(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1265: Tất cả do Thẩm công tử trả tiền
Doanh địa đại quân Nam Viện.
Sau khi trở về từ thành Tu Du, sắc mặt Thanh Thụ luôn u ám. Hắn hoàn toàn không tin loại thuốc bột mà Tâm Phụng Nguyệt đưa sẽ có tác dụng gì. Ở một nơi trống trải như vậy, dù thuốc có hiệu quả đến mấy thì liệu có thật sự khiến một người như Thẩm Lãnh gục ngã được không? Chỉ cần một cơn gió thoảng qua cũng đủ sức cuốn bay hết bột thuốc rồi.
Tâm Phụng Nguyệt nói nghe thì dễ, chỉ cần Thẩm Lãnh chậm chạp một chút là có thể giết hắn, nhưng nếu lỡ xảy ra chuyện thì sao? Một cao thủ cấp bậc này quá nguy hiểm.
Hắn vừa bước vào đã ném hai lọ thuốc lên bàn. Bộc Nguyệt đi theo sau, liếc nhìn đã nhận ra: "Mê Cốt Tán của Kiếm Môn ư?"
"Đó là thứ gì?" Thanh Thụ hỏi.
Bộc Nguyệt đáp: "Kiếm Môn là một tổ chức khổng lồ, nhìn bề ngoài chỉ chia làm hai bộ phận: một là hộ giáo bạch kỵ, hai là các đệ tử. Nhưng trên thực tế, bên trong Kiếm Môn còn có những người làm việc bí mật, ví dụ như Mê Nguyệt Đường. Người của Mê Nguyệt Đường, nói đơn giản, chính là chuyên bào chế các loại thuốc."
Y đến cầm bình thuốc lên xem: "Đây là Mê Cốt Tán. Nếu hít phải, nó có thể nhanh chóng khiến người ta mất đi thể lực, bủn rủn toàn thân. Công hiệu của thuốc cực mạnh, từng thử nghiệm trên gấu, ngay cả gấu cũng phải khuỵu xuống. Một lọ thuốc bột này, đừng nói một, mà đến năm con gấu cũng phải gục."
Thanh Thụ cầm lại lọ thuốc từ tay Bộc Nguyệt, quan sát: "Nói vậy, rất có thể thứ này có tác dụng với Thẩm Lãnh ư?"
"Tâm Phụng Nguyệt bảo ngươi dùng như thế nào?"
"Rắc lên người ta."
Nghe Thanh Thụ nói xong, Bộc Nguyệt ngẩn ra: "Ông ta không sợ Thẩm Lãnh giết ngươi sao?"
Thanh Thụ biến sắc: "Trong lọ kia có một viên thuốc, ông ta nói là thuốc giải."
"Mê Cốt Tán vốn dĩ không có thuốc giải, vì nó cũng chẳng phải thuốc độc thì sao lại cần thuốc giải? Nếu muốn hóa giải, một là đợi thời gian lâu, dĩ nhiên tác dụng sẽ giảm dần, vả lại nó cũng không gây chết người. Hai là tạt nước đá để kích thích thì có thể giảm bớt phần nào. Thuốc giải ư? Ta chưa từng nghe Kiếm Môn có loại thuốc giải như vậy."
Sắc mặt Thanh Thụ ngày càng khó coi: "Cho nên... Tâm Phụng Nguyệt muốn mượn tay Thẩm Lãnh giết ta, chứ không phải để ta giết Thẩm Lãnh. Ta muốn biết tại sao, rốt cuộc ông ta làm vậy vì mục đích gì?!"
"Ta cũng không biết."
Bộc Nguyệt lắc đầu: "Người trúng Mê Cốt Tán, ít nhất trong vòng mấy canh giờ sẽ toàn thân bủn rủn, thì làm sao mà chiến đấu được... Nhưng nếu rắc lên người ngươi thì đúng là hữu dụng. Chỉ cần Thẩm Lãnh tiếp xúc, có lẽ hắn cũng sẽ trúng thuốc."
Thanh Thụ giận dữ: "Có trúng nhiều bằng ta?"
"Vậy chắc chắn là không trúng nhiều bằng ngươi, cho nên ta cũng không biết Tâm Phụng Nguyệt suy nghĩ như thế nào."
Bộc Nguyệt nhìn hắn một cái: "Ngươi cẩn thận một chút là được."
Sắc mặt Thanh Thụ từ trắng bệch chuyển sang xanh mét, đó là một sự phẫn nộ không thể tả xiết.
