Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trùng sinh chi quan đạo - Chương 217: Chương 217

Sau một hồi lâu, Đường Dật trở nên trầm tĩnh, khẽ nghiêng đầu. Tiểu Trữ Trữ cũng theo ý mẹ mà kéo tay hắn lại.

Đường Dật mỉm cười với tiểu muội, rồi hắn chợt nhận ra mọi người phía sau đang chờ đợi phản ứng của mình. Hắn vội nói: "Về thôi, về thôi."

Nhìn thấy trên mặt người thân mình, có người nghiêm nghị, có người lo lắng, lại có người sợ hãi, Đường Dật đột nhiên cảm thấy đôi vai mình nặng trĩu. Lúc nào không hay, hắn đã trở thành trụ cột của Đường gia.

Mấy ngày qua, hẳn là người thân hắn đều nghe đủ loại lời đồn không hay. Quả thật, lão gia sắp lìa trần, mà Đường gia lại hiển hách đến vậy. Có câu "thịnh cực tất suy", Đường gia cường đại quá mức, khiến người đời ganh ghét, kiêng kỵ. Một gia tộc càng cường thịnh, khi gặp biến cố lớn, càng khó chống đỡ những hiểm nguy từ bên trong lẫn bên ngoài. Lúc này, Đường gia quả thực đang đứng đầu sóng ngọn gió. Tương lai sẽ ra sao? Ai có thể nắm rõ được?

Đối với ám chỉ của Chủ Nhiệm Nhạc, Đường Dật kỳ thực đã sớm có sự chuẩn bị tâm lý. Trong Học Viện Nhất Hệ, có rất nhiều bạn bè cũ của hắn, cùng với lớp cán bộ trẻ có chung lý tưởng chính trị. Song, trên thực tế, trong mắt đa số cán bộ bình dân của Học Viện Nhất Hệ, Đường hệ lại là đại diện cho một tập đoàn quan liêu nào đó. Sau khi Đường lão qua đời, Tổng Thư Ký dù có chấp thuận hay không chấp thuận hắn, thì việc phân hóa, làm suy yếu, cho đến tiêu diệt sự tồn tại của tập đoàn quan liêu này vẫn là hành động mà Tổng Thư Ký nhất định phải làm.

Có lẽ, việc dung nhập bản thân vào Học Viện Nhất Hệ, chấp nhận lý niệm chính trị của học viện, từ đó trở thành người đứng đầu thế hệ tiếp theo của học viện, chính là điều mà các nhân vật trung tâm của Học Viện Nhất Hệ cho rằng sẽ là một "song thắng"?

Vậy hắn, nên đi con đường nào, theo hướng nào đây? Đường Dật nhẹ nhàng thở dài. Mất đi sự che chở của ông nội, từ nay về sau, hắn phải đối mặt trực tiếp với đủ loại thế lực. Áp lực đột ngột ập đến khiến người ta nghẹt thở, nhưng ý nghĩ của Đường Dật lại chưa bao giờ sáng rõ như lúc này. Hắn lặng lẽ suy tư, rồi cùng người nhà chậm rãi trở về tiểu lâu.

"Nhanh lên, nhanh lên, Tiểu Dật, ông nội tỉnh rồi!"

Đèn đêm tỏa ra ánh sáng mờ ��o. Đường Dật đang tựa vào ghế sô pha trong phòng nghỉ mà gật gà gật gù. Tiếng nói dồn dập của Tiêu Kim Hoa khiến hắn bừng tỉnh, bật dậy. Hắn không hề chú ý đến tiểu muội vẫn lặng lẽ ngồi bên cạnh, vội vã chạy về phía cửa.

Đa số người nhà đang nghỉ ngơi ở khách sạn bệnh viện. Trong phòng nghỉ không có mấy người, chỉ có vợ chồng trẻ Đường Hân cùng Hà Sâm. Nhưng giờ phút này, tất cả đều đã tỉnh giấc, ào ra theo Đường Dật như ong vỡ tổ.

Khi Đường Dật vội vã xông đến bên giường bệnh trong phòng bệnh, nhìn thấy đôi mắt ông nội khẽ mở, đôi môi mấp máy rất nhỏ như muốn thì thầm điều gì đó, trái tim Đường Dật đau như cắt, mắt hắn chợt nhòe đi.

Hắn run rẩy vươn tay nắm lấy bàn tay già nua lạnh lẽo của ông nội. Đường Dật muốn nói điều gì đó, nhưng lại không thốt nên lời.

