Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùm Đồ Cổ - Chương 986: Tao ngộ hổ!

Lưu Tình Sương vừa gặm miếng thịt vịt nướng nóng hổi, lòng lại tức giận không thôi. Nàng cảm thấy trước mặt Tiết Thần, mình chẳng khác nào một đứa trẻ tiểu học, bị anh ta đùa giỡn, xoay vòng. Và hết lần này đến lần khác, những thủ đoạn bí ẩn anh ta bày ra lại khiến nàng như lạc vào mây mù, không tìm thấy phương hướng.

Nàng mở to đôi mắt to tròn, sáng ngời của mình, nhưng oái oăm thay, "ảo thuật" của Tiết Thần không một chút dấu vết, khiến nàng hoàn toàn không tìm ra được bất kỳ sơ hở nào. Hai ngày trôi qua, nàng vẫn chẳng thể nhìn thấu điều gì, chỉ càng thêm ngạc nhiên và từ tận đáy lòng dâng lên sự thán phục.

Có Tiết Thần ở bên, nàng thực sự không cảm thấy đây là một khu rừng già hoang vu, cách xa hàng ngàn dặm, không một bóng người. Nó quả thực còn an nhàn hơn cả đi dã ngoại, khiến nàng thực sự không biết nói gì.

Sau bữa tối thịnh soạn, trời đã tối hẳn. Lưu Tình Sương, với chút mệt mỏi, sớm chui vào túi ngủ. Trong không gian tĩnh mịch ấy, nàng có thể nghe rõ mồn một tiếng gầm gừ hoang dã của thú vật từ đằng xa vọng lại, cùng với tiếng kêu kỳ lạ của các loài chim, đôi khi khiến người ta hơi giật mình. Thế nhưng nàng lại chẳng mảy may lo lắng, chỉ nghiêng người nhìn Tiết Thần, người đang đọc một cuốn sách không biết từ đâu anh ta lại có được.

"Anh nói, liệu ngày mai hai ta có thể tìm thấy họ không?"

"Không biết, tùy vận may thôi." Tiết Thần thờ ơ đáp.

"À." L��u Tình Sương không hỏi thêm nữa, nhìn ánh lửa đỏ rực nhảy múa bên cạnh, cảm thấy toàn thân ấm áp. Từng đợt buồn ngủ ập đến dồn dập, chẳng mấy chốc nàng đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Hai người lại trải qua một đêm an toàn. Sáng hôm sau, họ lại ăn một bữa no nê. Lúc này, Lưu Tình Sương đã có kinh nghiệm, biết rằng dù có hỏi thế nào, Tiết Thần cũng sẽ không chủ động nói ra, nên nàng cũng không hỏi, thuận theo tự nhiên.

Ăn xong bữa sáng, hai người lại tiếp tục lên đường.

Lưu Tình Sương đi phía sau, hít hà quần áo và cơ thể mình, có chút bất đắc dĩ nói rằng toàn thân nàng đã bốc mùi khó chịu, thực sự rất không thoải mái, chỉ muốn được tắm rửa, thay một bộ quần áo khô ráo, sạch sẽ.

Đương nhiên, nàng cũng chỉ nói vậy thôi, đã sớm chuẩn bị tâm lý để đối mặt với tình huống này rồi.

Sau hai ngày thích nghi, thể lực của Lưu Tình Sương đã cải thiện đáng kể. Do đó, Tiết Thần, người đi trước, cũng tăng tốc không ít. Hai người một trước một sau, với tốc độ nhanh nhẹn khác thường, không ngừng tiến về phía trước, dùng đôi chân đo đạc từng tấc của khu rừng già này.

Cả hai đều vô cùng hy vọng có thể sớm tìm thấy bốn chiến sĩ bị mất liên lạc, nhưng mọi việc không thể nào như ý muốn. Suốt cả một ngày, họ đã đi bộ ít nhất hai mươi kilomet.

