Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1059: Hắn không chết, ngươi mới yên

Lời nói của Hàn Hoán Chi như một tiếng sấm nổ vang trong đầu Thẩm Lãnh. Giờ khắc này, Thẩm Lãnh mới bừng tỉnh, hóa ra hắn đã không còn cô đơn từ lâu. Hắn không còn là thiếu niên nương tựa người khác ở trấn Ngư Lân ngày nào, mà đã là một đại tướng quân. Ấy vậy mà bản thân hắn lại thường quên mất điều này.

Hắn nghĩ tới Lâm Lạc Vũ.

Nếu để Lâm Lạc Vũ biết Thái tử đã không còn là Thái tử, biết Thái tử sắp bị lưu đày, với thủ đoạn của mình, Lâm Lạc Vũ tuyệt đối sẽ không để y sống sót. Cho dù Bệ hạ có nổi giận lôi đình thì nàng cũng không quan tâm, điều nàng quan tâm duy nhất là mình phải làm gì.

Thái tử là con trai của Hoàng đế, Hoàng đế có thể tha cho Thái tử một con đường sống, nhưng Lâm Lạc Vũ thì không. Mọi sự chuẩn bị, mọi ứng phó của nàng từ trước đến nay đều là vì lo sợ một ngày Thẩm Lãnh và Trà Nhi sẽ bị Thái tử hãm hại. Giờ đây Thái tử bỗng nhiên thất thế, Lâm Lạc Vũ chỉ cần trừ khử y là có thể vĩnh viễn không còn lo lắng gì nữa. Làm sao nàng có thể từ bỏ cơ hội trời cho này?

Nhìn thấy sắc mặt Thẩm Lãnh thay đổi, Hàn Hoán Chi biết Thẩm Lãnh đã nghĩ tới mối lo của ông ta.

"Ta biết phải làm thế nào."

Thẩm Lãnh nhìn về phía Hàn Hoán Chi: "Ta sẽ an bài ổn thỏa."

Một tiếng ừ khẽ, Hàn Hoán Chi nói: "Còn có một chuyện mà ngươi sẽ không nghĩ tới. Bởi vì ngươi không phải hạng người như thế, nhưng ta thì khác, nên ta phải suy nghĩ nhiều hơn."

Thẩm Lãnh không hiểu ý câu nói đó, nhưng Hàn Hoán Chi chợt thấy Nhị hoàng tử đang tiến lại gần, nên ông ta không nói thêm nữa: "Lát nữa nói tiếp."

Hàn Hoán Chi biết rõ Thẩm Lãnh không phải người nặng lòng ưu tư, nhưng ông ta thì khác. Cuộc đời ông ta gắn liền với bóng tối, nên chẳng ai hiểu rõ lòng người bằng ông ta. Bệ hạ tin Thái tử nhưng ông ta thì không. Ông ta cũng tin chắc Lại Thành cũng chẳng tin. Ông ta không ở Trường An, Viện trưởng lão sẽ ủng hộ Bệ hạ vô điều kiện, còn Lại Thành thì sẽ dốc hết sức để ngăn cản mọi chuyện diễn biến theo ý Thái tử, nhưng rốt cuộc Lại Thành có thể làm được gì?

Nhưng Lại Thành chung quy cũng chỉ là thần tử. Cùng lắm ông ta cũng chỉ có thể khiến Hoàng đế không xóa bỏ hoàn toàn mọi tội danh của Thái tử. Trước đó, khi ông ta nói với Thẩm Lãnh rằng tội của Thái tử nhiều nhất cũng chỉ đến mức lưu đày, đó là phán đoán ông ta đưa ra dựa trên sự hiểu biết về tính cách của Lại Thành. Nếu không có Lại Thành, Bệ hạ sẽ nể tình thân mà để Lý Trường Trạch, dù không còn ngôi vị Thái tử, vẫn sống an nhàn, chứ làm gì có tội lưu đày nào.

Ông ta không tin Lý Trường Trạch sẽ thay đổi, và Lại Thành chắc hẳn cũng vậy, nhưng khổ nỗi Hoàng đế lại nhất định tin.

