(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1565: Đấu pháp
Có lẽ chính bởi vì kể từ khi thư viện Nhạn Tháp tồn tại, chưa từng có ai dám hỗn xược ở trong đó, nên không ai ngờ thật sự sẽ có hung đồ dám lẻn vào thư viện hành hung, giết người, hơn nữa còn giết đến mấy mạng.
Trong phòng Tiết Chiêu, dưới gầm giường có ba thi thể. Tiết Chiêu bị trọng thương, còn kẻ giết người, mặc viện phục của đệ tử thư viện, thì lại nghênh ngang bỏ đi.
Có lẽ hắn đã đi rồi, nhưng Tiết Chiêu vẫn không thể tin được. Gã khăng khăng hung thủ đi tìm Tiết Chân, không màng vết thương của mình, khẩn cầu mấy đệ tử thư viện khiêng mình đến nữ viện. Lúc đó, gã mới phát hiện Tiết Chân vẫn bình an vô sự, không hề có ai tìm đến nàng ta.
Nhưng đúng lúc Tiết Chân từ nữ viện chạy ra gặp Tiết Chiêu, gã chợt hiểu ra.
Kẻ đó chính là muốn biết Tiết Chân trông như thế nào.
Tiết Chiêu nhanh chóng được đưa đến y quán của thư viện, nhưng y quán không dám tự mình chữa trị mà đích thân đưa gã đến Thẩm gia y quán trong thành Trường An.
Khi đó, người của Thẩm gia y quán đã nói một câu khiến mọi người sửng sốt.
"Chân đâu rồi? Có mang theo không, mau đưa cho ta, vẫn có thể nối."
Mặc dù mọi người đều biết y thuật của Thẩm gia y quán cao siêu, y quán đã có mặt khắp Đại Ninh, thuốc trị thương trong quân đều do Thẩm gia y quán phối chế, nhưng không ai ngờ còn có thể nối được chân đã đứt rời.
Lang trung của Thẩm gia giải thích: "Thời gian vẫn chưa lâu, có khả năng nối lại nhưng không nhất định thành công. Cho dù thành công thì sau này chân này tất nhiên sẽ tàn tật, đi lại sẽ có chút không được tự nhiên."
Tiết Chiêu nghĩ tàn tật thì sao chứ, chẳng qua là một chân dài một chân ngắn hơn chút thôi, cũng tốt hơn là không có.
Tiết Chân vẫn luôn nắm tay gã, mắt đỏ hoe.
Chẳng bao lâu sau khi Tiết Chiêu được khiêng vào y quán thì người của phủ Đình Úy đã đến. Xe ngựa của Hàn Hoán Chi dừng lại bên ngoài Thẩm gia y quán, và chẳng bao lâu sau Tiết Chân đã gặp được vị Đô Đình Úy đại nhân lừng danh này.
"Hãy giải thích một chút đi, nếu không sẽ rất khó truy tìm hung thủ."
Phương Thiệp Di đi theo Hàn Hoán Chi đến, nói một câu.
Tiết Chân lắc đầu bối rối: "Ta không biết chuyện gì đã xảy ra, tự nhiên Tiết Chiêu đến đây, còn bị người ta đánh ra nông nỗi này."
"Gần đây các ngươi ở thành Trường An có kết oán với ai không?"
"Không có."
Tiết Chân lắc đầu nói: "Hai người chúng ta rất ít tiếp xúc với người khác, cho dù là đệ tử thư viện thì chúng ta cũng rất ít giao du. Người quen biết cũng không nhiều, lại gần như không ra khỏi thư viện, thì làm gì có kẻ thù nào?"
"Vậy thì..."
Phương Thiệp Di hỏi: "Có phải kẻ thù của Tiết đại nhân không?"
Sau khi hỏi câu này, Phương Thiệp Di vẫn luôn dõi theo Tiết Chân. Ánh mắt Tiết Chân rõ ràng loé lên một tia bất an, nhưng rất nhanh sau đó lại lắc đầu ngay: "Tiết đại nhân tuyệt đối không có kẻ thù, ngài ấy thân thiện với mọi người, đối xử với người ngoài như người nhà, làm sao có thể có kẻ thù được?"
Có thể là nàng ta không ngờ người của phủ Đình Úy sẽ trực tiếp hỏi về Tiết Hoa Y, dù sao khi nàng ta và Tiết Chiêu đến Trường An cũng không hề nhắc đến tên của Tiết Hoa Y.
Phương Thiệp Di nghiêm túc nói: "Nếu các ngươi không có kẻ thù, lại rất ít ra ngoài, phủ Đình Úy đã điều tra, nơi ở của Tiết Chiêu cũng không có tài vật nào bị mất, vậy tại sao kẻ giết người này lại tìm đến các ngươi?"
