Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1138: Ta tu hai bản lĩnh

Từ Thiếu Diễn chỉ biết Tịnh Nhai tiên sinh chắc chắn họ Lý, nhưng tên là gì thì y chưa bao giờ hỏi đến. Lúc trước y cũng không quá để ý đến người này. Ông ta đã đến mấy tháng nhưng không thường xuyên ở trong phủ, mỗi ngày đều ra ngoài bôn ba. Từ Thiếu Diễn cảm thấy ông ta có chân truyền của vị tổ tiên đại nhàn nhân kia thì ắt hẳn sẽ có chút bản lĩnh, nên lúc nghị sự y thường dẫn ông ta theo, nhưng lại chưa từng nghe ông ta nói lời nào.

Ví dụ như lần này, không biết vị Tịnh Nhai tiên sinh này nghe được từ ai, biết bọn họ sẽ động thủ với Đậu Hoài Nam liền vội vã tìm đến Từ Thiếu Diễn khuyên can, nhưng Từ Thiếu Diễn làm sao nghe lọt tai. Y vẫn sắp xếp người đi hành động.

Cái tên Tịnh Nhai tiên sinh này, theo như cách nói của ông ta, là được truyền lại qua từng thế hệ suốt nhiều năm, chưa từng thay đổi. Dòng dõi của họ chỉ truyền cái tên này cho trưởng tử trưởng tôn. Vị đại nhàn nhân thời Sở đó quen thói phong lưu, ngay cả chính ông ta cũng không biết kiếp này từng có bao nhiêu thiếu nữ, cũng không rõ có bao nhiêu con cháu hậu thế. Nhưng vị đại nhàn nhân này có một điểm tốt, phàm là những gì mình biết đều truyền lại một cách công bằng.

Cho nên sau này trên giang hồ xuất hiện rất nhiều người tự xưng là hậu duệ của vị Lý đại nhàn nhân kia, trong đó có một bộ phận cũng là thật.

"Tịnh Nhai tiên sinh."

Từ Thiếu Diễn đi nhanh mấy bước, tiến lên cầm tay Tịnh Nhai tiên sinh: "Vẫn mong Tịnh Nhai tiên sinh cứu ta, cứu Từ gia."

Tịnh Nhai tiên sinh là một người trung niên nhìn khoảng ba mươi mấy tuổi, tướng mạo toát lên phong thái của người trí thức. Người như vậy đi trên đường cái cho dù không nói lời nào thì người ta cũng sẽ nhận định, cảm thấy hắn ta hoặc là một tiên sinh dạy học, hoặc là một học giả đại nho.

Với cái nhìn của lão bách tính, nếu bảo bọn họ phân biệt được người nào là tiên sinh dạy học, người nào là học giả đại nho thì vẫn có chút khó khăn, nhưng bảo bọn họ phán đoán một người có phải là người học vấn hay không thì cũng không quá khó.

Tịnh Nhai tiên sinh nhìn sắc mặt Từ Thiếu Diễn. Ông ta không cần nhìn cũng biết đã xảy ra chuyện gì.

"Ba người kia đã bị bắt?" Ông ta hỏi.

Từ Thiếu Diễn lắc đầu: "Không."

"Chết rồi?"

Tịnh Nhai tiên sinh trầm mặc một lúc, thở dài một tiếng: "Còn không bằng bị bắt."

Trong ánh mắt của ông ta có chút bi thương, tuy không rõ ràng nhưng rất sâu sắc.

Từ Thiếu Diễn vội vàng nói: "Năm đó tổ tiên của tiên sinh từng cứu tổ tiên của ta, cho nên mới có tờ giấy nợ đó. Năm đó tổ tiên nhận nhiệm vụ lúc lâm nguy bảo vệ đường lui cho Thái Tổ bệ hạ, chính là đối mặt với cục diện sinh tử, tổ tiên của tiên sinh đã dùng diệu kế giải cứu... Tình hình hiện tại cũng tương tự khi đó. Từ gia lại gặp phải cục diện sinh tử, may thay tiên sinh đang ở đây, vẫn mong tiên sinh cứu cả nhà ta."

"Từ công, không giống nhau."

Tịnh Nhai tiên sinh thở dài: "Từ công năm đó là vì cứu bệ hạ, mà ngươi bây giờ... là đang mưu tính bệ hạ."

Từ Thiếu Diễn thay đổi sắc mặt, trong ánh mắt có một tia giận dữ lóe lên. Đương nhiên y sẽ không biểu hiện ra ngoài, mà càng giữ vẻ khiêm nhường hơn: "Tiên sinh đại tài, đã dự liệu được sẽ có cục diện này, cho nên tất nhiên tiên sinh cũng đã nghĩ đến phương pháp phá giải."

"Không có."

