Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 143: Hắc bạch hội

Nồi đồng vẫn là chiếc nồi ấy, thức ăn vẫn những món quen thuộc, nhưng khi từ hai người ăn lên thành bốn người, lượng thức ăn bỗng chốc trở nên ít ỏi. May mà lúc này bốn người ai cũng nuốt không trôi, chỉ nghe tiếng nồi đồng sôi ùng ục, quên cả việc đóng cửa lò để giảm bớt lửa.

"Nên thêm canh rồi."

Phá vỡ sự trầm mặc chính là bốn từ này, người nói không ai khác chính là Thẩm tiên sinh.

Lão viện trưởng hơi ngây người, đưa tay đóng cửa lò lại. Gió không lọt vào, lửa than bên trong sẽ nhanh chóng lụi đi, nhiệt độ hạ xuống. Những thức ăn đang nhúng trong nồi đồng sẽ lộ rõ, nhưng chỉ thấy đậu hũ trắng, bởi lẽ những thứ khác còn chưa kịp bỏ vào thì Thẩm tiên sinh và mọi người đã đến.

Thẩm tiên sinh dường như cảm thấy bầu không khí này quá ngượng nghịu, chỉ tay vào mấy miếng đậu hũ trắng trong nồi: "Thư viện kham khổ như vậy sao?"

Lão viện trưởng: "..."

Thế là lại càng ngượng nghịu hơn.

Mạnh Trường An muốn nói giúp mấy lời gì đó, nhưng gã không biết Thẩm tiên sinh định nói gì, mấy lần định mở miệng rồi lại thôi, chỉ dùng ánh mắt khích lệ nhìn Thẩm tiên sinh. Thẩm tiên sinh lại cảm thấy vừa mới gặp mặt cũng phải hàn huyên vài câu, nói vài lời tán gẫu vu vơ, sau đó hãy từ từ dẫn tới chính đề. Ông vẫn đang lúng túng, không biết dùng lời lẽ nào để khéo léo chuyển sang chuyện chính.

"Chúng ta muốn gặp Trân quý phi." Trà gia đột nhiên mở miệng, gọn gàng dứt khoát.

Mạnh Trường An như trút được gánh nặng thở ra một hơi, thầm nghĩ không hổ là nữ nhân của Lãnh Tử, nhưng tại sao lại muốn gặp Trân quý phi?

"Gặp Trân quý phi?" Lão viện trưởng chỉ ra ngoài cửa: "Hoàng cung ở bên kia, nơi này là thư viện."

Trà gia đứng phắt lên, đứng thẳng tắp rồi vái một cái thật sâu. Trông nàng rất trúc trắc, rất cứng ngắc, bởi nàng vốn dĩ không phải là người giỏi nhờ vả người khác.

"Cầu viện trưởng đại nhân giúp đỡ, chúng ta không vào cung được."

"Nói ra chuyện Thẩm Tiểu Tùng vốn là Thanh Tùng đạo nhân, đừng nói là gặp Trân quý phi, ngay cả Bệ hạ cũng sẽ tiếp kiến các ngươi."

"Ta vẫn không thể gặp Bệ hạ." Thẩm tiên sinh bỗng nhiên quay đầu nhìn Mạnh Trường An: "Ngươi đưa Trà Nhi ra ngoài trước, ta có chút chuyện muốn nói riêng với viện trưởng."

Trà gia sửng sốt: "Tại sao?"

"Chúng ta đi."

Mạnh Trường An đứng dậy, không chút chần chừ kéo cửa ra. Gã nhìn Trà gia vẫn còn đang hơi sững sờ, nói: "Mặc kệ Thẩm tiên sinh và viện trưởng đại nhân nói gì, chỉ cần là chuyện tốt cho Lãnh Tử, đừng nói ra ngoài chờ, ra ngoài Trường An chờ cũng được."

Lúc này Trà gia mới sực tỉnh, nghĩ đến việc Thẩm tiên sinh đã không ít lần nói rằng tương lai mình sẽ lợi hại hơn Mạnh Trường An rất nhiều. Nhưng giờ nhìn lại, bản thân nàng không hề bình tĩnh hay rộng lượng được như Mạnh Trường An. Tuy nhiên, nàng đã quên rằng mình lo lắng hơn Mạnh Trường An một phần.

"Được."

