Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 977: Vụ án phát sinh, phá án

Khi một chuyện có khả năng xảy ra nhưng lại chưa xảy ra, đặc biệt là những việc không mong muốn, con người ta thường cảm thấy lo âu và bất an. Nhưng chỉ đến khi điều đó thực sự diễn ra, họ mới nhận ra mọi chuyện có lẽ chẳng tồi tệ như mình vẫn tưởng.

Tiết Thần cảm thấy tình huống của mình hiện tại chính là như vậy. Trước đây, anh từng lo lắng gia tộc Cormeen xuất hiện, nhưng đến ngày đó, anh vẫn lần lượt ứng phó được, giờ đây thậm chí còn giải quyết được mối họa ngầm này. Hiện tại cũng vậy, chỉ là đối tượng đã thay đổi. Không còn là một gia tộc tội phạm buôn lậu ở tận nước Mỹ xa xôi, mà là Ngũ chủ nhiệm và Triệu tham mưu trưởng. Hai người họ rốt cuộc đại diện cho thế lực nào đây...

Lại là một ngày trời trong gió nhẹ. Sáng sớm, Tiết Thần cố ý rủ Vương Đông cùng đến hồ sen câu cá. Một tay anh xách đồ câu, Hôi Cầu theo sát bên cạnh, trông chẳng khác nào một vệ sĩ tận tụy.

Hôi Cầu quả thực có thể đóng vai trò vệ sĩ, bởi vì bất cứ ai nhìn thấy một con chó xám to lớn như nghé con đều phải nhượng bộ tránh đường.

Đi tới bên hồ sen, anh và Vương Đông tìm một vị trí thích hợp bên bờ, dựng ghế và cần câu lên, rồi ngồi xuống vừa ngắm mặt hồ vừa trò chuyện phiếm.

"Phơi nắng, hóng gió, thật đúng là thoải mái quá đi." Vương Đông duỗi dài người trên ghế, vẻ mặt hưởng thụ rõ rệt.

Tiết Thần cũng híp mắt ngắm nhìn mặt hồ gợn sóng lăn tăn, cảm thấy rất hài lòng. Dù mới tám giờ sáng nhưng nắng đã ấm áp, chiếu lên người thật dễ chịu.

"Tiết tiên sinh đúng là biết hưởng thụ cuộc sống thật đấy, ha ha."

Tiết Thần đang khẽ nhắm mắt, bỗng cảm thấy có người đến gần. Chỉ nghe tiếng thôi là đã biết ai rồi, chính là Ngũ chủ nhiệm từ kinh thành đến.

Ngũ Nhạc đứng một bên, đeo kính râm, trên mặt nở nụ cười nhàn nhạt.

"Ngũ chủ nhiệm, ngài cũng tới câu cá sao?" Tiết Thần lịch sự đứng dậy hỏi.

"Mặc dù tôi cũng rất thích câu cá, nhất là câu cá vào những ngày thời tiết đẹp như thế này, nhưng có quá nhiều việc phải giải quyết, làm gì có thời gian mà câu cá chứ." Ngũ Nhạc có chút tiếc nuối lắc đầu.

Vương Đông mở mắt ra, liếc nhìn Ngũ Nhạc, gãi đầu, không nói gì.

"A, đã Ngũ chủ nhiệm bận rộn như vậy, vậy ngài đến đây có việc gì sao?" Tiết Thần ngồi trở lại ghế. Đúng lúc cần câu rung nhẹ, anh đưa tay giật một cái, một con cá trắm cỏ nặng hơn hai cân liền bị anh kéo túm ra khỏi hồ, gỡ cá rồi ném vào bể nước đặt bên cạnh.

"Hôm nay tôi đến đây, tất nhiên là có chuyện muốn nói với Tiết tiên sinh rồi. Tiết tiên sinh có thể an ổn câu cá ở đây, nhưng một số người khác lại không thể. Bọn họ..."

Lời Ngũ Nhạc còn chưa dứt thì bị tiếng chuông điện thoại của Tiết Thần cắt ngang.

