Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1134: Một đao không chém thành hai đoạn

Sau khi một đội binh sĩ thuộc Tuần Thành Binh Mã Ti đi ngang qua, đại hán áo đen liền quay người rẽ vào con ngõ nhỏ. Con ngõ tối om, hoàn toàn khác xa những ngọn đèn trường minh trên đường cái. Đại Ninh giàu có, phồn hoa, tạo nên một Trường An khiến thiên hạ ngưỡng mộ. Đèn đường chính ở Trường An sáng rực thâu đêm cho đến khi trời rạng, lại thêm không cấm đi lại ban đêm, ấy chính là sự tự tin của kinh đô này.

Nhưng trên thế giới này, đâu phải có ánh sáng là không có bóng tối, đâu phải là Trường An thì không có tội ác.

Tráng hán áo đen đi đến trước cửa tiểu viện của Đậu Hoài Nam, ra vẻ lịch sự giơ tay gõ cửa: "Có ai ở nhà không?"

Đối diện tiểu viện của Đậu Hoài Nam, trên nóc một dãy nhà phía trước, gã đao khách dáng người nhỏ thó, thấp hơn người thường không ít, đang ngồi xổm ở đó. Y dán mắt vào bóng người trong phòng, không chớp mắt.

Y đã ẩn nấp ở đây từ rất lâu, khi Lại Thành tới y đã ở đây, khi Đại Phóng Chu đến y cũng đã ở đây, nhưng y không vội ra tay. Với thực lực của y và huynh đệ, việc giết Đậu Hoài Nam cùng Lại Thành há chẳng phải quá dễ dàng sao? Dĩ nhiên không phải tốn sức, chỉ là y không thể giết Lại Thành, vì đó là đương triều Thủ phụ Đại học sĩ. Chết một Đậu Hoài Nam thì triều cục chỉ chấn động nhẹ, còn nếu Lại Thành chết thì sao?

Đó sẽ là một trận động đất thực sự.

Cùng lúc ấy, tại Từ gia.

Từ Thiếu Diễn ngồi trên ghế, nhấp một ngụm trà: "Đây đúng là chuyện ngoài ý muốn, ai mà ngờ Đậu Hoài Nam lại bị bệ hạ giáng chức, xử lý thẳng tay đến thế. Nghe đồn hắn ở Tứ Mao Trai mắng bệ hạ là hôn quân, người như vậy quả thật to gan quá mức. Hắn còn tưởng mình là Lại Thành sao? Chẳng lẽ Lại Thành lại tùy tiện, bất phân trường hợp, bất kể thời gian mà dám mắng bệ hạ ư? Khi Lại Thành mắng, đó là lúc bệ hạ cần ông ta mắng, cả bệ hạ và Lại Thành đều đang diễn kịch. Bệ hạ cần một người như Lại Thành để thể hiện rõ ràng khí độ minh quân. Bị Đại học sĩ chỉ thẳng mặt mắng là hôn quân mà vẫn không tức giận, khí độ ấy được ghi vào sử sách thì đời sau sẽ có bao nhiêu người ca ngợi? Lại Thành cũng vậy, tương lai người ta đọc được đoạn lịch sử này sẽ phải tán thưởng một tiếng: Lại Đại học sĩ thật chân thực, thuần khiết!"

Từ Thiếu Diễn cười cười: "Nhưng Đậu Hoài Nam là cái thá gì chứ? Thẩm Lãnh tiến cử hắn lên, hắn lên như diều gặp gió, từ một hành quân tham sự ngũ phẩm mà leo tới Đạo phủ Kinh Kỳ Đạo nhất phẩm, kết quả lại tự mình gây họa lớn."

Cao Minh Đường cười nói: "Đây chẳng phải là cũng cho chúng ta một cơ hội hay sao? Khi hắn còn là Đạo phủ Kinh Kỳ Đạo, ai dám động đến hắn? Đó là quan nhất phẩm, trừ phi là kẻ không muốn sống mới động đến hắn, nhưng giờ thì khác rồi. Giờ hắn chỉ là một phủ trị tứ phẩm, hơn nữa bệ hạ vẫn còn đang tức giận. Cho dù hắn có chết, bệ hạ cùng lắm cũng chỉ sai Phủ Đình Úy điều tra qua loa, mà Phủ Đình Úy thì có thể điều tra ra chúng ta sao?"