Ông nội dường như chậm rãi nhìn rõ người trước mắt, đôi mắt ông chợt sáng lên, tần suất đôi môi mấp máy nhanh hơn, tựa như có điều muốn nói.

Đường Dật vội vàng áp tai vào bên môi ông nội. Hắn nghe thấy ông nội dường như đang gọi "Tiểu Dật" từng tiếng một.

Đường Dật muốn nhào vào lòng ông nội mà khóc lớn một trận, muốn nói với ông rằng người không thể chết được. Nhưng cuối cùng, hắn đành nén bi thống, nhẹ nhàng nói vào tai ông nội: "Ông nội, người yên tâm về gia đình, đã có con ở đây rồi."

Trên mặt ông nội dường như nở một nụ cười an lòng. Phải rồi, những đại sự thiên hạ, quyền lực thành bại, khi một người lão nhân từng vinh hiển tột bậc sắp lâm chung, tất cả chỉ là thoáng qua như mây khói. Điều ông quan tâm nhất, chính là gia đình này.

Vào ngày X tháng Y năm XXXX, rạng sáng lúc hai giờ, Đường lão vĩnh viễn từ giã cõi đời. Trong điếu văn của thông tấn xã, Đường lão khi còn sống được đánh giá rất cao, xưng ông là "nhà chủ nghĩa Mác vĩ đại, nhà cách mạng vô sản vĩ đại, nhà quân sự, chính trị gia, chiến sĩ kiên cường được thử thách qua kinh nghiệm, người lãnh đạo xuất sắc của Đảng, Quốc gia và Quân đội".

Vào ngày đó, phát thanh viên trên đài phát thanh và truyền hình ai oán tuyên cáo, hết lần này đến lần khác. Trong hàng trăm thành phố, khúc nhạc ai điếu vang lên không ngớt. Toàn bộ xe buýt công cộng ở Kinh Thành đều treo cờ rủ và dải băng đen. Một quy cách điếu niệm long trọng như vậy có lẽ khá phổ biến trong những năm tháng xưa, nhưng ở thế kỷ mới, nó chỉ mang đến sự chấn động tột độ.

Sáng sớm ngày đó, vào một khắc (khoảng 15 phút), một chiếc xe tang chở linh cữu, phủ vải đen, chậm rãi rời khỏi Quân Giải Phóng, dưới sự hộ tống của xe cảnh sát, từ từ đi về phía Tây.

Hai bên đường chật kín người. Khi linh xa vừa đi qua, tiếng bi thương nổi lên bốn phía. Trời xanh bỗng nhiên u ám dày đặc, khúc nhạc ai oán lẩn quẩn trên không trung thành thị. Trong danh sách các lãnh đạo Đảng và Quốc gia hộ tống di thể hỏa táng, cả chín vị Thường ủy đều có mặt đầy đủ.

Trong một phòng khách tại khách sạn Hòa Bình ở Kinh Thành, khi Cao Cảnh Điền hoảng hốt, kính sợ bắt tay với vị cán bộ trẻ tuổi, quyền cao chức trọng kia, đại não hắn trong khoảnh khắc trở nên trống rỗng.

Cao Cảnh Điền là Bí thư Trấn ủy trấn Bắc Sơn, huyện Đông Cố, thành phố Nam Châu, tỉnh Giang Nam. Hắn mang theo nước và đất từ cố hương của Đường lão đến Kinh Thành để tham dự lễ truy điệu của ông.

Cùng đi máy bay đến Kinh Thành với Cao Cảnh Điền có Thường ủy Tỉnh ủy Giang Nam, Bí thư Thị ủy Nam Châu Vu Tạ Quân, Bí thư Huyện ủy Đông Cố Triệu Minh Vĩ cùng các lãnh đạo cấp tỉnh, thị, huyện khác.

Đương nhiên, các thành viên trong ban lãnh đạo Giang Nam như Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Tỉnh ủy Quách Văn Thiên, Tỉnh trưởng Tống Xương Quốc, Phó Bí thư Tỉnh ủy Tôn Hữu Nhĩ cùng những người khác, hoặc là chủ trì các hoạt động điếu niệm tại Giang Nam, hoặc là đến Kinh Thành gia nhập ủy ban tang lễ để tận tâm lo liệu hậu sự cho Đường lão. Sự phân công hết sức rõ ràng.