Tịnh Nhai tiên sinh nghiêm túc nói: "Hôm đó ta nói với Từ công, đừng mưu tính gì với bệ hạ. Thiên hạ này, thời đại này, hoàn cảnh này, mưu tiền mưu lợi đều có thể làm. Với thực lực của Từ gia, cho dù có mưu tài hại mệnh thì cũng sẽ có cách xoay xở, nhưng Từ công ngươi mưu tính bệ hạ... Chỉ có bệ hạ mưu tính kẻ dưới, chứ kẻ dưới không thể mưu tính bệ hạ. Ta còn từng nói nếu muốn chấn hưng Từ gia không phải là không có cơ hội. Sau này tất nhiên bệ hạ sẽ hạ chỉ cho thủy sư đông chinh, Từ công hãy chọn con cháu trẻ tuổi của Từ gia phái đi chiến trường đông chinh để bày tỏ lòng trung thành. Bệ hạ cảm động vì lòng trung thành của Từ gia thì tất sẽ ban thưởng ngợi khen."

"Vậy thì quá lâu, hiện tại có thời cơ tốt như vậy, không lợi dụng thêm chẳng phải là bỏ lỡ rồi ư?"

Từ Thiếu Diễn nói: "Bây giờ là một cơ hội rất tốt!"

Tịnh Nhai tiên sinh có chút thất vọng nhìn Từ Thiếu Diễn: "Từ công, ngươi nghĩ tại sao cơ hội rất tốt lại xuất hiện? Đó là bệ hạ cho ngươi nhìn thấy, bệ hạ hy vọng ngươi nhìn thấy. Ta từng nói thẳng rằng bệ hạ sẽ cố ý cho các ngươi nhìn thấy một vài sơ hở, một vài cơ hội, nhưng đó là mồi nhử. Các ngươi tưởng là bệ hạ đang trải đường cho Nhị hoàng tử kế thừa ngôi vị hoàng đế trong tương lai, nhưng thực ra là bệ hạ đang dọn dẹp chướng ngại vật cho Nh�� hoàng tử kế thừa ngôi vị hoàng đế trong tương lai. Sự nhân từ của bệ hạ nằm ở chỗ chỉ cắt cỏ, chưa trừ gốc, cho nên bây giờ vẫn còn kịp."

Lửa giận trong lòng Từ Thiếu Diễn bùng lên nhưng vẫn cố nén lại.

"Tiên sinh, ngươi phải cứu ta, nể tình tổ tiên chúng ta có giao tình tốt như vậy..."

Y còn chưa nói xong đã bị Tịnh Nhai tiên sinh cắt ngang. Tịnh Nhai tiên sinh nói: "Năm đó thật ra tổ tiên ta và tổ tiên Từ công cũng không có giao tình gì, nói là giao dịch thì chuẩn xác hơn một chút. Tổ tiên ta hy vọng có thể cứu Từ công là để Từ công sau này cứu con cháu của ông ấy... Từ công, nếu ngươi còn nghe ta khuyên một câu, bây giờ ngươi đến ngự viên Tứ Mao Trai quỳ gặp bệ hạ, cứ nói muốn giết Đậu Hoài Nam là do ngươi nhất thời hồ đồ, xin bệ hạ giáng tội. Để che giấu chuyện xấu cỡ nào, hẳn là bệ hạ cũng sẽ không trực tiếp làm gì Từ gia, nhiều nhất là một mình ngươi chịu trừng phạt một chút, đại khái là sẽ mất mạng. Nhưng chỉ cần ngươi chết, Từ gia sẽ giữ được."

"Không được!"

Từ Thiếu Diễn giận dữ nói: "Ngươi muốn hại ta!"

Y lui về phía sau mấy bước, phẫn nộ nhìn Tịnh Nhai tiên sinh: "Ta nhìn ra được, chính là ngươi cố ý tới nhà ta muốn hại ta. Nếu lúc này ta đi gặp bệ hạ thừa nhận chuyện là do ta làm, ngươi cho là người như bệ hạ sẽ quan tâm đến công lao mấy trăm năm trước của Từ gia chúng ta?"

Tịnh Nhai tiên sinh lắc đầu: "Chẳng trách sau này Từ gia các ngươi không có ai trở thành trụ cột triều đình của Đại Ninh, hậu nhân các ngươi kém xa tổ tiên mình. Hơn nữa xem ra ngươi cũng không hiểu bệ hạ bằng ta. Tuy rằng ta chưa từng gặp bệ hạ, cũng không biết tính cách của người, nhưng ta tin chắc người sẽ mở một đường sống cho Từ gia, chỉ một mình ngươi đền tội, chết một người mà giữ được nhà."

"Có phải ngươi chính là do bệ hạ phái tới không?!"

