(Đã dịch) Trùng sinh chi quan đạo - Chương 219: Chương 219
Người ta vẫn thường nói, cái gọi là chính trị, chính là phải duy trì những người ủng hộ mình ngày càng nhiều, còn những người phản đối mình ngày càng ít. Đ��i với nhận định này, Đường Dật Thâm vô cùng tán đồng.
Cuộc gặp mặt với Tề Phó Tổng Lý cũng vì nguyên nhân này, mà cuộc hội kiến với các lãnh đạo tỉnh Giang Nam, dù chỉ là xã giao hữu nghị, cũng đồng dạng xuất phát từ nguyên nhân này.
Trong khoảng thời gian ở Nam Châu, lịch trình của Đường Dật được sắp xếp vô cùng dày đặc. Ngoài việc tham gia các nghi thức điếu tang Đường lão, anh còn lần lượt hội kiến với các lãnh đạo chủ chốt của Đảng và chính quyền Nam Châu. Bí thư Tỉnh ủy Quách Văn Thiên, Tỉnh trưởng Tống Xương Quốc, Phó Bí thư Tỉnh ủy Tôn Hữu Nhận... đều đã có những trao đổi ý kiến rất sâu sắc với Đường Dật.
Đối với lời Nhị thúc từng nói "Ổn định Giang Nam chính là ổn định tất cả", Đường Dật cũng khá tán đồng. Anh nghĩ đến Nhị thúc có sự lý giải sâu sắc về số phận của vị lãnh đạo số một đã thất bại và bị hạ bệ trong cuộc chiến lý luận ở thế kỷ trước. Khi bí thư thứ nhất của đa số các tỉnh đều hăng hái đến các trường hợp khác nhau để bày tỏ lập trường, vị lãnh đạo kia vẫn không dễ dàng buông xuôi. Nhưng chính thái độ cuối cùng của tỉnh vốn thuộc quyền quản lý của ông ấy lại trở thành cọng rơm cuối cùng chí mạng, khiến ông ấy không thể không từ bỏ chức vụ lãnh đạo cao nhất.
Vì vậy, Nhị thúc đã đặt sự ổn định của Giang Nam lên vị trí hàng đầu, hơn nữa nhanh chóng đưa vào thực thi. Trong khi Đường Dật đang tiến hành các cuộc giao lưu mang tính hình thức với Giang Nam, Nhị thúc nghe nói đã có một đêm gọi điện thoại cho Lương lão kéo dài tới năm giờ. Ở Giang Nam, sau khi Đường lão qua đời, ảnh hưởng của Lương lão trở nên đặc biệt quan trọng.
Một ngày trước khi trở về Xuân Thành, Đường Dật nhận được điện thoại của Uông Phó Bộ trưởng Bộ Tổ chức Trung ương. Uông Phó Bộ trưởng trong điện thoại đã cố ý vô tình hỏi Đường Dật: "Khi nào thì về Liêu Đông?"
Đường Dật đương nhiên hiểu ý của Uông Phó Bộ trưởng. Càng ở Giang Nam lâu, anh càng gây ra nhiều hoài nghi cho một số người. Uông Phó Bộ trưởng đang có ý tốt nhắc nhở anh, đừng để người khác có ấn tượng "vội vã kết bè kéo cánh". Đường Dật cũng muốn mọi việc yên ổn, hòa thuận, nhưng rất nhiều chuyện thường là thân bất do kỷ. Vào buổi tối sau khi trở về Xuân Thành, Đường Dật đã yến tiệc mời các nhân viên Lầu Số 1, theo phong tục tang lễ quê nhà Nam Cương. Đường lão qua đời, Đường Dật đương nhiên sẽ không nhận bất kỳ tấm lòng hay lễ kim nào của ai. Đồng thời cũng không ai hồ đồ lợi dụng chuyện này để kéo bè kéo cánh. Tuy nhiên, các nhân viên Lầu Số 1, dưới sự dẫn dắt của Lan Tỷ, đã cùng nhau quyên góp gửi đến Khu Tưởng niệm Cố cư Đường lão ở Nam Châu, xem như biểu đạt tấm lòng của mọi người. Số tiền này, Đường Dật đương nhiên không tiện trả lại cho mọi người. Hơn nữa số lượng cũng không nhiều, mỗi người một trăm tệ. Đây là Lan Tỷ đã kiên quyết quy định, sợ quyên nhiều sẽ bị Đường Dật mắng.
