Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1307: Các ngươi đã nói rồi?

Thẩm Lãnh nghe tiếng động phía sau, biết ngay là ai nên không chút ngạc nhiên. Dù sao, chỉ cần hắn còn ở Trường An thì không thiếu kẻ đến ăn chực, mà Hàn Hoán Chi, Hàn đại nhân đây, tuyệt đối là một trong những vị khách quen thuộc nhất.

Vừa bước vào, Hàn Hoán Chi đã thấy đồ ăn dọn sẵn trên bàn, vẻ mặt lập tức lộ rõ tiếc nuối: "Tính sai rồi! Ta cứ nghĩ mấy người sẽ ăn sớm hơn một chút, nên trên đường tiện thể lót dạ mất rồi."

Thẩm Lãnh bật cười: "Hiếm thật đấy."

Hàn Hoán Chi lườm nguýt: "Đáng tiếc thật sự!"

Thẩm Lãnh: "Không sao, lần sau ông đến sớm hơn là được."

Hàn Hoán Chi ngồi phịch xuống bên bàn: "Thêm cho ta một bộ bát đũa."

Thẩm Lãnh: "Không phải ông đã ăn rồi ư?"

Hàn Hoán Chi đáp: "Ta tiếc vì đã ăn rồi, nên có lẽ sẽ ăn ít hơn, nhưng không có nghĩa là ta không ăn gì cả."

Thẩm Lãnh: "..."

"Nói cách khác, bệ hạ đã giao ta cho ông rồi ư?"

Thẩm Lãnh nhìn bộ cẩm y đô đình úy của Hàn Hoán Chi: "Không ra thảo nguyên nữa sao?"

Hàn Hoán Chi nói: "Bệ hạ không giao ngươi cho ta. Ngươi là khâm sai đại thần do đích thân bệ hạ điểm danh nhậm mệnh, nên ngươi cũng phải xem xét vụ án ta đang thụ lý."

Thẩm Lãnh: "Ồ, vậy chính là bệ hạ giao ông cho ta rồi."

Hàn Hoán Chi: "Khâm sai đại nhân có gì căn dặn chăng?"

Thẩm Lãnh: "Ông giẫm chân ta rồi, phiền ông nhấc chân lên chút?"

Hàn Hoán Chi thản nhiên nhấc chân ra: "Cố ý đấy."

Thẩm Lãnh: "Ta nhìn ra rồi."

Hắn hỏi: "Có lý do gì không?"

Hàn Hoán Chi nói: "Khâm sai đại nhân về Trường An cũng đã mấy ngày rồi, nếu không phải ta đích thân tìm đến thì e là vẫn chưa có dịp gặp mặt khâm sai đại nhân đâu nhỉ."

Thẩm Lãnh bật cười: "Ta cũng định đến thăm ông, nhưng tìm người ở phủ Đình Úy hỏi thăm thì họ đều nói không biết ông ở đâu, bảo là đã ra ngoài kinh thành phá án rồi."

Hàn Hoán Chi hừ một tiếng: "Nhưng ngươi mới chỉ tìm một lần thôi mà."

Trang Ung thở dài: "Đây đúng là cơn ghen tuông lớn đấy."

Lão viện trưởng: "Mùi nồng nặc rồi."

Hàn Hoán Chi không nhịn được, bật cười: "Mấy ngày nay ta quả thật không ở Trường An, vụ án này hơi phức tạp. Bệ hạ phái người truyền chỉ bảo ta về cũng là vì ngươi đã trở lại. Về vụ án Thịnh gia, ngươi là khâm sai, nên ta cũng cần phải giải thích qua với ngươi một chút."

Thẩm Lãnh: "Đã tịch thu tài sản xong xuôi rồi chứ?"

Hàn Hoán Chi "Ừ" một tiếng: "Xong rồi."

Thẩm Lãnh thở dài: "Vậy thì còn gì thú vị nữa, ta không muốn đi đâu."

Hàn Hoán Chi nói: "Vậy nếu sau này còn có vụ tịch thu tài sản nữa thì sao?"

Thẩm Lãnh nhoài người về phía trước: "Tịch thu tài sản nhà ai?"

Hàn Hoán Chi nói: "Ăn cơm đi, ăn cơm đã. Ăn xong, khâm sai đại nhân có thể theo ta về phủ Đình Úy. Hiện giờ trong phủ Đình Úy đang chật kín người, hồ sơ vụ án chất cao như núi, ngươi tận mắt xem qua là biết có bao nhiêu chuyện hay ho đang chờ ngươi."

Thẩm Lãnh nói: "Phá án mà không tịch thu tài sản thì mất đi nửa phần thú vị."