Khoảng cách này nếu là đi trên đường lớn bằng phẳng bình thường thì chẳng đáng kể gì, người bình thường cũng có thể dễ dàng đi được. Nhưng đây lại là trong khu rừng già địa hình phức tạp, mỗi bước đi đều phải tự mình khai phá lối, thì khoảng cách này lại vô cùng đáng nể, dài hơn rất nhiều so với hai ngày trước.

Nhưng vẫn như cũ không thu được bất kỳ kết quả nào, điều này khiến cả Tiết Thần lẫn Lưu Tình Sương đều cảm thấy rất thất vọng.

Đến khi chạng vạng tối, Lưu Tình Sương đột nhiên hơi nghiêng đầu sang trái lắng nghe, đôi mắt nàng sáng bừng, lộ rõ vẻ mừng rỡ. Nàng reo lên một tiếng: "Tiết Thần, anh có nghe thấy không, có tiếng nước!"

Tiết Thần đương nhiên đã nghe thấy, thậm chí anh còn sớm dùng thị lực như chim ưng của mình để nhìn thấy. Đó là một con sông nhỏ, chỉ lớn hơn con suối một chút, nằm cách hai người chừng một trăm năm mươi mét về phía trước bên trái.

Biết có sông gần đó, Lưu Tình Sương vô cùng mừng rỡ. Có nước, nàng liền có thể tắm rửa, vệ sinh cá nhân một chút. Hiện tại nàng cảm thấy cả người mình đều dơ bẩn, đầu bù tóc rối, thực sự cực kỳ khó chịu.

"Tiết Thần, nhanh, chúng ta đi bờ sông!"

Mặc dù hai chân lúc đầu đã mỏi nhừ, đau và ê ẩm, nhưng nàng vẫn kéo Tiết Thần, nhanh chóng bước về phía có tiếng nước. Vài phút sau, hai người đứng bên cạnh một con sông nhỏ chỉ rộng hơn ba mét một chút.

"A, thật sự là quá tốt!"

Lưu Tình Sương reo lên một tiếng rồi chạy đến bờ sông, đứng ngay sát mép nước, từ trong ba lô lấy ra một chiếc khăn lông, làm ướt, cẩn thận lau sạch mặt. Sau khi được dòng nước sông mát lạnh gột rửa, nàng cảm thấy như được tái sinh.

Dùng khăn ướt cẩn thận lau mặt, cổ và tay xong, nàng cảm thấy như vậy vẫn chưa đủ, muốn lau cả người. Suy nghĩ một lát, nàng quay đầu nhìn Tiết Thần đang ngồi xổm rửa mặt bên cạnh, nói: "Tiết Thần, anh có thể đi xa một chút được không? Em muốn... lau mình một chút..."

Tiết Thần nhìn Lưu Tình Sương với gương mặt hơi ửng đỏ, đứng dậy đáp "Được", rồi nói thêm: "Cách bờ sông mười mấy mét có một khoảng đất trống, trên đó có một cái hố, chúng ta cắm trại ở đó đi. Anh sẽ đi kiếm củi, nếu có chuyện gì, em cứ gọi anh."

"Vâng." Lưu Tình Sương khẽ đáp lời.

Tiết Thần quay người đi khuất. Lưu Tình Sương thấy anh đã đi, liền liếc nhìn xung quanh. Nàng cởi áo khoác ngoài đặt sang một bên, để lộ chiếc áo ba lỗ màu trắng nhạt bó sát người. Dù là bộ ngực săn chắc, định hình rõ ràng hay vòng eo thon gọn, không chút mỡ thừa, tất cả đều được thể hiện một cách tinh tế, đường cong uyển chuyển.