Nói về các nhân viên Lầu Số 1, trên thực tế, người Đường Dật thường xuyên tiếp xúc nhất chính là tài xế Tiểu Kim. Mà Kim lại không ở tại Lầu Số 1, chỉ có thể miễn cưỡng coi là một trong các nhân viên Lầu Số 1. Còn phần lớn thời gian ��� lại Lầu Số 1 chính là đầu bếp Lưu Mẫn Linh. Một người phụ nữ hơn bốn mươi tuổi, đây là nhân viên duy nhất thật sự thuộc Lầu Số 1. Thế nhưng, Đường Dật lại không gặp cô ấy được mấy lần, chỉ biết đầu bếp trong nhà họ Lưu, Lan Tỷ cũng thường gọi là Lưu tẩu.
Kim, Lưu tẩu, cảnh vệ viên Chu Vũ, cộng thêm Kim Trinh Trinh, Lan Tỷ, cùng với Thư ký Đỗ Hiểu Phong thường xuyên lui tới Lầu Số 1 và Đại viện Tỉnh ủy, cuối cùng còn có Lý Võng, tất cả đều trở thành khách mời trong bữa tiệc của Đường Dật dành cho nhân viên Lầu Số 1.
Đỗ Hiểu Phong là một thanh niên chưa đến ba mươi tuổi. Công việc của anh ấy giống như thư ký đời sống của lãnh đạo cấp cao nhất, nhưng cũng có những khác biệt rõ ràng. Anh ấy không cần ở tại Lầu Số 1 để chăm sóc cuộc sống của Đường Dật. Công việc của anh chủ yếu là lo liệu các việc vặt vãnh như đưa đón văn kiện. Về biên chế, anh ấy thuộc Phòng Thư ký của Tỉnh ủy, nhưng trên thực tế, hiện tại anh ấy trực tiếp chịu sự chỉ đạo của cấp lãnh đạo mới.
Đỗ Hiểu Phong cũng như Lưu tẩu, chưa từng có cơ hội trò chuyện với Đường Dật. Giờ đây lại ngồi cùng bàn với Bí thư Đường Dật. Cả hai đều rất câu nệ, không dám nói lời nào.
Ánh mắt Đường Dật lướt qua gương mặt những người này, trong lòng khẽ thở dài. Ông nội qua đời đã mang đến cho anh cơ hội để suy nghĩ lại. Những người đang ngồi đây, đều đã thật sự ảnh hưởng đến cuộc sống của anh. Thế nhưng trong quá khứ, anh lại chọn cách bỏ qua họ. Bây giờ nghĩ lại, mỗi người trong số họ đều đã tận tâm tận lực phục vụ anh, tạo ra môi trường làm việc tốt nhất cho anh. Suy nghĩ của họ lại đơn giản đến vậy. Có lẽ nguyên tắc mà họ tuân theo chính là đạo lý đơn giản nhất: Bí thư Đường tốt thì mọi người đều tốt.
Chậm rãi nâng chén rượu lên, Đường Dật đứng dậy, khẽ thở dài nói: "Vẫn chưa có cơ hội ngồi lại cùng mọi người. Sáu chén rượu này, tôi xin kính tất cả mọi người, cảm ơn sự chiếu cố của mọi người trong mấy năm qua. Cảm ơn!"
Mọi người liền đồng loạt nâng chén rượu lên, đứng dậy. Đường Dật cười xua tay, ý bảo mọi ngư��i ngồi xuống: "Không cần khách sáo, mọi người cứ ngồi."
Mọi người, hoặc là kích động, hoặc là bất an, nhìn Đường Dật một hơi cạn sạch chén rượu, liền vội vàng ngồi xuống theo.
Khụ khụ khụ... Lưu tẩu đột nhiên ho khan lớn tiếng. Mặc dù cố gắng nhịn, nhưng với khuôn mặt trắng bệch, bà vẫn nhanh chóng đứng dậy chạy vào nhà vệ sinh. Chắc hẳn một ly rượu trắng vào bụng là lần đầu tiên đối với bà, dạ dày bà hẳn là đang "sông cuộn biển gầm".
Lưu tẩu từ nhà vệ sinh quay lại, sắc mặt vẫn còn rất tái nhợt. Nhưng rõ ràng b�� lo lắng hơn về hành động thất lễ vừa rồi của mình, bất an liên tục giải thích với Đường Dật: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi Bí thư Đường, tôi... tôi không biết uống."