Hai người trẻ tuổi ra ngoài, đứng cách xa cánh cửa một chút, một người bên trái, một người bên phải, bắt đầu có chút lúng túng. Trà gia nghĩ nên nói gì đó mới có thể giảm bớt sự lúng túng, dù sao Mạnh Trường An cũng là huynh đệ tốt nhất của Lãnh Tử, bản thân mình cũng không thể lãnh đạm với Mạnh Trường An như lúc mới gặp. Với lại thái độ của Mạnh Trường An đối với nàng hiện tại cũng coi như rất tốt rồi, dù sao lúc trước cũng là Thẩm tiên sinh giết Mạnh lão bản, đó là thù giết cha. Nếu ở giữa không có một Thẩm Lãnh ngăn cách, Mạnh Trường An chưa chắc sẽ bình tĩnh được như bây giờ.

Trà gia nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng cũng nghĩ ra một đề tài.

"Lần trư��c lúc huynh đi, con ngựa đó cưỡi được không?"

Đây thật sự là một chủ đề vô cùng dở.

Nhưng Mạnh Trường An lại rất nghiêm túc suy nghĩ một lát, sau đó trả lời: "Cưỡi không được."

Đây thật sự là một trả lời vô cùng dở.

Vì thế, đề tài chấm dứt.

Vào lúc này tiếng nói chuyện trong phòng bỗng nhiên trở nên lớn hơn, tiếng của lão viện trưởng hết sức bén nhọn. Một lão nhân có tính tình như vậy mà cũng bị Thẩm tiên sinh chọc tức đến độ đó, trời biết Thẩm tiên sinh đã nói những gì với lão.

"Con mẹ nó, ngươi hồ đồ!"

Cuối cùng hai người cũng nghe rõ ràng một câu, đó là tiếng lão viện trưởng trách mắng.

Mạnh Trường An ho khan vài tiếng ngẩng đầu nhìn trời: "Muội rất may mắn, ta ở thư viện mười năm cũng chưa từng nghe thấy viện trưởng đại nhân chửi đổng."

Trà gia vẻ mặt khó hiểu, thầm nghĩ cái này tính là may mắn gì...

"Hay là hai chúng ta đừng nói chuyện nữa." Mạnh Trường An giơ tay lên cào cào tóc, trong cổ họng như có thứ gì đó, giọng nói cũng có chút không được tự nhiên: "Cứ đứng chờ như thế n��y là được."

Trà gia như trút được gánh nặng: "Được."

Hai người đều ngẩng đầu nhìn trời, một người nhìn trăng, một người nhìn sao.

Âm thanh trong phòng trở nên nhẹ hơn rất nhiều. Mạnh Trường An thấy Trà gia lén lút dịch chân lại gần căn phòng một chút, trong lòng gã thầm nghĩ, nữ nhân quả nhiên vẫn là nữ nhân, ấu trĩ như thế, rồi bản thân cũng theo bản năng nhích lại gần căn phòng. Cả hai đều đưa mắt nhìn sang hướng khác, vờ như không ai biết đối phương đang làm gì, từng chút một nhích dần đến gần cửa phòng...

"Vào đi!"

Cửa phòng mở ra két một tiếng. Thẩm tiên sinh nói vọng ra từ cửa, làm cả hai giật thót mình.

Mạnh Trường An cảm thấy đây là khoảnh khắc khó xử nhất trong đời gã. Điều kỳ lạ là gã không hề thấy mình hận Thẩm tiên sinh, vậy nên mỗi khi nghĩ đến điều này, lòng gã lại cảm thấy buồn bã. Chẳng lẽ mình lại không có chút tình cảm nào với phụ thân? Dù sao gã cũng nên làm một điều gì đó mới phải, nhưng lại không biết thực sự nên làm gì, hay cứ lúng túng như thế này cũng tốt.

Trà gia cũng hiểu rằng đây là lúc khó xử nhất từ trước đến nay của nàng, rốt cuộc sự áy náy đối với Mạnh Trường An vẫn không ép xuống được.

Hai người vào phòng ngồi xuống, nhìn thấy nồi đồng đã được lão viện trưởng đun lại lần nữa. Trà gia xung phong làm việc để phá tan bầu không khí ngượng ngùng: "Ta đi thái chỗ thịt ở bên kia."

Lão viện trưởng liền giơ tay ra: "Để đấy, để hắn làm."

Trà gia cảm thấy mình không làm giảm sự lúng túng này được rồi.

Mạnh Trường An đứng dậy đi thái thịt dê, nghiêng tai nghe lão viện trưởng ở bên kia nói những gì.

