Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng sinh chi quan đạo - Chương 183: Phân hóa

Hầu Phú Quý, giá nhà đất có thể giữ ổn định hay không, điều đó phụ thuộc vào ngài.

Nghe vị bí thư trẻ tuổi đối diện vừa cười vừa nói ra câu ấy, một lời mang trọng lượng ngàn cân, Hầu Phú Quý trên mặt vẫn giữ nụ cười, nhưng trong lòng còn đắng chát hơn cả hoàng liên. Ly trà Đại Hồng Bào thơm ngát lặng lẽ trôi vào miệng, nhưng ông hoàn toàn không cảm nhận được vị gì.

Đường Dật chậm rãi nâng chén trà. Ánh chiều tà xiên qua, hắt lên vầng sáng vàng nhạt từ ô cửa kính chạm đất. Hầu Phú Quý nheo mắt, vẫn không thể thấy rõ biểu cảm của Đường Dật, trong lòng ông dấy lên nỗi bất an.

Bước sang tháng Bảy. Luồng sóng ngầm ấy đã không thể che giấu, như dao găm đã kề kề. Ngoài cái gọi là “Diễn đàn Địa ốc Xuân Thành” của Liêu Đông, hơn mười vị tổng giám đốc đơn vị hội viên đã liên danh gửi thư lên Trung Ương gây áp lực, bi thảm tuyên bố rằng giá nhà đất ở Liêu Đông có nguy cơ sụp đổ. Một trùm địa ốc ở Bắc Kinh cũng đã công khai phát ngôn hùng hồn trước truyền thông: “Hậu quả của việc hành động không theo quy luật kinh tế là thị trường bất động sản địa phương nhất định sẽ bước vào kỷ nguyên khủng hoảng nguồn cung. Sự điều tiết kiểm soát của địa phương chắc chắn sẽ làm trầm trọng thêm tình trạng khan hiếm nguồn cung này, cuối cùng khiến giá bất động sản tiếp tục tăng vọt nhanh chóng.”

Quả đúng như lời vị trùm địa ốc này, kể từ đó, giá nhà đất ở các thành phố thuộc Liêu Đông đều đồng loạt tăng trưởng ở những mức độ khác nhau. Ngay cả An Đông, nơi giá nhà đất vốn ổn định nhất, cũng đã có dấu hiệu tăng nhẹ. Riêng Xuân Thành, nơi có biên độ tăng lớn nhất, giá nhà đất đã vọt lên hơn mười phần trăm.

Hầu Phú Quý biết rõ điều này. Một mặt than vãn giá nhà đất sẽ sụt giảm, một mặt lại ém dự án, trì hoãn nguồn cung. Chiêu trò kẻ tung người hứng này chính là lợi thế mà tập đoàn lợi ích địa ốc thích dùng nhất khi đối đầu với chính phủ. Vài năm trước, tập đoàn lợi ích này, với đại diện là các nhà kinh doanh bất động sản ở hai kinh đô Nam-Bắc, đã thành công khiến chính phủ Trung Ương phải sửa đổi cường độ của chính sách điều tiết và kiểm soát, và từ đó, địa vị “Bất động sản là ngành công nghiệp trụ cột quan trọng của nền kinh tế quốc dân” đã được chính thức xác nhận. Ván cờ vài năm trước có thể nói là thắng lợi toàn diện của tập đoàn lợi ích địa ốc.

Hiện tại tuy tình thế đã khác, quyết tâm của Trung Ương trong việc điều tiết và kiểm soát bất động sản cũng lớn hơn, nhưng cải cách nhà ở mang tính đảm bảo an sinh xã hội của Liêu Đông dù sao cũng chỉ là một chính sách mang tính địa phương. Huống hồ, ngay cả Hầu Phú Quý cũng nhìn ra trong đó ít nhiều xen lẫn các yếu tố tranh giành quyền lực chính trị. Vì vậy, thái độ thực sự của Trung Ương đối với Liêu Đông, đối với Đường Dật, cho đến nay vẫn là một ẩn số.

