể loại bỏ một ��oạn ký ức trong cơ thể, hắn nhất định sẽ dùng tiền để xóa bỏ đoạn ký ức đầy thống hận và tức giận đó.

"Hứa đại công tử, xin mời tự nhiên."

Tiết Thần cũng lười đôi co với Hứa Minh ở đây, chẳng có ý nghĩa gì. Nếu là trước kia, hắn chắc chắn không tiếc thời gian lột sạch mặt mũi của Hứa Minh, thế nhưng giờ đây, tâm thái của hắn đã bất giác trở nên lạnh nhạt hơn nhiều, ánh mắt nhìn Hứa Minh cũng đã khác xưa.

Thấy Tiết Thần muốn đi, giọng Hứa Minh trầm thấp, lạnh lẽo vang lên: "Họ Tiết kia, anh đừng có mà đắc ý. Anh thật sự nghĩ mọi người là đồ ngốc à? Tôi biết, đây rõ ràng là trò làm giá. Anh muốn dựa vào danh tiếng của mình trong giới đồ cổ để thừa cơ đẩy giá món đồ này lên cao. Lỡ đâu thật sự có kẻ ngốc nào mắc câu, chẳng phải anh sẽ kiếm được món hời lớn sao, đúng không?"

Những lời này có thể nói là vô cùng thâm hiểm. Thứ mà những nhà sưu tập chân chính ghét bỏ nhất trong giới đồ cổ hiện nay là gì? Chính là hành vi làm giá! Nó phá vỡ quy tắc thị trường thông thường, đẩy những món đồ vô nghĩa lên mức giá trên trời, làm bại hoại tập tục của giới đồ cổ.

Nhất là những năm gần đây, một vài chuyên gia có chút danh tiếng, vì tiền tài, xuất hiện trên báo chí, truyền hình, thay cho các nhà đầu cơ tung hô, tạo thế lớn. Tất nhiên kiếm được bộn tiền, thế nhưng lại bị người đời khinh thường, danh tiếng cũng vì thế mà rớt xuống ngàn trượng.

Gần đó đang có không ít người nán lại, mà giọng Hứa Minh lại không hề nhỏ, nên tất cả đều nghe thấy rõ ràng. Trong chốc lát, ánh mắt của mọi người đều thêm vài phần trầm tư.

Tiết Thần sắc mặt lạnh lùng: "Hứa Minh, anh nói tôi làm giá? Có chứng cớ gì sao? Cơm có thể ăn bừa, nhưng lời không thể nói bậy. Nếu như anh không có chứng cứ, thì câm miệng lại đi, kẻo đừng trách tôi không khách khí."

Hắn không ngại mâu thuẫn với Hứa Minh, hắn cũng có khả năng tự mình giải quyết, và không cho rằng đối phương có khả năng khiến hắn phải chịu thiệt. Thế nhưng hắn không thể chịu đựng được việc Hứa Minh liên lụy đến người khác, giống như trước kia Vương Đông bị gài bẫy, rơi vào sòng bạc.

"Những gì tôi nói có phải sự thật hay không, lòng anh rõ nhất. Tôi nghĩ chỉ cần là người có đầu óc bình thường thì đều có thể phân biệt được. Hơn trăm triệu, tôi cũng chẳng tin nó đáng cái giá đó. Nếu không tin, anh có thể hỏi xem, ở đây ai có hứng thú với món đồ này không?" Hứa Minh liên tục cười lạnh.

Tiết Th��n khẽ nhíu mày, cũng không muốn đôi co thêm với Hứa Minh về những lời nhảm nhí đó nữa, chỉ càng khiến Hứa Minh thừa cơ bôi nhọ anh ta hơn, và những lời đồn đại sẽ càng khó nghe.

Ngay khi hắn vừa định rời đi, bỗng nhiên, một đôi nam nữ ngoại quốc tiến thẳng đến, đứng bên ngoài lồng kính chứa sừng mũi thuyền Hắc Lang Hào. Người đàn ông trông khá đẹp trai, người phụ nữ tóc vàng mắt xanh, vô cùng xinh đẹp. Nhìn khí chất của cả hai là có thể đoán được gia thế không hề tầm thường.

Hai người dùng tiếng Anh trò chuyện với nhau.

"Henri, đây chính là sừng mũi thuyền của con tàu cướp biển huyền thoại Hắc Lang Hào sao? Trông thật sự rất tuyệt. Em nghĩ đặt trong phòng khách nhất định sẽ rất hợp."

"Em yêu, em thích nó anh thật sự rất vui. Em biết không? Từ bé anh đã hằng mơ ước trở thành một tên cướp biển sống giữa đại dương bao la rồi, haha. Anh cũng rất thích nó, chúng ta mua nó nhé?"

"Đương nhiên, em cũng rất thích."

Ngày nay tiếng Anh phổ biến đến thế, ai cũng ít nhiều biết vài câu, người tinh thông cũng không ít, xung quanh đây cũng có rất nhiều. Khi thấy một đôi nam nữ ngoại quốc đột nhiên xuất hiện, trò chuyện về việc mua lại cái sừng mũi thuyền trị giá hơn trăm triệu này, cứ như đang nói chuyện mua một mớ rau cải trắng vậy, ai nấy đều có chút kinh ngạc. Không khỏi nghĩ thầm: Xem ra Vân Đằng quảng bá phiên đấu giá mùa xuân đúng chỗ thật, đến cả bạn bè quốc tế cũng tìm đến rồi.

Hứa Minh thì nhíu mày, mẹ kiếp, mình vừa mới nói không ai sẽ mua, thế mà đột nhiên không biết từ đâu lòi ra hai người ngoại quốc lại nói muốn đấu giá sừng mũi thuyền này. Đây là ý gì? Có phải chuyên đến để vả mặt mình không đây?

