Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1248: Hóa ra là chúng ta

Vẻ mặt tội nghiệp của Từ Thiếu Diễn cũng chẳng còn thể hiện được nữa. Mấy tháng bị giam cầm ở Thanh Y Lâu, cuộc sống còn kinh khủng hơn cả địa ngục. Sau này, y thậm chí còn mong có thêm người đến tra tấn, đánh đập mình, ít nhất là để chứng minh rằng y vẫn còn sống.

Con người sợ nhất bị bỏ rơi.

Hàn Hoán Chi ngồi xuống, khẽ vẫy tay ra hiệu ra bên ngoài: "Thả hắn xuống đi."

Tiểu Thanh Y Lục, người ngoài việc canh gác Thanh Y Lâu ra thì mọi việc đều làm, bước vào từ bên ngoài. Hắn liếc nhìn Từ Thiếu Diễn với vẻ mặt không mấy hài lòng: "Rượu và thức ăn đã chuẩn bị xong, hố cũng đã đào xong ngoài thành, giờ không giết nữa sao?"

Từ Thiếu Diễn: "Lấp hố lại!"

Ngay cả người như Hàn Hoán Chi cũng suýt chút nữa bật cười, nhưng ông ta vẫn phải cố giữ vẻ mặt không chút cảm xúc. Tiểu Thanh Y Lục nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa, giả vờ đang dò xét xem liệu có ai bên ngoài hay không, nhưng thực chất cơ mặt hắn đang run lên vì cố nhịn cười.

Bọn họ đều là những người chuyên nghiệp, chuyên nghiệp đến mức đôi khi cũng không thể nhịn được cười.

Tiểu Thanh Y Lục thả Từ Thiếu Diễn từ trên tường xuống, đỡ y ngồi ngay ngắn. Đã quá lâu rồi không được ngồi thư thái như vậy, Từ Thiếu Diễn chưa thể thích nghi ngay lập tức.

"Đưa rượu và thức ăn lên trước đi."

Hàn Hoán Chi liếc Tiểu Thanh Y Lục một cái: "Đừng có bạnh hàm ra dọa người khác."

Tiểu Thanh Y Lục thầm nghĩ, mẹ nó chứ, ta còn lâu mới bạnh quai hàm ra dọa người, ta bạnh quai hàm là để không bật cười thành tiếng. Hắn vội vàng gật đầu rồi đi ra, ra bên ngoài hít thở thật sâu mới thấy khá hơn.

Chẳng bao lâu sau, trên bàn đã bày biện rượu và thức ăn. Hàn Hoán Chi chỉ vào một bát canh trứng gà: "Đừng vội ăn đồ nhiều dầu mỡ, ngươi sẽ không chịu nổi đâu, uống chút canh đi."

Từ Thiếu Diễn nuốt nước bọt, cố gắng kiềm chế cơn đói khát mà nói: "Hay là chúng ta nói chuyện trước đi."

Hàn Hoán Chi nói: "Vừa ăn vừa nói."

Từ Thiếu Diễn vội vã đáp lời, khó nhọc xê dịch ghế đến cạnh bàn. Tay y run rẩy cầm chiếc thìa trong bát lên, thậm chí không thể cầm một cách bình thường, không ngừng xúc từng thìa canh trứng gà đưa vào miệng, râu trên cằm dính đầy nước canh.

"Ta nghe nói."

Hàn Hoán Chi đợi một lát rồi nói: "Ta nghe nói các ngươi có một tổ chức ngầm, đại khái tên là Đồng Tồn Hội hay gì đó phải không?"

Từ Thiếu Diễn vừa ăn vừa lúng búng nói không rõ: "Phải, là Đồng Tồn Hội, được thành lập khoảng bốn mươi mấy năm trước... Ta, ta... sau khi ta nói hết với ngươi, ngươi sẽ giết ta chứ?"

Hàn Hoán Chi lắc đầu: "Phủ Đình Úy sẽ gi���m hình phạt cho những ai có biểu hiện lập công lớn. Đến tận bây giờ, hành vi phạm tội đã được điều tra rõ của ngươi vẫn chưa đủ để tru di cửu tộc, cũng không đủ để diệt tộc, vậy nên chỉ là tội chết của một mình ngươi. Sau khi lập công, tội chết có thể được miễn, nếu bệ hạ có đặc xá, ngươi thậm chí còn có thể được miễn tai ương lao ngục."

Ông ta nghiêm túc nhìn Từ Thiếu Diễn nói: "Ta là Hàn Hoán Chi, hy vọng ngươi có thể tin tưởng từng lời ta nói."

Tiểu Thanh Y Lục đứng ở cửa lại nghiêng đầu đi, khuôn mặt hơi méo xệch, cơ mặt lại khẽ giật giật.

