(Đã dịch) Trùng sinh chi quan đạo - Chương 136: Gia tộc
Quyển thứ tám Tuần Án Liêu Đông một trăm ba mươi sáu chương: Gia tộc
Nhị biểu tỷ hiển nhiên kiêu ngạo hơn vị hiệu trưởng kia cả trăm lần, nét mặt lạnh như sương, lạnh lùng nói: “Cái nhà trẻ kiểu mẫu này của các người cũng chẳng giữ được vài ngày đâu, vậy mà lại đối xử với người nhà chúng tôi như thế sao?”
Nghe vị hiệu trưởng yếu ớt gọi bảo an, Chu Vũ, người vẫn luôn lặng lẽ không nói lời nào khiến người ta quên đi sự tồn tại của nàng, chẳng biết từ lúc nào đã đứng cạnh Đường Dật.
Giờ phút này, vị hiệu trưởng đành phải đánh giá lại Nhị biểu tỷ một lần nữa. Quả thật, trong những cuộc tranh cãi, rất nhiều người thích lớn tiếng, nhưng trực tiếp dọa "giáng cấp nhà trẻ" thì đây là lần đầu tiên ông ta nghe thấy. Người bình thường dù có nói khoác lác đến mấy cũng chỉ xoay quanh những điều mình có thể với tới, giống như vị hiệu trưởng này, dù có uống say đến đâu, nhiều lắm cũng chỉ khoe khoang về việc bao giờ sẽ được thăng chức hiệu trưởng, chứ tuyệt đối sẽ không nói mình sẽ đi nhậm chức bí thư khu ủy.
Thấy mình đã trấn áp được cục diện, Nhị biểu tỷ hừ lạnh một tiếng, nói: “Tôi có hai điểm ý kiến. Thứ nhất là không được phép quay phim ghi hình, thứ hai là phải giải thích cho Trữ Trữ nhà chúng tôi, cô dựa vào cái gì mà nói Trữ Trữ nhà chúng tôi phỏng vấn không đạt yêu cầu?” Dù sao Nhị biểu tỷ cũng là người có chỗ làm, nên cái phong thái khi nói chuyện kia hiển nhiên đã đạt tới trình độ lô hỏa thuần thanh.
Đường Dật bất đắc dĩ lắc đầu, Nhị biểu tỷ cũng là người sinh ra trong Đường gia, bằng không với cái tính cách này, ở cơ quan ai có thể chịu nổi chứ? Nhưng nói đi cũng phải nói lại, con cháu trong các gia đình danh giá, quyền thế cũng không phải ai cũng thanh lịch, thục nữ hay khiêm tốn. Những người có tính cách giống Nhị tỷ không ít, thậm chí còn có kẻ làm ra những chuyện khó có thể tưởng tượng được. Nhị tỷ chỉ là thích trêu chọc, kiêu căng thành thói, chuyện gì cũng thích làm ầm ĩ, trên lời nói tuyệt đối không chịu thiệt, kỳ thực đều là những tật xấu vặt vãnh, càng có thể dùng từ hồn nhiên để hình dung. So với một số người đáng sợ thì đây quả thật chỉ là chuyện trẻ con, chẳng qua những người bình thường không thể tiếp cận được mà thôi.
Người thợ chụp ảnh ngây ngốc tiến đến gần vị hiệu trưởng hỏi: “Kia, còn quay phim nữa không ạ?”
Vị hiệu trưởng nhíu mày, không lên tiếng, rồi quay sang nói với Nhị biểu tỷ: “Hay là thế này, cô đến văn phòng tôi nói chuyện, đừng làm sợ hãi các bạn nhỏ ở đây.” Không tiện nói chuyện công khai, đó cũng là cách để ông ta tự tìm cho mình một cái cớ xuống nước.
Nhị biểu tỷ vốn còn muốn nói gì đó, nhưng liếc nhìn Đường Dật phía sau, cuối cùng cũng miễn cưỡng gật đầu, nói: “Đi, ông dẫn đường.”
Nhìn Nhị biểu tỷ sải bước kiêu ngạo cùng vị hiệu trưởng rời khỏi phòng học, Đường Dật chỉ biết lắc đầu cười khổ. Cả đời nàng đều như một đứa trẻ. Ngày trước ông nội cưng chiều nàng, nhưng sau khi ông nội đi rồi thì sao? Dường như kết cục của Nhị biểu tỷ không mấy tốt đẹp, hắn nhớ rõ đêm đông lạnh giá năm ấy, tin tức truyền đến từ kinh thành nói rằng Nhị biểu tỷ mắc chứng trầm cảm nặng và phải vào viện tâm thần.
Nụ cười trên mặt Đường Dật dần dần nhạt đi. Rất nhiều lúc, hắn đều nghĩ rằng nhiều chuyện đã nhạt nhòa theo thời gian, nhưng thực tế, những cảnh tượng thê lương ấy vẫn ẩn sâu trong đáy lòng. Nghĩ đến kết cục bi thảm của Nhị biểu tỷ, Đường Dật có chút chua xót. Hắn quay đầu nhìn sâu vào bóng dáng xinh đẹp của Nhị biểu tỷ, trong lòng dâng lên những cảm xúc khó hiểu. Hắn biết, dù không còn ông nội, hắn vẫn sẽ bảo vệ tốt nàng, bảo vệ tốt mọi người trong gia đình mình.