"Vốn dĩ ta vẫn còn hơi do dự, không muốn ra tay với ông ta. Nhưng giờ xem ra, ông ta đã kiêng kỵ ta rồi. Nếu ông ta muốn mượn đao giết ta thì ta còn nhân từ gì nữa, còn phải băn khoăn gì nữa chứ..." Thanh Thụ bước đến đứng trước tấm bản đồ, lông mày nhíu chặt: "Ngày kia chính là ngày tỷ thí, ta muốn Tâm Phụng Nguyệt phải chết."
Khóe miệng Bộc Nguyệt khẽ cong lên... Đó quả thật là Mê Cốt Tán của Kiếm Môn, mà viên thuốc giải kia cũng là thật, chẳng qua y không muốn Thanh Thụ tin mà thôi. Y nhất định phải ép Thanh Thụ làm phản, nếu không thì trời đất bao la này đâu còn chỗ dung thân cho y nữa. Y một lòng muốn khôi phục Đại Sở, nhưng với khả năng hiện tại của y, điều đó là bất khả thi. Chính y cũng biết đó chỉ là chuyện viển vông.
Cho nên, muốn khôi phục Đại Sở thì nhất định phải nắm sức mạnh trong tay trước. Ban đầu, y còn nghĩ đủ mọi biện pháp, ví dụ như lẻn vào Đại Ninh, dùng thủ đoạn của Kiếm Môn để truyền giáo, phát triển bách tính trở thành tín đồ của mình để tích trữ lực lượng. Nhưng sau đó y phát hiện ra người dân Đại Ninh căn bản không tin vào những chuyện đó. Không phải họ không có tín ngưỡng, mà tín ngưỡng của họ chính là Đại Ninh. Đại Ninh hùng mạnh, những thủ đoạn tôn giáo này sẽ không thể nào thay đổi tư tưởng của bách tính.
Huống chi cho dù phát triển thuận lợi, muốn tích trữ đủ lực lượng để phản kháng Đại Ninh thì phải chờ tới năm nào tháng nào? Có lẽ đến khi y chết cũng không thể tích trữ được lực lượng lớn như vậy.
Y vốn còn muốn đến chỗ Tẩm Sắc, mượn thực lực của Tẩm Sắc để hoàn thành tâm nguyện, sau đó lại phát hiện Tẩm Sắc không có thực lực gì cả, hơn nữa cũng đã rời Hắc Vũ đến Đại Ninh.
Về phần những quý tộc trong quốc nội Hắc Vũ, bọn họ quá giảo hoạt, bản thân có thực lực không hề kém, không dễ lừa. Chỉ có những kẻ bất ngờ phất lên nhưng không có gốc gác, xuất thân hàn môn và không có chỗ dựa như Thanh Thụ mới dễ lừa, nên y mới chọn Thanh Thụ.
"Vậy thế này." Bộc Nguyệt nói: "Mặc dù ta không có thuốc giải của Mê Cốt Tán, nhưng ta biết cái gì có thể giảm nhẹ tác dụng của nó." Y vươn tay ra giả vờ cầm lọ thuốc giải kia lên: "Ta giúp ngươi ném cái này đi trước... Ta sẽ về phối chế một ít thuốc bột. Ngươi hãy để nó trong khăn quàng cổ, lúc giao đấu thì che khăn quàng cổ kín miệng mũi lại, như vậy có thể đảm bảo ngươi sẽ không sao."
Thanh Thụ "ừ" một tiếng: "Cũng được."
Bộc Nguyệt nói: "Lúc ngươi và Thẩm Lãnh giao thủ, Tâm Phụng Nguyệt tất nhiên sẽ có mặt ở hiện trường để theo dõi... Khi đó chính là thời cơ tốt nhất để giết ông ta."
Thanh Thụ nói: "Ngươi đi chuẩn bị thuốc bột trước, ta suy nghĩ xem hôm đó bố trí như thế nào."
Bộc Nguyệt "ừ" một tiếng rồi rời khỏi lều lớn trung quân của Thanh Thụ. Trở về doanh trướng của mình, y mở lọ thuốc, lấy viên thuốc giả giải kia ra nghiền nát thành bột rồi đổ ngược vào lại trong lọ, càng nghĩ càng thấy đắc ý, khóe miệng không kìm được mà nhếch lên.
Thành Tu Du.
Từ bên ngoài, Đường chủ Mê Nguyệt Đường của Kiếm Môn là Cát Thịnh Ngư bước nhanh vào, thấy Tâm Phụng Nguyệt liền cúi mình hành lễ: "Bệ hạ, không phụ sự mong đợi của mọi người, thần đã bào chế xong thuốc rồi."
