Chương Hai Trăm Ba Mươi Bốn: Âm Mưu

Ánh đèn nhạt nhòa chiếu xuống căn phòng rộng lớn, chiếc ghế sofa màu đen cũng hiện lên vẻ uy nghiêm, khí phái, có lẽ bởi thân phận c���a chủ nhân nơi đây chăng. Sự nơm nớp lo sợ của các cán bộ cấp dưới khi bước vào căn phòng này là điều có thể hình dung được.

Đường Dật và Đường Vạn Đông đứng cạnh cửa sổ. Ngoài cửa sổ, hồ nước dưới ánh đèn đêm trong vắt, kết một lớp băng mỏng manh, vô cùng tuyệt đẹp. “Trung Đông hiện giờ đúng là một thùng thuốc súng mà!” Đường Vạn Đông khẽ thở dài nói.

Đường Dật lặng lẽ gật đầu. Vừa mới nói chuyện với Phó Tổng lý Trầm Ngôn Tân, trung ương đã quyết định cử Đường Dật sang Mạc Tang Khắc thăm viếng. Ý nghĩa ẩn chứa bên trong thì ai cũng hiểu. Mấy năm gần đây, thế lực của Mỹ tại Trung Đông bành trướng kịch liệt, trên thực tế đã uy hiếp đến an ninh năng lượng của Cộng hòa, chẳng qua mọi người ngầm hiểu mà không nói ra. Chuyến đi nước ngoài lần này của Đường Dật, trung ương tất nhiên là hy vọng thông qua tài năng của Đường Dật có thể mở ra một tuyến năng lượng mới ở Trung Đông, ngoài Iran. Có thể nói, lần này Đường Dật sắp phải đối mặt với thử thách lớn nhất trong cuộc đời. Mạc Tang Khắc là một trong những minh hữu tương đối quan trọng của Mỹ tại các quốc gia Ả Rập, tuy rằng có những va chạm với kẻ thù không đội trời chung là Israel, nhưng chính sách ngoại giao đối với Mỹ vẫn luôn ôn hòa. Muốn mở rộng sức ảnh hưởng của Cộng hòa tại Mạc Tang Khắc, độ khó có thể hình dung được.

Mặc dù chuyến đi nước ngoài lần này không thu được kết quả gì cũng nằm trong dự liệu, nhưng chắc chắn sẽ có người bàn tán sau lưng, trở thành sự kiện “khởi đầu không suôn sẻ” trong ngoại giao của Đường Dật, ít nhiều sẽ ảnh hưởng đến những bước tiến sau này của Đường Dật.

Lời mời từ Mạc Tang Khắc có thể nói là một củ khoai lang nóng bỏng tay, tuy rằng người mời có thiện ý, là hy vọng được gặp lại người bạn cũ của mình.

Kỳ thật, Đường Dật cũng không ngờ Lợi Khố Tựu Hãn Tựu Đức lại trở thành thủ lĩnh mới của Đảng Phục hưng Ả Rập, càng được bầu làm tổng thống mới của Mạc Tang Khắc trong nhiệm kỳ này. Nhớ ngày đó, Tựu Hãn Tựu Đức khi còn là Bí thư Tỉnh ủy Hama của Đảng Xã hội Phục hưng Ả Rập, đến Liêu Đông thăm viếng là lúc ông ta nghèo túng nhất, đừng nói đến việc tranh giành chức thủ lĩnh của Đảng Xã hội Phục hưng, thậm chí ngay tại Tỉnh Hama cũng gặp phải những thách thức gay gắt. Khi ấy, ông ta đến Liêu Đông, ít nhiều cũng có ý nghĩa lánh nạn.

