Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1571: Chướng ngại lớn nhất

Lý Trường Trạch đứng tựa cửa chờ nhưng cửa vẫn không mở. Giữa trưa, bên ngoài cũng vắng hoe người qua lại. Gã ta nhìn tiểu cô nương tên Nghiên Nhi kia kéo lê thi thể Tống Trường Minh vào trong phòng. Chẳng bao lâu sau, Nghiên Nhi bước ra, sắc mặt có vẻ tệ.

Hiển nhiên, với ả, việc tự tay giết một người lớn tuổi như vậy quả thật hơi khó chấp nhận về mặt tâm lý, Lý Trường Trạch thầm nghĩ.

Thế nhưng, khi Lý Trường Trạch nhìn thấy vẻ chán ghét lộ rõ trong ánh mắt Nghiên Nhi, gã mới giật mình. Hóa ra, ả không phải khó chấp nhận việc giết một lão nhân, mà là ghét bỏ mùi hôi thối từ thi thể ấy.

"Điện hạ, phải về rồi sao?"

Nghiên Nhi hỏi một câu.

Lý Trường Trạch lắc đầu nói: "Đã về Trường An rồi, cứ đi xem thêm một chút. Đã lâu lắm rồi ta không trở về đây. Ngươi lại quên rồi, đừng gọi ta là điện hạ."

"Vâng, công tử."

Nghiên Nhi sắc mặt hơi lộ vẻ lo sợ, vội vàng cúi người tạ lỗi.

"Ta dẫn ngươi đi xem nơi ta lớn lên."

Lý Trường Trạch mở cửa bước ra ngoài, Nghiên Nhi theo sau gã nửa bước chân.

"Ngươi đi thế này như một tùy tùng của ta, nhưng thân phận của chúng ta lúc này là phu thê."

Lý Trường Trạch chỉ tay sang bên cạnh: "Đi lên."

Nghiên Nhi vội vàng bước lên nửa bước, sánh vai cùng Lý Trường Trạch. Hai người hướng thẳng về cung Vị Ương. Trên đường đi, Lý Trường Trạch vừa chỉ trỏ, vừa giới thiệu cho Nghiên Nhi đây là nơi nào, kia là chỗ nào. Hai người trông có vẻ ngày càng ăn ý.

"Đó chính là cung Vị Ương."

Đứng bên đường lớn ngoài Thừa Thiên Môn, Lý Trường Trạch nhìn về cung Vị Ương, giọng hơi thất thần nói: "Ta không sinh ra ở cung Vị Ương, nhưng từ năm một tuổi, ta đã sống, đã lớn lên, đã đắc ý, và giờ đây cũng đang thất ý ở nơi này."

Nghiên Nhi khẽ nói: "Công tử không cần quá sầu não, mọi thứ rồi sẽ trở lại thôi."

"Ừ, sẽ trở lại, ngươi rất biết ăn nói."

Lý Trường Trạch cười nói với Nghiên Nhi: "Phụ thân ta, đệ đệ ta đều đang ở trong đó, hẳn là bọn họ đang cười nói vui vẻ."

Nghiên Nhi nói: "Sau này, thời gian công tử vui cười nhất định sẽ dài hơn bọn họ."

"Ha ha ha ha..."

Lý Trường Trạch cười to nói: "Vừa nãy ta nói ngươi biết ăn nói, giờ ngươi lại càng nói càng lọt tai. Chỉ riêng điểm này thôi... Nếu sau này đại sự thành công, ta phong ngươi làm quý phi."

Nghiên Nhi cười gật đầu nói: "Đa tạ công tử... Đa tạ bệ hạ."

"Ha ha ha ha..."

Trong tiếng cười to, Lý Trường Trạch xoay người bỏ đi, không thèm liếc nhìn cung Vị Ương thêm một lần nào nữa. Dường như, trong bức tường cung ấy, chẳng còn gì khiến gã phải lưu luyến.

Nghênh Tân Lâu.

Lý Trường Trạch ngồi trong phòng riêng, nhìn bàn đầy thức ăn, chỉ vào vài món trong số đó rồi nói: "Nếm thử đi. Đây là những món Hộ Quốc Công Đại Ninh chúng ta thường dùng để sủng ái thê tử, hiện đã trở thành món đặc trưng của Nghênh Tân Lâu này. Mỗi ngày đều có người từ ngoài thành Trường An cố ý tìm đến thưởng thức."

Nghiên Nhi cầm đũa nếm thử, sau đó gật đầu nói: "Quả thật là ngon."

