(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1230: Lâm Diệu Trai
Người trong xe ngựa không xuống dưới, nên Tiểu Thanh Y Lục hoàn toàn không tài nào nhận ra rốt cuộc người phụ nữ có bóng dáng khá xinh đẹp kia là ai. Sau khi trở lại Thanh Y Lâu thì thấy ba vị đại nhân vật kia đang ngồi đó cắn hạt dưa, hắn liền cảm thấy đời người quả nhiên vẫn phải tự mình gánh vác mọi chuyện. Vốn dĩ hắn đã định đi biên thùy tìm Thẩm Lãnh, thậm chí đã lên đường rồi, vậy mà còn chưa ra khỏi Trường An thì đã bị gọi về vì có ý chỉ của bệ hạ.
Bệ hạ ở Thái Sơn, ý chỉ đi hai mươi mấy ngày mới đến Trường An. Nếu đến chậm thêm một ngày thì hắn ta đã đi rồi.
"Thông cảm một chút."
Hàn Hoán Chi hơi áy náy nói: "Nhân lực không đủ dùng."
Tiểu Thanh Y Lục thở dài: "Bốn vị đại gia mà chỉ có một người làm việc vặt, đương nhiên là nhân lực không đủ."
Hàn Hoán Chi đính chính: "Ba vị đại gia thôi, còn một vị đã được phái đi Hoài An rồi."
Tiểu Thanh Y Lục ngồi phịch xuống, thở dài thườn thượt: "Ta cảm ơn ba vị đại gia đã cất nhắc. Ta không muốn tiếp tục lăn lộn chốn giang hồ này ở Trường An nữa. Ta muốn ra biên cương, muốn đi đánh trận! Chẳng phải có tin đồn bắc cương lại có chiến sự sao? Nếu ta rời Trường An rồi, các vị có biết giờ này ta đang ở đâu không? Các vị biết không?"
Diệp Phủ Biên đáp: "Ngươi sẽ ở trên đường. Ngươi vừa chạy đến đông cương đã nhận được tin Thẩm Lãnh đi bắc cương. Sau đó ngươi chạy thẳng đến bắc cương thì phát hiện trận chiến đã đánh xong. Ngươi lãng phí nửa năm trời trên đường mà chẳng làm nên trò trống gì, vậy ngươi nghĩ mình sẽ ở đâu?"
Tiểu Thanh Y Lục suy nghĩ: "Ta mặc kệ, là các người bắt ta ở lại, ta muốn thêm tiền."
Diệp Phủ Biên nói: "Chuyện tiền công thì dễ nói mà."
Hàn Hoán Chi vội vàng: "Đừng đừng đừng, hiện tại chỉ có một người làm việc là đủ rồi, phải thông cảm chứ."
Diệp Phủ Biên nói: "Thanh Y Lâu chúng ta lớn đến thế, lẽ nào lại thiếu nổi một người làm việc vặt!"
Diệp Lưu Vân góp lời: "Đừng như vậy chứ, chúng ta chỉ có duy nhất một người làm việc vặt này thôi."
Diệp Phủ Biên: "Ồ... vậy thì thêm đi."
Tiểu Thanh Y Lục hừ một tiếng: "Sau này mấy chuyện như đi thu phí bảo kê, hay đi gây sự, các vị có thể tìm vài người khác làm không? Dù gì ta cũng là một tướng quân, bắt ta đi thu phí bảo kê thật sự thấy mất hết phẩm cách. Các vị cũng là những đại nhân vật, ba vị chủ sự của Thanh Y Lâu, chẳng lẽ không thể làm việc gì ra hồn hơn sao?"
Hàn Hoán Chi đứng dậy nhét hai mươi lượng bạc vào tay Tiểu Thanh Y Lục: "Cầm tạm mà dùng, không đủ thì lại nói với ta."
Tiểu Thanh Y Lục nhìn hai mươi lượng bạc kia: "Cái này..."
Diệp Lưu Vân nói: "Đây là ta và Hàn đại nhân cùng đóng góp, coi như là thưởng đặc biệt cho ngươi."
Diệp Phủ Biên kêu lên: "Của ta... đó là của ta. Hai mươi lượng bạc các ngươi vừa mới lừa của ta, sao chớp mắt đã thành các ngươi góp lại rồi?"