Cao Minh Dương nói: "Đậu Hoài Nam kẻ này thà chết đi còn hơn. Một kẻ như vậy, chỉ cần không chết thì tương lai vẫn còn cơ hội thăng tiến. Hắn mà leo lên, người của chúng ta làm sao chiếm được chỗ? Huống hồ, điều đáng chết nhất là ta nghe nói, dù bệ hạ phạt hắn, nhưng lại có ý để hắn giữ chức Chiêm Sự của Chiêm Sự Phủ Đông Cung. Từ trước đến nay, chức vị này đều do trọng thần trong triều kiêm nhiệm. Đậu Hoài Nam vừa bị giáng chức mà bệ hạ lại có ý đó, tương lai khi bệ hạ từ Thái Sơn trở về, Đông Cung mới được thành lập, bệ hạ chỉ cần một ý chỉ điều hắn từ Lang Thành về làm Chiêm Sự, kế hoạch của chúng ta sẽ bị một mình hắn cản trở."

"Đậu Hoài Nam và Lại Thành giống nhau, đều vừa thối vừa cứng đầu, mua chuộc không được, dọa nạt không sợ, vậy nên chết đi là tốt nhất."

Từ Thiếu Diễn nói: "Hắn chết vào lúc này, cùng lắm thì bệ hạ tức giận một chút, không cần phải sợ."

Y đứng dậy, vừa đi đi lại lại trong phòng vừa nói: "Trên đời này có rất nhiều chuyện chúng ta không thể nào lường trước được, Đậu Hoài Nam là một ví dụ. Các ngươi nghĩ xem, đám tàn phế nhà ta chẳng phải cũng thế sao? Lúc trước đuổi chúng ra khỏi nhà, ai có thể ngờ có ngày võ nghệ của chúng lại lợi hại đến vậy."

Cao Minh Dương tò mò hỏi: "Chuyện năm đó rốt cuộc là thế nào?"

"Chuyện này, khó nói lắm."

Từ Thiếu Diễn nói: "Theo lý mà nói, đó đều là thân huynh đệ của ta. Tuy mẫu thân của chúng xuất thân không tốt, nhưng chúng cũng đều là con của phụ thân. Nếu chúng bình thường một chút, dù phụ thân không quá quan tâm cũng sẽ chẳng quá lạnh nhạt. Con của thứ xuất cũng là con, dù sao cũng là cốt nhục. Ban đầu, chúng không lớn lên được, phụ thân còn từng vì vậy mà tức giận, nghi ngờ quản gia bòn rút tiền bạc hằng tháng của phụ thân chia cho viện đó. Đợi đến khi chúng mười mấy tuổi, muốn không thừa nhận cũng không được nữa, vì đó chính là tàn phế."

Từ Thiếu Diễn tiếp tục nói: "Tàn phế thì cứ tàn phế, cứ nuôi thôi. Thế rồi một ngày nọ, chẳng biết làm sao, mẫu thân của chúng lại dám chống đối phụ thân trước mặt mọi người, mắng phụ thân là lòng lang dạ sói. Trong cơn giận dữ, phụ thân liền chấp hành gia pháp, đánh mẫu thân chúng mấy gậy. Ai ngờ người phụ nữ kia lại yếu ớt đến vậy, bà ta đã chết... Mẫu thân chúng chết, chúng chạy đi tìm phụ thân khóc lóc, líu ríu như bầy khỉ con trước mặt, thử hỏi ai mà không phiền lòng? Phụ thân giận dữ, liền sai người đuổi chúng ra khỏi gia môn."

Từ Thiếu Diễn cười cười: "Cũng là bọn chúng số may, thế mà lại không chết."

Cao Minh Dương gật đầu: "Nếu mẫu thân của bọn họ giữ khuôn phép, đâu đến nỗi lang bạt kỳ hồ sau này."

"Phải vậy."

Một người khác nói: "Ở Từ gia, một người phụ nữ xuất thân không tốt mà còn dám chống đối gia chủ trước mặt mọi người, làm sao có thể tránh khỏi việc bị gia pháp xử trí."

Từ Thiếu Diễn nói: "Không quan trọng. Sau khi giết Đậu Hoài Nam, chúng vẫn còn hữu dụng. Khi nào chúng vô dụng, tự khắc ta sẽ nghĩ cách diệt trừ, không thể để chúng biết quá nhiều chuyện mà còn sống sót được."

Cao Minh Dương "ừ" một tiếng, nói: "Cẩn thận xảy ra bất trắc."

Cùng lúc ấy, tại tiểu viện.

