Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1309: Thu được tội phạm và vật chứng

Khi Trần Nhiễm ném túi tiền đồng lên bàn, chưởng quầy ngây người, rồi ánh mắt chợt ánh lên vẻ khinh miệt. Là chưởng quầy ở Lâm Diệu Trai quanh năm tiếp xúc với toàn khách sộp, không giàu cũng sang, việc Trần Nhiễm mang theo một túi tiền đồng đã dám đến Lâm Diệu Trai khoe của đúng là chuyện y chưa từng thấy bao giờ.

Quan sát kỹ một chút, Trần Nhiễm mặc một bộ quân phục giáo úy. Giáo úy là chức chính lục phẩm, nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ, cốt yếu là người của chiến binh thì không dễ chọc.

Bởi vậy, dù ánh mắt chưởng quầy có vẻ khinh thường, nhưng thái độ vẫn giữ chút khiêm tốn: "Quân gia, không phải Lâm Diệu Trai không thể nhận bao hết đại sảnh, chỉ là số tiền của quân gia quả thật không đủ."

Trần Nhiễm hỏi: "Ngươi chắc chắn là không đủ?"

Chưởng quầy nói: "Chắc chắn. Nếu túi tiền này của quân gia đựng đầy, có lẽ chỉ được chừng hai xâu tiền. Dựa theo tiêu chuẩn quy đổi của Hộ bộ Đại Ninh đã định, hai xâu tiền đồng tương đương hai lượng bạc."

Trần Nhiễm nhìn chưởng quầy nói: "Ngươi bây giờ vẫn còn thiếu một chút nhiệt tình, vẫn chưa bộc lộ hết cái vẻ khinh thường người khác đặc biệt đó, cho nên đương nhiên ta sẽ không mở túi tiền ra cho ngươi xem rốt cuộc bên trong có gì. Đợi ngươi giả bộ thêm một chút, ta sẽ mở cho ngươi xem."

Chưởng quầy thầm nghĩ chẳng lẽ trong túi tiền kia không phải chứa tiền đồng?

Trần Nhiễm nói: "Ngươi tự mở ra đi."

Chưởng quầy tò mò, tiến lên mở túi tiền ra, đổ hết tiền bên trong ra bàn... vẫn chỉ là một đống tiền đồng mà thôi.

Trần Nhiễm cười phá lên: "Không ngờ phải không? Cơ bản là không đủ hai lượng, thậm chí một lượng cũng chẳng đủ."

Chưởng quầy liền thay đổi sắc mặt, vẻ giận dữ hiện rõ: "Quân gia, ta không dám có hành động bất kính với ngài, dù sao ngài cũng là quân gia. Nhưng Lâm Diệu Trai cũng không phải nơi tùy tiện cho người khác bỡn cợt. Đại Ninh có quốc pháp của Đại Ninh, cửa tiệm cũng có quy định riêng. Nếu quân gia đã chơi đủ rồi thì xin mời đi, mấy trăm đồng tiền này của ngài còn chẳng đủ một chén trà."

Trần Nhiễm cười nói: "Ngươi xem, thái độ của ngươi bây giờ thuận mắt hơn nhiều rồi. Nếu đã có tâm tư khinh thường người khác thì cứ thể hiện ra, đừng kìm nén, không tốt cho sức khỏe đâu."

Hắn ta ngồi xuống ghế: "Ngươi càng khinh thường người, ta lại càng hưng phấn. Lỡ như ta hứng chí mua đứt cả Lâm Diệu Trai của ngươi, ngươi có vui vẻ không?"

"Xin mời ngài rời đi."

Chưởng quầy nói: "Dù ngài là giáo úy thì cũng nên tuân thủ luật pháp Đại Ninh. Đây không phải nơi để ngài gây sự. Nếu ngài còn gây sự nữa, ta chỉ có thể báo quan. Mà nếu mọi chuyện bị làm lớn, cũng chẳng có gì tốt cho quân gia ngài đâu."

"Ồ."

Trần Nhiễm vắt chéo chân, ngồi càng thêm thoải mái.

"Ngươi còn nhớ trước khi vào ta đã nói gì không?"

Trần Nhiễm nhìn chưởng quầy cười nói: "Trước khi vào ta nói rằng ta đến đây để khoe của."