Từ Thiếu Diễn nheo mắt nhìn về phía Tịnh Nhai tiên sinh: "Người của Lý gia các ngươi mấy trăm năm qua đều không tìm tới tận cửa, bỗng chốc ngươi lại tới, hơn nữa ngươi còn tới trước khi ta mưu đại sự. Chẳng trách không ai nói gì cho ngươi, vậy mà ngươi lại như biết hết mọi chuy���n, ngươi nhất định chính là cố ý tới đây giám sát ta."

Tịnh Nhai tiên sinh thở dài một tiếng: "Nếu ngươi thật sự nghĩ như vậy, thứ cho ta nói thẳng, Từ gia không thể cứu được."

Ông ta xoay người muốn đi, Từ Thiếu Diễn đi nhanh qua chặn cửa phòng: "Ngươi tưởng ngươi còn có thể đi? Ngươi biết nhiều chuyện của ta như vậy, biết nhiều chuyện của Từ gia như vậy. Nếu ta thả cho ngươi đi, ngươi đến chỗ bệ hạ tố giác ta, ta chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì nữa. Ta cho ngươi biết, ta không muốn chết, cũng sẽ không chết. Từ gia cũng không thể xảy ra chuyện, nhưng ngươi..."

Tịnh Nhai tiên sinh nhìn khuôn mặt của Từ Thiếu Diễn, có chút dữ tợn, có chút xấu xí.

"Ta hiểu tổ tiên của ngươi."

Tịnh Nhai tiên sinh nói: "Ta cũng biết chuyện của Từ Tích, ta cũng đều biết đại khái chuyện của Từ gia mấy trăm năm qua. Nhưng ngươi hiểu tổ tiên ta không? Ông ấy được gọi là giang hồ đệ nhất nhàn nhân. Vậy ngươi nghĩ một nhàn nhân mà lại biết tuốt, chẳng lẽ chỉ vì rảnh rỗi? Hãy tin ta, ông ấy nhàn rỗi được như vậy là vì ông ấy rất mạnh."

Tịnh Nhai tiên sinh lùi lại một bước, trong tay áo bên phải rủ xuống một tia sáng bạc. Nhìn kỹ một chút, thế mà lại là một thanh kiếm rất nhỏ. Kiếm mỏng này như cánh ve, mà lại mờ ảo, gần như trong suốt.

"Tổ tiên ta thông tường vạn vật, nhưng con cháu đời sau của ông ta lại rất kém cỏi, nhiều nhất mỗi người chỉ tu được dăm ba thứ là cạn tinh lực, không thể tu thêm cái gì khác. Mà ta càng kém cỏi hơn, ta chỉ tu hai bản lĩnh của tổ tiên, trong đó có một bản lĩnh gọi là biết báo đáp ân tình..."

Tịnh Nhai tiên sinh nhìn vào mắt Từ Thiếu Diễn nghiêm túc nói: "Tổ tiên thứ ba của dòng họ Lý chúng ta, người được xưng là giang hồ đệ nhất nhàn nhân, chính là người đã tìm đến Từ Tích tổ tiên của ngươi. Con cháu đời sau tôn ông ấy là đời thứ nhất của nhất mạch Lý gia chúng ta, tới ta đã là đời thứ hai mươi mốt."

"Tam đại tổ đã từng giúp Từ Tích, sau đó Từ Tích từng mấy lần giúp Tam đại tổ, thậm chí còn từng có ơn cứu mạng hai lần. Cho nên điều ngươi không biết là thật ra trước khi lâm chung, Tam đại tổ đã dặn d�� con cháu của ông ấy, Từ gia không nợ Lý gia chúng ta cái gì. Tam đại tổ đã cứu Từ Tích một lần, Từ Tích đã cứu ông ấy hai lần. Giữa hai người đã sớm không còn nợ hay không nợ gì nữa, cho nên trước khi lâm chung Tam đại tổ đã hạ lệnh hủy tờ giấy nợ đó đi."

Từ Thiếu Diễn thay đổi sắc mặt: "Ngươi đ��ng n��i bậy bạ, không phải tờ giấy nợ đó còn ở trên tay ngươi sao?!"

"Phải, tờ giấy nợ đó là thật."

Tịnh Nhai tiên sinh chậm rãi nói: "Tam đại tổ muốn đốt tờ giấy nợ này, nhưng con trai của ông ấy, cũng chính là tổ tiên đời thứ tư của nhất mạch chúng ta lại giữ nó lại. Ông ấy nói thật ra Từ gia không nợ chúng ta, là chúng ta nợ Từ gia, cho nên phải giữ lại tờ giấy nợ này. Nếu có một ngày Từ gia gặp khó khăn gì, chúng ta cầm tờ giấy nợ này đi gặp thì cũng có thể xác định thân phận, nếu không thì người của Từ gia làm sao biết tổ tiên chúng ta có ngọn nguồn?"