Lý Trường Trạch cười nói: "Đây chính là sức ảnh hưởng của một người. Hiện giờ, người ngoài đến Trường An đều truyền tai nhau ba việc nhất định phải làm khi vào Trường An: xem Nhạn Tháp, ngắm cung Vị Ương, và ăn ở Nghênh Tân Lâu."

Đúng lúc này, Thẩm Lãnh và Trần Nhiễm từ ngoài bước nhanh vào. Lý Trường Trạch, đang ở lầu hai, nghe tiếng nói chuyện liền thay đổi sắc mặt. Gã ta im lặng một lát rồi bước ra khỏi phòng riêng, tay vịn lan can, nhìn xuống dưới.

Thẩm Lãnh và Trần Nhiễm không lên lầu mà đi thẳng vào hậu viện. Lý Trường Trạch nghe thấy người bên dưới bàn tán, nói rằng Thẩm tiên sinh đang chơi cờ với mấy lão già ở hậu viện, và giờ này mỗi buổi chiều, Hộ Quốc Công đều trở về cùng Thẩm tiên sinh.

Trong đám đông, tiếng khen ngợi không dứt.

Theo họ, người như Thẩm tiên sinh quả là nhân vật tựa thần tiên, cả đời không lập gia đình, vậy mà lại bồi dưỡng được rường cột nước nhà như Hộ Quốc Công. Đã có không ít người so sánh Thẩm tiên sinh với vị "giang hồ đệ nhất nhàn nhân" thời Sở quốc.

Vị "giang hồ đệ nhất nhàn nhân" đó đã bồi dưỡng được không ít trọng thần của Sở quốc. Thẩm tiên sinh tuy chỉ bồi dưỡng được một mình Thẩm Lãnh, nhưng phân lượng của tất cả trọng thần thời Sở ấy cộng lại cũng chưa chắc bằng một mình Thẩm Lãnh.

"Ngươi xem đi."

Lý Trường Trạch nhìn xuống dưới lầu, nói với Nghiên Nhi: "Bản chất con người là vậy, họ sẽ mù quáng trước cường giả. Cho dù cường giả đánh rắm, họ cũng sẽ cảm thấy có chút thâm ý. Trước kia Thẩm Lãnh chẳng qua chỉ là con nuôi của một tên thủy phỉ, sống không khác gì nô lệ. Hiện tại hắn đã thành Quốc Công, là đại tướng quân Cấm quân, cho nên hắn nói gì cũng được xem là chân lý, làm gì cũng như tấm gương."

Nghiên Nhi nói: "Nhưng ta thấy hắn dường như vận số đã gần cạn, như một người đeo bảng giá trên cổ, chờ kẻ khác đến mua cái đầu hắn."

Lý Trường Trạch nhéo nhẹ má Nghiên Nhi một cái: "Sau này ngươi nói những lời như vậy nhiều vào, ta thích."

Gã ta xoay người vào lại phòng riêng, mở cửa sổ phía sau phòng, nhìn ra ngoài. Có thể thấy Thẩm Lãnh và Trần Nhiễm đã đi vào hậu viện Nghênh Tân Lâu, xuyên qua sân rồi thẳng tiến vào dãy phòng phía trong.

"Hiện giờ Thẩm Tiểu Tùng giờ đây cũng là người đắc ý, nghe đồn kỳ nghệ của ông ta vô cùng cao siêu. Năm đó, khi phụ thân ta còn ở thành Vân Tiêu Tây Thục đạo, cũng rất thích chơi cờ cùng ông ta. Khi đó, mọi người đến đạo quán, chỉ cần có người khiêu chiến, ông ta đều sẽ tiếp đón."

Với thân phận và địa vị như hiện tại của ông ta, muốn chơi một ván cờ sẽ không dễ dàng như vậy nữa.

Lý Trường Trạch nói: "Nhưng ông ta chẳng qua là một thảo dân thôi, có ra vẻ phong nhã đến mấy thì cũng vẫn là thảo dân."

Trong sân phía sau, Thẩm Tiểu Tùng, người mà mọi người vẫn tưởng đang thưởng trà chơi cờ, giờ đã hơi nóng mặt. Ông nhìn m���y người bạn già kia, nói: "Các ngươi làm thế này không được rồi! Ta vừa ù thập tam yêu một ván mà các ngươi đã đòi chạy hết. Đánh bài nhỏ thôi, cần gì phải làm vậy chứ?"

Thẩm Lãnh từ ngoài bước vào, đúng lúc nhìn thấy Thẩm tiên sinh đang níu kéo mấy người bạn già không cho họ đi. Trần Nhiễm nhìn thấy cha mình cũng đang ngồi một bên, liền rụt cổ lại. Đó là phản ứng tự nhiên khi nhìn thấy cha ruột.