Hàn Hoán Chi nghĩ, Thẩm Lãnh nói rất đúng... Lý Trường Trạch đã không còn là Lý Trường Trạch trước kia nữa rồi. Những thủ đoạn gã học được từ mẫu thân sẽ vô cùng tinh vi. Khi Bệ hạ bắc chinh, Lý Trường Trạch đã không thể nắm lấy cơ hội, bởi gã biết nếu chỉ dựa vào mưu kế, gã sẽ vĩnh viễn chẳng làm nên trò trống gì. Gã và Bệ hạ căn bản không cùng đẳng cấp. Mưu kế của Bệ hạ là thiên hạ vô song, không ai có thể sánh bằng, gã ta không hề có bất kỳ cơ hội chiến thắng nào.

Cho nên từ sau trận chiến bắc cương, Lý Trường Trạch đã thay đổi sách lược.

"Các người đang nói chuyện gì vậy?"

Nhị hoàng tử cười đi đến. Tuy rằng cảnh chiến tranh quả thật khiến gã giật mình, khác xa với giang hồ. Lúc gã ở Lưu Vân Hội, từng cho rằng mình đã nếm trải sinh tử, nhưng khi nhìn thấy cảnh chiến tranh mới biết được sinh tử mà Lưu Vân Hội đã đối mặt căn bản chẳng đáng nhắc tới. Thế nhưng gã lại thích ứng rất nhanh. Mới đầu sắc mặt gã trắng bệch, hơi thở dồn dập, nhưng chẳng bao lâu sau đã bình tĩnh trở lại.

"Nói chuyện kẻ thù."

Hàn Hoán Chi cười nói: "Tiếp theo mới là kẻ thù thật sự ra trận."

Nhị hoàng tử cũng cười: "Đúng lúc ta cũng nghĩ ra một biện pháp."

Gã nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Thân sư phụ..."

Thẩm Lãnh: "Nhiều người."

Nhị hoàng tử vội vàng nghiêm mặt lại: "Đại tướng quân, ta nghĩ đến một biện pháp... Hiện tại, những kẻ tiến công Ma Sơn Quan vẫn là những kẻ tầm thường như người Lâu Nhiên. Tuy trông khí thế hùng hổ nhưng thực chất chẳng biết đánh đấm gì. Chúng ta biết, kẻ thù cũng biết, tại sao vẫn để người Lâu Nhiên tấn công? Ta nghĩ có lẽ có hai nguyên nhân. Một là, An Tức muốn dựa vào người Lâu Nhiên để tiêu hao thể lực của quân đội Đại Ninh ta, làm hao mòn tinh lực của chúng ta. Hai là... An Tức đang giở trò. Bọn họ đang để tướng sĩ Đại Ninh ta thích nghi với lối đánh của người Lâu Nhiên, khiến các tướng sĩ lơ là khinh địch, rồi sau đó, chúng sẽ tự mình xông lên, tấn công như vũ bão."

Trong ánh mắt của Thẩm Lãnh ngập tràn vẻ tán thưởng: "Sau đó thì sao?"

Nhị hoàng tử biết mình nói không sai. Ánh mắt của vị sư phụ đáng kính đã chứng minh những điều này.

"Sau đó ta nghĩ nếu An Tức sớm muộn gì cũng sẽ tới, thay vì cứ để họ chủ động như vậy, chi bằng chúng ta đảo ngược tình thế... Tìm cách cho kẻ thù biết ta đã đến đây, rằng con trai của Hoàng đế Đại Ninh đã có mặt. Một khi An Tức biết được tin tức..."

Gã nhìn về phía Thẩm Lãnh: "Sẽ biến thành chó điên."

Thẩm Lãnh nhìn về phía Hàn Hoán Chi, Hàn Hoán Chi cũng đang nhìn hắn.

Cha con, rốt cuộc cũng giống nhau như vậy.

Đến đêm, sau khi Nhị hoàng tử đã ngủ say, Hàn Hoán Chi một mình đi ra khỏi nhà. Quanh ngôi nhà này toàn là cao thủ, một phần là thị vệ đại nội, một phần là người của phủ Đình Úy. Trong ngoài được canh gác nghiêm ngặt. Bệ hạ cử Nhị hoàng tử đến đây là vì tương lai của người, nên mới đích thân lệnh cho Hàn Hoán Chi hộ tống. Hàn Hoán Chi phải đảm bảo Nhị hoàng tử đến nơi an toàn và trở về cũng an toàn.

Ông ta đi tới cửa, vừa hay thấy Thẩm Lãnh đứng trước cửa, như thể đang đợi ông ta.

"Ngươi biết ta muốn đi tìm ngươi?"

