(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1061: Tấn công đêm
Tây Cương, Ma Sơn Quan.
Thẩm Lãnh và Hàn Hoán Chi trò chuyện rất lâu. Vì chỉ có hai người, Hàn Hoán Chi nói năng rất rõ ràng, chẳng còn úp mở như trước nữa. Thẩm Lãnh biết, Hàn Hoán Chi thể hiện thái độ đó không phải vì hắn, mà là vì nhị hoàng tử.
Nếu không có gì bất ngờ, thái tử chắc chắn sẽ bị phế, dù có bị lưu đày hay không. Lần này, sau khi nhị hoàng tử từ Tây Cương trở về sẽ lên ngôi thái tử, cơ bản đã không còn trở ngại nào. Chính vì đã xác định rõ những điều này, Hàn Hoán Chi mới không còn e dè như trước. Ông ta biết Thẩm Lãnh sẽ không tranh giành bất cứ điều gì, lại cũng biết Thẩm Lãnh quan tâm đến nhị hoàng tử, nên ông ta nói chuyện rất rõ ràng và chân thành.
Nếu thái tử vẫn là thái tử, nhị hoàng tử vẫn là nhị hoàng tử, có rất nhiều điều Hàn Hoán Chi vẫn sẽ không nói.
Nhị hoàng tử trở thành thái tử mới là kết cục mà tất cả mọi người đều mong muốn, bao gồm cả Thẩm Lãnh, hắn thật sự yêu quý nhị hoàng tử.
Sau khi rời đi, Thẩm Lãnh không về chỗ ở mà lên tường thành. Đêm đã khuya, nhưng các binh sĩ trên tường thành không một ai lơ là, chểnh mảng. Tướng sĩ vẫn chăm chú nhìn ra bên ngoài, cứ cách một khoảng thời gian lại có hỏa tiễn được bắn ra, soi sáng một vùng trời đêm.
Nhị hoàng tử từng đề xuất nghĩ cách truyền tin cho người An Tức biết hoàng tử Đại Ninh đang ở đây, như vậy người An Tức ắt sẽ rút quân Lâu Nhiên về, thay vào đó tự mình lên tấn công. Nếu muốn tốc chiến tốc thắng, suy nghĩ của nhị hoàng tử dĩ nhiên là hay, có Thẩm Lãnh và mấy vạn biên quân Đại Ninh ở đây, đương nhiên nhị hoàng tử sẽ không thực sự gặp nguy hiểm. Nhưng Thẩm Lãnh đã không đồng ý ngay lúc đó, bởi vì hắn còn đang chờ tin tức từ thành Tây Giáp.
Trận đại chiến này không có tính quyết định ở đây, chủ lực của người An Tức cũng không ở đây, vẫn phải xem Đàm đại tướng quân đánh ra sao bên đó.
"Báo!"
Một tiếng hét xé toang màn đêm yên tĩnh.
Lính liên lạc từ dưới thành chạy lên, mặt mày lấm lem bụi trần, thoạt nhìn toàn thân mệt mỏi nhưng vẫn chạy rất nhanh. Hắn ta chạy từ thành Tây Giáp tới.
"Đại tướng quân."
Lính liên lạc quỳ một gối: "Đàm đại tướng quân sai ta mang tin tức này tới bẩm báo đại tướng quân. Đại quân thành Tây Giáp đã tiến công ra ngoài thành, ngày hôm đó đã ba lần phá tan liên quân Tây Vực, giết mấy vạn quân địch. Đại quân đã tiến công mạnh về hướng tây, nhưng phát hiện đại quân Hậu Khuyết quốc không ở ngoài thành Tây Giáp. Do đó, Đàm đại tướng quân bảo ta hỏa tốc tới báo cáo đại tướng quân rằng hẳn tất cả quân đội Hậu Khuyết quốc đều đã kéo sang bên này rồi."
Thẩm Lãnh gật đầu, đây là chuyện đã nằm trong dự liệu. Xem ra việc hắn sai Mạc Địch Áo trở về đưa thư, Mạc Địch Áo quả nhiên không làm hắn thất vọng. Đại thừa tướng Hậu Khuyết quốc Ô Nhĩ Đôn biết con trai độc nhất của lão ta là Khuyết Nguyệt Sinh đang ở chỗ Thẩm Lãnh, thì còn tâm trạng đâu mà tiếp tục tấn công thành Tây Giáp nữa.