Cái gọi là “một bữa cơm ân nghĩa nhớ ngàn năm”, người anh em Ả Rập là Tựu Hãn Tựu Đức này quả thực không quên sự tiếp đãi nồng hậu của Đường Dật năm xưa, cũng không quên lời ông ta nói khi ôm Đường Dật lúc chia tay: “Người anh em Trung Quốc của tôi.” Không lâu sau khi được bầu, ông ta liền gửi thư mời thăm viếng cho Đường Dật, nhưng lại lập tức đẩy Đường Dật vào một hoàn cảnh khó xử, điều này có lẽ nằm ngoài dự đoán của ông ta.

Lặng lẽ thưởng thức trà, Đường Dật không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn bầu trời đêm phương xa. Ngay cả Đường Vạn Đông cũng không biết lúc này anh đang nghĩ gì.

Khi chuyên cơ của Đường Dật đáp xuống sân bay quốc tế Khuê Mã, thủ đô Mạc Tang Khắc, anh đã được chính phủ Mạc Tang Khắc tiếp đón với nghi lễ cực kỳ trọng thể: pháo mừng rền vang, nghi thức hoan nghênh, Phó Tổng thống Âu Mạch Nhĩ đích thân ra sân bay đón. Có thể nói, chính phủ Mạc Tang Khắc đã tận tình bày tỏ thiện ý của mình.

Đêm đó, Tổng thống Tựu Hãn Tựu Đức đã chiêu đãi đoàn Đường Dật tại dinh tổng thống. Nghe nói, Bộ trưởng Ngoại giao Anh, người cũng đến thăm Mạc Tang Khắc mấy ngày trước, đã bày tỏ ý nguyện được gặp Tổng thống Tựu Hãn Tựu Đức vào đêm đó nhưng lại bị từ chối.

Khi Đường Dật trở về Quốc Tân Quán đã là hơn mười giờ tối. Dưới ánh đèn đêm, phong vị Ả Rập của Quốc Tân Quán hiện rõ mồn một, đặc biệt là những thánh đường Hồi giáo mang đậm nét đặc trưng, càng trở nên trang nghiêm và hùng vĩ giữa các kiến trúc hình bát giác.

Quốc Tân Quán luôn kiểm tra an ninh nghiêm ngặt. Sau vụ tấn công khủng bố năm trước, bên ngoài Quốc Tân Quán đã xây dựng một hàng rào cách ly bằng xi măng, chủ yếu để phòng ngừa các cuộc tấn công “ô tô bom”. Muốn vào sân trong của Quốc Tân Quán, phải đi qua hai cánh cổng sắt lớn.

Tại cổng sắt, ô tô phải tắt máy để kiểm tra, sau đó là cảnh sát cùng chó nghiệp vụ tiến hành kiểm tra. Cửa ải cuối cùng chính là kiểm tra các vật nhỏ mà người vào mang theo, tương tự như kiểm tra an ninh ở sân bay.

Quốc Tân Quán có hai bộ phòng tổng thống, mỗi phòng đều rộng hàng trăm mét vuông. Để tăng cường bảo vệ, tòa nhà chỉ cho phép nhân viên vào ở một ngày trước khi khách đến. Bộ phận an ninh đã kiểm tra kỹ lưỡng từ trên xuống dưới tòa nhà, ngay cả hệ thống điều hòa và ống nước cũng được kiểm tra cẩn thận.

Đường Dật được sắp xếp ở một trong hai phòng tổng thống của Quốc Tân Quán. Đại đa số thành viên trong đoàn đại biểu đi cùng thì được sắp xếp ở tòa nhà chính của Quốc Tân Quán, đó là một tòa kiến trúc khổng lồ mười một tầng, mỗi tầng đều có thể chứa nhiều đoàn đại biểu.

Lần này, phần lớn những người đi cùng Đường Dật là cán bộ chính quyền tỉnh Liêu Đông và nhân sĩ giới kinh tế. Ngoại lệ duy nhất có lẽ là Phó Tổng tài của tập đoàn Dầu mỏ Trung Quốc, Lý Khắc Bân. Ông ta cũng đi cùng Đường Dật đến khu phòng tổng thống, hai người đương nhiên cần trao đổi thêm.