"Lúc ban ngày Hàn đại nhân chưa nói hết những điều muốn nói. Ta nghĩ có lẽ buổi tối ông sẽ đến, nhưng nếu ông đến, ta lại phải chuẩn bị trà nước đãi khách, chi bằng ta tự mình đến."

Hàn Hoán Chi: "Các tướng sĩ biết ngươi mặt dày như vậy không?"

Thẩm Lãnh đáp: "Chẳng mấy chốc các tướng sĩ cũng sẽ "mặt dày" như ta thôi."

Hàn Hoán Chi thở dài: "Không thể trêu vào, không thể trêu vào."

Ông ta quay lại liếc nhìn trong viện: "Điện hạ đã ngủ rồi, ở chỗ ta không tiện."

Thẩm Lãnh: "Ta biết, cho nên ta đã sai người chuẩn bị trà, điểm tâm và cả rượu thịt ở chỗ khác rồi. Ông xem, ông lại hẹp hòi như thế, cứ tưởng ta muốn chiếm lợi của ông vậy."

Hàn Hoán Chi hỏi: "Thật sự chuẩn bị xong địa điểm rồi?"

"Đương nhiên."

Hàn Hoán Chi ngẫm nghĩ, tháo túi tiền đeo bên người xuống đưa cho thủ hạ thân tín: "Giúp ta mang về."

Thẩm Lãnh trợn tròn hai mắt: "Thế này..."

Hàn Hoán Chi nói: "Lo trước khỏi họa."

Ngôi nhà Nhị hoàng tử ở cách đó chưa đầy một dặm. Trong thành quan, các doanh trại quân đội nối dài vô tận, hàng vạn đại quân tập trung tại đây, doanh địa rộng lớn đến mức dường như không có giới hạn. Thẩm Lãnh sai người dọn dẹp một căn lều trại. Bên trong đã bày sẵn những thứ cần thiết, khá đơn giản: bàn ghế, nồi lẩu, hai bình rượu.

Hàn Hoán Chi liếc nhìn: "May mà đã cất tiền đi."

Thẩm Lãnh phì một tiếng: "Nhỏ mọn."

Hai người ngồi xuống, nồi lẩu đã sôi. Hàn Hoán Chi nhìn đồ trên bàn: "Sao toàn là thịt?"

Thẩm Lãnh: "Nơi này ông còn muốn chuẩn bị gì cho ông nữa? Ở nơi núi sâu này, có thịt ăn đã là tốt lắm rồi, rau còn đắt hơn thịt."

Hàn Hoán Chi thở dài một hơi: "Vậy cũng được."

Thẩm Lãnh: "Ta mời khách..."

Hàn Hoán Chi: "Ta biết."

Thẩm Lãnh bỏ thịt vào trong lẩu: "Giữa người với người..."

Hàn Hoán Chi: "Bớt lảm nhảm."

Thẩm Lãnh: "Được thoai."

Hàn Hoán Chi rót một chén rượu đưa cho Thẩm Lãnh, rồi tự rót cho mình một chén: "Lúc ban ngày ta chưa nói hết những lời định nói. Sau đó nghĩ có lẽ không nói với ngươi mới đúng. Nhưng nghĩ lại, người như ngươi nếu không tiếp xúc với những kẻ tâm địa u ám thì sẽ vĩnh viễn không thể thực sự trưởng thành."

Thẩm Lãnh: "Thứ đó có ích lợi gì?"

Hàn Hoán Chi trợn mắt lườm hắn một cái: "Ta hỏi ngươi, nếu Đại hoàng tử bị người khác ám sát khi đang lưu đày, tính tội là của ai?"

Thẩm Lãnh thản nhiên nói một câu: "Chẳng lẽ tính là của ta?" Sau đó hắn thở dài: "Hình như quả thật phải tính là của ta."

Hàn Hoán Chi nói: "Nếu ta là Đại hoàng tử, ta cũng sẽ đưa ra lựa chọn như vậy. Về mưu lược thì hắn kém cỏi, chỉ có thể dùng thủ đoạn. Nhưng thủ đoạn nào là hiệu quả nhất? Có lẽ là... tự mình hãm hại mình là hiệu quả nhất. Hắn không có cách nào thắng được Bệ hạ, vậy thì thứ hắn có thể lợi dụng chính là tình thân, lòng bao dung và cả sự áy náy của Bệ hạ đối với hắn."

