(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1229: Người ở bên ngoài Thanh Y Lâu
Tiếng ồn ào từ bên ngoài Thanh Y Lâu vang vọng, hẳn là có không ít người kéo đến. Hàn Hoán Chi và Diệp Lưu Vân đứng bên cửa sổ lầu hai, liếc nhìn xuống dưới rồi bật cười. Nhưng nụ cười trên môi Diệp Lưu Vân vừa hiện lên đã dần tắt ngấm, bởi lẽ dưới lầu không phải người của Trình gia Hồng Viễn Trai, mà là một đám bộ khoái, nhìn quan phục thì chắc chắn là người c��a phủ Trường An.
Người dẫn đầu là một phó bổ đầu, theo sau là chừng ba mươi trợ thủ, đệ tử và khoảng sáu bảy bộ khoái chính thức. Thực tế, quan phủ các nơi, kể cả phủ Trường An, cũng không có nhiều bộ khoái biên chế chính quy. Phủ Trường An được coi là khá nhiều, với chưa đến năm mươi bộ khoái chính quy, nhưng nếu tính cả những người có chức quyền sai khiến bộ khoái thì tổng số có thể lên đến hơn trăm người.
Thông thường, một bộ khoái có trong tay vài trợ thủ và đệ tử là chuyện rất bình thường. Những trợ thủ và đệ tử này không nhận lương từ quan phủ, mà được lĩnh từ chính tay bộ khoái.
Với nhân vật cấp phó bổ đầu của phủ Trường An, có tới mười mấy trợ thủ và đệ tử cũng là điều rất đỗi bình thường. Tiền công của những trợ thủ và đệ tử này không cao, nhưng rõ ràng trật tự pháp luật trong thành Trường An vẫn phải nhờ cậy vào họ.
Phó bổ đầu tên Tô Bồi Luân, sau khi nhận được báo án từ Hồng Viễn Trai, cũng cảm thấy có chút khó xử. Thanh Y Lâu là thế lực ám đạo mới nổi lên ở thành Trường An gần đây, dù nhân số không nhiều nhưng lại cực kỳ giỏi đánh đấm. Quan trọng hơn là bề ngoài đám người đó chưa hề làm điều gì phạm pháp, loạn kỷ cương, hôm nay là lần đầu tiên họ ngang nhiên gây chuyện đến mức này. Hơn nữa, thực chất phủ Trường An cũng không muốn nhúng tay quá sâu vào những chuyện chèn ép lẫn nhau của các thế lực ám đạo này, thậm chí còn mong họ cứ tiếp diễn như vậy.
Từ trước đến nay, việc dùng thế lực ám đạo để kiềm chế thế lực ám đạo khác vẫn luôn là một trong những biện pháp duy trì trật tự của phủ Trường An. Huống hồ, đối với một thế lực ám đạo mới nổi và biết tuân thủ quy định như Thanh Y Lâu, họ cũng không phải chịu áp lực quá lớn. Chỉ là, phủ Trường An cũng cảm thấy hơi khó chịu, bởi vì cho đến bây giờ, người của Thanh Y Lâu vẫn chưa hề đến phủ trình diện. Kiểu trình diện này không phải là mang bạc hay lễ vật đến biếu, mà là một hình thức đăng ký, thể hiện sự tôn trọng đối với quan phủ.
Nếu người của Thanh Y Lâu sớm đến phủ Trường An nói một tiếng, nể mặt một chút, thì thái độ của phủ Trường An đối với Thanh Y Lâu hẳn đã thân thiện hơn nhiều. Thế nhưng Thanh Y Lâu lại không làm thế, nên dù Tô Bồi Luân cảm thấy khó xử, hắn vẫn phải đích thân đến nhắc nhở một lời. Hơn nữa, người thực sự muốn nhắc nhở Thanh Y Lâu không phải là hắn, mà chính là phủ trị đại nhân của phủ Trường An.
Ngay cả Tô Bồi Luân cũng cảm thấy khó hiểu: đã là một thế lực ám đạo, hà cớ gì lại dựng cao lầu, treo bảng hiệu công khai như vậy?
Nếu giống như Lưu Vân Hội trước kia, ban đầu là Đăng Đệ Lâu, sau đó đổi thành Nghênh Tân Lâu, dù sao cũng là làm ăn đứng đắn. Thanh Y Lâu các ngươi lại treo bảng hiệu mà không mở cửa, đây rốt cuộc là trò gì?
Năm đó Lưu Vân Hội không kiêu ngạo đến thế, Hồng Tô Thủ cũng không kiêu ngạo đến thế.