Thế nhưng lúc này, Từ Thiếu Diễn đã không còn lựa chọn nào khác. Mấy tháng giày vò khiến y cảm thấy bất cứ cơ hội sống sót nào cũng vô cùng quý giá và nhất định phải nắm bắt. Sau nhiều trải nghiệm như vậy, tâm thái của y cũng đã sớm thay đổi.

"Ta tin, ta tin."

Y vừa ăn vừa kể lại chuyện về Đồng Tồn Hội bốn mươi năm trước. Thế nhưng y cũng không phải người già như Tô Trung Mậu, đương nhiên không biết quá chi tiết, chỉ là đưa ra những phỏng đoán của mình. Những phỏng đoán này lại khớp một cách đáng ngạc nhiên với thông tin mà Hàn Hoán Chi đang nắm giữ.

"Cho nên..."

Hàn Hoán Chi nói: "Vậy thì Đồng Tồn Hội hiện tại là do ai đứng ra tổ chức lại?"

"Ta không biết là ai, ta đã bị loại ra ngoài."

Từ Thiếu Diễn lắc đầu: "Lần trước, sau khi chuyện ta sắp xếp sát thủ bị lộ, Đồng Tồn Hội lập tức loại ta ra. Ta chỉ biết bọn họ thường xuyên họp bàn ở Lâm Diệu Trai, lần nào cũng không gọi ta. Trong Lâm Diệu Trai có một nữ nhân được bọn họ gọi là phu nhân, còn tên là gì thì ta không rõ."

"Lâm Diệu Trai."

Hàn Hoán Chi lặp lại tên "Lâm Diệu Trai" một lần, sau đó hỏi: "Gần đây các ngươi có lên kế hoạch gì ở thành Trường An không?"

"Mấy tháng trước thì có, còn hiện giờ thì ta không biết."

Từ Thiếu Diễn nói: "Mục tiêu của bọn họ thật ra vẫn là tiền thái tử Lý Trường Trạch, bởi vì họ không có người nào khác có thể dùng, không có ai đủ tầm để đưa lên. Tại sao năm đó hoàng hậu lại phải giết con trai của Trân phi? Chính là muốn kéo quyền lực về phía Đồng Tồn Hội. Lý Trường Trạch là con trai của bà ta, bà ta sẽ dốc hết toàn lực để Lý Trường Trạch giao quyền lực cho những người đáng tin tưởng hơn, cũng chính là..."

Từ Thiếu Diễn liếc nhìn Hàn Hoán Chi một cái, rồi thật cẩn thận nói: "Cũng chính là chúng ta."

Hàn Hoán Chi "ừ" một tiếng: "Vậy ngươi hãy kể về kế hoạch tháng trước của các ngươi xem."

Từ Thiếu Diễn nói: "Lúc đó, Thanh Y Lâu đã khiến chúng ta cảnh giác, vậy nên bước đầu tiên của kế hoạch là thăm dò xem Thanh Y Lâu rốt cuộc có phải người của bệ hạ hay không. Nếu đúng là vậy, thì tiêu diệt người của Thanh Y Lâu."

Hàn Hoán Chi khẽ nhíu mày: "Nếu đã biết rõ là người của bệ hạ mà vẫn muốn ra tay, các ngươi không sợ sao?"

"Không sợ."

Từ Thiếu Diễn nói: "Chúng ta đã có sự chuẩn bị. Vì thế, chúng ta đã xây dựng nên một thế lực không nhỏ trên ám đạo thành Trường An. Các gia tộc gộp lại vô cùng giàu có, chỉ cần bỏ ra nhiều tiền là có thể mua được nhiều mạng người trên giang hồ. Mỗi người đều có thể được mua bằng tiền tài với giá công khai, thật sự không có mấy ai không chấp nhận giá cả."

Hàn Hoán Chi biết câu này không sai chút nào, quả thực không có mấy ai không chấp nhận giá cả.

"Vốn định lợi dụng thế lực giang hồ diệt trừ Thanh Y Lâu."

Từ Thiếu Diễn tiếp tục nói: "Nhưng sau đó lại được dặn chờ thêm một chút, bởi vì có tin tức nói tiền thái tử Lý Trường Trạch sắp về Kinh Kỳ đạo. Về phần giữa hai người này có quan hệ gì thì ta không biết, bởi vì ta đã bị bài trừ."

Từ Thiếu Diễn ăn đến căng phồng cả hai má, trông giống hệt một con quỷ chết đói vừa mới bò ra từ địa ngục.

"Chuyện về Kinh Kỳ đạo, ngươi biết bao nhiêu?"

"Bọn họ muốn diệt trừ Đậu Hoài Nam."

