Sáng sớm hôm sau, Phương Thiệp Di vừa đến phủ Đình Úy đã lập tức tìm Hàn Hoán Chi. Gã có một việc nhất định phải làm, và việc này cũng chỉ có gã mới làm được.

"Đại nhân, ta có thể tạm thời không đi Đông Cung nhậm chức không?"

Hàn Hoán Chi bật cười trước lời của Phương Thiệp Di, gã đặt bút xuống và hỏi: "Bị khiêu khích nên thấy khó chịu sao?"

"Phải."

Phương Thiệp Di nói: "Vụ án này, thuộc hạ muốn nhận."

Hàn Hoán Chi nói: "Ta vốn dĩ cũng không định giao cho người khác. Ta sẽ nói với Hứa đại nhân bên Đông Cung. Ngươi cứ hoàn thành vụ án này đi, như vậy khi đến Đông Cung, ngươi sẽ không còn vướng bận trong lòng nữa."

Phương Thiệp Di gập người cúi đầu: "Đa tạ đại nhân!"

Hàn Hoán Chi hỏi: "Đêm qua lại gặp người đó rồi sao?"

"Sao đại nhân biết?"

"Đoán."

Hàn Hoán Chi nói: "Nếu hắn không đến khiêu khích ta thì cũng sẽ đi khiêu khích ngươi, nhưng ta đã sắp đặt để hắn tìm đến ta. Đáng tiếc, nếu hắn đã đến tìm ta thì có lẽ hôm nay ngươi sẽ không tiếp nhận vụ án này nữa, mà là kết án luôn rồi."

Phương Thiệp Di hỏi: "Đại nhân cũng suy nghĩ bằng tư duy của một kẻ điên sao?"

"Chắc hẳn trong nửa đời người đã qua, ta đã gặp nhiều kẻ điên hơn ngươi."

Hàn Hoán Chi cười nói: "Trong đó còn có một phần là bị ta ép phát điên."

Phương Thiệp Di cũng bật cười: "Thuộc hạ cũng sẽ ép người đó phát điên. Nếu hắn chưa điên, thuộc hạ cũng sẽ khiến hắn phát điên mới thôi."

Hàn Hoán Chi gật đầu nói: "Đi đi."

Phương Thiệp Di chắp tay lĩnh mệnh rồi xoay người ra ngoài.

Trên đường đi, gã cứ nghĩ mãi, một kẻ điên tự phụ như vậy, sau khi gặp mình đêm qua, liệu còn có thể làm ra chuyện gì điên rồ hơn nữa? Nhưng cho dù có nghĩ ra bao nhiêu ý tưởng, gã cũng chỉ có thể tạm thời để đó.

Hiện tại, việc gã có thể làm chỉ là bảo vệ tốt cho Tiết Chiêu và Tiết Chân. Mục tiêu cuối cùng của kẻ kia tuyệt đối không phải là khiêu khích phủ Đình Úy. Hắn khiêu khích phủ Đình Úy chỉ là để đánh lạc hướng, và cũng bởi vì hắn điên.

Nhưng ngay lúc này, Lạc Trần Vũ không còn ở trong thành Trường An. Đêm qua, sau khi gặp Phương Thiệp Di, hắn đã tìm một lão nhân sống cô độc, lẻn vào giết chết ông ta, rồi dịch dung thành bộ dạng của lão nhân. Sáng sớm hôm sau, hắn liền thay y phục của lão nhân, mang theo chứng nhận thân phận của ông ta để ra khỏi Trường An.

Hắn ra khỏi thành rất thuận lợi, không hề bị kiểm tra gắt gao, dù sao cũng chẳng có điểm nào đáng ngờ.

Sau khi ra khỏi thành, hắn đi khoảng mười hai, mười ba dặm thì tìm một chỗ ven đường ngồi chờ. Trên quan đạo, người đến kẻ đi tấp nập. Hắn ta giống như một lão nhân cô đơn, ngồi ngẩn người ở đó nhìn dòng người qua lại.

Một ngày cứ trôi qua như thế, hắn chẳng làm gì cả, chỉ ngồi đó nhìn ngắm. Đến khi trời tối, hắn cũng không quay về thành Trường An mà tùy tiện tìm một bụi cỏ nằm ngủ.

Sáng sớm hôm sau, hắn vẫn ngồi ở vị trí này. Sáng sớm, trên đường chưa có nhiều người qua lại, hắn vẫn nhìn về phía xa, dường như rất chăm chú.