“Tôi... tôi sẽ cố gắng hết sức.” Hầu Phú Quý miễn cưỡng đồng ý. Trong tình huống hiện tại, ông không thể không chấp thuận. Trưởng phòng Khâu Kích Động, người thân cận trong tỉnh, đích thân gọi điện thoại, nói Bí thư Đường mời ông uống trà, thậm chí còn sắp xếp cả thời gian và xe đến đón. Khi chiếc Audi đen sang trọng tiến vào khu biệt thự Tây Sơn với những sân vườn sâu hun hút, Hầu Phú Quý đã hiểu rằng mình không còn con đường thứ hai nào để lựa chọn.

Cái gọi là “Diễn đàn Địa ốc Xuân Thành” chính là do Hầu Phú Quý đứng ra khởi xướng. Giờ đây, nó hiển nhiên đã trở thành nhân vật chính trong ván cờ đối đầu với Đường Dật. Dù Hầu Phú Quý có muốn chối bỏ thế nào, ông cũng thực sự không thể phủi sạch liên quan.

Mãi cho đến khi chiếc xe đen từ từ rời khỏi cổng viện, giữa hàng võ cảnh uy nghiêm chào, Hầu Phú Quý ngoảnh đầu nhìn bức tường đỏ được dây thường xuân xanh tươi che phủ, càng thêm vẻ bí ẩn. Lúc đó ông mới thở dài thườn thượt, cả người không tự nhiên, chậm rãi bước đi.

“Hầu Tổng? Hút thuốc không?” Khâu Kích Động tiến tới, lấy ra một bao thuốc lá Trung Hoa đựng trong hộp sắt. Vẻ mặt tươi cười, không lộ chút ý đồ sâu xa nào.

“Không, không cần.” Hầu Phú Quý bối rối xua tay. Lòng ông hiện tại vẫn còn rối bời, thật sự không biết bước tiếp theo mình nên làm gì.

Những cáo già lớn nhỏ trong ngành địa ốc Liêu Đông này, làm sao có thể dễ dàng nghe lời như vậy? Nếu họ đã liên kết với nhau để đối đầu với chính phủ, mình mà chạy ra làm trái lại, nói không chừng còn bị người ta chế giễu, khiêu khích. Mấy vị cầm đầu kia, bề ngoài bình thường vẫn hòa hợp êm ấm, xưng anh gọi em với mình, nhưng thực ra trong lòng ngầm dùng đủ mọi thủ đoạn, chỉ mong mình nhanh chóng sụp đổ.

Dù cân nhắc thế nào, việc phân hóa và làm tan rã liên minh này cũng là một nhiệm vụ bất khả thi. Huống hồ, đằng sau những người này nhất định có kẻ chống lưng, tiếp thêm động lực, nếu không thì ai dám ồn ào đến mức ấy.

Khi ông đang vẻ mặt đau khổ, không biết làm sao, chiếc điện thoại trong túi bỗng reo lên.

Chiếc túi xách màu đen tinh xảo là do cô tình nhân bí mật của ông chọn. Dù Hầu Phú Quý đã sớm là trùm địa ốc số một Liêu Đông, nhưng thói quen sinh hoạt của ông vẫn không hề thay đổi. Ông không mấy quan tâm đến vẻ ngoài, thường xuyên xuất hiện trước công chúng với bộ râu ria xồm xoàm. Vì thế, một số quý bà ở Xuân Thành thường hay chế giễu ông sau lưng. Nhưng chế giễu thì chế giễu, ai thực sự đứng trước mặt Hầu Phú Quý mà không rụt rè lo lắng? Đã có bao nhiêu đối thủ phải nếm mùi đau kh�� trong tay ông lão gầy gò với ánh mắt sắc lạnh này, nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta sợ hãi.

Điện thoại là do một thân tín của Hầu Phú Quý gọi tới, giọng nói có vẻ hoảng loạn: “Lão Tổng. Trần Hào bị điều tra rồi, tổ chuyên án đã vào Đại Công, nghe nói không chỉ có Trần Hào mà bảy tám cán bộ cấp trung cũng đều bị giam lỏng.”