Hàn Hoán Chi: "Lần trước ta nghe câu này hình như là nói 'ăn thịt không ăn tỏi' thì phải?"

Thẩm Lãnh: "Cũng một ý thôi."

Một canh giờ sau, tại phủ Đình Úy.

Hàn Hoán Chi dẫn Thẩm Lãnh vào hình phòng. Lúc này, hình phòng của phủ Đình Úy quả thật đã chật ních người. Thịnh gia là một gia tộc lớn, nghiệp lớn, chỉ riêng gia quyến đã có mấy trăm nhân khẩu. Phòng giam của phủ Đình Úy miễn cưỡng đủ chỗ, nhưng nếu cộng thêm những người có liên quan đến Thịnh gia, những người dính líu đến vụ án, số người cần bắt lên tới hơn một ngàn, thậm chí có thể nhiều hơn nữa, nên chỉ riêng phòng giam của phủ Đình Úy thì tất nhiên không đủ dùng.

Hàn Hoán Chi vừa đi vừa giải thích: "Sản nghiệp tổ tiên của Thịnh gia đều nằm ở Liên Sơn đạo, bởi vậy bệ hạ mới giao cho ngươi đốc sát vụ án này. Hiện tại, chỉ riêng những chuyện liên quan và số người dính líu trong thành Trường An đã khiến người ta phải khiếp sợ rồi, nên quả thực trong tay ta không có nhân lực nào để phái đi đông cương hỗ trợ ngươi tra án. Vốn ta muốn điều Cổ Lạc hoặc Cảnh San về, nhưng người liên lạc nói hai vị thiên bạn đại nhân đó vẫn chưa trở lại."

Thẩm Lãnh nói: "Hai người đó làm sao có thể bỏ lại người kia một mình mà về được chứ."

Hàn Hoán Chi "Ừ" một tiếng: "Thế nên ta đã điều động một thiên bạn từ nơi khác về đây. Trong thời gian ngươi ở Trường An, hắn sẽ đi theo ngươi."

Thẩm Lãnh nghiêng đầu: "Ai vậy?"

"Nhiếp Dã."

Hàn Hoán Chi đi đến cửa một gian hình phòng, ra hiệu cho người canh gác bên ngoài mở cửa. Thẩm Lãnh bước theo Hàn Hoán Chi vào trong, vừa nhìn đã thấy Nhiếp Dã đã cởi trường sam, ống tay áo xắn cao, lưng ướt đẫm mồ hôi.

Trong hình phòng có một hàng bốn người bị trói, tất cả đều mình đầy thương tích.

"Không quen sao?"

Hàn Hoán Chi nhìn sắc mặt Thẩm Lãnh, thấy hắn gật đầu: "Quả thật có hơi không quen."

Nhiếp Dã nghe tiếng động, quay đầu lại thấy Hàn Hoán Chi và Thẩm Lãnh, lập tức mỉm cười chạy tới cúi người hành lễ.

Nhiếp Dã nói: "Thật ra đây mới là chuyện thường ngày của phủ Đình Úy, cũng là lẽ thường khi phá án. Những người này đều là tử sĩ, trải qua quá trình huấn luyện hà khắc, không dễ gì cạy miệng được bọn họ."

Hàn Hoán Chi nói: "Phủ Đình Úy là nha môn lãnh khốc, ta là ác quan, thủ hạ của ta cũng thế. Người bên ngoài sợ phủ Đình Úy không phải vì chúng ta mặc cẩm y đen rêu rao khắp nơi, mà chính những thủ đoạn tra tấn mới là thứ khiến họ khiếp sợ."

Dứt lời, Hàn Hoán Chi đi đến trước mặt những người đang bị trói, nhìn từng người một: "Đã có khẩu cung chưa?"

"Chưa có."

Nhiếp Dã lắc đầu: "Quả thật bọn họ rất giỏi chịu đựng."

Hàn Hoán Chi nói: "Ngươi tiếp tục thẩm vấn đi. Kể từ hôm nay, ngươi sẽ đi theo An Quốc Công, cho đến khi ngài ấy rời khỏi Trường An mới thôi."

Nhiếp Dã cúi người: "Vâng ạ."

Thẩm Lãnh đã quen với sự tàn khốc, máu me trên chiến trường, nhưng sự tàn khốc trong hình phòng lại hoàn toàn khác. Máu chảy trên chiến trường là từ những nhát đao, nhát chém chí mạng, còn máu me trong hình phòng lại là từ từng roi đòn vả ra, sự khác biệt quá đỗi lớn lao.

"Ta đưa ngươi đi gặp một người."