Hàn Hoán Chi nói: "Ngươi thua chúng ta, vậy thì chính là của chúng ta. Diệp Lưu Vân mười lượng, ta mười lượng, đương nhiên là chúng ta góp lại, liên quan gì đến ngươi?"
Diệp Phủ Biên lầm bầm: "Trường An rộng lớn, lòng người hiểm ác, không dễ sống đâu."
"Thế mà người của Trình gia lại đi báo quan."
Diệp Phủ Biên nhìn về phía Tiểu Thanh Y Lục: "Hơn nữa còn rất nhanh."
Hàn Hoán Chi hơi nhíu mày: "Dựa theo cách xử lý chuyện của Hồng Viễn Trai, bọn họ thua Thanh Y Lâu thì vốn nên dùng phương thức giang hồ để giải quyết. Với số người mà Hồng Viễn Trai có thể điều động, việc đánh thẳng đến Thanh Y Lâu cũng chẳng phải quá khó. Nơi Tiểu Thanh Y Lục đến chỉ là một phân hiệu, nhân lực không đủ. Triệu tập người từ tổng hiệu đến đây chỉ mất chưa đầy nửa canh giờ, vậy mà trong nửa canh giờ đó, bọn họ lại chọn báo quan, hơn nữa, quan phủ cũng đã đến nơi rồi."
Mắt Diệp Lưu Vân sáng lên: "Trình Phương Hòa đang ở trong phân hiệu đó."
Tiểu Thanh Y Lục lại thở dài: "Lại là ta đi?"
Hắn nhìn thấy ánh mắt đầy tha thiết của ba người kia, bèn đứng dậy: "Thôi được, nể hai mươi lượng bạc này."
Hai khắc sau, trước cửa phân hiệu Hồng Viễn Trai.
Tiểu Thanh Y Lục khoác áo, một thân áo xanh, vác trường đao quấn vải đứng trước cửa Hồng Viễn Trai, trông chẳng khác nào một cái cọc gỗ. Hắn nhìn cánh cửa, tờ giấy ghi chữ "thương hộ thiếu nợ" mà hắn dán lên đã bị bóc mất, thế là lại rút một tờ khác từ trong ngực ra. Hai tên tiểu nhị ở cửa Hồng Viễn Trai, một tên mặt mũi bầm dập, một tên cằm vẫn còn lệch, liếc nhìn nhau rồi một tên tiến tới, nhận lấy tờ giấy từ tay Tiểu Thanh Y Lục và chủ động dán lên cửa.
Tiểu Thanh Y Lục cười, cảm thấy thế giới thật tốt đẹp.
"Ta tới thu nợ."
Tiểu Thanh Y Lục nhìn về phía hai người kia: "Làm phiền hai vị vào thông báo một tiếng..."
Lời còn chưa nói hết thì hai người kia đã bỏ chạy vào trong phòng, sau đó đóng sầm cửa lại. Tiểu Thanh Y Lục đứng ở cửa hơi lúng túng, thế là tiến lên gõ cửa: "Xin hỏi, có tiện đóng phí bảo kê không ạ?"
Cánh cửa sổ tầng hai Hồng Viễn Trai nhẹ nhàng mở ra, có người từ trên nhìn xuống dò xét, vẻ mặt phức tạp khó tả. Y liếc nhìn Tiểu Thanh Y Lục một cái rồi lập tức rụt đầu về, lại nhẹ nhàng đóng cửa sổ lại. Người này khoảng hơn bốn mươi tuổi, bộ cẩm y đó lộng lẫy đến nỗi không phải nhất phẩm thì cũng khó sánh bằng, bởi đó chính là thường phục của quốc công.
Trình Phương Hòa đóng cửa sổ, trở lại chỗ chủ vị ngồi xuống, vẻ mặt bất đắc dĩ, không nhịn được khẽ lắc đầu: "Thế đạo không ổn rồi."
"Chính xác."
Người của Cao gia cũng ở đây, tên là Cao Minh Dương.
"Trình công, người ở bên ngoài đó dù gì cũng phải xử lý một chút. Nếu cứ tiếp tục gây sự như vậy, người ngoài sẽ chế giễu, sẽ nói Hồng Viễn Trai sắp lụi bại, lại bị một kẻ giang hồ chặn cửa mà còn chẳng dám trêu chọc. Lời đồn này mà lan ra thì khó nghe biết bao."