Tâm Phụng Nguyệt mắt sáng lên: "Đưa qua đây ta xem thử."
Cát Thịnh Ngư vội vàng dùng hai tay bưng một lọ sứ đưa qua: "Lúc trước bệ hạ bảo thần bào chế loại thuốc giúp tăng cường thực lực, thần quả thật đã đau đầu bấy lâu, không tìm ra phương pháp nào hữu hiệu. Sau đó, thần bất chợt nghĩ đến một loại thảo dược mọc rất nhiều ở nam cương Ninh quốc, gọi là hoa quỷ ẩn."
Cát Thịnh Ngư nói tiếp: "Thần đã cho thêm không ít dược liệu khác vào và thử nghiệm nhiều lần trên người dùng thử, hiện tại phương thuốc này có hiệu quả rất tốt."
Tâm Phụng Nguyệt mở lọ sứ ra, đặt trước mũi hít nhẹ. Một mùi thơm nồng nàn xộc thẳng vào đại não, chỉ trong nháy mắt, lão ta cũng cảm thấy cơ thể biến đổi, bụng dưới nóng rực, thậm chí có cảm giác kích động đến mức muốn lập tức tìm một nữ nhân.
Lão ta lập tức đậy nắp lọ thuốc lại, hít thở sâu, nhưng lại bắt đầu cảm thấy khó chịu, như muốn đập phá mọi thứ xung quanh. Ngay cả một người như lão ta cũng khó kiềm nén cơn kích động đó.
"Công hiệu thuốc rất mạnh." Tâm Phụng Nguyệt liên tục hít thở sâu mới ép được cảm giác bộc phát đó xuống: "Còn hai ngày nữa, bào chế nhiều thêm một chút. Phân phát cho những người sẽ tham gia tỷ thí, và cũng đưa cho Thanh Thụ một phần."
Cát Thịnh Ngư vội vàng gật đầu: "Thần đã phái người bào chế rồi. Đến ngày tỷ thí, bào chế ra mấy chục viên cũng không thành vấn đề."
"Mấy chục viên?" Tâm Phụng Nguyệt lắc đầu: "Không đủ."
Cát Thịnh Ngư giật mình: "Bệ hạ, loại thuốc này chỉ cần uống một viên đã tạo thành ảnh hưởng rất lớn, không chỉ khiến người ta trở nên điên cuồng mà tác dụng phụ cũng rất nặng. Một khi thuốc hết công hiệu, người sẽ uể oải, mất hết tinh thần, thậm chí không thể động đậy được. Đấy là chỉ mới một viên thôi..."
"Cho nên mới phải bào chế nhiều." Tâm Phụng Nguyệt thản nhiên nói: "Nếu đang giao đấu mà thuốc hết công hiệu thì sao? Mỗi người phải có ít nhất hai viên, một viên hết công hiệu thì uống thêm một viên nữa."
Cát Thịnh Ngư nói lắp bắp: "Bệ hạ, nếu uống liền hai viên, rất có thể... sẽ xảy ra chuyện lớn."
Tâm Phụng Nguyệt nhìn Cát Thịnh Ngư một cái: "Ta chỉ cần thắng."
Cát Thịnh Ngư mấp máy môi, lại nhìn thấy sự giận dữ trong ánh mắt của Tâm Phụng Nguyệt nên vội vàng ngậm miệng.
Tâm Phụng Nguyệt ngừng lại một chút rồi nói: "Sứ mệnh của bọn họ chính là phải toàn thắng trong cuộc tỷ thí ngày kia, phải thắng mọi trận đấu. Có như vậy mới có thể phấn chấn sĩ khí của đế quốc. Ngươi nên biết hiện tại đế quốc đang gặp phải khốn cảnh lớn đến mức nào, nếu lại thua nữa, bách tính của đế quốc sẽ mất hết niềm tin vào tất cả chúng ta."
Cát Thịnh Ngư cúi người: "Thần hiểu, thần lập tức trở về chế thuốc."
"Đặt tên chưa?" Tâm Phụng Nguyệt hỏi: "Thuốc đã có tên chưa?"
Cát Thịnh Ngư nói: "Vẫn chưa, mời bệ hạ ban tên."
Tâm Phụng Nguyệt trầm tư một lát rồi nói: "Gọi là Nguyệt Thần Tứ Phúc."
Cát Thịnh Ngư gật đầu: "Th���n tuân chỉ."