Tiết Thần nói lời xin lỗi với Ngũ Nhạc rồi mới nghe điện thoại.

Điện thoại là của đường ca Tiết Siêu gọi đến, giọng anh trầm thấp báo cho anh biết rằng cửa hàng tối qua bị đập phá.

Tiết Thần vội vàng hỏi mọi người có sao không. Tiết Siêu nói người không có việc gì, chỉ là cửa sổ đều bị đập vỡ, cùng một số đồ bài trí trong cửa hàng, tổng thiệt hại lên đến mười mấy vạn...

Cúp điện thoại, Tiết Thần nhíu mày. Cửa hàng ở Dương An bị đập phá, rốt cuộc là ai làm đây? Trong lúc nhất thời anh thật sự không đoán ra được. Mặc dù mấy ngày trước anh lại có chút mâu thuẫn với Hứa Minh, nhưng dựa vào tính tình Hứa Minh thì hắn sẽ không làm vậy, thủ đoạn này quá hèn hạ.

Nếu không phải Hứa Minh thì còn ai vào đây?

Cửa hàng đã bị đập phá, anh vẫn muốn đích thân qua xem một chút. Dù sao cũng chỉ mất một hai giờ đi xe, vẫn coi là tiện đường.

Tiết Thần đứng dậy nói với Ngũ Nhạc: "Ngũ chủ nhiệm, thật sự xin lỗi, tôi có chút việc gấp, cần phải đi trước."

"Ài, ông Tiết, ông vội vàng vội vàng như thế là đi làm gì vậy?" Vương Đông ngồi dậy, thấy Tiết Thần quay lại, liền quay đầu hỏi.

"Cửa hàng ở Dương An xảy ra chút chuyện, tôi qua xem một chút, anh cứ chơi tiếp đi."

Nhìn Tiết Thần vội vã rời đi, Ngũ Nhạc chắp tay sau lưng đứng tại chỗ một lát. Đầu tiên là đi sang một bên gọi một cuộc điện thoại, sau đó quay lại ngồi vào ghế Tiết Thần vừa ngồi, thả lưỡi câu xuống nước, đồng thời liếc nhìn Vương Đông, nói: "Tôi nhớ không nhầm thì anh tên là Vương Đông phải không?"

"Đúng vậy, ông anh xưng hô thế nào? Ông là bạn của ông Tiết à? Còn biết tôi nữa sao?" Vương Đông thân quen hỏi chuyện Ngũ Nhạc.

"Ha ha, bạn bè thì chưa hẳn, mới quen thôi. Tôi đương nhiên biết anh, còn biết anh và Tiết Thần là bạn thân nhất, và từng là bạn học đại học nữa..." Ngũ Nhạc nhìn Vương Đông, nheo mắt lại.

Tiết Thần lái xe đến thành phố Dương An, đi tới cửa hàng đối diện viện bảo tàng tỉnh. Anh thấy cửa cuốn đều bị xé toạc, bên trong cửa hàng thì bị đập phá tan hoang, một cảnh hỗn độn.

Tiết Siêu và Hoàng Phẩm Thanh thấy anh đến, vẻ mặt đều khó coi.

"Đã báo cảnh sát chưa?" Tiết Thần hỏi.

"Ừm, đã báo rồi. Cục trưởng Trương Kinh Hiến của phân cục còn cố ý đến xem một chút, nói với tôi rằng vụ án này có lẽ không dễ phá. Camera ghi hình được thủ phạm ngụy trang rất kỹ, vả lại đã dám làm như thế này thì chắc chắn đã chuẩn bị rất chu đáo." Tiết Siêu nhặt tấm bảng hiệu "Điểm điển hình hợp tác cảnh dân" bị rơi khỏi tường lên, dùng tay phủi phủi.

Tấm bảng này có tác dụng rất lớn, những tên trộm cắp vặt, lưu manh ở địa phương thấy vậy đều sẽ tránh xa, không dám quậy phá, càng chẳng dám đến thu tiền "vệ sinh phí" hay "bảo an phí" gì cả. Thế mà giờ đây lại bị đập phá, điều đó cho thấy vụ án này không phải là một vụ trộm cắp bình thường.