Tiết Chân chỉ lắc đầu, nàng ta cũng không biết kẻ giết người là ai. Bên cạnh Tiết Chiêu vẫn luôn có người túc trực, không tiện nói chuyện về danh sách với nàng, nhưng nàng có thể nhìn ra từ ánh mắt Tiết Chiêu, kẻ giết người nhất định có liên quan đến danh sách.
Chuyện liên quan đến bản danh sách đó, nàng ta làm sao có thể nói với người của phủ Đình Úy được.
"Cẩn thận thử nhớ lại thật kỹ một chút."
Hàn Hoán Chi nhìn về phía Tiết Chân nói: "Không cần vội, chúng ta không ép hỏi ngươi, mà là chúng ta cần phải dựa vào tin tức do ngươi cung cấp để phá án. Nếu không có bất kỳ manh mối nào, thật sự không dễ truy tìm."
"Quả thật ta không biết gì cả."
Tiết Chân lắc đầu: "Hỏi thêm nữa ta cũng vẫn không biết gì cả. Kẻ điên đó từ đâu đến, sao lại vào thư viện? Chẳng lẽ các ông không nên đi điều tra những chuyện này sao? Có lẽ đó thật sự chỉ là một kẻ điên giết người thôi, hắn vào thư viện cũng không phải nhằm vào một ai cụ thể."
Hàn Hoán Chi nghiêm túc nói: "Hắn tỉ mỉ bố trí cạm bẫy ở nơi ở của Tiết Chiêu, nhưng chỉ dùng để đối phó với một mình Tiết Chiêu. Ba người khác đều bị một đòn mạnh chí mạng, mất mạng ngay tại chỗ. Vậy nên ngươi có thể thành thật một chút không?"
Tiết Chân vẫn lắc đầu: "Ông có hỏi thêm nữa cũng vô ích, chúng ta không có kẻ thù, Tiết đại nhân cũng không thể có kẻ thù."
Hàn Hoán Chi liếc nhìn Phương Thiệp Di một cái. Phương Thiệp Di quay đầu lại căn dặn thủ hạ: "Ghi lại lời khai cho nàng, sắp xếp người bảo vệ họ cẩn thận."
Gã nói xong liền đi theo Hàn Hoán Chi trở lại xe ngựa. Hàn Hoán Chi ngồi xuống và nói: "Tất cả mấy người theo dõi hôm qua đều đã chết, hôm nay liền có kẻ dám xông vào thư viện tìm Tiết Chiêu. Phỏng đoán của ngươi không sai, hai đứa trẻ này nhất định có bí mật gì đó."
Phương Thiệp Di ừ một tiếng: "Nhưng nàng ta không chịu nói gì cả, cũng không thể nào phỏng đoán được rốt cuộc kẻ giết người là người của ai."
Hàn Hoán Chi nói với giọng điệu bình thản: "Hiện tại với những điều kiện đã biết, có thể suy đoán ra ba điểm. Thứ nhất, kẻ giết người này không phải là người thành Trường An, thậm chí còn không hiểu rõ về Trường An. Hắn làm việc có vẻ khéo léo và cũng hung ác, biết giết người diệt khẩu, nhưng lại có phần lỗ mãng, nhất định là người từ bên ngoài đến."
"Thứ hai, người này võ nghệ cao cường, cực kỳ tự phụ, hơn nữa còn có chút biến thái. Hắn biết rõ giết người trong thư viện tất nhiên sẽ dẫn đến hỗn loạn nhưng vẫn động thủ, chứng tỏ hắn tự phụ đến mức không coi thư viện ra gì, cũng không coi phủ Đình Úy ra gì."
"Thứ ba, mục tiêu của hắn không phải Tiết Chiêu. Có thể là bởi vì hắn nghĩ Tiết Chiêu này không nhất thiết sẽ nói ra điều hắn muốn biết, cho nên mục tiêu là Tiết Chân. Nhưng hắn cũng không quen biết Tiết Chân, chuyện này xảy ra chính là vì hắn muốn xem Tiết Chân trông như thế nào. Lúc ấy hắn nhất định vẫn còn ở hiện trường, chỉ là không ai chú ý tới."
Sau khi nói xong, Hàn Hoán Chi nhìn về phía Phương Thiệp Di: "Ngươi còn nghĩ đến những gì nữa?"
Phương Thiệp Di nói: "Chắc hẳn không phải là hắn tự phụ, mà hắn là một kẻ điên."
