(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 978: Bị sợ quá khóc
Đối với việc cửa hàng bị đập phá lần này, Tiết Thần vốn không ôm hy vọng có thể phá án, bắt giữ những kẻ gây án. Thế nhưng, thật không ngờ, chỉ một ngày sau khi hồ sơ được lập, cảnh sát đã gọi điện thoại báo rằng vụ án đã được phá, mấy kẻ tình nghi cũng đã bị bắt. Chúng đang bị tạm giữ tại trụ sở công an thành phố Hải Thành, và anh cần đến để phối hợp giải quyết vụ việc.
Trong tâm trạng bán tín bán nghi, anh lái xe đến trụ sở công an thành phố. Vừa bước xuống xe, Lưu Tình Sương đã xuất hiện trước mặt anh. Nàng khẽ mỉm cười, lộ ra hai lúm đồng tiền xinh xắn, đôi mắt cũng rạng ngời.
“Tôi biết chuyện cửa hàng của anh ở Dương An bị đập phá rồi. Nhưng ba kẻ phá hoại cùng với kẻ chủ mưu đều đã bị bắt, hiện đang bị giam giữ. Đi theo tôi vào trong đi.”
Tiết Thần gãi đầu, có chút không chắc chắn nói: “Vụ án này không phải nên do phía Dương An xử lý sao? Còn những người đó, thật sự bị bắt à? Chẳng lẽ chúng tự thú?” Trong chốc lát, anh thật sự còn rất bối rối.
“Tôi cũng không rõ lắm, hình như có liên quan đến chủ nhiệm Ngũ từ Kinh thành. Không phải đồng nghiệp bên công an Dương An phá án đâu.”
Lời nói của Lưu Tình Sương khiến Tiết Thần lập tức vỡ lẽ, anh khẽ nhướng mày, gật đầu nhẹ rồi đi theo vào trong, cùng nhau lên lầu ba, đến trước một căn phòng.
“Ba kẻ đập phá cửa hàng của anh, cùng với kẻ chủ mưu đều đã bị bắt giữ, đang ở bên trong. Chúng ta vào thôi.” Lưu Tình Sương đẩy cửa phòng ra.
Tiết Thần bước vào, thấy đây là một phòng họp nhỏ. Hai cảnh sát canh gác đang ngồi tán gẫu bên cạnh bàn họp, còn ở sát tường thì có bốn người đang ngồi xổm, tất cả đều bị còng tay, cúi gằm mặt.
Nghe tiếng cửa mở, một trong số những kẻ đang ngồi xổm vô thức ngẩng đầu lên, nhìn về phía cửa. Khi nhìn thấy Tiết Thần trong khoảnh khắc đó, sắc mặt hắn lập tức trở nên vô cùng khó coi.
Mà Tiết Thần nhìn thấy người này cũng lập tức hiểu rõ mọi chuyện. Đó chính là Giang Hán, nguyên Phó hội trưởng Hội sưu tầm đồ cổ thành phố Bắc Xương. Anh nghĩ rằng chắc hẳn là hắn đã sai người làm, điều này cũng hợp lý. Chỉ là anh không ngờ, Giang Hán lại có quyết tâm gây sự với mình mãnh liệt đến thế. Lần trước giăng bẫy không thành, lần này lại dùng ngay thủ đoạn bạo lực trực tiếp như vậy.
“Tiết Thần!”
Khi nhìn thấy Tiết Thần, Giang Hán thốt ra một tiếng kêu run rẩy, định đứng dậy, nhưng chưa kịp ngồi thẳng đã bị một cảnh sát bên cạnh quát ngừng lại.
“Không được l���n xộn, ngồi xổm xuống!”
Giang Hán liếc nhìn viên cảnh sát trẻ bên cạnh, hắn tối sầm mặt, trong lòng uất ức và nhục nhã, đành cúi đầu ngồi xổm xuống, nghiến chặt răng.