Tiết Thần nhìn thoáng qua đôi nam nữ ngoại quốc này, nghe hai người nói về việc định tham gia tranh giành sừng mũi thuyền, lòng anh cũng rất vui. Anh nhìn theo hai người họ rời khỏi chỗ sừng mũi thuyền, đi tham quan các gian hàng khác.

"Hừ, Tiết Thần, trùng hợp thật đấy nhỉ. Tôi nghĩ hai người đó chẳng phải do anh nhờ cậy đấy chứ?" Hứa Minh hừ một tiếng, chẳng nói thêm lời nào, lại hất một chậu nước bẩn, quyết muốn bôi nhọ Tiết Th���n.

"Nhờ?" Những người xung quanh cũng đều ánh mắt dao động đôi chút.

Chết tiệt! Tiết Thần lúc này thật sự muốn một cước đạp Hứa Minh ra khỏi cửa sổ, nhưng anh ta không còn tinh lực để tiếp tục phản ứng Hứa Minh nữa, bởi vì Andrew đột nhiên xuất hiện trong tầm mắt, đang tiến về phía anh. Ngoài Amanda vẫn như hình với bóng, còn dẫn theo ba người ngoại quốc khác, hai nam một nữ.

"Này, Tiết, gặp lại cậu thật sự rất tuyệt." Andrew vô cùng nhiệt tình nói.

"Tôi cũng thế." Tiết Thần cười nói, ánh mắt anh thuận thế liếc nhìn ba vị khách lạ này, ra hiệu cho Andrew giới thiệu đôi chút.

Thế nhưng chưa đợi Andrew mở miệng giới thiệu, ánh mắt ba người kia đã không kìm được mà bị sừng mũi thuyền Hắc Lang Hào thu hút. Họ tiến đến gần, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm qua lớp kính cường lực.

"Đây chính là sừng mũi thuyền Hắc Lang Hào sao? Thật sự quá tuyệt vời, tôi muốn mang nó đi."

"Này, Kakaw, cậu không thể như thế được. Cậu biết đấy, bố tôi đã dặn dò tôi rồi, muốn tôi đấu giá để giành được nó, mang nó đặt ở công viên giải trí chủ đề cướp biển ở Los Angeles của gia đình chúng tôi, thì nhất định sẽ thu hút thêm nhiều người đến chơi, bởi đây chính là Hắc Lang Hào mà."

"Hai cậu đừng cãi nhau nữa. Muốn mang nó đi thì hãy chuẩn bị sẵn ví tiền của mình đi. Với lại, các cậu định tranh giành với bố tôi sao? Coi chừng ông ấy ra tay đập bẹp dí hai cậu đấy..."

Andrew nhìn thấy ba người bạn của mình đều đang chăm chú ngắm sừng mũi thuyền Hắc Lang Hào, bất đắc dĩ nhún vai với Tiết Thần: "Ba vị này đều là bạn của tôi. Nghe nói về sừng mũi thuyền Hắc Lang Hào xong thì ai nấy đều rất hứng thú. Đến đây, để tôi giới thiệu cho cậu một chút."

"Ha ha, đây chính là Tiết Thần, người mà tôi đã kể với các cậu, một người đàn ông mạnh mẽ, thần kỳ và đầy cuốn hút."

Tiết Thần nghe Andrew giới thiệu mình với người khác như thế, mặt anh đỏ ửng, khẽ thấy ngại.

Nhưng Andrew thì một vẻ mặt tự nhiên như thể đó là điều hiển nhiên, tiện thể cũng giới thiệu sơ qua ba người kia.

"Vị này là Kakaw Williams, gia tộc của hắn sở hữu chuỗi hơn ba mươi nhà hàng trên khắp nước Mỹ."

Người đàn ông tóc nâu xoăn khẽ bắt tay Tiết Thần, nở nụ cười thân thiện.

"Đây là Ellen, người thừa kế của tập đoàn công viên giải trí lớn thứ tư ở Mỹ. Từ nhỏ tôi đã lớn lên trong công viên giải trí của nhà cậu ấy. Ngay cả bây giờ, mỗi năm tôi vẫn ghé lại ba bốn lần. Tiết này, lần tới tôi nhất định phải dẫn cậu đi."

"Còn có quý cô xinh đẹp này, Jenni Gass, là thành viên của vũ đoàn Thiên Nga Đen ở Los Angeles. Những người thích cô ấy có thể xếp thành hàng dài ba con phố, thế nhưng không ai dám theo đuổi cô ấy. Bởi vì bố cô ấy là người đại diện nổi tiếng của các võ sĩ quyền Anh, có đến mười võ sĩ quyền Anh nổi tiếng dưới trướng ông ấy, cậu hiểu mà."

Andrew dùng giọng điệu đùa cợt để giới thiệu sơ qua ba người, cũng khiến Tiết Thần hiểu rõ lai lịch của ba người này. Tóm lại là không hề tầm thường, cực kỳ không tầm thường. Mỗi người họ ở Mỹ đều là những nhân vật có tiền có thế.

Tiết Thần nhìn ba người này, và cả ba cũng đầy hứng thú nhìn lại Tiết Thần. Ba người họ cùng Andrew đến bằng máy bay riêng, trên đường đi đã được nghe không ít chuyện thú vị về anh ta.

"Hoan nghênh ba vị đến." Tiết Thần mỉm cười nói.

Mà cách đó không xa, sắc mặt Hứa Minh lại âm tình bất định, ánh mắt lóe lên vẻ khó hiểu.

Mọi bản chuyển ngữ tại đây đều thuộc về truyen.free, chỉ để phục vụ riêng cho các bạn độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free