"Người quê nhà, thật tốt quá!" Đường Dật vỗ tay Cao Cảnh Điền, có chút động tình nói. "Phải rồi, cố hương của ông nội, ở..."

"Bí thư Đường, xin ngài bớt đau buồn!" Cao Cảnh Điền không biết nên nói gì trước mặt vị quan lớn này, chỉ có thể dùng những lời lẽ ngắn gọn nhất để biểu đạt cảm xúc của mình.

Đường Dật khẽ gật đầu, ánh mắt liền chuyển sang Vu Tạ Quân.

Khi còn làm việc tại Quốc Vụ Viện xử lý hồ sơ, Đường Dật đã bắt đầu có tiếp xúc với Vu Tạ Quân. Khi đó, Vu Tạ Quân giữ chức Chủ nhiệm Văn phòng Hồ sơ tỉnh Giang Nam, và mười mấy năm sau, hắn nghiễm nhiên đã trở thành một trong những nhân vật trung tâm của ban lãnh đạo Giang Nam.

"Mọi người ngồi đi." Đường Dật ra hiệu mời mọi người ngồi, rồi tự mình ngồi xuống ghế sô pha chính giữa, khẽ thở dài: "Cảm ơn thịnh tình của những người con quê hương. Nếu ông nội còn sống, hẳn người cũng sẽ r��t vui lòng. Mặc dù từ nhỏ tôi đã lớn lên ở Bắc Kinh, nhưng ông nội thường xuyên dặn dò tôi rằng không được quên gốc, phải luôn nhớ mình là một người Bắc Sơn chân chính."

Nhắc đến Đường lão, tất cả mọi người đều im lặng.

Đường Dật nhìn về phía Cao Cảnh Điền, hỏi: "Bà con Bắc Sơn sống tốt chứ? Dân gian Giang Nam vốn dĩ đã giàu có, hai năm nay phát triển cũng rất nhanh. Thế nào rồi? Mấy dự án lớn mới bên các anh là gì vậy? Kể tôi nghe xem."

Cao Cảnh Điền gượng cười, thấy Đường Dật thân thiện dễ gần, hắn cũng bớt đi vài phần bất an, nói: "Những hộ có điều kiện đều đã xây nhà lầu, cũng có rất nhiều thôn có người mua xe, đương nhiên, phần lớn là để phục vụ sinh kế, chứ không phải là phương tiện xa xỉ đâu, Bí thư Đường. Nếu có thời gian, tôi hy vọng được đến Liêu Đông xem xét, nghe nói công cuộc xây dựng nông thôn mới ở Liêu Đông rất tốt, tỷ lệ phổ biến xe hơi ở nông thôn đạt tới hai mươi phần trăm?"

Đường Dật cười nói: "Thế à? Lại có cả thống kê như vậy ư? Tôi luôn không thích xem những thứ này, nếu chỉ căn cứ vào số liệu thì cán bộ cấp dưới rất dễ hình thành thói quen báo cáo giả dối, phù phiếm. Tôi vẫn muốn nhìn vào thực tế, xem mức sống của nông dân có thực sự được nâng cao hay không."

Cao Cảnh Điền kính nể gật đầu. Điểm này, hắn có kinh nghiệm thực tế sâu sắc. Những số liệu cấp dưới báo cáo lên, dù tăng trưởng nhiều hay ít, đều có thể dùng những phương pháp tính toán khác nhau để đưa ra kết quả. Nhưng trên thực tế, thường thì "sai một li đi một dặm".

Sau cuộc trò chuyện, Cao Cảnh Điền cùng Triệu Minh Vĩ và những người khác rất biết điều cáo từ. Trong phòng khách chỉ còn lại Vu Tạ Quân và Đường Dật.

Không nghi ngờ gì, Vu Tạ Quân cũng rất muốn nói chuyện riêng với Đường Dật. Là một trong những thành viên trung tâm của tập đoàn cán bộ Giang Nam, Vu Tạ Quân hiện đang chịu một áp lực không muốn ai biết. Bên ngoài, những lời đồn đại xôn xao, đều truyền rằng ở Kinh Thành có câu nói: năm nay và năm tới, cán bộ Giang Nam sẽ có sự điều chỉnh lớn. Mà cho dù lời đồn đãi có thật hay không, mỗi cán bộ Giang Nam đều hiểu rõ, cục diện chính trị kể từ nay đã khác rồi.

Mặc dù Vu Tạ Quân biết Đường Dật sẽ không nói gì với mình, nhưng dù ít dù nhiều, hắn vẫn có thể nghe ngóng được điều gì đó.