Tiết Thần đi tới, kéo một chiếc ghế, ngồi đối diện Giang Hán: “Giang hội trưởng, à, tuy ông không còn giữ chức vụ đó nữa, nhưng tôi vẫn cứ gọi ông là Giang hội trưởng vậy. Giang hội trưởng, tôi thật sự có chút không hiểu. Theo lý mà nói, lúc trước ông sai người cạy cửa đột nhập vào phòng khách của tôi, định trộm chiếc chén ép tay của tôi, thì đáng lẽ tôi mới là người phải hận ông chứ. Thế nhưng tại sao ông lại liên tục quay lại gây phiền phức cho tôi vậy?”
Giang Hán ngẩng đầu nhìn, ánh mắt lóe lên bất an, không nói lời nào.
Lúc này, Giang Hán có thể nói là hoàn toàn khác xa so với vị Phó hội trưởng từng một thời oanh liệt trong giới đồ cổ Bắc Xương. Cả người nhếch nhác, sắc mặt xám xịt, hai mắt đầy dử, cằm lún phún râu, trông cực kỳ tiều tụy.
“Nói thật với ông, việc Hội sưu tầm đồ cổ thành phố Bắc Xương đó bị sụp đổ, quả thực là do tôi làm. Chỉ là muốn một lời đáp trả cho hành động của ông thôi. Nói đến, cũng coi như là sòng phẳng, bù đắp những gì đã thiếu. Thế nhưng ông, cách đây chừng một tháng, lại tìm người mang một chiếc nghiên gốm hình rùa đến trước mặt tôi định lừa gạt. Ông đã nhiệt tình như vậy, thì tôi đành giữ lại chiếc nghiên gốm đó vậy.”
“Quả nhiên là anh giở trò quỷ!” Giang Hán trợn mắt nhìn, tức giận đến thở phì phò, tròng mắt như muốn lồi ra ngoài. Vừa nghĩ đến lần trước giăng bẫy Tiết Thần thất bại, hắn lại càng hận, đúng là mất cả chì lẫn chài.
Chính hắn đã nhờ Tôn Liên Thắng làm việc nhưng không thành công, lại còn làm mất chiếc nghiên gốm hình rùa trị giá một triệu tệ. Nghĩ Tôn Liên Thắng là một con bạc khát nước, ý nghĩ đầu tiên của hắn là món đồ đã bị Tôn Liên Thắng tham ô mất. Thế là hắn liền lấy gia đình Tôn Liên Thắng ra uy hiếp, buộc Tôn Liên Thắng phải mang chiếc nghiên gốm về trả lại hắn trong vòng ba ngày.
Khi hai người gặp mặt, Tôn Liên Thắng không thể giao nộp chiếc nghiên gốm, hai bên xảy ra xung đột. Trong lúc nóng giận, Tôn Liên Thắng liền rút từ trong cặp ra nửa viên gạch, đập thẳng vào đầu hắn, khiến hắn choáng váng tại chỗ. Đưa đến bệnh viện kiểm tra thì phát hiện bị chấn động não, trong đầu có chút tụ máu!
Tôn Liên Thắng đương nhiên bị công an bắt giữ, còn hắn thì phải nằm viện hơn nửa tháng. Cảnh sát cũng thông báo kết quả thẩm vấn cho hắn: Tôn Liên Thắng kiên quyết không thừa nhận đã tham ô chiếc nghiên gốm hình rùa, một mực khẳng định là đã mất, bị kẻ khác đánh tráo trong lúc xô xát.
Càng nghĩ về chuyện này, hắn càng tức giận, dần dà cũng ý thức được có lẽ mọi việc không hoàn toàn đúng như mình nghĩ. Tôn Liên Thắng dù là con bạc khát nước, nhưng liệu hắn có thật sự dám tham ô bảo bối của mình không?
Nếu không phải Tôn Liên Thắng, thì sẽ là ai?
Tiết Thần!
Nghĩ đến có thể là Tiết Thần ngấm ngầm giở trò, Giang Hán giận không thể kìm nén, ôm một bụng oán khí. Lần này hắn không dùng những chiêu trò cũ nữa, mà chơi bài ngửa bằng cách trực tiếp và bạo lực nhất: tìm ba tên côn đồ ở nơi khác, hứa trả mỗi tên ba vạn tệ tiền công, để đi đập phá cửa hàng của Tiết Thần!