Gã nhìn về phía Hàn Hoán Chi nói: "Nếu hắn chỉ tự phụ thì hoàn toàn không cần phải làm như vậy. Hắn chỉ cần âm thầm theo dõi Tiết Chiêu một thời gian, tất nhiên sẽ biết Tiết Chân trông như thế nào, nhưng hắn không làm vậy."
Phương Thiệp Di nói: "Hơn nữa hắn nhất định không phải vì nóng vội, nếu nóng vội thì đã không sắp xếp thủ hạ đi theo dõi trước, sau đó phát hiện thấy không ổn thì mới diệt trừ thủ hạ. Cách làm của người này không có điểm nào phù hợp lẽ thường, chỉ có thể là một kẻ điên."
Sau khi nói xong, Phương Thiệp Di nhắm mắt lại suy nghĩ một lát rồi mở mắt: "Hắn sẽ tới Thẩm gia y quán."
Hàn Hoán Chi ừ một tiếng: "Nếu hắn là kẻ điên, hắn nhất định sẽ đến."
Người của phủ Đình Úy đã hỏi Tiết Chiêu, đã biết đặc điểm dung mạo của người kia, nếu kẻ này còn trực tiếp xuất hiện thì người của phủ Đình Úy nhất định sẽ tóm được.
Nhưng Lạc Trần Vũ vẫn đến.
Hắn đóng giả thành một lão phụ nhân, chống gậy, nếp nhăn trên mặt nhiều đến mức không đếm xuể. Hắn đi còng lưng, ngay cả dáng đi cũng không lộ chút sơ hở nào.
Hắn đến Thẩm gia y quán mua chút thuốc, ung dung, không vội vàng, thoạt nhìn không có chút khác thường nào. Thậm chí hắn còn đứng cạnh xe ngựa của Hàn Hoán Chi một lát, tựa như hết sức tò mò và vô cùng ngưỡng mộ cỗ xe ngựa này.
Vị trí hắn dừng lại nhìn có vẻ tùy ý đứng, ở phía sau xe ngựa, vừa hay là góc chết của hai bên cửa sổ xe. Người trong xe ngựa không nhìn thấy hắn, nhưng đình úy bên ngoài thì nhìn thấy. Thế nhưng không ai sẽ nghi ngờ một lão phụ đến bốc thuốc.
Lạc Trần Vũ rất đắc ý, cho dù chưa làm gì cũng rất đắc ý. Có lẽ sâu trong nội tâm hắn cảm thấy như vậy là đã sỉ nhục phủ Đình Úy, là sỉ nhục Hàn Hoán Chi rồi.
Hắn xách số thuốc vừa mua được, run rẩy bước đi, khóe miệng mỉm cười khi rời đi.
Nhưng hắn không biết rằng ngay lúc này Hàn Hoán Chi và Phương Thiệp Di đều không ở trong xe ngựa. Trước khi hắn đến, Hàn Hoán Chi và Phương Thiệp Di đã đến vị trí gần cửa sổ trên lầu hai của trà lâu đối diện Thẩm gia y quán để quan sát.
"Có suy nghĩ gì?"
Hàn Hoán Chi hỏi Phương Thiệp Di.
Phương Thiệp Di nói: "Không có ai đáng ngờ cả. Vậy thì trong số những người không đáng ngờ này, chỉ có thể chọn một người, chỉ có thể là bà ấy."
Gã chỉ vào lão phụ nhân đang đi xa kia.
"Một người nếu tinh thông bản lĩnh nào đó thì tuyệt đối sẽ không chỉ dùng nó một lần. Chuyện mình tự hào đương nhiên phải làm thêm vài lần để thỏa mãn hư vinh."
Phương Thiệp Di nói: "Hung thủ giết người ở khách điếm, chưởng quầy nói là một nông phu khoảng bốn mươi, năm mươi tuổi, thoạt nhìn không có bất kỳ sơ hở nào, lời nói, cử chỉ đều rất bình thường. Một chưởng quầy làm kinh doanh khách sạn mấy chục năm, đã gặp qua vô số người, ngay cả ông ta cũng cảm thấy người nông phu đó không có vấn đề, cho nên thủ đoạn dịch dung của người này vô cùng cao minh."
Hàn Hoán Chi gật đầu: "Đi đi."
Phương Thiệp Di từ lầu hai trà lâu nhảy xuống.
Gã nhanh chóng đi theo sau lão phụ kia, tay phải đặt lên chuôi đao, tay trái cầm liên nỏ đeo ở hông. Chỉ cần lão phụ kia có bất kỳ hành động khác thường nào, Phương Thiệp Di đều sẽ lập tức ra tay.
Thế nhưng đúng lúc này lão phụ kia mất thăng bằng ngã xuống đất, kêu mấy tiếng "ái ôi, ái ôi". Hai tiểu cô nương đi ngang qua vội vàng chạy đến đỡ bà ta lên, còn muốn dìu bà ta đến Thẩm gia y quán.