Nàng lại không yên tâm quay đầu nhìn thoáng qua, thở phào nhẹ nhõm, lúc này mới do dự cởi nốt chiếc áo ba lỗ. Ngay lập tức, chỉ còn lại chiếc áo ngực màu đen ba phần tư chén bó sát người, cùng làn da trắng mịn như tuyết tạo thành sự tương phản rõ rệt, phần khe ngực đầy đặn hiện rõ mồn một.

Bị làn gió núi se lạnh của buổi chạng vạng th��i qua, làn da mịn màng của nàng nổi lên một lớp da gà. Nàng vội vàng làm ướt khăn mặt lần nữa, nhanh chóng lau sạch nửa thân trên của mình: đầu tiên là eo, rồi đến vai, nách. Nàng còn dùng một tay nâng áo ngực lên, cọ rửa mạnh vài lần ở những chỗ đó.

Lau xong nửa thân trên, Lưu Tình Sương vội vàng mặc lại chiếc áo ba lỗ, khoác thêm áo khoác, cảm thấy thực sự thoải mái hơn hẳn, toàn thân nhẹ nhõm sảng khoái. Nàng lại liếc nhìn ra sau, suy nghĩ một chút, rồi đưa tay đặt lên thắt lưng, một tiếng "răng rắc" vang lên, chiếc khóa thắt lưng đã được mở ra.

Nàng cởi quần dài ra, gấp gọn gàng đặt bên chân. Khẩu súng lục dùng để phòng thân cũng được đặt trên đống quần áo. Nhìn từ phía sau, nửa thân dưới của Lưu Tình Sương chỉ còn lại một chiếc quần lót màu đen, ôm trọn vòng mông căng tròn, xinh đẹp, và đôi chân trắng ngần, thon dài để trần.

Nàng vội vàng cầm khăn mặt làm vệ sinh nửa thân dưới.

Tiết Thần thì đang chuẩn bị khu cắm trại. Anh kiếm được một bó củi khô lớn, dùng một phần chất thành đống lửa. Từ không gian ngọc ��ồng, anh lấy ra xăng, rắc một ít làm chất dẫn cháy, rồi dùng bật lửa châm một cái, lửa liền bùng lên, bốc lên ánh lửa màu cam, mang theo ánh sáng và hơi ấm.

Đốt lên lửa xong, anh lại từ không gian ngọc đồng lấy ra một ít thức ăn, có cả bánh bao nóng hổi, thịt bò kho tương phiến, hai quả táo và một ít nho đã rửa sạch.

Anh cảm thấy đã trôi qua một lúc, sao Lưu Tình Sương vẫn chưa quay lại? Ngay cả việc lau mình cũng phải xong rồi chứ, chắc chắn không thể nào là nhảy xuống sông tắm rửa được. Nói gì thì nói, đỉa trong nước cũng đủ khiến người ta chùn bước, nàng đâu phải không biết điều đó.

Đứng dậy đi vài bước về phía bờ sông, anh lớn tiếng gọi một tiếng: "Này, em xong chưa? Trả lời anh!"

Thế nhưng đợi vài giây, không có tiếng đáp lại. Anh nhíu mày, lại gọi một tiếng: "Nếu em không trả lời, anh sẽ đi qua đấy nhé."

Vẫn không có tiếng đáp lại, anh sải bước nhanh chóng, lập tức đi xuyên qua đoạn đường ngắn ngủi ấy, đi tới bờ sông. Điều đầu tiên anh thấy là Lưu Tình Sương đang quay lưng về phía anh, để lộ đôi chân dài miên man. Dưới ánh sáng lờ mờ của buổi chạng vạng, đôi chân ấy trông thật trắng sáng chói mắt, và đang khép chặt lại với nhau.

Chiếc quần lót nhỏ màu đen tương phản hoàn toàn với màu da cũng bắt mắt không kém, khiến ánh mắt người ta tự nhiên dời đến vòng mông căng đầy.