Cửa hàng ở Kinh thành thì không thể đập, đó là khu Nhị Hoàn, đến đó gây sự chẳng khác nào tìm đường chết.
Cửa hàng chính ở Hải Thành cũng không ổn, đó là địa bàn của hắn.
Càng nghĩ, hắn quyết định chọn cửa hàng ở Dương An!
Ba kẻ được thuê làm việc rất mau lẹ, ngay tối đầu tiên đến Dương An đã đập nát bét cửa hàng. Chúng chụp rất nhiều ảnh gửi cho hắn, hắn xem xong cảm thấy hả dạ vô cùng, rồi sai ba người nhanh chóng tẩu thoát, tìm một thành phố nhỏ để ẩn náu, chờ lấy tiền hưởng thụ cuộc sống sung sướng.
Thế nhưng, không ngờ ba người vừa bước xuống xe khách đường dài đã bị tóm gọn. Còn hắn thì bị một đội cảnh sát từ trên trời rơi xuống chặn ngay tại nhà, rồi bị dẫn giải đến tỉnh Vân Châu ngay trong đêm!
Nhớ lại tình cảnh bị bắt hôm qua, người hắn lại run lên bần bật, bởi vì trong số những người dẫn đội có một vị Phó đại đội trưởng cảnh sát hình sự có quan hệ khá thân thiết với hắn, cũng chính là người đã giúp hắn thoát thân thành công trong vụ án trộm cắp trước đây.
Thế nhưng khi đó, lúc hắn bị còng tay, vị phó đại đội trưởng kia từ đầu đến cuối cứ cúi gằm mặt, trốn sau đám đông, không hề liếc nhìn hắn một cái, cứ như sợ bị liên lụy vậy. Mãi cho đến khi hắn bị giải lên xe, người đó mới ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lắc đầu. Ngay lúc đó, tim hắn chợt lạnh.
Hắn không thể hiểu nổi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Sao lại nhanh như vậy đã biết là hắn chủ mưu? Hơn nữa, những người đang áp giải hắn là ai, hắn chưa từng gặp mặt một ai, hoàn toàn không phải người thuộc hệ thống công an thành phố Bắc Xương. Nhìn biển số xe, tất cả đều là biển Kinh, hắn suýt nữa đã sụp đổ. Rốt cuộc là chuyện gì đang xảy ra vậy? !
Cho đến giờ khắc này, hắn vẫn còn đang mơ hồ trong mây mù, hoàn toàn không hiểu rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra.
“Giang hội trưởng, kỳ thật những chuyện này lẽ ra không nên xảy ra, nếu như ông không đi sai bước đó.” Tiết Thần khẽ thở dài một hơi. Dù đã bắt được người, nhưng anh cũng chẳng có gì vui mừng đặc biệt. Đối với những chuyện ân oán thế này, anh rất không muốn nhìn thấy, nhưng bất lực, anh không thể kiểm soát tư tưởng và hành vi của mỗi người.
“Tiết Thần, tôi hỏi anh, anh rốt cuộc muốn gì? Chắc chắn là anh đã nhúng tay vào phải không? Tại sao lại mang tôi đến đây, có ý gì!” Giang Hán lớn tiếng gào lên.
Chưa đợi Tiết Thần trả lời, cửa phòng họp bị đẩy ra. Ngũ Nhạc, chủ nhiệm Ngũ với vẻ mặt tươi cười, chắp tay sau lưng bước vào. Thấy Tiết Thần quay đầu nhìn, ông ta gật đầu: “Tiết tiên sinh, đây chính là những kẻ đập phá cửa hàng của anh. Quả thực đáng ghét, dám tùy ý phá hoại tài sản của người khác, hành vi vô cùng ác liệt.”
Nhìn thấy Ngũ Nhạc, Tiết Thần đứng lên, trầm ngâm một chút, rồi lên tiếng cảm ơn.