"Ta sẽ sắp xếp cho hai người các ngươi đi gặp Trân quý phi, nhưng có một chuyện, Thẩm Tiểu Tùng ngươi phải nhớ: Tuyệt đối không được hé răng với quý phi nửa lời về những nghi ngờ mà ngươi đã nói với ta, nếu như nói thì ngươi biết hậu quả là gì. Hơn nữa, trước khi mọi chuyện được điều tra rõ ràng, ngay cả Bệ hạ ngươi cũng không được nói. Ta sẽ giữ kín mọi điều ngươi đã nói với ta trong lòng, chưa đến ngày tra ra manh mối ta sẽ không để lộ ra ngoài nửa chữ."

Thẩm tiên sinh cúi đầu: "Lời viện trưởng đại nhân dạy, ta đều đã hiểu. Đã sắp hai mươi năm rồi ta không nói, chẳng lẽ còn không nhịn được một khoảng thời gian này."

"Haiz... ngươi cực khổ rồi."

Lão viện trưởng bỗng nhiên nói những lời ấy. Sắc mặt Thẩm tiên sinh hơi thay đổi, đột nhiên cảm thấy bây giờ mình thật sự rất dễ bị cảm động. Chỉ là bốn từ "ngươi cực khổ rồi" mà thôi, vậy mà lại khiến lòng ông ấm áp đến nỗi muốn bật khóc.

"Ta phải chịu trách nhiệm với Bệ hạ."

"Chúng ta đều phải chịu trách nhiệm với Bệ hạ." Lão viện trưởng nhìn Mạnh Trường An: "Mấy ngày gần đây ngươi đừng đi đâu hết, đừng nhắc đến chuyện đi nam cương. Ta có thể cam đoan với ngươi rằng Thẩm Lãnh sẽ không sao. Vốn dĩ những lời này không nên nói với ngươi, cấp bậc của ngươi chưa đủ để nghe, và cũng không có lợi gì cho ngươi. Nhưng nếu Thẩm Tiểu Tùng đã đến đây rồi, vậy ta cũng dứt khoát nói thêm vài câu."

Lão liếc mắt nhìn Thẩm tiên sinh một cái: "Bệ hạ đã cử Phủ Đình úy đến Bình Việt đạo, nhưng không phải để điều tra v��� án thủy sư, cho nên các ngươi cứ việc yên tâm đi... Ngoài ra, Lưu Vân Hội cũng đã ra khỏi Trường An. Lần này ra ngoài không chỉ có riêng Hắc Nhãn Bạch Nha, mà còn là người lẽ ra không nên rời khỏi thành Trường An nhất."

Thẩm tiên sinh hiểu, nỗi lòng nghẹn ngào bấy lâu cuối cùng cũng được giải tỏa.

Diệp Lưu Vân đã ra khỏi Trường An. Có người ấy ở Bình Việt đạo, chỉ cần ông ta bằng lòng bảo vệ một người, thì không ai có thể làm hại được người đó.

Mạnh Trường An thì không hiểu. Viện trưởng đại nhân dường như là lần đầu tiên gặp Thẩm tiên sinh, vừa rồi còn mắng một câu "con mẹ nó", sao bây giờ thái độ đã chuyển biến lớn như vậy?

"Thịt dê đâu?"

Lão viện trưởng bỗng nhiên gọi giật một tiếng. Mạnh Trường An dừng dao, cúi đầu nhìn xuống, thế là gã càng xấu hổ hơn lúc nãy bội phần.

"Hay là, ăn sủi cảo đi?" Trà gia nghiêng đầu nhìn đèn: "Ta đã nói ta đi thái thịt, chứ đâu có băm thành nhân bánh thế này."

Cùng lúc đó, trên Đại Vận Hà, hai đội ngũ hắc bạch lẽ ra không nên gặp nhau, nhưng rồi vẫn gặp nhau, chỉ là vì phe áo trắng đã cố tình chờ đợi. Dù sao họ cũng xuôi nam bằng thuyền, ai mà ngờ được rằng người của Lưu Vân Hội lại có liên quan gì đó với người của Phủ Đình úy.

Bờ sông có một chiếc thuyền mái che. Diệp Lưu Vân đặt món đồ trong tay lên bàn đẩy qua: "Bình Việt đạo rất ẩm thấp, mũi của ngươi sẽ không chịu nổi, ta đã chuẩn bị trước cho ngươi một ít thuốc."

Hàn Hoán Chi cười, đúng là có chút ngại ngùng. Một người ngay cả quỷ cũng phải sợ như ông ta mà lại có chút ngại ngùng, nói ra đến quỷ cũng không tin.

"Cảm ơn." Hàn Hoán Chi nhận thuốc: "Tại sao nhất quyết phải chờ ta?"

"Nhắc nhở ngươi một chuyện."