Đường Dật cười khoát tay: "Ngồi đi. Người một nhà cả, không uống được thì nói sớm, hôm nay tôi mời mọi người ăn cơm. Chứ không phải mời mọi người đến chịu tội." Lan Tỷ liền vội vàng cầm lấy chai Coca trên bàn rót đầy cho Lưu tẩu, cười nói: "Này cô ơi, cô cứ được đối xử như Trinh Trinh đi, uống Coca! Tôi nói thật, cô phải luyện tập đi, không biết uống rượu thì sao được?"
Đường Dật liền trừng mắt nhìn Lan Tỷ một cái: "Ai cũng như cô à? Uống rượu trắng như uống nước lã, đến tôi còn không uống lại cô nữa là?"
Mọi người liền cười rộ lên, ai cũng biết Lan Tỷ là người thân tín của Bí thư Đường. Lan Tỷ cũng cười ha hả hai tiếng, không ngờ lại có chút dương dương tự đắc. Bí thư Đường tại sao không mắng người khác mà lại mắng mình? Đó là vì mình thân thiết với ông ấy, người khác muốn được đối xử như vậy cũng không được đâu.
Nếu nói buổi tối đầu tiên, bữa cơm tụ họp với các nhân viên Lầu Số 1 diễn ra trong không khí vui vẻ, đầm ấm, thì cuộc gặp mặt với Tiết Xuyên vào ngày hôm sau mới là điểm nhấn chính sau khi Đường Dật trở về Liêu Đông.
Trong mối quan hệ với Tiết Xuyên, có thể nói họ đã trải qua sự cạnh tranh và hợp tác lặp đi lặp lại. Đối với vị Tỉnh trưởng đang ở độ tuổi sung sức này, mặc dù bên ngoài có những đánh giá "giả, lớn, trống rỗng", nhưng Đường Dật không hề bị lay động. Mà trong khoảng thời gian trước đó, sau khi Tiết Xuyên buông tay hành động, ông ta lại trở nên khoan dung hơn đối với một số chính sách mà trước đây ông ta khá dè dặt. Ví dụ như trong việc xây dựng nhà ở xã hội, ông ta đã đóng vai trò thúc đẩy không nhỏ.
Sự cân bằng quyền lực nằm trong mối quan hệ lúc lỏng lúc chặt này.
Tuy nhiên, đó là chuyện trước đây, sự ra đi của Đường lão chắc chắn sẽ tạo ra một cú sốc nhất định đối với suy nghĩ của Tiết Xuyên. Vậy giờ đây, ông ta đang nghĩ gì?
Tại phòng khách cao cấp của khách sạn Kim Long, Đường Dật và Tiết Xuyên đã cùng nhau thảo luận về Hội nghị công tác xây dựng cộng đồng toàn tỉnh sắp được triệu tập. Đây cũng là việc Tỉnh ủy đã sớm chuẩn bị, nông thôn mới cần được xây dựng, thành thị mới cũng đồng dạng cần phát triển. Mà sự phát triển của đô thị thực sự liên quan đến cuộc sống của người dân, không phải ở chỗ có bao nhiêu tòa nhà cao tầng, không phải sân vận động hoành tráng hay khu vui chơi giải trí phá kỷ lục nào. Thực sự liên quan đến cuộc sống của người dân, xét cho cùng, vẫn là cộng đồng. Muốn nâng cao chất lượng cuộc sống của người dân thì trước hết phải cung cấp dịch vụ cộng đồng hàng đầu, đây là chức năng cơ bản nhất để một thành phố tiến tới hiện đại hóa.
Việc thúc đẩy công tác xây dựng cộng đồng không hề bị đình trệ vì Đường lão qua đời hay Đường Dật ở lại Kinh Thành. Tiết Xuyên và Trần Ba Đào đều đã thúc đẩy rất tốt, Hội nghị công tác xây dựng cộng đồng toàn tỉnh sẽ được triệu tập vào ngày mai. Hội nghị sẽ do Tiết Xuyên chủ trì, điều này khiến Tỉnh trưởng Ti���t Xuyên càng thêm coi trọng. Nghe nói, nội dung bài phát biểu của ông ta đã được sửa đi sửa lại nhiều lần, nhưng có lẽ vẫn chưa khiến ông ta hoàn toàn hài lòng.