Trước khi đến đây, phủ trị đại nhân đã dặn dò Tô Bồi Luân rằng: nếu có thể khống chế được Thanh Y Lâu thì cho họ một cơ hội, còn không thì cứ đánh một trận. Muốn lăn lộn trong chốn ám đạo ở thành Trường An mà không thông báo với quan phủ một tiếng, e là không phải có lai lịch lớn thì cũng là chẳng có chút lai lịch nào. Cứ tìm hiểu cho rõ ràng rồi tính.
Phủ Trường An nắm giữ nhiều thứ hơn các nha môn khác, có lẽ trong một vài việc còn nắm giữ quyền hạn nhiều hơn cả phủ Đình Úy. Người của phủ Đình Úy là không có việc thì không giao thiệp, còn người của phủ Trường An thì dù có việc hay không cũng sẽ giao thiệp. Đó chính là việc mà người của phủ Trường An phải làm.
Ví dụ như các hoạt động kinh doanh do những cựu tộc huân quý này nắm giữ, phủ Trường An nhất định phải tìm hiểu rõ ràng. Hồng Viễn Trai là của Trình gia, Tiếu Tiếu Lâu là của Thịnh gia, tiêu cục Đại Thông và sòng bạc Ngân Hào là của Từ gia, các cửa hàng mặt tiền trên nửa con đường Tứ Thủy là của Cao gia...
Người của phủ Trường An cũng vất vả, phải hết sức cẩn thận, tuyệt đối không thể không màng đến pháp luật.
Chính vì vậy, Tô Bồi Luân quả thực lo lắng Thanh Y Lâu này lại là một thế lực do đại gia tộc nào đó dựng lên, lợi dụng lúc Lưu Vân Hội không còn ở Trường An. Thế nhưng hắn cũng có chút tức giận, vì dù ngươi là của gia tộc nào đi nữa, cũng đều nên đến chào hỏi một tiếng. Người của Trình gia, người của Tô gia, người của Cao gia, biết bao danh môn quý tộc đều đến chào hỏi. Thanh Y Lâu các ngươi kiêu ngạo đến mức nào, ngang ngược đến mức nào, còn lớn hơn những thế gia công khanh đó sao?
"Trước tiên, bao vây tòa lầu này!"
Tô Bồi Luân khoát tay: "Bao vây cả trước lẫn sau, không được để người nào thoát đi!"
Các bộ khoái thuộc hạ lập tức tản ra, chẳng mấy chốc đã phong tỏa kín cả trước lẫn sau Thanh Y Lâu.
Trên lầu hai Thanh Y Lâu, Hàn Hoán Chi nhìn về phía Diệp Lưu Vân: "Ngươi xử lý hay ta xử lý?"
Diệp Lưu Vân đáp: "Hà tất chứ, Tiểu Thanh Y Lục vừa trở về."
Diệp Lưu Vân cười: "Tốt lắm."
Thế là ba người trở lại lầu ba, chẳng chút e dè.
Tiểu Thanh Y Lục vừa mới vào cửa, còn chưa kịp bước lên lầu một thì đã nghe thấy âm thanh ồn ào bên ngoài. Hắn hướng lên lầu hô một tiếng: "Khách tới rồi!" Ngay sau đó liền nghe thấy một loạt tiếng bước chân dồn dập trên bậc thang, nhưng nghe kiểu gì cũng không phải đang đi xuống, mà là đi lên. Thế là Tiểu Thanh Y Lục thở dài thườn thượt, thầm nghĩ: không có một người nào đáng tin cậy cả.
Thực ra, giao thiệp với người của quan phủ không hề khó. Tiểu Thanh Y Lục chỉ cần rút tấm thiết bài tướng quân của mình ra cho người phủ Trường An xem là đủ. Nhưng trước mắt không thể mang tấm thiết bài này ra cho người khác xem, nếu không thì giải thích thế nào đây? Người của phủ Trường An không thể giữ bí mật được, ít nhất là trọng lượng của một tấm thiết bài tướng quân không đủ để khiến họ giữ kín bí mật. Mà Hàn Hoán Chi và Diệp Lưu Vân lại không tiện để lộ thân phận. Nếu vậy, chuyện Thanh Y Lâu có liên quan đến quân đội sẽ nhanh chóng lan truyền khắp Trường An, đến lúc đó cũng không thể tiếp tục chấp hành kế hoạch rút dây động rừng nữa.