"Bí thư Đường, xin ngài bớt đau buồn, Đường lão đã qua đời. Chúng tôi đều cùng chung nỗi bi thống. Điều đáng giận nhất vẫn là những kẻ không muốn thừa nhận địa vị lịch sử của Đường lão. Nghe nói trong quá trình chuẩn bị điếu văn, vẫn có kẻ nhảy ra nói lời quái gở. Hành động như vậy thật sự khiến người ta lạnh lòng! Tôi tin rằng, đối với những cống hiến của Đường lão, toàn Đảng, hàng vạn vạn đảng viên đều nhìn thấy rõ. Có những kẻ hão huyền muốn đường tay ngăn xe, hành động đi ngược lại trào lưu lịch sử. Ở giai đoạn như hiện tại, vẫn còn một mực đặt đấu tranh chính trị lên hàng đầu, hàng vạn vạn đảng viên sẽ không chấp nhận điều này!"

Nghe Vu Tạ Quân bày tỏ thái độ, Đường Dật cũng không nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

"Ngày mai trong lễ truy điệu, có phải Tổng Thư Ký sẽ đọc điếu văn không?" Vu Tạ Quân hỏi với vẻ quan tâm.

Đường Dật lại gật đầu. Hắn đều có tham gia vào việc khởi thảo và thẩm duyệt điếu văn, và nó cũng đã được Thường ủy phê duyệt cuối cùng, liên quan đến đánh giá về Đường lão. Trên thực tế, tầng lớp cao nhất, tức là Thường ủy Bộ Chính trị, cũng không có bất kỳ ý kiến bất đồng nào. Đương nhiên, cho dù có ý kiến khác, cũng sẽ không ai chủ động thể hiện ra. Tất cả đều có các học giả lý luận cấp dưới hô hào ủng hộ.

Đường Dật nghe ra ý trong lời Vu Tạ Quân, cũng biết hắn đang lo lắng điều gì. Hắn nghĩ, hẳn là rất nhiều đồng chí ở Giang Nam đều có những lo lắng tương tự, điều này cũng không thể trách bọn họ được. Ở Liêu Đông, chẳng phải cũng có một bộ phận cán bộ lòng người bất an sao?

"Tạ Quân à, chúng ta là bạn cũ. Ông nội tuy đã đi rồi, nhưng khối tài sản tinh thần vĩ đại mà người để lại sẽ không biến mất, chúng ta phải kế thừa và phát huy nó. Tuy nhiên, Nam Châu là cố hương của ông nội, các anh trong công tác tuyên truyền phải chú ý chừng mực, không nên nói quá mức hưng phấn, không cần phải tạo ra sự sùng bái cá nhân."

Đường Dật biết rằng một chứng bệnh khó chữa của một số nhân vật chính trị nằm ở chỗ họ không biết thẩm định thời thế. Thời điểm cục diện càng khó khăn, càng dễ đi sai bước. Giống như sau khi ông nội qua đời, nếu Nam Châu dùng thủ đoạn tuyên truyền cố gắng về ông nội để ngăn chặn áp lực bên ngoài, vẫn tiếp tục dùng sức ảnh hưởng của ông nội để chống lại các thế lực bên ngoài, thì những hậu quả cay đắng gây ra sẽ chết người đến mức nào.

Vu Tạ Quân nhẹ nhàng gật đầu, như đang nghiền ngẫm từng lời Đường Dật nói.

"Đương nhiên, khi các nhà cách mạng lão thành từng người ra đi, điều này cũng tạo mảnh đất màu mỡ cho một số phần tử cơ hội có ý đồ hủy hoại lịch sử của Đảng. Về điểm này, chúng ta phải cảnh giác cao độ, ngăn chặn sự xuất hiện của hiện tượng bôi nhọ ác ý, xuyên tạc lịch sử vẻ vang của Đảng. Với những kẻ này, chúng ta phải đấu tranh kiên quyết."

Những lời nói cuối cùng đầy kiên quyết của Đường Dật khiến tinh thần Vu Tạ Quân chấn động. Còn Đường Dật, trong lòng hắn lại dâng lên một nỗi hào hùng khó tả. Cục diện hiện tại, đã không thể chỉ dùng cách "thao quang dưỡng hối" để đối phó. Tập đoàn khổng lồ khiến người khác run sợ phía sau kia, nhất định phải có người đứng ra!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free