Từ Thiếu Diễn ngẩng đầu nhìn Hàn Hoán Chi: "Cả Đạm Đài Thảo Dã nữa."

Hàn Hoán Chi biến sắc: "Diệt trừ Đạm Đài Thảo Dã ư?"

Diệt trừ Đậu Hoài Nam thì ông ta còn có thể hiểu được, nhưng diệt trừ Đạm Đài Thảo Dã, bọn họ không sợ sao? Phân lượng của Đại tướng quân Cấm quân Đạm Đài Viên Thuật nặng nề đến mức nào, kẻ ngốc cũng biết.

Từ Thiếu Diễn nói: "Bọn họ đã có một kế hoạch vô cùng đầy đủ."

Y lắc đầu: "Ta không biết quá rõ ràng."

Hàn Hoán Chi đứng dậy: "Ngươi ăn đi."

Ông ta bước ra khỏi phòng, sau khi ra đến cửa thì nhìn về phía Tiểu Thanh Y Lục: "Lên lầu ba."

Chẳng bao lâu sau, Hàn Hoán Chi, Diệp Lưu Vân, Diệp Phủ Biên và cả Tiểu Thanh Y Lục, bốn người bọn họ đều đã có mặt ở lầu ba. Hàn Hoán Chi thuật lại vắn tắt lời Từ Thiếu Diễn, Diệp Phủ Biên liền nhíu chặt mày: "Bọn họ muốn giết Đạm Đài Thảo Dã vì lý do gì?"

Diệp Lưu Vân gật đầu: "Chẳng có lý do gì lại đi chọc giận Đạm Đài Đại tướng quân."

"Nếu bọn họ có một ứng viên "đứng đắn" có thể tiếp quản vị trí Đạm Đài Đại tướng quân, vậy thì còn có thể hiểu được việc họ muốn diệt trừ Đạm Đài Thảo Dã. Dù sao, theo tình hình hiện nay, tuy bệ hạ điều Đạm Đài Thảo Dã đi Kinh Kỳ đạo, nhưng hắn vẫn là ứng viên sáng giá nhất cho chức Đại tướng quân Cấm quân tương lai."

Hàn Hoán Chi nói: "Rất nhiều người đều đoán rằng Đại tướng quân Cấm quân tương lai có thể là Thẩm Lãnh, nhưng thật ra không phải. Người được chọn trong suy nghĩ của bệ hạ chính là Đạm Đài Thảo Dã."

Diệp Lưu Vân nói: "Bất kể thế nào, nhân lúc mọi chuyện vẫn chưa xảy ra, bây giờ đi tìm Đạm Đài Thảo Dã nói một tiếng thì vẫn tốt hơn."

"Ai đi?"

Tiểu Thanh Y Lục hỏi.

Cả ba người kia đều nhìn về phía hắn, Tiểu Thanh Y Lục không nhịn được mà lắc đầu: "Lại là ta sao?"

Hàn Hoán Chi nói: "Dù sao thì ngươi cũng là người ngoài việc canh gác ra thì mọi việc đều làm mà."

Tiểu Thanh Y Lục đứng dậy: "Thôi được, ta sẽ đi Kinh Kỳ đạo một chuyến để gặp Đạm Đài Thảo Dã. Trong khoảng thời gian ta vắng mặt, ta cũng muốn xem các ngươi còn trông mong ai làm mọi việc khác ngoài canh gác cửa."

"Ta đi cùng ngươi."

Diệp Lưu Vân nói: "Nếu bên kia vận dụng nhiều khách giang hồ, ta khá hiểu thủ đoạn của bọn họ."

Hàn Hoán Chi gật đầu: "Cũng tốt. Ngoài ra, tiện thể ghé xem Đậu Hoài Nam. Bệ hạ có an bài khác đối với hắn chắc hẳn không có nguy hiểm gì, nhưng thuận tiện xem qua vẫn tốt hơn."

Diệp Lưu Vân nói: "Sáng sớm ngày mai chúng ta ra ngoài thành."

Lâm Diệu Trai.

Diêu Mỹ Luân tựa nghiêng người vào cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Y phục trên người nàng ta không được chỉnh tề cho lắm, dù sao cũng vừa trải qua một trận hoan ái rất kịch liệt, nàng ta vẫn chưa hết cơn khoái lạc. Thể lực của người trẻ tuổi quả nhiên tốt hơn Đông chủ rất nhiều.

Dư Mãn Lâu vừa mặc y phục xong, hài lòng thở ra một hơi. Nữ nhân này tuy không còn quá trẻ nhưng lại có một phong thái mà thiếu nữ tuyệt đối không thể có được. Đây cũng là lý do gã thích phụ nữ thành thục hơn, bởi thiếu nữ quá ngây ngô, chẳng có gì thú vị.