"Chuyện gì?"

"Nếu bọn họ động thủ, người đầu tiên muốn giết tuyệt đối không phải Trang Ung, cũng không phải tên nhóc Thẩm Lãnh kia, mà tất nhiên là giết ngươi."

Diệp Lưu Vân liếc mắt nhìn Hàn Hoán Chi một cái: "Ngươi xếp hàng đầu."

Hàn Hoán Chi ừ một tiếng: "Ta biết, trước khi ra khỏi Trường An ta đi gặp Mộc Chiêu Đồng một chút."

Diệp Lưu Vân nói: "Bên ngoài đều đồn lão ta đã phế rồi."

"Cáo già." Hàn Hoán Chi ngẩng đầu hừ một tiếng khinh thường: "Thật sự tưởng là mình giấu được ý đồ trong ánh mắt sao... Lão ta làm sao có thể thật sự bị phế, chẳng qua là đang diễn trò mà thôi. Trong thành Trường An đều đồn lão ta đã bị phế, chính là do ta cố ý cho người đi loan tin ra ngoài. Lão ta cứ tưởng mình giấu được thì ta đây sẽ giúp lão ta một tay, rải một nắm cỏ lên cửa hang hồ ly của lão ta."

Diệp Lưu Vân: "Lần sau lúc phóng hỏa sẽ dễ hơn một chút sao?"

Hàn Hoán Chi nhếch môi: "Trực tiếp phóng hỏa chẳng phải tốt hơn sao. Trước tiên nên tè một bãi lên cỏ khô rồi sau đó hãy đốt."

Diệp Lưu Vân nghĩ đến mùi vị đó, cảm thấy bữa ăn khuya hôm nay có thể không cần ăn nữa.

"Ngươi thì sao, ngươi đi làm gì? Gốc rễ của Lưu Vân Hội ở thành Trường An, ngay cả ngươi cũng ra ngoài, Lưu Vân Hội ở thành Trường An sẽ xoay sở ra sao?"

"Còn có Hồng Tô Thủ."

"Quả nhiên." Hàn Hoán Chi giơ ngón tay cái: "Quả nhiên ngươi vẫn là kẻ trăng hoa khiến ta bội phục. Ta nghe nói đương gia của Hồng Tô Thủ là người quốc sắc thiên hương, ngươi thế mà ngay cả nàng ta..."

Diệp Lưu Vân xua tay: "Lưu Vân Hội, Hồng Tô Thủ đều là của Bệ hạ, không được nói bậy."

Hàn Hoán Chi hơi ngẩn người, thầm nghĩ sao Bệ hạ lại... Rồi chợt hiểu ra, ông thở dài: "Ta cũng đã quên mất, lúc trước Bệ hạ cũng là tính tình phong lưu."

Diệp Lưu Vân cười nói: "Ra khỏi Trường An chưa được mấy trăm dặm, cái miệng của ngươi đã không giữ kín được rồi, ngay cả Bệ hạ cũng dám nói móc."

Hàn Hoán Chi túm gói thuốc lên: "Vẫn là khi đó tốt, đâu có nhiều dè chừng như bây giờ, muốn nói gì là nói đó... Ta đi đây, dù sao để cho người ta biết ta đường đường là Đô Đình úy của Phủ Đình úy mà lại bí mật hẹn gặp Đại đương gia ám đạo, còn nhận hối lộ một gói thuốc thì cũng không hay ho gì."

Diệp Lưu Vân: "Thật ra ngươi có thể trả tiền thuốc cho ta, như vậy sẽ không tính là nhận hối lộ."

Hàn Hoán Chi: "Một gói thuốc này ngươi mua bao nhiêu tiền?"

Diệp Lưu Vân trầm mặc hồi lâu, sau đó trả lời: "Mỗi năm ta đều giữ lại một ít, đến thu đông sẽ cho người đi tìm. Đáng tiếc, hôm nay mới có thể tặng ra ngoài."

Hàn Hoán Chi cay mũi, ngẩng đầu cười, nước mắt từ một bên khóe mắt chảy xuống, ông ta nghĩ Diệp Lưu Vân không nhìn thấy.

"Giữ lại đi, lần sau đợi thời cơ đến, tự ta sẽ đến lấy, tiện thể ghé thăm hang ổ Lưu Vân Hội của ngươi."

Diệp Lưu Vân không quay đầu lại, cũng không nói gì, chỉ giơ tay vẫy vẫy. Hàn Hoán Chi lập tức rời khỏi thuyền.

Truyện này được dịch và thuộc bản quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác mà không có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free