Hàn Hoán Chi bước ra ngoài, Thẩm Lãnh đi theo sau, hỏi: "Ai vậy?"

"Một kẻ trẻ tuổi vô cùng tự phụ."

Hàn Hoán Chi dẫn Thẩm Lãnh đi qua hành lang dài, dừng lại trước cửa gian phòng giam cuối cùng, nói: "Ngươi vào trước hỏi thăm chút đi. Người này là Dư Mãn Lâu, trưởng tôn của Dư gia, bị bắt ở huyện Phương Thành."

Thẩm Lãnh hỏi: "Ông đi đâu vậy?"

"Lát nữa ta sẽ đến."

Hàn Hoán Chi xoay người: "Ta có ba việc gấp."

Thẩm Lãnh: "Gấp thì mặc xác ông."

Hắn chỉnh lại quần áo, điều chỉnh hơi thở vài lần. Quả thật hắn không quá am hiểu việc tra án thẩm vấn, Hàn Hoán Chi giao người quan trọng nhất cho hắn có lẽ là có thâm ý khác, nhưng dù sao cũng phải vào gặp trước rồi tính sau.

Thẩm Lãnh đẩy cửa đi vào, vừa bước chân qua ngưỡng đã hơi sửng sốt. Gian phòng giam này không giống những gian hắn từng thấy, không hề có hình cụ. Tuy trong phòng bài trí đơn giản nhưng lại gọn gàng sạch sẽ, với một chiếc giường, một cái bàn, một ghế, một giá sách, và một người trẻ tuổi đang ngồi đó lặng lẽ đọc sách.

Dư Mãn Lâu hiển nhiên cũng ngẩn người khi nhìn thấy Thẩm Lãnh. Bộ thường phục quốc công trên người Thẩm Lãnh khiến gã ta hơi kinh ngạc, nhưng nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

"An Quốc Công?"

Trước đây hai người chưa từng gặp mặt, Dư Mãn Lâu đoán ra được từ tuổi tác và tướng mạo của đối phương.

Thẩm Lãnh gật đầu. Nhìn thấy trong phòng chỉ có một chiếc ghế, mà Dư Mãn Lâu lại đang ngồi đó không đứng dậy, hắn liền đi thẳng đến giường. Dư Mãn Lâu khẽ nhíu mày: "Ta không thích người khác đụng vào giường của ta."

Thẩm Lãnh đặt mông ngồi phịch xuống giường: "Ta lại không thích người khác làm ra vẻ trước mặt ta."

Chỉ một câu qua lại, mùi thuốc súng đã bắt đầu lan tỏa.

Thẩm Lãnh ngồi đó nhìn Dư Mãn Lâu, Dư Mãn Lâu cũng ngồi đó nhìn lại hắn. Hai người nhìn thẳng vào mắt đối phương, không ai chịu rời mắt trước, tựa như từ khoảnh khắc này đã bắt đầu một cuộc đối đầu nào đó.

Một lúc lâu sau, Dư Mãn Lâu chậm rãi thở ra một hơi: "Nếu ngươi không phải An Quốc Công, không phải đại tướng quân, ta và ngươi tỷ thí công bằng, ngươi sẽ hiểu mình không hề mạnh như trong tưởng tượng."

Thẩm Lãnh: "Ngươi có biết tại sao ngươi lại bị bắt không?"

Dư Mãn Lâu nhíu mày: "Ngươi có ý gì chứ?"

Thẩm Lãnh nói: "Tất cả những kẻ để bị bắt đều là vì ngu xuẩn."

Hắn không đợi Dư Mãn Lâu lên tiếng, liền đứng dậy đi đến trước mặt gã ta, nhìn thẳng: "Đúng như lời ngươi nói, ta là quốc công gia, lại còn là đại tướng quân. Thời gian của ta quý giá hơn ngươi nhiều, nên đừng lãng phí thời gian của ta nữa. Ngươi nói đi, làm sao thì ngươi mới chịu khai?"

Dư Mãn Lâu cười nói: "Hàn Hoán Chi sắp xếp chỗ ở cho ta, không đánh không mắng, thậm chí không giam cầm tự do của ta. Nếu ta muốn đi, Hàn Hoán Chi cũng không cản được..." Gã ta không nói hết câu, nhưng ý muốn nói là: "Ngươi mới là kẻ ngu xuẩn. Hàn Hoán Chi đối đãi với ta như vậy hiển nhiên là ta đã khai ra không ít rồi."

Bịch!

Mặt Dư Mãn Lâu trúng một cú đấm như trời giáng.

Thẩm Lãnh cúi đầu nhìn nắm đấm của mình: "Ngươi lấy tự tin ở đâu ra vậy?"