Trong khu phòng tổng thống, khắp nơi đều có thể nhìn thấy sự xa hoa độc đáo mang phong cách Ả Rập, từ tấm thảm lông dệt thủ công tinh xảo đến những chiếc đèn chùm thủy tinh cổ điển trong suốt. Thậm chí trên quầy bar còn bày vài loại ống hút thuốc Ả Rập được tạo hình tinh xảo. Lý Khắc Bân nhìn một lượt, liền mỉm cười nói: “Cái này hay, tôi đã từng hút qua, khá thú vị.”

Đường Dật mỉm cười, cũng ngồi xuống chiếc ghế sofa kiểu cổ điển mềm mại. Tiểu Đàm đặt thuốc lá và bật lửa xuống, rồi vội vàng đi tìm trà pha.

Lý Khắc Bân đã hơn năm mươi tuổi, tóc đã hói một nửa, trông như một ông lão béo mập bình thường. Mặc dù trong tập đoàn Dầu mỏ Trung Quốc, ông ta nói một là một, hầu hết cán bộ cấp dưới đều nể sợ ông ta, nhưng lúc này, sự uy nghiêm sắc bén trên người ông ta đã hoàn toàn biến mất. Ông ta cười ha hả ngồi xuống cạnh Đường Dật, nói: “Bí thư Đường, đã sớm muốn được hợp tác với ngài, lần này cơ hội khó có được, tôi sẽ học hỏi nhiều hơn.”

Đường Dật cười nói: “Cùng nhau học hỏi, cùng nhau tiến bộ vậy. Trung Đông là nơi tôi lần đầu đến, muốn mở ra thị trường, Lý tổng có ý kiến gì không?”

Lý Khắc Bân liền thở dài, nói: “Ngành dầu mỏ của Mạc Tang Khắc đều bị các công ty dầu mỏ Mỹ và Anh nắm giữ. Chúng ta muốn chen chân vào không dễ chút nào, cứ từ từ vậy. Biện pháp duy nhất hiện nay chỉ có thể là ký vài thỏa thuận với các công ty dầu mỏ quốc gia của họ để tìm kiếm điểm đột phá.”

Đường Dật cười cười, không lên tiếng. Lý Khắc Bân đương nhiên là một tay cáo già trên quan trường, ông ta cũng biết hiện tại mình đang ngồi chung một thuyền với Đường Dật, chắc hẳn đã nghĩ kỹ đối sách từ trước. Với mối quan hệ cá nhân giữa Đường Dật và Tựu Hãn Tựu Đức, nếu cố gắng một chút, việc ký kết vài thỏa thuận hợp tác với công ty dầu mỏ quốc gia của họ lẽ ra không thành vấn đề. Đây là cái gọi là “hiệu quả” trên quan trường, thực chất chỉ là một tờ giấy lộn. Đương nhiên, có lẽ về sau sẽ hữu ích, lại có lẽ vô dụng, ai biết được. Tóm lại, chuyện là để ứng phó, mà ứng phó loại chuyện này, Lý Khắc Bân xem ra đã thành thạo, nhẹ nhàng. Có thể nói, đây là một cán bộ rất biết “làm quan”. “Bí thư Đường có cao kiến gì chăng?” Thấy Đường Dật không đưa ra ý kiến, Lý Khắc Bân liền “khiêm tốn” thỉnh giáo. Đường Dật cười, châm một điếu thuốc, nói: “Cứ đi rồi xem sao.”

Lý Khắc Bân liền cười, không tiếp lời. Ông ta đã sớm nghe nói vị Bí thư Tỉnh ủy Liêu Đông này rất thâm sâu, trước mặt người như vậy, đương nhiên phải vô cùng đề phòng.