Hắn chờ trên đường như vậy ba ngày, cuối cùng cũng chờ được một vị đình úy cưỡi ngựa đi về hướng thành Trường An. Từ xa nhìn thấy vị đình úy kia đang tiến đến, hắn liền rời khỏi chỗ ngồi, bước lên quan đạo. Chờ cho vị đình úy cưỡi ngựa sắp đến gần, hắn ta bỗng nhiên ngã vật ra trước mũi ngựa.

Kỹ thuật cưỡi ngựa của vị đình úy kia rất tốt, gã kéo dây cương, chiến mã liền chồm lên.

Vị đình úy từ trên lưng ngựa nhảy xuống, bước nhanh đến, ngồi xổm xuống hỏi Lạc Trần Vũ: "Lão nhân gia, ông không sao chứ?"

"Không sao, không sao, đều là do ta không cẩn thận nên mới bị ngã. Thật xin lỗi, có phải làm đại nhân giật mình không?"

Lạc Trần Vũ run rẩy muốn tự đứng dậy nhưng cố mấy cũng không được. Vị đình úy kia vội vàng đưa tay đỡ hắn ta đứng dậy, rồi hỏi: "Ta đỡ ông dậy. Lão nhân gia, ông muốn vào Trường An sao?"

"Đúng vậy, đi thăm họ hàng, ai ngờ người thân đã qua đời. Đến độ tuổi này của ta, người cùng thế hệ cứ lần lượt ra đi. Con trai ta chết trận ở Bắc Cương, trong nhà chỉ còn mỗi mình ta, đành phải vậy thôi."

"Lão nhân gia, ông lên ngựa đi."

Vị đình úy kia nghe hắn nói có vẻ đáng thương, lại thương hắn là phụ thân của một chiến binh đã hy sinh, nên đỡ hắn lên chiến mã. Dù sao từ đây đến thành Trường An cũng chỉ còn hơn mười dặm đường. Vị đình úy nghĩ mình quay về cũng sẽ không quá muộn.

"Đại nhân, ngài là người của phủ Đình Úy thành Trường An chứ?"

"Ta là người của phân nha phủ Đình Úy thuộc quận Thanh Bá, Kinh Kỳ đạo, đi đưa hồ sơ một vài vụ án đến phủ Đình Úy Trường An."

Vị đình úy kia dắt ngựa, vừa đi vừa nói: "Sau này những việc đi xa nhà, có thể không đi thì đừng đi nữa. Ông đã tuổi này rồi, lỡ có chuyện gì thì biết làm sao, trong nhà cũng không có ai chăm sóc."

"Biết rồi biết rồi, đa tạ đại nhân quan tâm."

Lạc Trần Vũ liếc nhìn xung quanh, thấy không có ai gần đó, vì thế dùng giọng điệu gần như van xin mà nói: "Đại nhân, có thể cho ta xuống ngựa không? Ta muốn đi tiểu tiện một chút. Người già rồi... không nhịn được lâu. Nếu đại nhân có việc gấp thì cứ đi trước, ta có thể tự mình từ từ trở về Trường An."

"Ta đỡ ông đi."

Vị đình úy kia làm sao có thể yên tâm để hắn ta đi một mình, nên đỡ hắn ta xuống ngựa. Bên cạnh chính là một cánh rừng, Lạc Trần Vũ đã sớm quan sát địa hình nơi này rồi. Hắn nói muốn tự đi một mình, nhưng vị đình úy sợ hắn lại ngã nên đỡ hắn ta vào rừng.

Mới vào rừng chưa được mấy bước, Lạc Trần Vũ quay đầu lại vung một chưởng vào cổ vị đình úy kia. Vị đình úy rên một tiếng, bị công kích bất ngờ khiến gã hoàn toàn không kịp phản ứng, mắt trợn trừng, rồi ngã ngửa về phía sau.

"Ai bảo ngươi lại là đình úy chứ? Lại còn là đình úy bên ngoài thành Trường An, vận may của ngươi thật kém."

Lạc Trần Vũ lẩm bẩm một câu, sau đó cởi đai lưng siết chết vị đình úy đó. Hắn không thể làm bẩn bộ y phục này, nên không dùng đao.