Đao khách nằm trên nóc nhà, nhìn xuống Đậu Hoài Nam. Ngọn đèn trong phòng hơi tối, nhưng đại khái vẫn có thể thấy Đậu Hoài Nam đang ngồi ăn cơm. Gã tự nấu vội chút cháo, chẳng có thứ gì khác. Bữa ăn cực kỳ đơn giản, tuyệt nhiên không giống một người có thân phận.

Khi tiếng gõ cửa vang lên, Đậu Hoài Nam đứng dậy đi đến cửa, gã đao khách trên nóc nhà lập tức hưng phấn. Chỉ cần Đậu Hoài Nam ra mở cửa, gã tráng hán bên ngoài sẽ giơ tay bóp cổ y, chỉ cần bóp vài cái là có thể bóp nát xương, ngay cả một tiếng kêu cũng không thể phát ra.

Khi Đậu Hoài Nam đứng dậy đi đến cửa phòng, bỗng nhiên dừng lại, dường như nghĩ tới điều gì đó, rồi lại trở về phòng ngồi xuống ăn bát cháo. Cứ như thể bát cháo ấy quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác.

Đao khách trên nóc nhà ngẩn người, thầm nghĩ "Thế này là cái quỷ gì?"

Ngay lúc đó, y cảm thấy có chút không ổn, lập tức đứng dậy. Một tiếng "bịch" vang lên, vị trí y vừa nằm sấp liền sụp xuống. Có vật gì đó từ trong phòng đập thẳng ra ngoài, chuẩn xác tìm đến chỗ y và đâm xuyên nóc nhà. Nếu y không kịp cử động, ắt đã bị chọc thủng một lỗ máu.

Nóc nhà sụp xuống, đao khách lập tức hô: "Đi!"

Tráng hán đứng bên ngoài nhà Đậu Hoài Nam liền quay người bỏ đi, nhưng trong giây phút ấy, hắn đã nhìn thấy hắc y nhân đứng kín đầu ngõ.

Gã đao khách từ nóc nhà nhảy xuống. Y vừa chạm đất thì bức tường của gian phòng kia đã nổ tung, không biết sao lại có sức mạnh lớn đến vậy, bức tường dày bị phá vỡ một lỗ lớn, như thể mở ra một cánh cửa. Một bóng đen từ trong lỗ hổng lao ra. Gã đao khách không chút do dự, liền lao nhanh về phía trước, nhưng trên vai y lại truyền đến một cơn đau nhức.

Người lao ra từ trong phòng tay phải cầm một thanh trường kiếm, tay trái cầm một sợi dây xích. Đầu sợi dây xích này có gắn một cái phi trảo, và giờ khắc này, chiếc phi trảo ấy đang chụp chặt trên vai gã đao khách.

Phủ Đình Úy!

Đó chính là phi trảo chuyên bắt người của Phủ Đình Úy.

Gã đao khách lùn đột nhiên lùi nhanh về phía sau, sợi dây xích đang căng lập tức chùng xuống. Cùng lúc đó, y giơ tay giật phắt phi trảo trên vai xuống, dính máu, lẫn cả thịt. Sau đó y xoay người vung tay lên, tung những thứ đen sì ra ngoài, khiến những người đuổi theo phía sau chỉ có thể né tránh, lùi lại. Những thứ đen sì kia có mùi tanh tưởi, có lẽ còn mang theo độc.

Người ra tay chính là Phương Bạch Kính.

Ngay cả Phương Bạch Kính cũng không ngờ phản ứng của gã đao khách này lại nhanh đến thế. Y bị phi trảo chụp vào vai mà liền lập tức giãy thoát, hơn nữa hoàn toàn không có ý định ở lại giằng co chút nào, chỉ có ý bỏ chạy.

Ở một bên khác, tráng hán quay đầu định bỏ đi, nhưng bên đầu ngõ đã đông nghìn nghịt người ùa vào, tất cả đều mặc cẩm y đen.

Gã tráng hán hiển nhiên ngẩn người ra, sau đó lập tức xoay người đấm một quyền lên cánh cửa gỗ tiểu viện của Đậu Hoài Nam. Quyền này đánh trúng vị trí then cài, trực tiếp đánh gãy then, cánh cửa cũng vỡ tung. Gã tráng hán lao vào tiểu viện của Đậu Hoài Nam, rồi ch��y nhanh về phía bức tường viện bên kia. Nhưng ngay khi cửa vừa mở ra, một vệt đao quang đã xẹt qua trước mặt hắn.