Lý Khắc Bân đi rồi, Đường Dật vẫn l���ng lẽ ngồi trên sofa trầm tư. Tiểu Đàm đi đến, thay chén trà đã nguội lạnh đi. Ánh mắt Đường Dật lúc này mới nhìn thấy cậu. “Có ảnh hưởng đến ngài sao?” Tiểu Đàm có chút hoảng hốt.

Nhìn thấy anh chàng điển trai mặc vest đen này, Đường Dật liền cười: “Sao không ra ngoài đi dạo một chút? Mọi người trong đoàn đều đi ngắm thánh đường Hồi giáo rồi phải không? Ở đây rất an toàn, cậu cũng đi chụp vài tấm ảnh, về khoe bạn gái.”

Tiểu Đàm lắc đầu, nói: “Không cần.” Bạn gái của Tiểu Đàm cực kỳ hiền thục, chưa bao giờ than vãn điều gì, cậu cũng không cần phải quan tâm nhiều. Đường Dật gật đầu, quay lại cầm lấy tách trà.

Cuộc gặp gỡ tiếp theo giữa Đường Dật và Tổng thống Tựu Hãn Tựu Đức là vào chiều ngày hôm sau. Tổng thống Tựu Hãn Tựu Đức đã sắp xếp một cuộc gặp gỡ rất riêng tư, mời Đường Dật đến sân tennis của dinh tổng thống, cùng Đường Dật đánh một trận tennis.

Xét về thể lực so với kỹ thuật, Tổng thống Tựu Hãn Tựu Đức đều kém xa. Đường Dật đã giữ thể diện cho ông ta, không để ��ng ta thua quá thảm. Mặc dù vậy, sau một trận tennis, Tổng thống Tựu Hãn Tựu Đức gần như thở hổn hển. Đương nhiên, ở độ tuổi của ông ta mà có thể vận động kịch liệt như vậy, thì thể trạng vẫn rất tốt.

Ngồi trên ghế dài bên sân cỏ xanh mướt, Tổng thống Tựu Hãn Tựu Đức uống nước ừng ực, cười sảng khoái: “Người anh em Trung Quốc của tôi, tuyệt vời, tuyệt vời!”

Đường Dật mỉm cười, lấy khăn mặt trắng lau trán, thực ra chẳng có mấy giọt mồ hôi. Đường Dật cũng nhận ra rằng, theo tuổi tác tăng lên, thể lực của anh lại không có dấu hiệu suy yếu rõ rệt. “Tôi có thể lại đến Liêu Đông thăm một chuyến nữa không?” Tựu Hãn Tựu Đức cười hỏi.

“Luôn hoan nghênh!” Đường Dật làm một động tác chào đón. Tựu Hãn Tựu Đức lại bật cười. Sau một lúc cười lớn, ông ta dần trở nên nghiêm túc, nói: “Trung Quốc rất lớn, đất nước tôi rất nhỏ. Hy vọng chúng ta có thể trở thành bạn tốt.” Đường Dật bổ sung: “Hiện tại chúng ta không phải là bạn tốt sao?” Tựu Hãn Tựu Đức lại cười. “Hơn nữa, các ngài nắm giữ vũ khí có thể ảnh hưởng thế giới, đó là dầu mỏ.” Đường Dật nói tiếp. Tựu Hãn Tựu Đức lại cười: “Tôi biết ngay, anh sẽ nói với tôi chuyện này.” “Khi mời tôi đến, ngài nên đã nghĩ đến điều đó rồi.” Đường Dật cười nói.