"Xử lý?"
Trình Phương Hòa khẽ lắc đầu: "Ngươi cũng thấy đấy, buổi sáng tên kia đến, ta đã cho người đi báo quan xử lý. Người của phủ Trường An vốn đã không vừa mắt Thanh Y Lâu lắm, ta phái người đi nói thêm mấy câu, hối lộ đám bộ khoái một chút, là có thể giải quyết được chuyện này rồi. Thế nhưng ai biết được có người nào đó đến, chỉ tùy tiện nói một câu đã đuổi hết người của phủ Trường An đi. Đến giờ vẫn không thăm dò được người trong xe ngựa kia rốt cuộc là ai. Ta đã cho người mang ngân phiếu đi gặp Tô Bồi Luân, cái gã tham tiền đó ngay cả ngân phiếu cũng không dám nhận, nhất quyết không nói người trong xe ngựa có thân phận lai lịch gì."
Trình Phương Hòa nhìn về phía Cao Minh Dương: "Giờ còn xử lý thế nào được nữa? Lẽ nào lại đi phủ Trường An báo quan? Có đi cũng vô ích thôi."
Cao Minh Dương nói: "Nếu như Trình công không tiện điều động nhân lực, ta có thể cho người về điều vài cao thủ đến đây. Dù lợi hại đến mấy thì cũng chỉ có một người mà thôi."
"Ta cảm thấy chuyện không đơn giản như vậy."
Trình Phương Hòa nói: "Từ Thiếu Diễn đã mất tích, ngươi biết chuyện này không?"
"Không biết."
Cao Minh Dương ngẩn ra: "Chuyện là khi nào?"
"Đã một thời gian rồi."
Trình Phương Hòa nói: "Từ sau lần trước Từ gia xảy ra chuyện, chúng ta đều đoán được sớm muộn gì Từ Thiếu Diễn cũng sẽ gặp chuyện không hay, ai ngờ lại mất tích. Người của Từ gia và Cao gia các ngươi vốn qua lại thân thiết hơn, vậy mà ngay cả các ngươi cũng không hề hay biết."
Cao Minh Dương nói: "Vậy làm sao ngươi biết được, tin tức xác thực chứ?"
"Ta biết vì hôm đó Từ Thiếu Diễn đã rời đi từ chỗ ta. Hắn đến đây bàn bạc đối sách với ta, còn hẹn hôm sau sẽ đến. Thế nhưng hôm sau hắn không đến, ngày thứ ba cũng vậy. Sau đó ta phái người đến phủ hắn hỏi thăm, thì được báo là Từ công bị bệnh không tiếp khách. Hắn mới từ chỗ ta về thì làm gì có bệnh tật gì nghiêm trọng, hơn nữa, nếu biết là người của ta phái đi thì không thể nào không gặp, bởi vì chuyện mà hai chúng ta muốn thương lượng vừa có một đầu mối quan trọng."
Ánh mắt của Cao Minh Dương lóe lên: "Hai ngươi thương lượng gì vậy?"
"Thương lượng..."
Trình Phương Hòa nói nhỏ: "Tiên đế băng hà như thế nào?"
Cao Minh Dương thay đổi sắc mặt: "Ngươi lại còn dám nhắc đến chuyện này! Chuyện này ta đã vờ quên từ lâu rồi, giờ vẫn còn hối hận vì biết nó đây. Ta phải nói trước, ngươi đừng nhắc hay nói gì thêm với ta nữa. Người Cao gia chúng ta nhút nhát, không dám mưu đồ chuyện lớn như vậy đâu, ta xin cáo từ trước..."
"Nực cười."
Trình Phương Hòa cười lạnh nói: "Người của Cao gia các ngươi nhút nhát? Cũng chỉ là huynh đệ các ngươi nhút nhát thôi. Mấy năm trước, khi phụ thân các ngươi còn sống, người của các nhà ngồi xuống bàn bạc, ai nấy đều coi ông ấy như trời, Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Vậy mà hai huynh đệ các ngươi chẳng thừa hưởng chút bản lĩnh nào."
"Ta đã bảo đừng nói nữa."
Cao Minh Dương nói: "Quả thật hai huynh đệ chúng ta không to gan như vậy, chúng ta cũng không có tâm tư lớn như các ngươi. Cùng lắm thì chúng ta cũng chỉ mong giúp Cao gia giữ được một chỗ đứng vững trong triều đình."