Hắn vươn tay, thân binh đứng cạnh liền lấy túi vải trên lưng đưa cho hắn. Trần Nhiễm mở túi vải ra, rút từ bên trong ra một viên đông châu to gần bằng quả trứng gà. Hắn đặt viên đông châu lên bàn, hỏi: "Cái này đủ để bao hết đại sảnh của ngươi không?"

Chưởng quầy liền nghiêm mặt lại. Y bước tới cầm viên đông châu lên xem xét. Chất lượng viên đông châu này không tệ, dựa theo giá thị trường, ít nhất cũng đổi được mấy ngàn lượng bạc.

Tuy rằng ở Lâm Diệu Trai thứ gì cũng đắt đỏ, nhưng mấy ngàn lượng bạc cũng đủ để bao trọn đại sảnh trong một tối.

Trần Nhiễm hỏi: "Có đủ không?"

Chưởng quầy liền nở nụ cười tươi rói: "Đủ thì đủ rồi, nhưng mà... Thế này đi, quân gia cho ta chút thời gian. Dù lúc này đại sảnh không có khách, nhưng cần thương lượng lại với các khách quen một chút. Hiện tại ta vẫn chưa thể trả lời quân gia ngay được."

Trần Nhiễm lại rút ra thêm một hạt châu nữa đặt lên bàn: "Ta muốn bao sảnh ngay bây giờ, đủ chưa?"

Chưởng quầy nhìn hạt châu này còn lớn hơn hạt trước một chút.

"Thế này... được rồi. Ta sẽ sắp xếp người dọn dẹp lại đại sảnh ngay bây giờ."

Trần Nhiễm khoát tay: "Khoan đã, đừng dọn dẹp đại sảnh. Xét thấy thái độ xem thường người khác của ngươi quả thật khiến ta rất hưng phấn. Bây giờ ta muốn mua đứt Lâm Diệu Trai. Gọi đông chủ của các ngươi đến đây!"

Chưởng quầy ngẩn ra: "Lâm Diệu Trai không bán, cho dù có bán thì cũng là giá trên trời."

Trần Nhiễm đặt chiếc túi đó lên bàn rồi mở ra. Bên trong là khoảng một trăm hạt châu, đều được lấy từ trong mộ của Song Diện Vương ở bắc cương.

"Ta muốn mua Lâm Diệu Trai."

Lần này chưởng quầy thật sự sững sờ. Lần đ���u tiên y nhìn thấy nhiều đông châu như vậy. Một viên mấy ngàn lượng, mười viên mấy vạn lượng, một trăm viên chính là mấy chục vạn lượng. Mấy chục vạn lượng bạc mà lại tùy tiện bày ra thế này ư?

"Quân gia, ngài lấy những hạt châu này ở đâu vậy?"

Chưởng quầy cẩn thận hỏi một câu.

"Đào trong mộ ra."

"Hả?"

Chưởng quầy nghe được câu này thì càng thêm sững sờ. Y trầm mặc một lúc rồi nói: "Xin thứ cho ta nói thẳng, nếu số đông châu này thật sự là do quân gia trộm mộ mà có được, thì Lâm Diệu Trai chúng ta không dám nhận. Đừng nói đến giá trị mấy chục vạn lượng, nó cũng chỉ là giá trị chứ không dễ quy đổi, huống hồ lai lịch lại không rõ ràng. Hay là quân gia cứ cất đi."

"Không nhận hạt châu à."

Trần Nhiễm quay đầu lại nhìn sang tên thân binh đứng cạnh: "Ta còn tưởng có người chịu nhận món này chứ. Ta đã bảo không bằng tiền mặt rồi mà. Các ngươi cứ bảo mang theo mấy chục vạn lượng bạc thì quá phiền phức, hạt châu dễ cầm hơn."

Trần Nhiễm đứng dậy, cất từng hạt châu vào lại, đưa cho thân binh bên cạnh, rồi vẫy tay: "Đưa cho ta."

Một tên thân binh khác đưa chiếc túi mình đang cầm cho Trần Nhiễm. Trần Nhiễm mở túi ra, đặt lên bàn: "Cái này được không?"

Chưởng quầy tiến lên nhìn, sau đó không kìm được mà hơi lảo đảo.

Trong chiếc túi đó toàn là ngân phiếu. Mỗi tờ đều trị giá một vạn lượng, e rằng trong túi phải có đến mấy chục tờ.