Đây là kết cục mà Thẩm Lãnh mong muốn nhìn thấy. Trong các nước Tây Vực, quân đội Hậu Khuyết quốc được coi là thiện chiến nhất, tiếp đến là Thổ Phiên, mạnh hơn Lâu Nhiên rất nhiều. Nếu có thể điều động tất cả đại quân Hậu Khuyết quốc đến phía Thổ Phiên, việc quyết chiến của Đàm đại tướng quân sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Tình hình chiến đấu như thế nào?"
"Bẩm đại tướng quân, đại quân chia làm ba lộ tấn công, Đàm đại tướng quân trấn giữ trung quân. Cả ba lộ đều phá tan liên quân Tây Vực, nhất là tả lộ quân, với mấy trăm tinh nhuệ Thiếu Niên Doanh làm mũi nhọn tiên phong, chỉ trong một canh giờ đã công phá doanh địa của người Tây Vực."
"Thiếu Niên Doanh?"
Thẩm Lãnh chưa nghe nói đến phiên hiệu này.
"Mấy trăm đệ tử Võ Viện từ Võ Viện thành Trường An tới, tập hợp thành Võ Viện Thiếu Niên Doanh, xung phong đi trước, dũng mãnh không hề sợ hãi."
Lính liên lạc nói: "Những nơi họ đến, kẻ thù nghe danh đã khiếp sợ mất mật."
Khóe môi Thẩm Lãnh khẽ cong lên. Quân đội Đại Ninh xưa nay sẽ không thiếu người kế tục. Những người trẻ tuổi của Võ Viện này sau khi trải qua trận chiến này sẽ thật sự trưởng thành, một trận chiến còn hữu dụng hơn việc họ học ở Võ Viện hai năm.
"Thạch đại tướng quân cũng tới?"
"Thạch đại tướng quân không tới."
Thẩm Lãnh gật đầu: "Không tới thì tốt, nếu không thì đúng là quá nể mặt người Tây Vực."
Một cuộc chiến tranh mà hội tụ tới ba vị đại tướng quân của Đại Ninh, thì quả thật là quá nể mặt các nước Tây Vực rồi.
"Ngươi đi nghỉ ngơi khôi phục thể lực trước, chưa cần vội về ngay. Ngày mai ta sẽ dặn ngươi cần hồi báo điều gì cho Đàm đại tướng quân."
Nghe câu này, lính liên lạc cảm thấy ấm lòng, nhưng vẫn sốt sắng xin được trở về phục mệnh: "Ta vẫn ổn, có thể đi tiếp suốt đêm để trở về."
"Dù ngươi nói vẫn ổn, ta cũng không chấp thuận."
Thẩm Lãnh nhìn về phía thân binh của hắn: "Sắp xếp chỗ ở cho hắn, không cho người khác quấy rầy."
Thân binh lập tức cúi đầu đáp lời. Lính liên lạc cảm thấy ấm lòng, như thể giờ khắc này đang ở trong căn phòng ấm, không có gió lạnh thấu xương. Hắn vẫn luôn nghe nói đại tướng quân Thẩm Lãnh đối đãi tốt với binh lính thủ hạ đến mức khó tin. Chỉ một chuyện nhỏ này thôi đã khiến hắn biết những lời đồn đó nhất định không phải là giả.
"Đi nghỉ ngơi trước đi."
Thẩm Lãnh vỗ vai lính liên lạc. Người lính hành quân lễ rồi đi theo thân binh của Thẩm Lãnh xuống thành. Thẩm Lãnh xoay người nhìn ra ngoài thành. Nếu đại quân Hậu Khuyết quốc cũng đã tới thì binh lực kéo sang đây đã có ít nhất sáu mươi, bảy mươi vạn, có lẽ còn nhiều hơn. Như vậy, đã có khoảng một nửa quân địch tập trung ở bên này. Đối sách mà lúc trước hắn và Đàm Cửu Châu thương lượng xem ra đã hoàn toàn thành công. Người Tây Vực tuy không đáng sợ, nhưng binh lực quá nhiều, nếu không phân tán địch thì đánh thế nào cũng không dễ dàng.
"Võ Viện Thiếu Niên Doanh."
Thẩm Lãnh cười cười, lẩm bẩm nói: "Cái tên này hay."
Đúng lúc này, một loạt hỏa tiễn bay ra ngoài, vẽ nên một đường cong tuyệt đẹp giữa không trung. Hỏa tiễn bùng cháy từ tường thành bay ra ngoài, đường cong đó giống như quỹ tích sao băng.
"Địch tập kích!"
Tiếng hét khàn khàn vang lên, ngay lập tức tiếng tù và cũng vang lên.
Trước khi hỏa tiễn rơi xuống đất, ánh sáng yếu ớt soi rọi một mảng tối bên ngoài thành, quân An Tức đông nghịt đã tiến đến. Chắc chắn là bọn họ dùng vật gì đó bọc giày, cố gắng bước đi nhẹ nhàng nhất, nên dù đã đến gần tường thành cũng không bị phát hiện.
"Mũi tên!"
Vị tướng đang gác hô một tiếng, binh lính quân Ninh trên tường thành tập trung lại trong thời gian ngắn nhất. Mũi tên dày đặc bắn ra ngoài thành, trong khi binh sĩ điều khiển máy bắn nỏ thì điều chỉnh góc độ. Trong làn mưa tên dày đặc như mưa phùn, xen lẫn những mũi tên trọng nỏ rất lớn, tựa như hàng trăm con trường long bơi lượn giữa đàn cá ngàn vạn con.
Ngoài thành lập tức truyền đến hàng loạt tiếng kêu rên. Kẻ thù đang tiến gần tường thành nhanh chóng ngã gục thành từng lớp.
Bịch!
Nơi nào đó trên tường thành bỗng nhiên truyền đến một tiếng động thật lớn, ngay sau đó là tiếng hô hoán. Thẩm Lãnh lập tức nghiêng đầu nhìn sang. Một tảng đá khổng lồ đập lên lỗ châu mai, tảng đá trực tiếp đánh sập lỗ châu mai. Mấy người lính quân Ninh đứng gần đó bị đập chết. Có hai người bị tảng đá lớn đè ở phía dưới, còn có một người bị lỗ châu mai rơi trúng làm vỡ đầu, ngay cả mũ sắt cũng bị lõm vào.
"Cẩn thận máy ném đá!"
Có người hô, nhưng trong đêm tối thế này, không thể phán đoán được điểm rơi của những tảng đá lớn.
"Buộc túi hỏa dược vào, rồi bắn ra ngoài!"
Thẩm Lãnh lớn tiếng hô một câu, hắn sải bước trên tường thành: "Mọi người cố gắng cúi thấp xuống!"
Không lâu sau, từng cây mộc thương buộc túi hỏa dược được máy bắn nỏ bắn ra ngoài. Những cây mộc thương này kém ổn định hơn mũi tên trọng nỏ nhiều, bởi cán thương quá mềm dẻo nên sau khi bắn ra sẽ bị lệch lộ tuyến. Nhưng kiểu công kích này vốn dĩ cũng không phải để đạt hiệu quả như trọng nỏ. Mộc thương rung lắc bay ra ngoài, có cây nổ tung trong đám người dưới mặt đất, có cây nổ tung giữa không trung.
Trong mỗi túi hỏa dược đều có vô số đầu mũi tên, có thể thấy được uy lực của nó sau khi nổ tung. Nương theo ánh lửa khi phát nổ, cũng có thể nhìn rõ hơn kẻ thù ngoài thành. Sau khi từng tiếng nổ liên tiếp vang lên ngoài thành, tiếng kêu rên của kẻ thù cũng nối nhau không ngớt.
"Cứu ta!"
Một người An Tức bị đầu mũi tên bắn trúng mặt. Đầu mũi tên không bắn trúng mắt nhưng lại xuyên qua xương gò má rồi mắc kẹt dưới hốc mắt hắn ta. Hắn ta không biết mình bị làm sao cả, có ảo giác đầu mình đã bị đục lỗ. Trong lỗ máu trên mặt lòi ra một nửa đầu mũi tên, khiến người ta nhìn vào cũng cảm thấy sởn tóc gáy.
Hắn ta kéo một đồng đội tìm kiếm sự giúp đỡ. Người đồng đội bị hắn ta kéo liền xoay người lại, sau đó hắn ta mới nhìn thấy hai tay đồng đội đang ôm lấy cổ, máu không ngừng tuôn ra. Một đầu mũi tên đã xuyên qua cổ của người lính An Tức này. Hắn ta vẫn còn sống, sự hoảng sợ trong ánh mắt còn rõ ràng hơn cả người An Tức bị bắn trúng mặt, nh��ng h���n ta đã không thể nói được một từ nào.