Thế nên, lúc đi ra ngoài, trong đầu Tiểu Thanh Y Lục vẫn luôn vương vấn một vấn đề, nhưng chỉ có những người bên ngoài mới có thể cho hắn đáp án của vấn đề này.
Bước ra khỏi Thanh Y Lâu, Tiểu Thanh Y Lục chạm mặt Tô Bồi Luân, hắn khách khí chắp tay: "Chào bổ đầu đại nhân."
Tô Bồi Luân hỏi: "Ngươi là ai, ngươi biết ta sao?"
Tiểu Thanh Y Lục vốn xuất thân từ quân đội, tính tình ngay thẳng, liền đáp lời: "Không biết đại nhân, nhưng biết bộ y phục này. Ta là Tiểu Thanh Y Lục, chức vụ ở Thanh Y Lâu đại khái là... người làm việc lặt vặt."
Khi Tiểu Thanh Y Lục nói câu này, bản thân hắn không cảm thấy có gì lạ. Thế nhưng Tô Bồi Luân nghe vào lại thấy vô cùng kiêu ngạo.
"Một kẻ làm việc lặt vặt mà đã dám miệt thị bổn quan như vậy sao!"
Tô Bồi Luân hơi nheo mắt lại: "Có phải người của Thanh Y Lâu các ngươi đều không hiểu luật pháp của Đại Ninh không?"
Tiểu Thanh Y Lục theo bản năng quay đầu nhìn lên lầu, sau đó hơi bất đắc dĩ nói: "Đại nhân, trên Thanh Y Lâu có hai người vô cùng hiểu biết về luật pháp của Đại Ninh. E rằng trong thiên hạ cũng không có bao nhiêu người hiểu rõ hơn hai vị đó đâu."
Với Tiểu Thanh Y Lục mà nói, câu này hoàn toàn là sự thật. Trên lầu có một nguyên Đô Đình Úy của phủ Đình Úy, một nguyên Hình bộ Thượng thư, quả thực hai người này đều rất am hiểu quốc pháp. Trong thiên hạ này, quả thực cũng không có nhiều người hiểu rõ quốc pháp hơn hai vị đó.
Nhưng theo Tô Bồi Luân thấy, tên khốn kiếp trước mặt này thật sự kiêu ngạo đến cực điểm.
"Nếu các ngươi đã hiểu luật pháp thì ta muốn hỏi ngươi một chút: ban ngày ban mặt đập phá cửa tiệm, uy hiếp cướp tài sản, ngang nhiên nói muốn thu phí bảo hộ của thương nhân lương thiện, lại còn đả thương nhiều người, các ngươi có hiểu luật pháp không? Bây giờ ngươi nói cho ta nghe, ngươi có biết những việc này đủ để tuyên án giam người của Thanh Y Lâu các ngươi bao nhiêu năm không?"
Đúng lúc trong đầu Tiểu Thanh Y Lục đang có một nghi hoặc, trước khi ra ngoài hắn còn đang suy nghĩ... Hắn được bảo phải giải quyết đám bộ khoái này nhưng lại không thể rút thiết bài tướng quân ra, thế nên... có vẻ như chỉ có thể ra tay, nhưng nếu đánh nhau thì sẽ gây ảnh hưởng rất lớn.
Thế là hắn nghiêm túc hỏi: "À... Cái đó, xin hỏi nếu đả thương một phó bổ đầu của phủ Trường An sẽ bị tuyên án bao nhiêu năm?"
Tô Bồi Luân ngây người.
Sau đó tức điên lên.
Hắn còn chưa kịp mở lời thì Tiểu Thanh Y Lục lại vô cùng thành khẩn, vô cùng nghiêm túc hỏi thêm một câu: "Cộng thêm ba mươi mấy trợ thủ của bổ đầu kia, sẽ bị tuyên án mấy năm?"
"Bắt hắn lại cho ta!"
Tô Bồi Luân lui về phía sau một bước, mặt cũng co rúm lại vì tức giận: "Niêm phong Thanh Y Lâu cho ta, bắt hết tất cả mọi người trong lầu mang về phủ Trường An tra hỏi!"
Các bộ khoái và trợ thủ ở ngoài cửa đồng thanh đáp lời, rút đao ra xông về phía trước.
Tiểu Thanh Y Lục thở dài, thầm nghĩ: "Ta hỏi ngươi nghiêm túc như vậy, tại sao ngươi phải tức giận chứ?"