"Có nhận ngân phiếu không?"

Trần Nhiễm nói: "Dù các ngươi không bán Lâm Diệu Trai, cũng phải mời đông chủ của các ngươi đến đây nói chuyện với ta. Ngươi không đủ tư cách để bàn chuyện này."

Chưởng quầy vội vàng nói: "Đông chủ không ở Trường An."

Trần Nhiễm nói: "Vậy thì tìm người có thể làm chủ Lâm Diệu Trai đến đây. Nếu không hôm nay ta sẽ không rời đi. Trước khi bàn xong việc làm ăn, hôm nay nơi này cũng đừng hòng buôn bán gì nữa."

Lúc này chưởng quầy thật sự chẳng còn chút tự tin nào. Giáo úy này rốt cuộc có lai lịch thế nào? Tùy tiện lấy ra đông châu trị giá mấy chục vạn lượng bạc, rồi lại mang ra ngân phiếu cũng trị giá mấy chục vạn lượng bạc.

Số tiền lớn như vậy, bất cứ tiền trang hay thương hành nào trong thành Trường An cũng khó có thể lấy ra ngay lập tức, cho dù có đi gom góp cũng chưa chắc đã gom đủ.

Điều quan trọng nhất là đối phương lại còn là một giáo úy, một quân chức nói lớn không lớn, nói nhỏ không nhỏ.

Chưởng quầy cúi người nói: "Quân gia, ngài cho phép ta đi hỏi một chút."

Y xoay người căn dặn một câu: "Dâng trà cho quân gia."

Nói xong, y vội vã bước đi.

Trần Nhiễm cất ngân phiếu đi, thở dài: "Ta đã nói tiền tài không thể lộ liễu ra ngoài mà."

Thẩm Lãnh không giao đông châu cho hoàng đế là vì hắn muốn đổi số hạt châu này thành tiền để hoàn thiện chiến giáp cho chiến binh thủy sư tốt hơn. Trước đây, không có nhiều tiền, hắn chỉ có thể trang bị thêm miếng hộ tâm cho mỗi binh sĩ dưới trướng. Hiện tại tiền nhiều hơn, quân số cũng đông hơn, với mấy chục vạn lượng bạc, nếu chia đều cho tất cả binh lính thủy sư tính theo đầu người, thì mỗi người được mấy lượng?

Thực ra số tiền đó vẫn còn thiếu rất nhiều, cho nên ngân phiếu mấy chục vạn lượng này là Thẩm Lãnh vừa mới xin được, còn việc xin từ ai thì cần gì phải nói nữa?

Hắn định mang số tiền này về đông cương, vốn là muốn dùng cho cả thủy sư.

Trần Nhiễm và đám thủ hạ đợi chừng nửa canh giờ, chưởng quầy từ phía sau đi nhanh trở lại, cúi người thấp hơn, nói: "Quân gia, dù đông chủ không ở Trường An, nhưng người có thể làm chủ Lâm Diệu Trai thì đang ở Trường An. Ông ấy đã đến, muốn mời quân gia lên lầu nói chuyện."

Trần Nhiễm "ừ" một tiếng, căn dặn thủ hạ: "Tất cả chờ ở đây, một đám người cùng đi lên sẽ dọa người ta sợ thì sao."

Hắn đi lên lầu theo chân chưởng quầy, thầm nghĩ không thấy người vào từ cửa chính, vậy tất nhiên là vào từ cửa sau. Cũng không biết là nhân vật tầm cỡ nào.

Hắn theo chưởng quầy lên lầu ba. Trong gian phòng trà trên lầu ba đó, một nam nhân trung niên mặc trường sam đang ngồi nhâm nhi trà. Vừa nhìn thấy Trần Nhiễm lập tức đứng dậy. Trần Nhiễm nhìn thấy bộ cẩm y trên người hắn ta, khẽ nhíu mày.

Đó là thường phục tòng tứ phẩm.

Không hề che giấu gì cả sao?

Nam nh��n trung niên cười nói: "Không biết vị giáo úy đại nhân đây xưng hô thế nào ạ?"

Trần Nhiễm nói: "Ta họ Tặc."

Nam nhân trung niên ngẩn ra: "Tặc? Là chữ nào, còn có họ này sao?"