Quan trọng nhất là, không có tên trộm nào vào cửa hàng mà không trộm đồ, ngược lại lại phá hoại lung tung.

Thấy đường ca có chút tự trách, Tiết Thần trấn an: "Chuyện này hẳn là không có quan hệ gì với anh, tám phần là nhắm vào tôi. Anh Siêu không cần bận tâm, cứ dọn dẹp rồi tìm người sửa chữa lại, không có gì đáng lo đâu."

Tiết Siêu thở dài, gật đầu.

"Tiện thể, hay là nhân lúc sửa sang lại này, anh cùng chị Thanh đi hưởng tuần trăng mật đi, ra ngoài chơi một chuyến. Tôi sẽ tìm người lo việc sửa chữa, vậy cứ quyết định thế nhé, ngày mai anh không cần đến đây nữa."

Giải quyết xong chuyện này gần như đâu vào đấy, Tiết Thần liền rời đi. Trên đường trở về, anh gọi điện cho Vương Thiên Hải, ba của Vương Đông, nói sơ qua tình hình cửa hàng ở Dương An.

Vương Thiên Hải cũng vui vẻ nói rằng sáng sớm ngày mai sẽ cử một đội thi công đến.

Chuyện này cũng cứ thế mà trôi qua.

Về phần kẻ đập phá cửa hàng có bị bắt hay không, Tiết Thần không ôm hy vọng quá nhiều, bởi vì đối phương đã dám ra tay như vậy, chắc chắn đã chuẩn bị kỹ lưỡng để không bị bắt.

Chờ trở lại nơi ở bên hồ sen, Tiết Thần bất ngờ thấy Vương Đông vẫn chưa đi, mà đang nằm ngủ say trên ghế sofa phòng khách, ngáy khò khò. Khuôn mặt cậu ta đỏ bừng, người nồng nặc mùi rượu, dường như đã uống không ít.

"Cậu ấy bị sao vậy?" Thấy chị Khương đến, Tiết Thần chỉ vào Vương Đông đang ngủ say.

Khương Tuệ Lan giản lược kể lại, nói Vương Đông đã uống rượu với một người đàn ông trạc năm mươi tuổi. Hai người vừa nướng cá ăn vừa uống rượu trong sân. Uống xong, người kia đi rồi, Vương Đông liền vào ngủ.

Người đàn ông đó hiển nhiên chính là Ngũ Nhạc. Tiết Thần liếc nhìn Vương Đông đang ngủ say, anh không bận tâm cũng không đánh thức, một mình lên lầu.

Chờ đến chạng vạng tối, trời đã chập choạng tối, Vương Đông rốt cục tỉnh. Mơ mơ màng màng đứng dậy, việc đầu tiên là đi toilet rửa mặt.

Tiết Thần vừa vặn cũng xuống lầu ăn uống xong xuôi.

"Ai, ông Tiết, anh về rồi. Mà này, anh nói cửa hàng ở Dương An xảy ra chút chuyện, là chuyện gì vậy?" Vương Đông có chút mơ hồ hỏi.

Tiết Thần đáp: "Cửa hàng bị đập phá, nhưng tôi đã xử lý xong rồi."

"Móa, cái thằng rùa rụt cổ khốn nạn nào mà dám đập phá cửa hàng của chúng ta! Bắt được, tôi chẳng bóp nát hai hòn bi của hắn ra chứ!" Vương Đông rất tức giận lẩm bẩm nói.

Hai người cùng đi đến phòng ăn ngồi vào bàn dùng bữa. Tiết Thần nhìn Vương Đông đang ngáp ngắn ngáp dài, cười cười nói: "Tôi thật sự bội phục anh, anh và Ngũ chủ nhiệm vốn chẳng quen biết, thế mà lại cùng nhau nướng cá uống rượu."