Trong lòng Đường Dật đột nhiên ấm áp, cái cảm giác bảo vệ vinh quang gia tộc này đột nhiên dâng trào mạnh mẽ. Khoảnh khắc ấy, Đường Dật chợt nhớ đến Nhị thúc, rất muốn gọi điện thoại cho Nhị thúc, rất muốn giải thích những hiểu lầm trước đây với ông, thậm chí rất muốn nói lời xin lỗi. Nhưng cuối cùng, Đường Dật vẫn không làm gì cả, chỉ mỉm cười nhìn Đường Trữ đang nhỏ giọng nói chuyện cùng các bạn nhỏ, đứng yên thật lâu không nhúc nhích.
Nhị biểu tỷ hiển nhiên cũng nhận ra Đường Dật có chút khác lạ. Trên đường về, nàng nhỏ giọng hỏi Đường Dật: “Tiểu Dật, sao chị lại cảm thấy em đối xử với chị tốt v���y?” Chỉ là một động tác vô cùng đơn giản như mở cửa xe cho Nhị biểu tỷ trước khi lên xe, đã khiến nàng cảm thấy được cưng chiều mà lo sợ.
Đường Dật chỉ mỉm cười, không nói gì.
Chiếc xe thương vụ Tuyết Thiết Long vững vàng lướt trên đường vành đai cầu vượt đông đúc của kinh thành, hai bên những tòa cao ốc chọc trời nhanh chóng lùi về phía sau.
Xe có ba hàng ghế, Nhị biểu tỷ ngồi hàng giữa, Đường Dật và Đường Trữ ngồi hàng cuối cùng.
Bên cạnh Đường Trữ là một cô bé đáng yêu như búp bê, thấy Nhị biểu tỷ quay đầu nhìn mình, cô bé liền sợ hãi nép vào Đường Trữ, hiển nhiên rất sợ Nhị biểu tỷ.
Cô bé tên Trình Vui Sướng, là bạn thân của Đường Trữ ở mẫu giáo. Tối nay sinh nhật, Đường Trữ mời cô bé đến tham dự. Cô giáo chủ nhiệm Lâm lão sư là dì của Trình Vui Sướng, cô rất thích Đường Trữ, nên đã tiện thể gọi điện thoại cho anh rể mình. Đương nhiên, để cẩn trọng, cô cũng ngồi trên xe, an vị bên cạnh Nhị biểu tỷ.
Đối với người nhà Đường Trữ, Lâm lão sư cực kỳ tò mò. Ban đầu, cô nghĩ người phụ nữ xinh đẹp, nói chuyện lớn tiếng, dữ dằn kia là mẹ của Đường Trữ, mãi sau mới biết hóa ra đó là dì của bé. Nhưng nghĩ đến chuyện vừa xảy ra, sau khi nói chuyện với vị hiệu trưởng trong văn phòng ba năm phút, chuyện quay phim ghi hình liền bị hủy bỏ, hơn nữa vị hiệu trưởng còn ngượng ngùng chạy đến phòng học chúc mừng tiểu Đường Trữ “Sinh nhật vui vẻ”. Tuy rằng không có lời giải thích nào, nhưng cô cũng đã hiểu phần nào.
Còn cha của Đường Trữ thì sao? Đường Trữ đến nhà trẻ mấy tháng rồi, bản thân cô cũng chỉ gặp anh ta ba bốn lần. Điều kỳ lạ là, khác với tất cả các phụ huynh khác, anh ta chưa bao giờ liên lạc với cô, giáo viên chủ nhiệm của mình, càng không suốt ngày gọi điện hỏi han về biểu hiện của con ở nhà trẻ. Vài lần gặp mặt ít ỏi, anh ta cũng chỉ khách khí bắt tay cô, còn với những lời khen của cô về Đường Trữ, anh ta chỉ cười nhạt, quả thực là một người rất kỳ lạ.
Những vấn đề này không ngừng khiến Lâm lão sư nghi hoặc và muốn tìm hiểu chân tướng. Giờ đây có cơ hội tìm được đáp án, Lâm lão sư có chút kích động, cũng có chút hưng phấn. Nhưng khi ngồi cạnh người phụ nữ xinh đẹp, ưu nhã, sang trọng mà lại rất phiền phức kia, Lâm lão sư lại có chút bất an.
“Cô Lâm lão sư phải không? Gia đình chúng tôi mong cô giữ bí mật về thân thế của Trữ Trữ.” Nhị biểu tỷ thấp giọng dặn dò, vẻ mặt vô cùng trịnh trọng.
Lâm lão sư gật đầu, trong lòng hiểu rằng mình hình như đã đoán đúng rồi. Trữ Trữ chắc chắn là con của một gia đình thiếu vắng cha, thậm chí cả cha và mẹ đều đã tái hôn. Các bạn nhỏ đều quá bé, nếu chuyện này lan ra, rất dễ khiến tâm hồn non nớt của đứa trẻ bị tổn thương.
Nhưng khi chiếc xe thương vụ màu trắng chầm chậm chạy vào một con ngõ nhỏ, nhìn hàng rào an ninh ở cửa ngõ cùng những lưỡi lê uy nghiêm của các chiến sĩ cảnh vệ dưới ánh mặt trời chói chang, Lâm lão sư đầu óc choáng váng. Nàng biết mình đã đoán sai, hơn nữa là sai một cách nghiêm trọng.
Tác phẩm này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mong quý độc giả ủng hộ.