Tịnh Nhai tiên sinh nhìn vào mắt Từ Thiếu Diễn: "Đây chính là ta đã nói, bản lĩnh thứ nhất ta tu... biết báo ân. Tổ tiên đời thứ tư của Lý gia di huấn, nhất mạch chúng ta phải âm thầm bảo vệ Từ gia, không thể để cho Từ gia có bất trắc, cho nên tờ giấy nợ truyền đến tay ta. Năm ấy... Phụ thân của ngươi, Từ Sinh, đuổi ba đứa con trai ruột của ông ta ra khỏi gia môn, còn đánh chết mẹ của bọn họ. Đúng vào năm đó, tờ giấy nợ truyền đến tay ta."

"Ta chôn cất phụ thân xong liền đứng gần Từ gia. Các ngươi đuổi ba đứa trẻ kia đi, chính ta đã cứu chúng về. Bản lĩnh của bọn họ cũng là ta dạy, mà khi đó ta mới gần hai mươi tuổi thôi."

Ông ta lắc đầu: "Từ gia các ngươi làm việc nham hiểm ngoan độc như thế. Ta nghĩ chắc hẳn không phải ai cũng vậy, vẫn còn có thể cứu vớt. Vì thế ta đưa ba đứa trẻ kia về dạy võ nghệ cho bọn họ. Tuy rằng bọn họ tàn tật, nhưng quyết tâm học võ, cũng chịu khổ được. Ngươi biết mục đích bọn họ tập võ là gì không? Chỉ là muốn báo thù mà thôi, giết phụ thân của bọn họ. Phải tốn mấy năm khuyên giải mới khiến chúng từ bỏ, cũng do ta đã sai lầm. Từ đầu đến cuối ta đều nói với bọn họ rằng nên dựa vào bản lĩnh để nuôi sống bản thân chứ đừng hận người khác, cũng đừng đi trả thù người khác. Phải sống dựa vào bản lĩnh của mình mới là lẽ phải, hơn nữa cũng phải làm người giữ chữ tín."

"Bọn họ đều là người giữ chữ tín, cho nên ta đoán cho dù bọn họ bị bắt sống thì cũng sẽ không khai ra ngươi, cho dù bọn họ cực kỳ hận ngươi... Một năm trước, ba người bọn họ ra đi không lời từ biệt, để lại thư cho ta nói rằng muốn bước chân vào giang hồ tự nuôi sống bản thân. Sau đó ta nghe nói trong thành Trường An xảy ra án mạng, liền đoán đại khái là bọn họ làm nên, nên chạy tới Trường An. Nhưng khi ta đến thì bọn họ đã phạm phải sai lầm lớn."

"Từ Thiếu Diễn, bọn họ đáng chết, nhưng kẻ đầu sỏ gây nên là ngươi và phụ thân ngươi."

Tịnh Nhai tiên sinh chậm rãi lấy tờ giấy nợ kia từ trong áo ra, tung lên không trung. Trong phòng bỗng nhiên lóe lên mấy đường sáng bạc. Tờ giấy nợ kia vụn nát rơi xuống đất. Rõ ràng chỉ thấy loáng thoáng vài vệt sáng mà thôi, nhưng tờ giấy nợ kia lại có thể vỡ vụn thành hơn trăm mảnh.

"Bản lĩnh thứ hai ta tu, đó là võ."

Tịnh Nhai tiên sinh liếc mắt nhìn Từ Thiếu Diễn một cái: "Tất cả người trong phủ của ngươi đều đã có mặt hết, ta muốn đi cũng không ai cản được."

Ông ta kéo cửa ra đi ra ngoài, đến cửa rồi quay đầu lại: "Từ nay về sau, ân oán giữa dòng họ Lý chúng ta và Từ gia ngươi đã thanh toán xong. Ta đến đây mấy tháng cũng không tìm được ba người đó, chắc là ngươi đã giấu họ, vậy nên cũng là lỗi của ta đã hại họ."

Một tiếng "phập" khẽ vang lên, trên mặt đất có thêm ba ngón tay.

Sắc mặt Tịnh Nhai tiên sinh hơi trắng bệch: "Đây là sự trừng phạt ta nên nhận. Từ Thiếu Diễn, ngươi cũng sẽ có sự trừng phạt mà ngươi nên chịu."

Sau khi nói xong, thân ảnh ông ta loáng một cái liền biến mất không thấy đâu nữa, tựa như quỷ mị.

Cạch một tiếng.

Cái bàn trong phòng đột nhiên vỡ vụn. Những tia sáng bạc đó không chỉ chém nát tờ giấy nợ, bàn ghế cũng bị cắt vụn.

Mặt Từ Thiếu Diễn không có huyết sắc.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free