Lão phụ nhân không ngừng cảm ơn nhưng lại không chịu đến y quán, chỉ nói mình không sao, mà muốn nhờ hai tiểu cô nương kia đưa bà ta về nhà. Bà ta nói nhà mình ở ngay phía trước không xa, qua một ngõ nhỏ là đến.
Phương Thiệp Di không dám hành động thiếu suy nghĩ. Nếu lão phụ nhân kia thật sự là sát thủ, hai tiểu cô nương đó cách bà ta quá gần, cho dù lúc này Phương Thiệp Di có hô một tiếng, lão phụ cũng có thể lấy mạng hai tiểu cô nương kia.
Cho nên Phương Thiệp Di chỉ đứng nhìn, nhìn hai tiểu cô nương kia dìu lão phụ nhân đi về phía trước. Đến đầu ngõ phía trước, lão phụ nhân kia còn quay đầu lại liếc nhìn. Tuy rằng cách hơi xa nhưng Phương Thiệp Di vẫn nhìn rõ được sự khiêu khích trong mắt lão phụ nhân.
Gã đi theo. Đợi khi gã rẽ vào đầu ngõ, hai tiểu cô nương kia đứng ở đó với vẻ mặt kinh ngạc tột độ. Nhìn thấy Phương Thiệp Di đến, lúc này sắc mặt của hai người mới dịu đi một chút.
"Bà ta... nhảy tường đi rồi."
Một tiểu cô nương vẻ mặt khó tin nói: "Lúc nãy còn cần chúng ta dìu đi, nhưng vừa vào đầu ngõ liền nhảy tường biến mất, còn bảo... còn bảo chúng ta nói với Đô Đình Úy đại nhân ở phía sau, rằng hắn không cần ngươi tiễn."
Phương Thiệp Di hỏi: "Hai người các ngươi có sao không?"
Một tiểu cô nương khác sắc mặt hơi tái nhợt nói: "Hắn nói không làm hại hai người chúng ta, coi như báo đáp lòng tốt của hai người chúng ta, còn nói... lần sau đừng tùy tiện giúp người khác, rất nguy hiểm."
Phương Thiệp Di chỉ ra bên ngoài ngõ nhỏ: "Các ngươi đi, đình úy bên ngoài sẽ hộ tống các ngươi."
Nói xong, Phương Thiệp Di liền nhảy lên tường viện nhưng đã không còn tung tích lão phụ nhân kia. Thân pháp khinh công của người đó dường như rất không tệ.
Phương Thiệp Di nhảy xuống, lúc đi về còn nghĩ, nếu là một kẻ điên thì tiếp theo sẽ làm như thế nào?
Nhất định phải khiến người ta rất khó ngờ mới đúng, những việc mà kẻ điên làm có thể khiến người bình thường không thể nào nghĩ tới.
Phương Thiệp Di quả thật không ngờ đêm đó trên đường từ phủ Đình Úy về tiểu viện của mình liền gặp lại lão phụ nhân kia. Tuy không còn đóng giả lão phụ nữa nhưng Phương Thiệp Di xác định đó chính là hắn.
Thoạt nhìn là một văn nhân khoảng bốn mươi tuổi, lại là kiểu văn nhân nghèo kiết xác, miệng toàn những lời văn hoa sáo rỗng, cũng sẽ vì mấy đồng tiền mà tính toán chi li.
Về khí chất cũng không có chút tỳ vết nào, cho nên Phương Thiệp Di c��ng cảm thấy mình cũng nên có chút bội phục người này mới phải.
"Phương đại nhân phải không?"
Lạc Trần Vũ ở đường cái đối diện vẫy tay với Phương Thiệp Di.
"Chúng ta sẽ còn gặp nhau nhưng ngươi nhất định không bắt được ta, trừ phi ta vui lòng. Nhưng làm sao ta có thể vui lòng để bị ngươi bắt được chứ? Ngươi hãy cẩn thận tiểu cô nương tên Tiết Chân đó một chút, ta sẽ giết nàng ta."
Sau khi nói xong, hắn lại vẫy tay rồi xoay người bỏ đi.
Phương Thiệp Di là một người có thể đuổi theo người khác mấy chục, thậm chí cả trăm dặm, nhưng khi gã đuổi đến, lại chỉ thấy một chiếc áo khoác bị ném trên mặt đất. Người kia khi bỏ chạy đã cởi bỏ y phục bên ngoài, Phương Thiệp Di căn bản không nhìn thấy bên trong là y phục thế nào.
Truyen.free xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi bản biên tập này.