"Ngươi có thể cam tâm?"
Trình Phương Hòa rướn người về phía trước, nhìn vào mắt Cao Minh Dương nói: "Đừng quên, các ngươi là hậu nhân của Cao hoàng hậu."
Hoàng hậu khai quốc của Đại Ninh.
"Vậy thì sao?"
Cao Minh Dương chắp tay: "Cáo từ."
Sắc mặt của Trình Phương Hòa hơi tái nhợt, vỗ bàn bộp một tiếng: "Một đám phế vật vô tích sự."
Nam nhân trung niên bên cạnh y là quản gia trong Trình phủ, tên Trình Vô Kỳ, hạ giọng nói với Trình Phương Hòa: "Công gia, trước hết đừng nóng giận, hay là cứ ứng phó với kẻ bên ngoài trước đã. Ta thấy thế này, Công gia nên rời khỏi đây trước đi. Tên kia quay lại nhanh như vậy chắc là đang tìm Công gia đấy, cẩn trọng vẫn hơn. Từ Thiếu Diễn đã mất tích, ta nghi ngờ hiện tại trong Trường An có một đám người đang nhằm vào các đại gia tộc, biết đâu lại chính là người của Thanh Y Lâu."
Trình Phương Hòa gật đầu: "Đưa tiền, đưa tiền cho hắn, bảo hắn cút đi."
Y đứng dậy: "Ta đi Lâm Diệu Trai, đuổi tên kia đi rồi theo dõi hắn. Không chỉ theo dõi hắn mà còn theo dõi cả Thanh Y Lâu, xem có những ai ra vào. Ngoài ra, ta ở đâu thì chỉ có một mình ngươi biết, không được nói với những người khác."
Trình Vô Kỳ vội vàng gật đầu: "Công gia yên tâm, ta sẽ xử lý tốt."
Trình Phương Hòa "ừ" một tiếng, đứng dậy khoác áo rồi đi ra ngoài. Đi được vài bước lại quay đầu lại: "Thuận tiện phái người theo dõi bên Nghênh Tân Lâu một chút. Sao ta cứ cảm thấy hình như Diệp Lưu Vân đã trở về, không chừng còn có cả Hàn Hoán Chi nữa?"
Trình Vô Kỳ nói: "E là không đâu, một người thì đang ở thảo nguyên, một người ở bắc cương."
Trình Phương Hòa mày nhíu lại: "Lúc nãy có một câu ngươi nói đúng, cẩn thận không có sai sót. Ta đi Lâm Diệu Trai trước, ngươi đi xử lý chuyện bên ngoài."
Sau khi nói xong, Trình Phương Hòa đi xuống lầu rồi ra ngoài từ cửa sau. Ở đó có một chiếc xe ngựa đang chờ, sau khi lên xe liền nhanh chóng đóng cửa lại, xe ngựa lập tức rẽ vào đường lớn. Xe ngựa rời khỏi cửa sau của Hồng Viễn Trai không lâu, trong một con hẻm nhỏ phía sau, Hàn Hoán Chi xoa xoa bàn tay, kéo mũ trên đầu xuống một chút, sau đó đi theo hướng xe ngựa.
Xe ngựa men theo đường lớn đi thẳng về phía trước. Lâm Diệu Trai là một trà lâu cao cấp. Nghe nói uống trà ở đây, dù là loại rẻ nhất cũng tốn năm mươi đến sáu mươi lượng bạc một lần. Hai lượng bạc đã đủ cho một gia đình sống cả tháng, vậy mà một chén trà lại tốn đến năm mươi lượng. Đó chính là sự chênh lệch đẳng cấp.
Xe ngựa không dừng lại ở cửa chính của Lâm Diệu Trai mà đi vòng vài lần, sau đó mới dừng lại ở con đường sát bên. Trình Phương Hòa trùm kín mít, bước xuống từ trong xe ngựa, đưa mắt nhìn hai bên rồi nhanh chóng rẽ vào cửa sau một cửa tiệm. Từ cửa trước của tiệm đó, y bước ra và lúc này mới đi vào Lâm Diệu Trai.
Hàn Hoán Chi bám theo tới đây thì dừng lại, không tùy tiện đi vào, nhìn tấm biển Lâm Diệu Trai, khẽ nhíu mày.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép.