(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1113: Chuyện Từ gia năm đó
Thành Trường An.
Phương Bạch Kính nhìn thấy Bệ hạ bước ra từ căn tiểu viện kia liền vội vàng cúi mình tránh sang một bên. Xem chừng tâm trạng của Hoàng đế không tệ, chuyện phạm nhân bị giết ngay trên đường hôm qua cũng không làm ảnh hưởng đến ngài, vì vậy Phương Bạch Kính lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm. Đương nhiên, gã nhẹ nhõm chủ yếu là bởi vì Bệ hạ không còn mãi gi��n dữ vì chuyện phủ Đình Úy. Chuyện cửa tiệm của Trà công chúa, Phương Bạch Kính biết chắc Bệ hạ rất tức giận.
"Phương Bạch Kính?"
Thế nhưng Hoàng đế liếc mắt đã nhận ra Phương Bạch Kính đang cố ý nấp sau đám người: "Sao khanh lại ở đây?"
"Thần..." Phương Bạch Kính vội vàng tiến đến, cúi người nói: "Thần nhận được tin tức từ trong cung báo đến, nói Bệ hạ sắp tới ngõ Bát Bộ, nên thần liền tức tốc dẫn người đến sắp xếp trước."
Hoàng đế hỏi: "Ai truyền tin cho khanh?"
Phương Bạch Kính: "À thì..."
Hoàng đế suy nghĩ: "Thôi thì coi như Vệ Lam vậy, phạt hắn nửa năm bổng lộc."
Vệ Lam: "..."
Hoàng đế nhìn về phía Phương Bạch Kính: "Việc trẫm dặn, bảo khanh hôm nay đi kết thúc vụ án phiếu hào Thiên Cơ, bắt tất cả những kẻ nên bắt, niêm phong những cửa tiệm nên niêm phong. Khanh lại đến đây, chẳng phải khanh đang tạo cơ hội cho bọn chúng tẩu thoát hay sao?"
Phương Bạch Kính thầm nghĩ Bệ hạ muốn đẩy trách nhiệm này sang ta một cách trắng trợn như vậy thì thật chẳng có chút khéo léo nào cả, đây rõ ràng là áp đặt.
Phương Bạch Kính nói: "Thần đã sắp xếp người của phủ Đình Úy đi điều tra, chắc hẳn đã niêm phong hết cả rồi. Thần thật sự lo lắng cho Bệ hạ nên dẫn người đến đây để kiểm tra. Thần biết lỗi rồi, thần lập tức dẫn người đi tiếp tục xử lý vụ án phiếu hào Thiên Cơ ngay."
Hoàng đế khoát tay: "Phạt bổng lộc một năm."
Phương Bạch Kính: "..."
Vệ Lam: "Ha ha ha ha."
Hoàng đế nhìn về phía Vệ Lam: "Khanh cười gì? Biết sai mà không hối cải, chẳng chút ăn năn hối lỗi, lại còn tâm trí đi chê cười người khác, phạt bổng lộc thêm nửa năm."
Vệ Lam: "..."
Phương Bạch Kính cố nhịn không bật cười thành tiếng, chẳng dám cười to.
Hoàng đế cất bước đi về phía trước, Phương Bạch Kính không ngừng xin lỗi Vệ Lam. Ý trong ánh mắt của Vệ Lam là: "Bệ hạ phạt ta một năm bổng lộc, nếu ngươi không mời ta một bữa rượu tử tế thì ta sẽ không chịu trách nhiệm này đâu. Ai báo ngươi đến đây chứ, rõ ràng là ngươi tự mình chạy tới mà!"
Bệ hạ cũng thật sự là tìm cớ để Phương Bạch Kính thoát tội, đây đ��u phải là cái cớ, đây là trực tiếp dùng Vệ Lam làm vật thế thân cho Phương Bạch Kính rồi.
Hoàng đế đi lên ngự liễn, quay đầu liếc nhìn Vệ Lam một cái: "Khanh không cần theo trẫm hồi cung, đến phủ Đình Úy giám sát vụ án phạm nhân bị giết hôm qua. Giữa ban ngày ban mặt, ngay tại Trường An mà dám giết người giữa đường rồi tẩu thoát. Thị vệ đại nội của trẫm ngay cả hai tên giang hồ cũng không tóm được, phạt khanh một năm bổng lộc cũng không oan uổng."
Vệ Lam vội vàng cúi đầu: "Thần biết tội, thần tuân chỉ."
Bệ hạ lên xe hồi cung, Vệ Lam trừng mắt nhìn Phương Bạch Kính đang đi tới. Phương Bạch Kính cười xòa nói: "Cái đó thì... ngươi cũng thấy đấy, ta không kéo ngươi xuống nước, là Bệ hạ một cước đá ngươi xuống, oan có chủ nợ có..."
Phương Bạch Kính nhìn thấy Bệ hạ có vẻ như quay đầu liếc nhìn, vội vàng ngậm miệng.
Vệ Lam hừ một tiếng: "Cho dù không phải ngươi nói gì thì ta bị phạt bổng lộc một năm thật đấy, chuyện này không thể cứ thế cho qua được. Ta nghe nói ngươi thích trữ rượu lâu năm?"
Phương Bạch Kính: "Haiz... Nể tình ngươi bị phạt bổng lộc, lát nữa ta đưa qua cho ngươi vài hũ. Rượu lâu năm thì là rượu lâu năm thật, nhưng mà loại rượu ta cất trữ cũng không phải là rượu ngon thượng phẩm gì đâu, đều là rượu dân gian nấu ở xưởng nhỏ thôi, nhưng may là mùi vị thuần hậu."
Gã hỏi: "Lúc nãy Bệ hạ lại mắng ngươi những gì vậy? Thật ra một năm bổng lộc này của ngươi thật sự bị trừ oan quá."
Vệ Lam thở dài: "Bệ hạ nói phạm nhân do thị vệ đại nội áp giải mà lại bị người khác giết giữa ban ngày ban mặt, hơn nữa chúng ta còn không bắt được sát thủ, Bệ hạ cũng cảm thấy mất mặt lây, cho nên phạt một năm bổng lộc không oan."
Phương Bạch Kính: "Nói như vậy cũng đúng là không oan."
Vệ Lam: "Ngươi..."
Phương Bạch Kính vội vàng ngậm miệng. Đang đi về phía trước thì thủ hạ phủ Đình Úy chạy tới cúi người nói: "Đại nhân, Bách hộ Dư Thiên Thủ phát hiện tung tích của nghi phạm ở phía nam thành, đã dẫn người bao vây ở đó."
Phương Bạch Kính nhìn về phía Vệ Lam, Vệ Lam gật đầu: "Cùng đi."
Ngõ Bát Bộ cách hoàng thành không xa, nhưng nơi phát hiện nghi phạm lại ở phía nam thành, khoảng cách tương đối xa, sau khi đến nơi thì một canh giờ đã trôi qua. Đây còn là bởi vì phủ Đình Úy và thị vệ đại nội đều có đặc quyền phi ngựa trong thành Trường An. Nếu như là đi bộ, với sự rộng lớn của thành Trường An, từ ngõ Bát Bộ đi đến phía nam thành, đừng nói nghi phạm, ngay cả ốc sên cũng đã bò mất rồi.
"Xin lỗi Đại nhân."
Trên người Bách hộ Dư Thiên Thủ có vết thương, trên vai máu me đầm đìa, trông có chút thê thảm. Gã thấy Phương Bạch Kính liền khom người cúi đầu, đau đến mức khẽ co giật. Phương Bạch Kính xé áo của gã ra thì thấy nửa bên vai của Dư Thiên Thủ đã nát bươm. Đây không phải là vết thương do bị vật sắc bén như lưỡi dao gây ra, mà là bị vật nặng đập vào, thịt cũng bị nát.
"Đưa đến Thẩm gia y quán, vừa đi vừa nói."
Phương Bạch Kính giơ tay bế Dư Thiên Thủ lên xe ngựa. Trên xe ngựa, mặt Dư Thiên Thủ ướt đẫm mồ hôi, chẳng còn chút huyết sắc nào, trông có vẻ như đang chịu đựng nỗi đau cực lớn.
"Ti chức nhận đ��ợc tin tức, một hán tử cao lớn đã đến một cửa tiệm đồ sắt ở phía nam thành, có vài nét giống phạm nhân chúng ta đang truy nã. Tất cả các cửa tiệm đồ sắt trong thành đều phải đăng ký hồ sơ, những thợ rèn này có thể rèn binh khí nên bị giám sát cực kỳ nghiêm ngặt. Bọn họ cũng hiểu nếu không cẩn thận sẽ rước họa vào thân, cho nên sau khi phát hiện có người giống như phạm nhân được chúng ta thông báo, liền cho người nhà lén đi báo quan. Khi ti chức dẫn người chạy đến thì tráng hán kia vẫn còn ở đó, cao hơn ti chức cả một cái đầu, trông vô cùng vạm vỡ. Ti chức dẫn người lên bao vây, người nọ túm lấy lò sắt đập thẳng vào. Ti chức tránh đi nhưng người nọ lại giáng một cú đấm lên vai ti chức..."
Phương Bạch Kính nhìn vết thương đáng sợ kia: "Đây là do nắm đấm tạo thành?"
"Vâng!"
Dư Thiên Thủ chịu đựng cơn đau, nói: "Sức lực của người này vô cùng khổng lồ, nhưng ti chức cũng kịp vung dao trả đũa, chém trúng chân hắn. Hắn xoay người bỏ chạy ngay lập tức. Có lẽ là bởi vì dáng người quá cao lớn, hoặc do chân bị thư��ng, ti chức nhìn hắn lúc chạy hơi khập khiễng, giống như chân vốn đã bị tật vậy. Hắn mặc một cái áo choàng màu đen rất lớn, gần như che khuất toàn thân. Một kẻ nổi bật như thế mà thủ hạ của ti chức lại để sổng mất, vừa rẽ vào con đường này đã biến mất tăm, cứ như là phi thiên độn thổ vậy."
Phương Bạch Kính nghe đến câu này liền nhíu mày: "Một người khù khoằm như vậy, vừa rẽ cái đã biến mất?"
Vệ Lam nhìn về phía Phương Bạch Kính: "Người của ta cũng nói như vậy, người đó thoạt nhìn thân pháp không hề nhanh, hơn nữa lúc bỏ chạy có vẻ rất vụng về, nhưng vừa rẽ cái đã biến mất không dấu vết."
Phương Bạch Kính từ trên xe ngựa nhảy xuống: "Đưa hắn đến y quán."
Sau khi nói xong liền chạy đến nơi xảy ra vụ án. Vệ Lam cũng nhảy xuống xe ngựa theo, hai người một trước một sau đến góc đường nơi tráng hán biến mất. Nhìn thấy có vết máu trên đường, gã hỏi viên đình úy còn ở hiện trường: "Gần đây có bách tính nào nhìn thấy không?"
"Không có. Lúc đó là sau giờ ngọ, trời lại rất nóng nực, trên đường không có người nào."
"Hắn đến tiệm đồ sắt làm gì?"
"Nói là hỏi có thể rèn một cây thiết côn không."
"Không có lý nào."
Phương Bạch Kính nhìn về phía Vệ Lam: "Hắn biết rõ mình đang bị truy nã mà vẫn dám xuất đầu lộ diện, hơn nữa còn là đến nơi bị giám sát nghiêm ngặt như tiệm rèn này, cứ như thể hắn muốn lộ diện để chúng ta nhìn thấy vậy."
"Khiêu khích?"
Vệ Lam nói: "Hắn muốn nói với chúng ta rằng hắn ở ngay trong thành Trường An?"
Phương Bạch Kính khẽ nheo mắt: "Cũng mong hắn thực sự nghĩ như thế."
Gã quay đầu căn dặn: "Đến tất cả các y quán tra hỏi, bảo họ cũng lưu ý kỹ, một khi có người bị thương ở chân đến chữa trị thì lập tức báo quan."
Thủ hạ đồng thanh đáp lời, lập tức phân tán ra ngoài.
Phương Bạch Kính nhìn tường viện bên cạnh: "Bên kia là nhà của ai?"
"Là của phủ Lộc Công Trình gia."
"Trình gia?"
Phương Bạch Kính trầm tư một lát, kéo Vệ Lam lại: "Mượn đại kỳ của ngươi, chúng ta đi Trình gia xem xét."
Vệ Lam thở dài: "Ngươi là Đô Đình Úy, ngươi còn mượn đại kỳ của ta?"
Phương Bạch Kính nhún vai: "Ngươi là thống lĩnh thị vệ đại nội, lá cờ này của ngươi lớn hơn ta."
Vệ Lam nói: "Lúc Hàn đại nhân ở đây, lá cờ của ai lớn hơn ông ấy?"
Phương Bạch Kính lắc đầu: "Đó là Hàn đại nhân."
Người không ở Trình gia, mà là ở Từ gia.
Từ Thiếu Diễn nhìn hai người trước m��t. Một hán tử gầy gò chỉ cao chưa đến sáu thước, trong tay đang nghịch hai thanh đoản đao; người còn lại là một tráng hán cao lớn gấp đôi hắn ta. Trên hắc bào của tráng hán bị rách một vệt lớn, lờ mờ hiện ra vết máu.
"Vết thương thế nào rồi?"
Từ Thiếu Diễn hỏi một câu.
Tráng hán lắc đầu: "Không sao, bị thương ngoài da, bôi chút thuốc là được."
Từ Thiếu Diễn gật đầu: "Trong phủ đều có thuốc trị thương, khoảng thời gian này các ngươi đừng ra ngoài, chừng nào có việc ta sẽ gọi các ngươi."
Hán tử đang nghịch song đao kia ừm một tiếng, sau đó thò tay ra: "Tiền thù lao đâu?"
Từ Thiếu Diễn khoát tay, lập tức có người bưng một khay vàng đem lên.
Từ Thiếu Diễn nói: "Trong mắt các ngươi chỉ có vàng?"
Hán tử kia cười cười, có chút châm chọc: "Khi chúng ta còn nhỏ, các ngươi đã đuổi chúng ta ra khỏi phủ. Bây giờ cũng chính các ngươi lại nhắc đến tình thân. Đừng giả vờ nữa, chẳng phải ngươi chỉ muốn bớt chút tiền thôi sao? Dùng tình thân để cò kè mặc cả, ngươi không thấy ghê tởm sao? Tuy rằng đều họ Từ, nhưng chúng ta không còn quan hệ nữa, từ khoảnh khắc chúng ta bị đuổi ra khỏi cánh cửa đó thì đã chẳng còn quan hệ gì nữa rồi. Ngày đó chúng ta không một xu dính túi, không chết đói đã là phúc lớn lắm rồi."
Từ Thiếu Diễn thở dài: "Đó không phải là lỗi của ta."
"Ngươi?"
Hán tử xoay người, vẫy tay một cái: "Chúng ta đi."
Tráng hán lảo đảo bước theo hắn ta, thoạt nhìn dường như chân quả thực có vấn đề.
"Năm đó ngươi vui vẻ lắm, ta vẫn nhớ, ta nhớ rõ nụ cười của từng người trong phủ này. Khi chúng ta bị đuổi đi, các ngươi cười vui đến mức nào? Cho nên sau này chúng ta mới hiểu được, cái thứ gọi là người nhà, thân thích chó má đó, đều không thật bằng tiền. Nếu ngày đó không có người tốt ném cho chúng ta nắm tiền đồng trước mặt, chúng ta đã không biết hóa ra tiền có thể mua được mạng sống, cũng có thể bán mạng... Từ Thiếu Diễn, sau này đừng nói những lời vô nghĩa đó nữa. Chúng ta không hận các ngươi, vì các ngươi không xứng. Có việc gì thì cứ trả tiền thẳng thừng. Không nhận bạc, chỉ nhận vàng, vì vàng mới đẹp."
Nghe được mấy câu này, Từ Thiếu Diễn hơi lạnh sống lưng.
Y nhìn về phía bóng lưng hai người kia, rất lâu sau mới thở ra một hơi thật dài: "Năm đó cũng không nghĩ các ngươi sẽ có ích."
Năm đó, bởi vì bọn họ tàn tật, tướng mạo lại xấu xí nên bị đuổi ra khỏi phủ. Nói ra thì bọn họ và Từ Thiếu Diễn đúng ra được xem như thân huynh đệ, đều là con cùng cha, nhưng đáng tiếc là số phận lại khác biệt.
Mọi bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.