Dư Mãn Lâu giận dữ: "Ngươi đánh lén ta sao?"

Thẩm Lãnh đi tới cửa, nhìn gã đình úy đang canh gác bên ngoài. Hắn lấy từ trong cổ tay áo ra một tờ ngân phiếu, đưa cho gã đình úy đó: "Đi giao cho Đô Đình Úy Hàn đại nhân của các ngươi."

Gã đình úy canh cửa ngây người, chẳng hiểu tại sao lại đưa một tờ ngân phiếu vô duyên vô cớ thế này.

"Cứ đi đi là được."

Nói xong, Thẩm Lãnh trở vào trong phòng, đóng cửa lại rồi nhìn về phía Dư Mãn Lâu: "Bây giờ ta cho ngươi một cơ hội, ngươi đánh thắng ta, ta sẽ để ngươi đi."

Dư Mãn Lâu nhún chân một cái, lập tức xông lên: "Dù ngươi có để ta đi hay không thì ta cũng phải đánh ngươi một trận!"

Gã đình úy canh cửa còn chưa đi xa đã nghe thấy trong phòng truyền đến một loạt tiếng "đinh đinh đang đang" rất hỗn loạn. Gã theo bản năng quay trở lại, muốn xem thử đã xảy ra chuyện gì. Dù sao, người đang bị giam trong phòng đó cũng là nhân chứng cực kỳ quan trọng của vụ án này, Hàn đại nhân đã căn dặn phải cẩn thận đối phó.

Khi gã định quay lại, Hàn Hoán Chi từ phía sau gọi với: "Sao vậy?"

Gã đình úy vội vàng cúi người nói: "Bẩm đại nhân, hình như An Quốc Công và Dư Mãn Lâu đang đánh nhau ạ."

Hàn Hoán Chi cười: "Vậy An Quốc Công đã đưa đồ cho ngươi chưa?"

Gã đình úy đưa tờ ngân phiếu kia cho Hàn Hoán Chi. Hàn Hoán Chi nhận lấy xem, rồi có chút không hài lòng: "Hơi ít đấy chứ."

Ông ta khoát tay: "Các ngươi đều lui xuống đi, ta ở đây là được rồi."

Tất cả đình úy trong hành lang đều lui xuống. Tiếng "đinh đinh đang đang" trong phòng càng dồn dập hơn. Hàn Hoán Chi đứng đó một lát, thấy vô vị, bèn ngồi vắt chân chờ, lấy tờ ngân phiếu ra lật qua lật lại xem xét.

Một lát sau nữa, cánh cửa phòng bị kéo ra kêu két một tiếng. Hàn Hoán Chi ngẩng đầu liếc nhìn. Thẩm Lãnh vừa đi vừa kéo cổ tay áo xuống. Hàn Hoán Chi giơ tờ ngân phiếu trong tay lên: "Nhận rồi."

Thẩm Lãnh "Ừ" một tiếng: "Được thôi."

Hắn hỏi: "Nhà xí ở đâu vậy?"

Hàn Hoán Chi chỉ về phía sau: "Sao vậy, đánh đến mức muốn nôn rồi à?"

Thẩm Lãnh: "Ta có ba việc gấp."

Hắn nói xong liền bước đi.

Hàn Hoán Chi đứng dậy đi vào phòng, nhìn mảnh gỗ vỡ vụn đầy mặt đất, không nhịn được lắc đầu: "Quả thật là ít tiền."

Tất cả đồ đạc trong phòng đều nát bét, giường, bàn, giá sách đều vỡ vụn thành từng mảnh.

Dư Mãn Lâu nằm dưới đất thở dốc từng hơi, nghe tiếng động bèn ngẩng đầu nhìn. Hàn Hoán Chi vừa thấy khuôn mặt gã, liền hơi sững người, sưng vù như cái đầu heo vậy.

"Sao lại đánh thành ra nông nỗi này."

Hàn Hoán Chi ngồi xổm xuống bên cạnh Dư Mãn Lâu: "Không phải ta đã nói rồi sao, sau khi khâm sai đại nhân đến các ngươi phải tâm sự đàng hoàng, sao lại đánh nhau thế này chứ."

Dư Mãn Lâu với đôi mắt sưng húp, mí mắt sưng phồng, nhếch môi: "Ngươi chắc chắn là ngươi đã nói với hắn là đến để cùng ta tâm sự đàng hoàng chứ?"

Dư Mãn Lâu thở hắt ra một hơi: "Rõ ràng là đến đánh ta thì có."

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nguồn mạch của những câu chuyện độc đáo.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free