Trần Nhiễm "ừ" một tiếng: "Đại Ninh rộng lớn, không gì là không có. Đại Ninh có trăm vạn bá tánh, họ nào cũng có. Việc đại nhân chưa từng thấy cũng là bình thường thôi."

"Vậy xin hỏi giáo úy, ngài tên gì?"

Trần Nhiễm: "Tặc Hữu Tiền."

Nam nhân trung niên lại một lần nữa ngơ ngẩn. Một lát sau, hắn lại thở dài: "Ta làm quan ở Trường An đã nhiều năm rồi, lần đầu tiên thấy có người của chiến binh ngang nhiên cầm số tiền lớn đi rêu rao như vậy. Nếu ngài đã có nhiều tiền bạc như vậy, thì không ngại theo ta về giải thích xem số tiền này lấy được từ đâu chứ?"

Trần Nhiễm: "Ngươi là ai?"

Nam nhân trung niên cười khẩy: "Ngươi không cần biết ta là ai."

Hắn ta vẫy tay một cái: "Người đâu!"

Từ bốn phía, không ít người mặc quân phục xông ra, có chừng hai mươi, ba mươi người. Quân phục của họ khác với quân phục chiến binh, cũng không giống Tuần thành binh mã ty, và đương nhiên lại càng không phải cấm quân.

Giờ đây Trần Nhiễm coi như cũng đã được mở mang kiến thức, liếc mắt liền nhận ra: "Lính của Công bộ."

Hắn giơ tay lên: "Đừng đánh, nhất là đừng đánh vào mặt."

Một đám lính của Công bộ tiến lên trói Trần Nhiễm lại, sau đó áp giải xuống lầu, đến đại sảnh. Đám thủ hạ của Trần Nhiễm vừa định động thủ, nam nhân trung niên kia đã lên tiếng: "Tốt nhất là các ngươi đừng nhúc nhích. Nếu không, hắn chưa kịp đến nha môn đã phải chết rồi đấy."

Trần Nhiễm lắc đầu: "Tất cả đừng động thủ, cứ nghe lời người ta đi. Bọn họ nhiều người, khi nào chúng ta đông người hơn thì sẽ nghe lời chúng ta."

Một đám lính của Công bộ tiến lên trói cả đám thủ hạ của Trần Nhiễm lại, tước bỏ binh khí của họ. Nam nhân trung niên chỉ tay về phía sau: "Những kẻ này lai lịch không rõ ràng, giải từ cửa sau đi."

Rồi nhìn hai chiếc túi kia: "Mang tang vật đi."

Vừa dứt lời, cánh cửa chính của Lâm Diệu Trai liền bật tung ra, hai cánh cửa đổ sập xuống đất. Thẩm Lãnh sải bước đi vào, thân binh như hổ lang lập tức bao vây đại sảnh, khiến tất cả mọi người bị vây chặt ở giữa. Liên nỏ giương lên, sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào.

Thẩm Lãnh tiến thẳng về phía trước. Vừa nhìn thấy Thẩm Lãnh, sắc mặt hắn liền biến đổi: "An... An Quốc Công!"

Thẩm Lãnh với vẻ mặt đ��y chính khí, nói: "Bắt hết bọn chúng lại cho ta!"

Các thân binh liền xông lên. Đám lính Công bộ kia làm sao dám động thủ? Chưa nói đến việc có nhiều thân binh như vậy ở đây, dù chỉ một mình Thẩm Lãnh ở đây, bọn họ cũng không dám làm gì.

Thẩm Lãnh liếc nhìn nam nhân trung niên kia một cái: "Bắt hết tội phạm, thu giữ vật chứng!"

Người đó sững sờ: "An Quốc Công, bắt hết tội phạm và thu giữ vật chứng gì ạ?"

Thẩm Lãnh nói: "Thủ hạ của ta có kẻ ăn trộm toàn bộ quân lương. Sở dĩ ta chưa bắt là vì muốn lôi ra kẻ đứng đằng sau giật dây hoặc giao dịch với hắn. Quả nhiên đã bị ta bắt quả tang. Không được để sót thứ gì, tất cả đều mang về hết!"

Sau khi nói xong, Thẩm Lãnh quay người đi: "Nhanh chóng mang số bạc này về cho ta!"

Toàn bộ bản dịch này là sản phẩm của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free