Đại Công, tự nhiên là công ty bất động sản Đại Công Tùng Bình. Chẳng trách vị thân tín này lại sốt ruột đến vậy. Hắn biết Hầu Tổng đi gặp Bí thư Đường, càng biết hai người sẽ thảo luận điều gì. Trước khi Hầu Tổng đi gặp Bí thư Đường, vị thân tín này đã nhiều lần hy vọng Hầu Tổng đừng thể hiện thái độ, hãy dùng “chữ hoãn” làm phương châm đối phó. Bản thân hắn phân tích rằng cuối cùng Bí thư Đường khẳng định vẫn không chịu nổi áp lực mà phải khuất phục, bởi lẽ đứng đối diện Đường Dật không chỉ có tập đoàn địa ốc Liêu Đông, mà một tập đoàn lợi ích khổng lồ hơn ở Bắc Kinh cũng đang hò hét trợ giúp, chưa kể các yếu tố chính trị đằng sau chuyện này. Có thể giữ mình toàn vẹn, vẫn là nên giữ mình toàn vẹn.

Chính vì thế, vừa nhận được tin tức, hắn liền không ngừng gọi điện thoại đến.

Nói vài câu bằng giọng thấp, Hầu Phú Quý chậm rãi cúp điện thoại. Ông quay đầu nhìn nụ cười khó lường của Khâu Kích Động đang đứng cạnh, trong lòng Hầu Phú Quý chợt thấy hơi lạnh.

Kiếm được bao nhiêu tiền rồi cũng để làm gì? Trên mảnh đất này, những người thực sự nắm quyền điều hành vẫn là những kẻ tưởng chừng bình thường, tầm thường, nhưng kỳ thực ai nấy đều là nhân vật tinh ranh, cao tay hơn người. Hàng tỷ gia sản, có lẽ chỉ cần người ta nhẹ nhàng phán một câu, trong khoảnh khắc liền có thể tan cửa nát nhà.

Nhưng lại có thể trách ai được đây? Những thương nhân vang danh khắp Cộng hòa này, những kẻ đã nhanh chóng hoàn thành việc tích lũy tài sản ban đầu, có bao nhiêu người thực sự trong sạch, quang minh lỗi lạc?

Tuy nhiên, Hầu Phú Quý cũng lập tức nhận ra, thì ra việc phân hóa và làm tan rã “Diễn đàn Địa ốc” – nhiệm vụ tưởng chừng bất khả thi – trong khoảnh khắc này lại có cơ hội xoay chuyển. Bí thư Đường giận dữ như sấm sét, khiến những cáo già lớn nhỏ này ai nấy đều cảm thấy bất an, sợ hãi không yên lấy một ngày. Có lẽ không ít người vẫn có thể quyết tâm tiếp tục đối đầu cùng ông chủ phía sau họ. Nhưng đa số e rằng đều đang tìm cách rút lui có trật tự, tìm cho mình một đường thoát. Lúc này mình ra tay, quả thực là làm ít mà hiệu quả lớn.

Thế nhưng? Liệu Bí thư Đường có thể cứng rắn đến cùng không? Dù sao, trên chính sách bất động sản, nghe nói ngay cả những cán bộ thân cận nhất với Bí thư Đường cũng có ý kiến bất đồng. Giống như Bí thư An Đông trước đây, hiện là Bộ trưởng Bộ Tổ chức Tỉnh ủy Trương Chấn. Ông có thể nói là một trong những quan chức có trọng lượng nhất trong Tỉnh ủy, nghe nói ông ta chủ trương hòa giải với tập đoàn địa ốc, tiến hành điều chỉnh nhỏ đối với chính sách cải cách nhà ở đảm bảo an sinh. Lần này Bí thư Đường không chỉ đơn thuần là đối đầu với đối thủ chính trị của mình.

Công trình chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free