Tựu Hãn Tựu Đức khẽ gật đầu: “Anh cũng có thể hiểu được khó khăn của tôi, dầu mỏ ở Mạc Tang Khắc cũng là một chủ đề nhạy cảm. Không phải một mình tôi có thể quyết định được, chẳng những có đảng đối lập, chính sách nhất quán của đảng tôi cũng không thể phản bội.” Ông ta quay đầu lại, rất nghiêm túc nói với Đường Dật: “Đối với anh, tôi rất có thiện cảm, cũng hy vọng chúng ta có thể trở thành bạn bè, nhưng điều này không thể thay đổi được gì.” Trong một trường hợp riêng tư như vậy, tuy rằng ông ta không dùng những lời lẽ quan phương để qua loa với Đường Dật, nhưng hiển nhiên cũng là một kẻ cáo già nhanh nhạy, vừa “chân thành” muốn kết bạn với Đường Dật, lại không muốn vì bạn bè mà làm điều gì thay đổi. Thật ra, có lẽ ông ta có chút thiện cảm với Đường Dật, nhưng nhân vật chính trị sao lại đơn thuần đến thế? Mấy năm gần đây, thực lực kinh tế của Cộng hòa tăng trưởng mạnh mẽ, đặc biệt là sau vài lần khủng hoảng kinh tế, kinh tế Cộng hòa đã thể hiện sức sống mãnh liệt. Tựu Hãn Tựu Đức hy vọng Mạc Tang Khắc có thể thu được lợi ích từ sự phát triển kinh tế của Cộng hòa. Ký kết một mối quan hệ bạn bè với Đường Dật không nghi ngờ gì là một lối tắt. Mà trước điều này, Tựu Hãn Tựu Đức tự nhiên không muốn đột ngột điều chỉnh chính sách đối ngoại nhất quán của quốc gia, khiến các đối thủ trong nước điên cuồng công kích.

Đối với những điều này, Đường Dật đương nhiên trong lòng biết rõ. Anh mỉm cười nói: “Tôi hoàn toàn hiểu được khó khăn của Tổng thống tiên sinh, chẳng qua tôi nghe nói công ty dầu mỏ quý quốc đang gặp khốn cảnh, không biết chúng ta có thể giúp đỡ được gì không?”

Nghe được phiên dịch chuyển lời Đường Dật bắt đầu xưng hô mình là “Tổng thống tiên sinh”, Tựu Hãn Tựu Đức chỉ biết vị quan lớn áo đỏ này có chút không hài lòng, tuy đối phương tuổi còn trẻ, nhưng lại thật không hề đơn giản. Chắc là đã nhìn ra tâm tư của mình.

Sau đó, nghe Đường Dật nhắc đến “ngành dầu mỏ quốc gia Mạc Tang Khắc”, Tựu Hãn Tựu Đức lại sững sờ, lập tức tiếp lời: “Người anh em Trung Quốc của tôi, tin tức của anh thật linh thông.”

Không lâu sau khi dinh tổng thống Mạc Tang Khắc gửi thư mời Đường Dật thăm viếng, một giếng dầu tương ứng của công ty dầu mỏ quốc gia Mạc Tang Khắc đột nhiên bốc cháy lớn, sự cố cực kỳ nghiêm trọng, đến nay ngọn lửa vẫn chưa tắt. Trong cuộc điều tra mà Bộ Năng lượng và Bộ phận An ninh Mạc Tang Khắc tham gia, toàn bộ hệ thống doanh nghiệp của công ty dầu mỏ quốc gia Mạc Tang Khắc đều đầy rẫy vấn đề: tham ô, hủ bại, quan liêu, hiệu suất thấp, hầu như tất cả những từ ngữ tiêu cực trong doanh nghiệp nhà nước đều có thể gắn lên họ. Kéo theo đó, công ty dầu mỏ quốc gia Mạc Tang Khắc bị nhắm bắn trên thị trường tài chính, giá cổ phiếu lao dốc không phanh, dân chúng phẫn nộ bắt đầu xuống đường biểu tình. Hiện tại, ngành dầu mỏ quốc gia Mạc Tang Khắc gần như đã trở thành chuột chạy qua đường.