Một canh giờ sau, người của Cát Thịnh Ngư phái đi đã đến doanh địa đại quân Nam Viện, giao một lọ sứ cho Thanh Thụ. Đợi sau khi người đi rồi, Thanh Thụ liền phái người gọi Bộc Nguyệt đến. Kiếm Môn lại đưa thuốc tới, điều này khiến trong lòng hắn càng thêm căm tức, cũng càng thêm lo sợ.
Sau khi đến nơi, Bộc Nguyệt mở lọ sứ ra hít nhẹ, sắc mặt lập tức thay đổi. Y không biết đây là thuốc gì, nhưng lập tức hiểu ngay công hiệu của loại thuốc này. Cảm giác nóng rực trong bụng dưới rất mãnh liệt, như muốn nổi điên lên.
"Ngươi đừng dùng." Bộc Nguyệt nói: "Thứ này tuy có thể gia tăng chiến lực, khiến người ta thậm chí quên đi cả đau đớn trong một thời gian ngắn, nhưng hậu quả tất nhiên sẽ chẳng tốt đẹp gì."
"Quả thật có thể gia tăng chiến lực?" Thanh Thụ khẽ nhíu mày, lại cầm lấy lọ sứ: "Yên tâm, ta sẽ không dùng, cất đi đã."
Bộc Nguyệt đưa thuốc bột đã nghiền nát cho Thanh Thụ: "Nhớ kỹ, trước khi lên tỷ thí thì rắc thuốc bột lên khăn quàng cổ. Thuốc sẽ phát huy hiệu quả trong một khoảng thời gian. Ngươi đừng nghe Tâm Phụng Nguyệt nói, hãy rắc một phần ba Mê Cốt Tán mà ông ta cho ngươi lên người. Một phần ba còn lại để trong vỏ đao, lúc rút đao thì cố gắng hướng về phía Thẩm Lãnh... Phần ba số thuốc còn lại thì nghĩ cách giấu trong tay áo bên trái, khi tình thế vạn bất đắc dĩ có thể rắc thẳng ra ngoài."
Thanh Thụ "ừ" một tiếng: "Hiểu rồi."
Bộc Nguyệt nói: "À còn một chuyện nữa... Lúc nãy ta vẫn đang nghĩ làm thế nào để giết Tâm Phụng Nguyệt trong ngày hôm đó, sau khi nhìn thấy Nguyệt Thần Tứ Phúc này ta đột nhiên có cách..."
Thanh Thụ nhìn về phía y: "Nói!"
Bộc Nguyệt nhếch khóe miệng lên: "Đây là Tâm Phụng Nguyệt tự chuốc lấy."
Đại doanh quân Ninh.
Thẩm Lãnh và một đám tướng quân trẻ tuổi được chọn lựa đang ngồi khoanh chân dưới đất, mấy chục người đều đổ dồn ánh mắt vào hắn. Ngũ phẩm chính là tướng quân, tuy là cấp bậc thấp nhất trong hàng ngũ tướng quân, nhưng đối với người trẻ tuổi mà nói, danh tướng quan trọng đến nhường nào?
"Đại tướng quân đã giao các ngươi cho ta." Thẩm Lãnh nhìn những thanh niên với ánh mắt tràn đầy nhiệt huyết, cười nói: "Trước khi lâm chiến, ta chỉ có mấy câu muốn nói. Thật ra, nói nhiều cũng chẳng có tác dụng gì. Ý chí chiến đấu trong lòng mọi người thì ta không cần phải thôi thúc, các ngươi còn muốn giết người Hắc Vũ hơn cả ta."
Cả đám người đều bật cười, bầu không khí cũng dịu đi không ít.
Thẩm Lãnh cười rồi tiếp lời: "Ta chỉ có một yêu cầu: có thể thua, nhưng tuyệt đối không được chết. Dù thua hay thắng, sau khi đánh xong ta sẽ xin chỉ dụ đưa tất cả các ngươi về Trường An một chuyến. Bất kể ta dùng biện pháp gì, ta đều sẽ cho các ngươi đứng trong đại điện cung Vị Ương, đón nhận lời khen ngợi từ bệ hạ."
"Rõ!" Đám người trẻ tuổi lập tức đồng thanh hô to, ai nấy đều trở nên kích động.
"Còn nữa." Thẩm Lãnh lớn tiếng nói: "Sau khi về Trường An, mọi chi phí ở sông Tiểu Hoài, tất cả do ta trả tiền!"
"Oa!" "Oa oa oa!"
Bản dịch này đã được truyen.free nỗ lực hoàn thiện, mong quý độc giả đón đọc.