Lại nghĩ, cũng không thể thật sự đánh bị thương, đánh tàn phế người của quan phủ, nên hắn ta liền đặt thanh trường đao sang một bên. Hắn nghĩ vậy, nhưng theo Tô Bồi Luân thấy, việc hắn đặt vũ khí sang một bên chính là đang thực sự không coi người của phủ Trường An ra gì cả.
Đúng lúc một đám bộ khoái đang xông về phía Tiểu Thanh Y Lục thì một chiếc xe ngựa dừng lại bên ngoài Thanh Y Lâu. Xa phu nhảy từ trên xe ngựa xuống, đi nhanh đến chỗ đám người, đưa một tấm ngọc bài cho một gã bộ khoái trong số đó, rồi hạ giọng nói vài câu. Gã bộ khoái kia nghe xong liền thay đổi sắc mặt, vội vàng cầm ngọc bài chạy đến bên cạnh Tô Bồi Luân. Tô Bồi Luân vốn đang cực kỳ tức giận, sau khi nghe thủ hạ nói xong, lại liếc nhìn tấm ngọc bài một cái, cơn tức giận d��ờng như lập tức tiêu tan không ít.
Hắn cầm ngọc bài, xoay người đi đến chỗ xe ngựa. Người trong xe ngựa kéo rèm ra, nói vài câu với Tô Bồi Luân. Tô Bồi Luân gật đầu, trả lại ngọc bài, sau đó quay lại vẫy tay: "Thu đội!"
Đám bộ khoái vốn đang định xông lên cũng sửng sốt, thầm nghĩ: "Giờ đã thu đội luôn rồi ư?"
Bọn họ không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Tiểu Thanh Y Lục cũng vậy. Nhưng phó bổ đầu đại nhân đã hạ lệnh thì cứ nghe theo là được. Một đám bộ khoái nhanh chóng thu đội, theo sau Tô Bồi Luân bỏ đi mà không thèm quay đầu lại. Thậm chí Tô Bồi Luân cũng không quay lại nói một lời nào, bước đi rất dứt khoát và cũng rất nhanh.
Tiểu Thanh Y Lục thầm nghĩ: "Không nên nói mấy câu gì đó sao?"
"Thật sự không nên nói mấy lời từ biệt sao?"
Thế là hắn giơ tay vẫy vẫy: "Tạm biệt, rảnh rỗi thì ghé chơi nhé!"
Ở đằng xa, Tô Bồi Luân chợt lảo đảo bước chân, quay đầu lại hung hăng trừng mắt về phía Tiểu Thanh Y Lục.
Tiểu Thanh Y Lục nhìn về phía cỗ xe ngựa, nhưng người trong xe vẫn không xuống. Xa phu liếc nhìn Tiểu Thanh Y Lục đầy thâm ý, sau đó còn nở nụ cười cổ quái, vung roi đánh ngựa rời đi.
Tiểu Thanh Y Lục loáng thoáng thấy trong xe ngựa là một nữ nhân, nhưng không nhìn rõ mặt. Hắn thầm nghĩ, là nữ nhân nào mà có thế lực lớn như vậy, có thể nói một câu đã khiến phó bổ đầu của phủ Trường An lập tức rời đi.
"Cảm ơn nha."
Tiểu Thanh Y Lục hướng về phía xe ngựa vẫy tay.
Sau đó nhìn thấy xa phu hình như cũng hơi chao đảo một chút.
"Hôm nay mọi người đều rất kỳ lạ."
Ở một bên khác, một trong số các đệ tử của Tô Bồi Luân không nhịn được tò mò, liền hỏi một câu: "Sư phụ, người trong xe ngựa này có lai lịch gì vậy?"
"Là quý nhân."
"Quý nhân, trong cung sao?"
Tên đệ tử càng thêm hiếu kỳ: "Bệ hạ ở Thái Sơn, tất cả các quý nhân trong cung đều đã cùng đi theo, hiện giờ còn có quý nhân nào ở trong cung Vị Ương nữa chứ?"
"Quý nhân không ở đây, nhưng cũng là người trong cung."
Tô Bồi Luân thở dài một hơi, trong lòng cũng khó hiểu. Trong nháy mắt, hắn ta lại có chút hối hận, không nên nói những điều này với đệ t��. Vị quý nhân đó đã căn dặn không được nói với bất kỳ ai.
Nhưng Thanh Y Lâu này có quan hệ gì với hoàng hậu?
Hoàng hậu, đương nhiên là hoàng hậu hiện tại, Trân phi trước đây.
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền dịch thuật, kính mong quý bạn đọc tôn trọng không sao chép trái phép.