Vương Đông đưa tay xoa mặt, cười hì hì, nheo nheo đôi mắt nhỏ lại: "Ông Tiết, vị Ngũ chủ nhiệm này địa vị lớn lắm phải không?"

"Cụ thể lớn đến mức nào thì tôi cũng không rõ lắm, tôi cũng không phải người trong hệ thống. Nhưng chắc chắn là một lãnh đạo, huống hồ còn là quan chức từ kinh thành." Tiết Thần nhận cơm từ Khương Tuệ Lan đưa tới.

"Vị Ngũ chủ nhiệm này, trông ông ấy thực sự rất ổn, nói với tôi nhiều chuyện thú vị lắm. Nhưng mà, cũng có chút ý đồ xấu, lại còn gài bẫy tôi, muốn chuốc tôi say." Vương Đông đắc ý cười một tiếng, nhìn Tiết Thần như muốn kể công: "Nhưng ông Tiết yên tâm, tôi dù sao cũng coi như lăn lộn trong giới đồ cổ, trải qua gió sương mưa gió, loại người cơ hội thấy nhiều rồi. Hắn hỏi chuyện của anh, tôi liền lảng tránh vòng vo, rồi cứ nâng chén mời hắn uống rượu. Tôi thì giả vờ say bí tỉ, còn hắn thì phải vịn tường mà đi, cuối cùng còn phải gọi điện thoại nhờ người đến đón đó."

Tiết Thần không nói gì, trong lòng thì đang suy nghĩ: Ngũ chủ nhiệm Ngũ Nhạc này rốt cuộc muốn làm gì? Muốn triệt để tìm hiểu về anh ta ư, nhưng mục đích làm như vậy là gì đây? Nếu lần sau gặp lại, anh sẽ không ngại dùng khả năng đọc suy nghĩ để dò xét một chút.

Ngũ Nhạc tỉnh lại trong một căn phòng ở ký túc xá của cục công an thành phố, xoa xoa cái đầu còn hơi đau. Rồi chợt nghĩ đến thằng mập họ Vương đã uống rượu cùng mình, không nhịn được nhếch miệng, lẩm bẩm: "Chẳng lẽ mấy kẻ chơi đồ cổ đều xảo trá và lì lợm đến thế sao?"

Đây thật là "ăn trộm gà không được còn mất nắm gạo", chẳng moi được lời nào mà ngược lại còn khiến mình hoa mắt chóng mặt.

Hắn lấy điện thoại di động ra gọi đi: "Ừm, chuyện tôi nói đã điều tra rõ chưa?"

"A, cửa hàng của hắn bị đập phá rồi à? Ai làm? Vậy thì điều tra rõ ràng đi. Đúng, tối nay nhất định phải phá án cho tôi, bắt hết bọn tội phạm, đưa về tỉnh Vân Châu. Cứ thế đi." Ngũ Nhạc sau khi cúp máy điện thoại, cúi đầu nhìn ảnh màn hình điện thoại di động. Đó là một tấm ảnh một nam tử trẻ tuổi mặc quân phục, không nhịn được đưa tay chạm nhẹ. Vẻ mặt u sầu, ông thở dài một tiếng thật sâu.

Đối với vụ án cửa hàng bị đập phá này, Tiết Thần không đặt quá nhiều hy vọng vào việc phá án. Đương nhiên, trong lòng anh vẫn rất muốn biết rốt cuộc ai đã đập phá cửa hàng của mình.

Điều khiến anh không ngờ tới là, ngay trưa ngày hôm sau, anh liền nhận được điện thoại từ phân cục Đầu Nguồn của thành phố Dương An, báo cho anh biết vụ án đã được phá, ba thủ phạm cùng kẻ chủ mưu phía sau đều đã bị bắt, giam giữ.

"Vụ án đã phá? Người cũng đã bắt được rồi sao?"

Tiết Thần thậm chí hơi nghi ngờ đối phương có phải gọi nhầm số không, hay là nói về một vụ án khác. Mới chỉ qua có một ngày thôi mà, từ khi nào mà cảnh sát phá án lại có hiệu suất kinh khủng đến thế? Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free