Người An Tức với đầu mũi tên trên mặt buông tay ra, người đồng đội của hắn ta ngã xuống, thân thể vẫn không tự chủ được mà co giật từng cơn. Hắn ta nghiêng ngả lảo đảo chạy về phía trước, hy vọng có người giúp đỡ. Sau đó hắn ta nhìn thấy ở phía trước có một ngọn lửa nổ tung giữa bầu trời, vô số điểm đen từ trong lửa bắn vụt ra ngoài. Trong khoảnh khắc đó, tất cả những người dưới ngọn lửa đều ngã trái ngã phải.
Hắn ta vẫn theo bản năng hô hoán "Cứu ta!". Đối diện, một người máu me đầy mặt cũng chạy về phía hắn ta, miệng hô "Cứu ta!".
Trên tường thành, lại một tảng đá lớn rơi xuống, mấy chiến binh Đại Ninh bị đập ngã. Có người bị tảng đá lớn đè hai chân không rút ra được. Đồng đội ở bên cạnh tiến lên ra sức ghé vai muốn dịch chuyển tảng đá, mắt họ đều đỏ ngầu, gào thét đẩy đá ra. Đúng lúc này, một bóng đen từ giữa không trung rơi xuống, lại vô cùng chuẩn xác đập lên tảng đá lớn vừa nãy. Sau một tiếng vang thật lớn, người lính bị đá đè đau đớn kêu lên một tiếng, một dòng máu từ bên dưới tảng đá tuôn ra, lẫn cả nội tạng.
Trong số các binh sĩ muốn cứu hắn ta, lại có người bị đá đè dưới đó, lộ ra nửa bên mặt, nửa bên kia bị tảng đá che lấp. Vì bị đè ép, ngay cả nửa khuôn mặt lộ ra ngoài cũng đã móp méo biến dạng, mắt dường như sắp lồi ra ngoài.
Bịch!
Một cỗ máy bắn nỏ bị đập vỡ tan, tất cả mấy người lính đứng cạnh máy bắn nỏ đều ngã xuống. Có một người lính lóp ngóp muốn đứng dậy ngay lập tức nhưng lại phát hiện mình đột nhiên không còn sức lực. Cúi đầu nhìn mới phát hiện có một cái cọc gỗ to bằng cánh tay đâm xuyên qua bụng hắn ta. Hắn ta khó nhọc muốn quay đầu lại nhưng không thể nhìn thấy cái cọc gỗ đó đã đâm xuyên ra sau lưng. Hắn ta nhanh chóng mất đi sức sống, chết đi trong tư thế nửa ngồi, không thể ưỡn ngực lên thêm lần nào nữa.
Người ở ngoài thành đang chết đi, người ở trên thành đang chết đi.
Vù một tiếng, máy ném đá của chiến binh Đại Ninh phía sau sơn quan ném túi hỏa dược ra ngoài. Túi hỏa dược to như cái thớt bay qua trên đỉnh đầu quân thủ thành, không lâu sau thì rơi xuống trong đội ngũ kẻ thù. Chắc hẳn là do không tính toán tốt thời gian nên túi hỏa dược đã không thể nổ tung. Hai người lính An Tức bị túi hỏa dược đập trúng, một người bị đập hôn mê bất tỉnh, một người hoảng sợ hét lên rồi chạy ra ngoài. Hắn ta vừa chật vật đi ra, vừa cảm thấy may mắn vì vận khí mình tốt, nhưng lại nhìn thấy một đốm lửa đang lóe lên trước mặt, sau đó ánh lửa nổ tung ngay trước mặt hắn ta.
Túi hỏa dược lớn như vậy nổ tung, vô số đầu mũi tên và đá vụn bên trong bắn ra. Trong phạm vi hơn mười mét, tất cả đều đồng loạt kêu thảm.
Phía sau đại quân An Tức, Khí Nhiếp Thích giơ thiên lý nhãn nhìn về chiến trường phía xa xa, sắc mặt càng lúc càng khó coi. Hai tay cầm thiên lý nhãn của hắn ta cũng khẽ run rẩy.
"Đó chính là hỏa khí?"
"Đúng vậy."
Đại Dã Kiên đứng bên cạnh hắn ta, sắc mặt vẫn bình tĩnh: "Đó chính là hỏa khí của người Ninh. Ta từng nói với ngươi rồi mà, chiến tranh trong tương lai nhất định là cuộc chiến của hỏa khí. Ai sở hữu hỏa khí có uy lực lớn hơn thì người đó sẽ có phần thắng lớn hơn. Đấu pháp máy ném đá của quân An Tức các ngươi sắp sửa trở thành quá khứ rồi."
Hắn ta nhìn về phía những ánh lửa bắn đến, lắc đầu: "Đó là Trời thiên vị người Ninh."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.