Tựu Hãn Tựu Đức cũng đang đau đầu vì điều đó, đây là thử thách nghiêm trọng đầu tiên ông ta phải đối mặt sau khi nhậm chức. Đặc biệt là các công ty dầu mỏ Âu Mỹ đã bắt đầu bộc lộ ý đồ thâu tóm công ty dầu mỏ quốc gia Mạc Tang Khắc, hơn nữa sau khi bị một số báo chí công bố, người dân Ả Rập Mạc Tang Khắc vốn đã phẫn nộ vì nền kinh tế quốc gia bị các doanh nghiệp phương Tây kiểm soát lại càng thêm giận dữ, thậm chí bắt đầu có dấu hiệu tấn công các cơ quan chính phủ. Hiện tại, bộ phận an ninh Mạc Tang Khắc có thể nói là đang trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu. Theo phân tích của bộ phận tình báo, các thế lực cực đoan cánh tả đã bắt đầu hoạt động, không loại trừ khả năng xảy ra các vụ tấn công khủng bố quy mô lớn.

Tựu Hãn Tựu Đức thậm chí bắt đầu hoài nghi rằng cho dù là tin tức lộ ra về việc chính phủ và các công ty dầu mỏ phương Tây tiếp tay, hay việc tổ chức các cuộc tuần hành của người dân, thì đều là do các thế lực cực đoan đứng sau gi���t dây. Ông ta thở dài sâu sắc, không nói gì.

Đường Dật cầm lấy nước uống vài ngụm, cười nói: “Tổng thống tiên sinh muốn thoát khỏi cảnh khốn khó hiện tại cũng rất dễ dàng.”

Tựu Hãn Tựu Đức khẽ nhíu mày, vẫn không nói gì. Thậm chí ông ta còn biết Đường Dật sắp nói gì tiếp theo.

Đường Dật cười nói: “Nếu công ty dầu mỏ quý quốc có thể hợp tác với tập đoàn Dầu mỏ Trung Quốc, với thực lực của công ty dầu mỏ quốc gia chúng tôi, tất cả vấn đề tự nhiên sẽ được giải quyết dễ dàng. Đương nhiên, tôi biết những băn khoăn của Tổng thống tiên sinh, chẳng qua Tổng thống tiên sinh nên biết, chính sách ngoại giao của chúng tôi luôn ôn hòa. Không phải là kiểu một mất một còn. Tương tự, sự hợp tác giữa công ty dầu mỏ quý quốc và tập đoàn Dầu mỏ Trung Quốc cũng sẽ không phải là hành vi thị trường ‘cá lớn nuốt cá bé’. Chúng tôi có thể thực sự giúp công ty dầu mỏ quý quốc thoát khỏi cảnh khốn khó trước mắt, và điều chúng tôi cần, chỉ là một phần nhỏ cổ phần của công ty dầu mỏ quý quốc, một phần rất nhỏ tuyệt đối sẽ không ảnh hưởng đến quyền quyết sách của công ty dầu mỏ quý quốc.”

Mặc dù có vẻ đang ở thế thượng phong, nhưng kỳ thật Đường Dật cũng đành phải bất đắc dĩ. Tình cảnh ngoại giao của Cộng hòa hiện tại là như vậy, trong một số giao dịch ngoại thương tương đối nhạy cảm, hoàn toàn không phải hành vi thị trường làm chủ đạo, thường xuyên phải trả cái giá rất lớn để đạt được một chút lợi ích hoặc đột phá. Mà bi ai nhất là, thường xuyên cũng đã trả giá rất lớn, lại ngược lại không đạt được chút lợi ích nhỏ nhoi như mong đợi.

Chẳng qua sự kiện Mạc Tang Khắc, theo phân tích của bộ phận tình báo mật của Tiêu Kim Hoa, thì kết quả đương nhiên sẽ khác. Giờ phút này, Tiêu Kim Hoa chắc hẳn đang mỉm cười thưởng thức rượu vang đỏ, tự hào về con trai mình.

Tựu Hãn Tựu Đức trầm tư một hồi lâu, cuối cùng, chậm rãi gật đầu. Bản dịch hoàn toàn mới này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền tại truyen.free, không nơi nào khác.