Khi trò chuyện với Đường Dật, Tiết Xuyên rõ ràng vẫn còn đắm chìm trong viễn cảnh tươi đẹp mà ông ta đã phác họa. Ông ta rất vui vẻ cười nói: "Cuộc sống của nông dân được cải thiện, chất lượng cuộc sống của cư dân thành thị cũng nâng cao, nói đi nói lại, công việc của chúng ta chẳng phải là để thỏa mãn nhu cầu của hai đối tượng này sao? Muốn làm tốt hai đầu này, những vấn đề khác sẽ không còn là vấn đề nữa."
Đường Dật khẽ gật đầu, nói: "Đó là một công trình lớn đấy, nhưng không thể 'một dao cắt', không thể tùy tiện đặt ra chỉ tiêu, mà phải tuần tự tiến hành. Địa phương có cái khó của địa phương, tài chính của tỉnh cũng có áp lực riêng, không thể vì xây dựng hạ tầng cộng đồng mà khiến tài chính chính phủ phá sản. Cách làm như vậy chắc chắn không được."
Tiết Xuyên mỉm cười, châm một điếu thuốc, không nói gì.
Đường Dật lại cười nói: "Khoản chi cho việc xây dựng cộng đồng cũng phải thông qua biện pháp kiểm toán nội bộ mới được tỉnh ban hành chứ? Anh tự mình đặt ra một bộ quy tắc, buộc mình không thể chi tiêu bừa bãi, phương pháp này thật cao minh!"
Tiết Xuyên liền cười, rõ ràng rất hài lòng với "Biện pháp Kiểm toán nội bộ tỉnh Liêu Đông" vừa được thông qua. Đường Dật xem như đã nói đúng vào tâm tư của ông ta. "Chuyện của Tô Mai, anh thấy thế nào?" Trò chuyện hơn một giờ, từ lúc Tiết Xuyên thở dài hoài niệm Đường lão cho đến khi hai người tán gẫu về công tác xây dựng cộng đồng ở Liêu Đông, Tiết Xuyên vẫn không hề nhắc đến Tô Mai. Đường Dật liền chủ động khơi mào chủ đề này.
Tiết Xuyên không cần suy nghĩ đã nói: "Không phải đã điều tra là tự sát rồi sao? Cứ theo đúng trình tự mà xử lý, ai có trách nhiệm thì truy cứu trách nhiệm của người đó. Không thể vì có người chết mà chúng ta lại bắt đầu bó tay bó chân trong việc chống tham nhũng! Tương tự, cũng không thể vì có người tự sát mà nghe gió thổi liền thành mưa, mở rộng phạm vi điều tra, liên lụy những người vô tội để tỏ vẻ công chính, đó là một loại công chính giả dối mà thôi!" Rõ ràng, về vấn đề này, ông ta đã suy nghĩ kỹ càng, thái độ rất kiên quyết.
Đường Dật gật đầu, không nói thêm gì.
Điện thoại của Trương Chấn đến cũng thật đúng lúc. Ngay khi Đường Dật chuẩn bị đứng dậy cáo từ, điện thoại di động rung lên, là cuộc gọi từ Trương Chấn.
Đường lão qua đời, Trương Chấn cũng đặc biệt đến Bắc Kinh điếu tang, đương nhiên, lúc đó Đường Dật không có nhiều thời gian ở bên cạnh anh ấy. Mà sau khi Tô Mai gặp chuyện, Đường Dật và Trương Chấn vẫn chưa liên lạc. Trương Chấn cũng không biết vì lý do gì mà không gọi điện thoại đến. Đây vẫn là cuộc điện thoại đầu tiên Trương Chấn gọi đến sau khi Tô Mai gặp chuyện.
Nhìn Tiết Xuyên một cái, Đường Dật liền bắt máy. Trong ống nghe truyền đến giọng nam mệt mỏi và khàn khàn. Nếu không phải đã biết trước người gọi, Đường Dật gần như không nhận ra đây là giọng của Trương Chấn.
"Bí thư Đường, anh đã về rồi sao? Nghe nói anh đang ở khách sạn Kim Long?"
Đường Dật "ừ" một tiếng.
Giọng nam mệt mỏi thở dài: "Vậy thì vừa hay, tôi cũng đang ở đây, khu vực cao cấp. Cùng nhau ngồi nói chuyện chút đi, tôi muốn tâm sự với anh."
"Được." Đường Dật rất sảng khoái đáp ứng thỉnh cầu của Trương Chấn.
Từng dòng văn bản này, là kết tinh chuyển ngữ độc đáo, một món quà dành riêng cho người đọc tại truyen.free.