Hắn kéo xác vào chỗ sâu trong rừng cây, lột y phục rồi mặc lên người mình. Hắn soi gương đồng nhỏ, lau đi lớp trang điểm cũ trên mặt rồi dịch dung thành bộ dạng của vị đình úy này. Hắn vẽ xong, còn đi lại vài vòng trong rừng, học dáng đi của vị đình úy, sau đó lẩm bẩm nói mấy câu, bắt chước giọng điệu của gã.

Hắn trở lại bìa rừng, tháo túi công văn treo trên chiến mã xuống, lấy công văn bên trong ra đọc kỹ lưỡng một lượt, ghi nhớ chi tiết những vụ án này, sau đó lên ngựa trở về thành Trường An.

Tuy rằng không nhất thiết sẽ dùng đến, nhưng hắn sẽ không lười biếng. Lười biếng đồng nghĩa với việc vô trách nhiệm với mạng sống của chính mình.

Hắn cứ dùng thân phận đình úy để đường hoàng trở lại Trường An như vậy, thậm chí còn nói đùa vài câu với binh sĩ canh cửa.

Sau khi vào thành, hắn dắt chiến mã đi đến một đoạn không xa y quán Thẩm gia, tìm chỗ buộc chiến mã, rồi chỉnh trang lại y phục một chút, sau đó đi bộ đến y quán Thẩm gia. Trong ngoài y quán đều có người của phủ Đình Úy canh gác. Hắn đưa thẻ bài của mình ra, rồi xin gặp Phương Thiệp Di, nói là có vụ án muốn mời Phương đại nhân xem qua.

Phương Thiệp Di hơi tò mò khi nghe nói có một vị đình úy của Kinh Kỳ đạo tìm mình. Gã chưa từng có giao tiếp gì với phân nha phủ Đình Úy thuộc quận Thanh Bá, nhất thời không thể nghĩ ra tại sao người của phân nha đó lại trực tiếp tìm đến mình.

Phương Thiệp Di bước ra ngoài y quán Thẩm gia nhưng không thấy người đâu. Hỏi các đình úy bên ngoài thì họ nói người kia vội đi nhà xí. Gã hỏi thăm vị trí nhà xí rồi lập tức chạy đến.

Phương Thiệp Di đứng ở đó chờ chốc lát, đột nhiên nghĩ ra, gã lập tức xoay người, chạy vội vào trong y quán.

Trong y quán, Lạc Trần Vũ đi vòng qua nhà xí, trực tiếp lẻn vào từ cửa sau. Người trong y quán Thẩm gia thấy hắn mặc cẩm y đình úy nên cũng không để ý nhiều, càng sẽ không nghi ngờ.

Lạc Trần Vũ gan to đến mấy cũng không dám trực tiếp giết đình úy thành Trường An để đóng giả. Cái gọi là dịch dung, chẳng qua chỉ là qua mặt người lạ mà thôi. Người quen thật sự rất dễ dàng nhận ra điểm bất thường, cho nên hắn chỉ dám chờ người ở ngoài thành.

Lạc Trần Vũ giơ tập hồ sơ trong tay lên, hỏi: "Tiết Chiêu ở trong phòng nào? Ta có mấy bản hồ sơ muốn hắn ký tên điểm chỉ."

Người của y quán liền chỉ tay: "Trong phòng cuối cùng."

Lạc Trần Vũ nói cảm ơn, khóe miệng nhếch lên một nụ cười.

Hắn bước đi vào sâu bên trong y quán. Ngoài cửa phòng có hai đình úy canh gác, hắn lại giơ tập hồ sơ trong tay lên: "Đô đình úy đại nhân bảo ta đem mấy bản hồ sơ này cho Phương Thiên Bạn, huynh ấy có ở trong không?"

Hai đình úy ở cửa trả lời: "Phương đại nhân vừa mới ra ngoài, ngươi đợi một lát."

Lạc Trần Vũ nói: "Ta còn có việc gấp, ta đưa hồ sơ cho ngươi, lát nữa ngươi đưa cho Phương đại nhân xem qua."

Vị đình úy kia đáp lời rồi đi qua lấy hồ sơ. Lạc Trần Vũ đâm một nhát dao vào ngực vị đình úy kia, sau đó lại ném đoản đao ghim vào cổ vị đình úy còn lại. Hắn đi nhanh về phía trước, rút đoản đao ra khỏi cổ đình úy, lao vào cửa phòng rồi liếc mắt nhìn Tiết Chiêu đang nằm mê man trên giường. Trong khoảnh khắc đó, trên mặt Lạc Trần Vũ hiện lên một nét dữ tợn.