Anh cũng đã hiểu rõ. Ngay cả cơ quan cấp tỉnh trực tiếp xử lý vụ án này, cũng không thể phá án trong vòng một ngày, lại còn tóm gọn được người. Chỉ có thể là Ngũ Nhạc đã vận dụng lực lượng của Bộ An ninh Quốc gia.
“Để bắt mấy người này, cũng không phải chuyện dễ dàng gì đâu. Các đồng nghiệp trinh sát của Bộ An ninh Quốc gia đã làm việc thâu đêm, trích xuất dữ liệu từ hàng chục camera thuộc hệ thống Thiên Võng của thành phố Dương An, còn thu thập thông tin của hàng trăm hành khách nghi vấn từ bộ phận đường sắt. Trải qua một loạt sàng lọc, đã xác định ba kẻ tình nghi đập phá cửa hàng này. Dựa vào camera giám sát tại bến xe khách Dương An, xác định lộ trình đón xe của ba kẻ đó, rồi bố trí lưới bắt trước...”
“Qua thẩm vấn, đã xác định tình huống phạm tội cụ thể. Sau đó, các đồng chí lại lập tức lái xe đến thành phố Bắc Xương, ngay lập tức bắt giữ kẻ chủ mưu, và đưa đến đây...”
Nghe người đàn ông dáng người không cao, vẻ ngoài không mấy điển trai này nói, Giang Hán sợ đến mức suýt tè ra quần. Đặc biệt là ba chữ “Bộ An ninh Quốc gia” vang vọng trong đầu khiến hắn ù tai, cảm giác choáng váng quay cuồng. Chống lại các hành vi phạm pháp, phạm tội không phải là việc của công an sao? Liên quan gì đến Bộ An ninh Quốc gia chứ? Hắn chỉ tìm người đập phá một cửa hàng đồ cổ, đó là tội phạm hình sự thông thường mà, đâu có nguy hại an ninh quốc gia...
Giang Hán giờ phút này mới ý thức sâu sắc rằng, lần này mình có lẽ đã xong đời rồi, mà còn là xong đời một cách thảm hại.
Mà Tiết Thần, nghe Ngũ Nhạc kể lại quá trình bắt giữ bốn người, đã hiểu rõ hai điểm. Dù nói ra nghe đơn giản, nhưng chắc chắn cũng đã tốn rất nhiều tâm tư và công sức. Tiếp đó, theo cách Ngũ Nhạc nói, xem ra anh đã mắc một ân tình không nhỏ rồi. Dù rằng đây không phải ân tình anh muốn mắc, thậm chí có thể nói thà vụ án này không phá cũng chẳng sao. Nhưng tình hình hiện tại thì đã như vậy rồi.
“Tiết tiên sinh, mấy người này, anh muốn họ bị xử mấy năm?” Ngũ Nhạc chắp tay sau lưng, liếc nhìn bốn người đang ngồi xổm ở góc tường.
“Chủ nhiệm Ngũ, lời này là sao?” Tiết Thần có chút ngạc nhiên nhìn Ngũ Nhạc, cười nói, “Tôi đâu phải quan tòa, đâu phải tôi nói mấy năm là được mấy năm đâu.”
Giang Hán ngẩng đầu, mở to hai mắt nhìn Ngũ Nhạc đang cười ha hả, cảm thấy bất an sâu sắc.
“Điều này rất đơn giản, tòa án không phải cũng dựa vào kết quả điều tra của cảnh sát để cân nhắc mức hình phạt và ra phán quyết sao? Trong tình huống không làm sai lệch sự thật, một vụ án đập phá cũng có thể có rất nhiều cách diễn giải. Nhẹ nhất thậm chí có thể xếp vào vụ án an ninh trật tự, nhưng nếu muốn nói nặng, thì các tội danh như trộm cướp, xâm hại tài sản ng��ời khác, thậm chí là âm mưu giết người cũng hoàn toàn có thể xuất hiện trong hồ sơ vụ án.”
Giang Hán khuỵu phịch xuống đất, sắc mặt tái nhợt, thật sự muốn khóc, là khóc vì sợ hãi.
Tất cả nội dung trên đều thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.