Thẩm Lãnh nhíu mày: "Nhưng chưa chắc Bệ hạ đã tin, Bệ hạ biết ta là người như thế nào."

"Một lần không tin, hai lần không tin, ba lần không tin, số lần nhiều hơn nữa thì sao?"

Hàn Hoán Chi uống một ngụm rượu: "Huống hồ Đại hoàng tử căn bản không cần phải khiến cho Bệ hạ cảm thấy là ngươi đích thân sai người giết hắn, chỉ cần khiến Bệ hạ tin rằng đó là do người của ngươi làm là đủ rồi. Lúc trước những gì ngươi gặp phải khiến Bệ hạ đau lòng, giờ đây đổi lại, hắn muốn trải nghiệm cuộc đời của ngươi. Hắn một đường bị truy sát, lại mang trên mình vài vết thương, nhận được sự thương hại, đồng cảm từ người khác, liệu Bệ hạ có không đau lòng?"

Hàn Hoán Chi nhìn vào mắt Thẩm Lãnh: "Bệ hạ biết ngươi có những gì trong tay. Bệ hạ không nghe không hỏi là vì tin chắc ngươi sẽ không làm điều gì có hại cho Đại Ninh, cũng như biết ngươi tuyệt đối không có ý đồ xấu. Lãnh Tử... nhưng nếu hết lần này đến lần khác có người đi ám sát Đại hoàng tử, mà những kẻ này lại có dấu vết rõ ràng là người của ngươi, liệu Bệ hạ có nổi giận lôi đình hay không? Một lần, Bệ hạ sẽ không động đến ngươi, chỉ nhắc nhở. Hai lần, Bệ hạ sẽ điều tra rõ ràng những thủ hạ của ngươi. Đến lúc đó những người có liên quan tới ngươi sẽ bị liên lụy, e rằng sẽ có người bỏ mạng, mà không phải ít người."

"Ba lần..." Hàn Hoán Chi hỏi Thẩm Lãnh: "Ngươi đoán Bệ hạ sẽ làm như thế nào? Bệ hạ để ý tình thân, cho nên mới có..."

Ông ta không nói hết câu, lời lẽ suýt nữa đã tuột khỏi miệng.

"Cho nên mới có sự chiếu cố ngươi như hiện tại, dù sao Trà Nhi cô nương cũng là nghĩa nữ của Trân phi nương nương."

Hàn Hoán Chi giả vờ như không có chuyện gì, lại uống một ngụm rượu: "Đây là mánh khóe, ta có thể nghĩ đến nhưng ta không phòng được."

Thẩm Lãnh hỏi: "Vậy nên ta nên làm thế nào?"

Hàn Hoán Chi: "Ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi muốn giết Đại hoàng tử không?"

Thẩm Lãnh không trả lời ngay mà nghiêm túc tự vấn bản thân một lần. Không phải là không từng có sát niệm, nhưng chỉ cần nghĩ đến sự đối đãi tốt đẹp của Bệ hạ dành cho mình là Thẩm Lãnh căn bản không thể nảy sinh sát niệm ấy. Hắn không muốn nhìn thấy dáng vẻ đau khổ vì mất con trai của Bệ hạ. Bệ hạ đối tốt với hắn, hắn chỉ muốn đối đãi tốt với Bệ hạ, cố gắng hết sức mình.

"Từng nghĩ."

Thẩm Lãnh trả lời.

Hàn Hoán Chi thở dài: "Hóa ra ngươi cũng không phải là ngu xuẩn."

Thẩm Lãnh: "Nhã nhặn một chút."

Hàn Hoán Chi nói: "Hóa ra ngươi cũng không phải là ngu ngốc."

Thẩm Lãnh: "Hà tất phải nói hai lần?"

Hàn Hoán Chi: "Là ngươi bảo ta nhã nhặn một chút."

Thẩm Lãnh: "..."

Hàn Hoán Chi nói: "Tuy rằng ngươi từng nghĩ tới việc giết Đại hoàng tử nhưng ngươi không làm được, nên ngươi hãy cố gắng mà làm điều ngược lại: sắp xếp người của mình đi bảo vệ hắn đi."

Thẩm Lãnh nhìn Hàn Hoán Chi, trong ánh mắt rất phức tạp.

"Ta biết ngươi không muốn."

Hàn Hoán Chi nhún vai: "Nhưng ngươi hiểu, hắn không chết, ngươi mới yên."

Tất cả nội dung được dịch và biên tập trong bài viết này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free