"Ngươi không sợ?"

Diêu Mỹ Luân nhìn Dư Mãn Lâu: "Nếu để Đông chủ biết chuyện này, e rằng ông ấy sẽ không tha cho ngươi."

Dư Mãn Lâu cười khẩy: "Nàng nỡ sao?"

Diêu Mỹ Luân kéo áo lên vai, dáng vẻ hữu khí vô lực, tiếng nói càng nghe như rên rỉ.

"Ta thì chẳng có gì phải sợ, chỉ là cảm thấy một người tốt như ngươi mà không còn nữa thì thật đáng tiếc."

Nàng ta nhìn Dư Mãn Lâu: "Vậy nên ngươi hãy làm vài chuyện khiến Đông chủ vui lòng thì hơn. Dù sao hiện tại, ông ấy mới là người có khả năng trù tính toàn cục. Ngươi có ý chí, còn ông ấy có khả năng bày mưu tính kế, ngươi vẫn không thể đắc tội với ông ấy đâu."

Dư Mãn Lâu gật đầu: "Ta biết, nàng muốn bảo ta đi làm gì?"

Diêu Mỹ Luân đứng dậy: "Ta muốn bảo ngươi đi Kinh Kỳ đạo một chuyến, giết người."

Dư Mãn Lâu có chút bất mãn: "Chẳng lẽ ta chỉ là công cụ giết người?"

Diêu Mỹ Luân cười nói: "Vậy bây giờ ngoài việc giết người ra thì ngươi còn làm được gì khác?"

Dư Mãn Lâu im lặng rất lâu, rồi gật đầu: "Được."

Sáng sớm hôm sau, Diệp Lưu Vân và Tiểu Thanh Y Lục lên xe ngựa. Đó không phải là chiếc xe ngựa thoải mái thường ngày của Diệp Lưu Vân, cũng chẳng phải chiếc xe ngựa mà người trong thiên hạ vừa thấy đã nhận ra của Hàn Hoán Chi.

Họ chọn cách đi một cách bình thường, không phô trương. Hai người rời khỏi Trường An, Tiểu Thanh Y Lục cầm cương, còn Diệp Lưu Vân vẫn ngồi trong xe ngựa đọc sách như mọi khi. Phần lớn thời gian ông ta đều vùi đầu vào sách vở, chỉ khi một mình, chỉ có sách mới có thể đưa ông ta vào thế giới riêng. Ông ta đọc sách không phải để đắm chìm vào thế giới của sách, mà là để tìm một việc gì đó giúp bản thân trở nên tĩnh lặng.

Xe ngựa rời khỏi Trường An, sau đó đi thẳng theo con quan đạo rộng rãi bằng phẳng. Đi một ngày thì đến huyện Phương Thành, rồi đi thêm hai ngày nữa là có thể đến nơi đóng quân của Giáp Tử Doanh tại Kinh Kỳ đạo.

Huyện Phương Thành thực sự không lớn lắm, nhưng lại vô cùng phồn hoa.

Xe ngựa vào huyện thành trước lúc trời tối. Trên đường cái đèn giăng sáng rực, người đi lại tấp nập, trong các cửa tiệm ồn ào huyên náo, một không khí rất đỗi đời thường.

"Ăn thịt lừa nướng."

Diệp Lưu Vân từ trong xe ngựa nói vọng ra: "Đến Kinh Kỳ đạo mà không ăn thịt lừa nướng thì đúng là có tội."

Trong huyện Phương Thành có rất nhiều quán cơm nhỏ chuyên bán thịt lừa, quán nào cũng đông nghịt khách.

Xe ngựa dừng lại trước một quán cơm nhỏ tên Tôn Ký Toàn Lư Yến. Diệp Lưu Vân xuống xe, hoạt động gân cốt một chút, rồi nhìn quanh. Thế là ông ta nhìn thấy một chiếc ô khổng lồ ở phía bên kia đường, dưới chiếc ô đó là một người đàn ông cũng to lớn không kém. Người đàn ông cao nhất mà ông ta từng gặp là Vương Khoát Hải, nhưng người này còn cao hơn Vương Khoát Hải cả một cái đầu.

Diệp Lưu Vân quay đầu lại, nhìn thấy phía sau có mấy chiếc ô giấy dầu khác. Những người đứng dưới ô cũng đều cầm một chiếc ô trong tay, khiến cảnh tượng có phần kỳ lạ.

Diệp Lưu Vân khẽ thở dài: "À, hóa ra là chúng ta."

Tiểu Thanh Y Lục thò tay lấy trường đao trên xe ngựa, cười khẩy: "Từ Thiếu Diễn không phải là điên, chỉ là bị người khác lợi dụng thôi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự tôn trọng của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free