Vệt đao quang ấy lướt qua, tựa như tia chớp bừng sáng giữa bầu trời đêm.

Bất kể là thần hay quỷ, yêu hay ma, ở khoảng cách này, dưới thanh đao ấy, không ai có thể tránh thoát được.

Đao lia ngang tới, một tiếng "phập" vang lên, hắc bào của gã tráng hán bị cắt rách. Một thân hình cao lớn như vậy lập tức bị chặt đứt ngang hông...

Đạm Đài Thảo Dã một đao chém ngang ra, rồi ngẩn người. Phản ứng từ nhát đao này không đúng... Ngay cả chính gã cũng không nghi ngờ nhát đao đó có thể chém đứt ngang người, nhưng không phải là cách chém như vậy. Nửa thân trên bay vụt lên, nửa thân dưới co rúm lại. Hơn nữa, y phục tuy bị cắt rách nhưng không hề có một giọt máu nào bắn ra.

Trong khoảnh khắc ấy, Đạm Đài Thảo Dã liền có phản ứng, gã lộn người về phía sau.

Ánh sáng trong sân rất kém, chỉ có ngọn đèn trong phòng Đậu Hoài Nam được thắp sáng, khiến cả sân đen kịt.

Không ngửi thấy mùi máu, Đạm Đài Thảo Dã liền biết ngay có chuyện chẳng lành, lập tức lùi về phía sau. Chính trong lúc ngàn cân treo sợi tóc ấy, một sợi dây xích rất mảnh lướt qua trước người gã.

Sau đó, một cảnh tượng quỷ dị đã xảy ra.

Gã tráng hán bị chặt đứt thành hai khúc kia thế mà đã mọc dài ra. Nửa người trên bay lên vốn dĩ đã có đầu, nhưng dĩ nhiên không có hai chân, ấy vậy mà hiện tại hắn lại có. Nửa đoạn người dưới co rút lại, dĩ nhiên không có đầu mới phải, vậy mà hiện tại y cũng đã có.

"Hai người!"

Đạm Đài Thảo Dã chợt trợn to mắt.

Ai mà ngờ được cái tên hán tử hắc bào cao lớn kia lại là hai tên lùn, cả hai đều có chiều cao không chênh lệch là bao so với gã đao khách nhỏ thó. Trong đó, một tên đứng trên vai tên còn lại, trông cao hơn người thường đến một cái đầu. Chẳng trách thoạt nhìn tư thế bước đi lại kỳ lạ đến thế. Chẳng trách đôi chân trông như có chút vấn đề. Hai tên ẩn mình bên trong hắc bào phối hợp vô cùng ăn ý, ai mà có thể phân biệt ra được chứ?

Hai tên này thoạt nhìn đều có một đặc điểm chung: chân ngắn, tay dài. Cánh tay của chúng đều rất thô và rất dài, thậm chí dài hơn cả chân, khiến dáng vẻ trông vô cùng quỷ dị.

Trong khoảnh khắc chúng tách nhau ra, đồng thời kéo một sợi dây xích. Nếu Đạm Đài Thảo Dã không kịp lùi về phía sau, sợi dây xích đó ắt đã cắt đứt người gã rồi.

Cũng may, tuy Đạm Đài Thảo Dã không chém đứt chúng, nhưng chúng cũng không thể cắt đứt gã.

Hai quái nhân kia kéo dây xích xông về phía trước, Đạm Đài Thảo Dã đã có chuẩn bị, liền một đao chém xuống đỡ lấy sợi dây xích. Thanh đao này là do Đạm Đài Đại tướng quân tặng gã, có thể cắt vàng chém ngọc. Đao chém xuống, sợi dây xích liền bị chặt đứt. Hai tên kia lập tức nhân cơ hội tách ra hai bên, một trái một phải, lách qua Đạm Đài Thảo Dã mà lao đi. Tốc độ của chúng cực nhanh, đến chỗ tường viện bên kia liền phóng ra ngoài.

Lúc này, Phương Bạch Kính chạy về cũng ngây người, thầm nghĩ chẳng trách không bắt được tên tráng hán nào cả. Hai kẻ kia sau khi giết người lập tức tìm cơ hội tách ra, tất nhiên khiến người truy kích không nhìn thấy bất kỳ tên tráng hán nào.

Hai quái nhân nhảy ra ngoài tường viện và bỏ chạy. Ngay khi chúng vừa nhảy ra ngoài, bên ngoài liền vang lên một tiếng kêu thảm thiết. Không biết là ai đã bị thương hay đã chết.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free