Hắn tiến nhanh đến, đâm một nhát dao vào ngực Tiết Chiêu.

Ngay một giây sau đó, Lạc Trần Vũ vung một chưởng vào cổ Tiết Chân. Tiết Chân không kịp kêu lên đã mềm nhũn người ngã xuống. Hắn vác Tiết Chân lên, phá vỡ cửa sổ phía sau rồi nhảy ra ngoài, động tác liền mạch, lưu loát.

Trong nháy mắt hắn nhảy ra cửa sổ phía sau, Phương Thiệp Di từ bên ngoài lao vào, vừa hay nhìn thấy Lạc Trần Vũ vác Tiết Chân nhảy ra ngoài đó.

Phương Thiệp Di rút thanh đao cầm trong tay, cũng nhảy ra ngoài từ cửa sổ phía sau, đuổi theo khoảng mấy chục trượng. Lạc Trần Vũ đang vác theo một người nên bị Phương Thiệp Di đuổi theo càng lúc càng gần. Hắn đoán chừng mình không thể chạy thoát, nên quăng Tiết Chân xuống đất, nhắm chuẩn một chiếc xe ngựa sắp đến. Nếu Phương Thiệp Di mặc kệ Tiết Chân, chiếc xe ngựa sẽ lăn qua người nàng ta.

Phương Thiệp Di bất đắc dĩ, đành phải ưu tiên cứu người trước, chạy tới kéo Tiết Chân sang một bên. Chiếc xe ngựa kia cũng kịp thời dừng lại.

Khi Phương Thiệp Di quay lại nhìn thì kẻ kia đã rẽ vào một ngõ nhỏ. Gã vội quay đầu lại, dặn người mang Tiết Chân về, rồi nhanh chân đuổi vào ngõ nhỏ.

Một bộ cẩm y đình úy bị vứt trong ngõ nhỏ, không thấy bóng người.

Nếu Phương Thiệp Di ở bên ngoài chờ thêm một lát nữa thôi, Lạc Trần Vũ đã đắc thủ cướp được Tiết Chân rồi. Đáng tiếc là phản ứng của Phương Thiệp Di quá nhanh, trước sau chỉ chênh nhau một giây như vậy.

Lạc Trần Vũ tuy thất thủ nhưng cũng không quá chán nản. Hắn đã một đao giết chết Tiết Chiêu dưới sự bảo vệ của phủ Đình Úy, nên hắn cảm thấy có chút thành công.

Liên tục vượt qua mấy căn nhà, hắn lại chạy vòng vèo ít nhất sáu bảy dặm, sau đó mới quanh quẩn trở về chỗ lão nhân bị hắn giết chết. Trở lại trong sân, hắn đóng cửa lại, tựa người ở đó thở dốc từng hơi. Chuyến chạy này quả thật là hơi lâu.

Hắn muốn trở lại trong phòng hóa trang thành bộ dạng lão nhân kia, nhưng vừa mới cất bước đi thì cửa viện đã bị đá 'bịch' một tiếng. Cú đá đó có lực độ vô cùng lớn, trực tiếp đạp bay cả ván cửa.

Lạc Trần Vũ quay đầu lại liếc nhìn. Phương Thiệp Di khẽ thở dốc, đứng ở ngoài cửa, thanh Hắc Tuyến Đao trong tay gã tản ra ánh sáng lạnh lẽo.

"Ơ?"

Lạc Trần Vũ hoàn toàn không ngờ Phương Thiệp Di lại tìm được hắn chính xác và còn nhanh chóng như vậy, cho nên rất kinh ngạc.

"Ngươi cũng là một kẻ điên sao? Đuổi lâu như vậy mà không mệt à?"

Hắn hỏi Phương Thiệp Di một câu, và còn dùng cả chữ "cũng".

Phương Thiệp Di cất bước đi vào sân, gã nhìn về phía Lạc Trần Vũ nói: "Mới có bao xa đâu. Ngươi chạy một ngày, ta có thể đuổi theo một ngày; ngươi chạy một năm, ta có thể đuổi theo một năm."

Lạc Trần Vũ suy nghĩ, sau đó thở dài.

"Quả nhiên ngươi cũng là một kẻ điên."

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những chuyến phiêu lưu văn chương.