Nhưng khi thấy Lưu Tình Sương đứng bất động ở đó, tay phải nắm chặt khẩu súng lục, mà không hề quay đầu lại, chăm chú nhìn về một hướng, Tiết Thần không còn tâm trí nhàn nhã để thưởng thức cảnh tượng nóng bỏng, khiến đàn ông phải chảy máu mũi ấy. Anh liền nhìn theo hướng đó, cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đã xảy ra.

Cách đó chừng hai mươi mét về phía thượng nguồn con sông, có một con hổ đang uy phong lẫm liệt đứng đó, ngẩng đầu nhìn về phía hai người họ!

Bỗng nhiên nhìn thấy một con hổ hoang dã, trong lòng Tiết Thần cũng giật mình thon thót. Mặc dù anh đã sớm biết trong rừng già có hổ, là loài hổ lớn thứ ba trên thế giới, nhưng khi đột nhiên nhìn thấy nó, vẫn khiến người ta không khỏi kinh hãi khiếp vía.

Ngay cả anh cũng cảm thấy khó thở. Qu�� thực con hổ này quá uy mãnh, không hổ danh là chúa tể rừng xanh, mãnh thú đứng đầu chuỗi thức ăn. Nó có bộ lông vằn vàng đen, nhìn qua sơ bộ, ít nhất cũng dài hai mét rưỡi. Có thể nói là một quái vật khổng lồ, chỉ cần đứng đó thôi đã đủ khiến người ta sợ hãi.

Thảo nào Lưu Tình Sương không trả lời anh, là vì sợ vừa lên tiếng sẽ chọc giận con hổ. Cho dù trong tay có súng lục, nàng cũng không dám chắc là sẽ không gặp vấn đề gì, trừ khi bắn một phát nổ đầu. Nếu không, với tốc độ của hổ, nó gần như có thể vồ tới trong chớp mắt. Chỉ cần một móng vuốt hoặc một cú đớp, cho dù không chết, người cũng phải mất nửa cái mạng, và bị tàn tật nặng nề.

Lúc này, Lưu Tình Sương đã sợ đến phát khóc. Thực sự không phải nàng nhát gan, mà là con đại hổ này quá đáng sợ. Hơn nữa, nó lại xuất hiện một cách lặng lẽ đúng lúc nàng đang tắm rửa. Cũng may nàng kịp thời nhận ra và cầm súng lục lên, ít nhất không phải là hoàn toàn không có khả năng phòng thân.

Thế nhưng nàng cũng không dám hành động liều lĩnh, rất lo lắng chỉ cần mình lùi lại một bước, con hổ đực này sẽ vồ tới xé xác nàng. Vì vậy, điều duy nhất nàng có thể làm là đứng yên tại chỗ, hy vọng con hổ này sẽ tự rời đi!

Nghe Tiết Thần gọi mình, và đến khi anh xuất hiện phía sau mình, nàng thở phào một hơi thật dài, ngay lập tức cảm thấy an toàn được bảo vệ, biết rằng mình không phải một mình đối mặt với con mãnh thú này.

Nhưng nàng lại nghĩ đến việc mình đang cởi quần, chỉ mặc mỗi quần lót. Cứ đứng thế này, chẳng phải là Tiết Thần đã thấy hết tất cả rồi sao...

Từ việc Lưu Tình Sương một mình giằng co với con hổ, nay đã thành hai người, con hổ kia lại tỏ vẻ thong dong hơn hẳn. Sau khi nhìn về phía hai người, nó bắt đầu cúi đầu thè lưỡi liếm nước uống. Uống nước trong hơn ba phút, uống xong nước, nó liền nghiêng đầu bỏ đi, rất nhanh biến mất vào trong rừng rậm.

Khi thấy con hổ này rời đi, cả Tiết Thần lẫn Lưu Tình Sương đều thở phào nhẹ nhõm. Không ai thực sự muốn xảy ra một cuộc chiến với một con hổ, dù sao thì thắng cũng chẳng có lợi lộc gì.

Phiên bản dịch thuật này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free