"Nào nào nào, ngươi bình luận phân xử đi."

Thẩm tiên sinh thấy Thẩm Lãnh bước vào, vội nói: "Ngươi nói đi, chơi mạt chược, đã dặn là không ai được chơi xấu rồi, ta ù một ván lớn, vậy mà mấy lão già này lại muốn quỵt nợ cả chút tiền này!"

Thẩm Lãnh hỏi: "Chơi lớn à? Lớn cỡ nào vậy?"

Thẩm tiên sinh nói: "Một hai bốn."

Thẩm Lãnh hỏi: "Một hai bốn lượng bạc sao? Đừng nói với ta là một hai bốn mươi lượng bạc đấy nhé."

Thẩm tiên sinh nói: "Một hai bốn đồng tiền! Ván bài này ta thắng, mỗi người bốn mươi đồng tiền, vậy mà tất cả bọn họ đều không chịu đưa!"

Thẩm Lãnh: "Thế này... quá lớn."

Trần Nhiễm kéo áo cha mình một cái: "Sao chơi nhỏ như vậy cũng không trả tiền? Không phải chỉ là thập tam yêu thôi sao, có mười mấy đồng tiền chứ mấy."

Trần đại bá nói: "Nửa đồng tiền ta cũng không thèm đưa! Cả đời ta chưa từng thấy thập tam yêu nào lố bịch như vậy."

Thẩm Lãnh ghé sát lại nhìn, rồi bưng mặt: "Gia sư đã gây phiền toái cho các vị rồi... Tiên sinh, thập tam yêu này của ông... quả thật là thập tam yêu."

Thẩm tiên sinh nói: "Thập tam yêu, mười ba yêu, kê. Có sai sao?"

Thẩm Lãnh: "Đúng đó..."

Trần Nhiễm nhìn phụ thân mình, gật đầu nói: "Con hiểu lầm cha rồi..."

Thẩm tiên sinh nói: "Mấy người này, chẳng hài hước chút nào, toàn quá trầm ổn... Ta nói với ngươi, đám người già này đều không biết vui vẻ là gì."

Thẩm Lãnh: "Ông cũng không trẻ nữa rồi..."

Thẩm tiên sinh nói: "Nói bậy! Ta nói thế này, thập tam yêu của ta, là chuyện một người trưởng thành có thể làm được à?"

Thẩm Lãnh: "..."

Trần Nhiễm nói: "Tiên sinh nói đúng, người từ bảy tuổi trở lên không ai làm được chuyện này. Ông xem bài này đi, mỗi một thẻ bài đều thoang thoảng mùi sữa mẹ."

Thẩm tiên sinh đạp một cước vào mông Trần Nhiễm. Trần Nhiễm cười phá lên, nhảy ra xa.

Thẩm Lãnh nói: "Tiên sinh, lần sau ông chú ý một chút. Thôi thì thập tam yêu "kê" này đã đành, đằng này ông còn làm ra mười ba thẻ khác màu. Thế này thì quá qua loa rồi."

Thẩm tiên sinh nói: "Mỗi một thẻ đều là ta tự tay khắc. Ngươi xem những chữ này đi, có phải rất có khí phách không? Hay là thế này, ta thấy ngươi thích thú với mấy thẻ bài này thế, bán hết cho ngươi thì sao?"

Thẩm Lãnh xoay người bước ra ngoài: "Nhiễm Tử, hai chúng ta nói muốn đi làm gì ấy nhỉ?"

Trần Nhiễm nói: "Đi sông Tiểu Hoài điều tra, nghiên cứu."

Thẩm Lãnh nói: "Chúng ta đi."

Thẩm tiên sinh: "Toàn khoác lác..."

Trong Nghênh Tân Lâu, Lý Trường Trạch nhấp một ngụm rượu, cảm thấy tâm trạng không tệ. Có được phương thuốc, gã đã có thêm một lá bài tẩy trong tay. Phương thuốc này quý trọng đến mức tương đương một vùng giang sơn.

Gã càng vui hơn khi đã nhìn rõ bộ mặt của Tiết Hoa Y. Tống Trường Minh nói nếu uống viên thuốc đó, e rằng thật sự đã xong đời.

"Tại sao hắn phải làm như vậy chứ?"

Lý Trường Trạch đột nhiên lẩm bẩm một câu.

Nghiên Nhi không hiểu, tự dưng Lý Trường Trạch nói một câu khiến ả hơi ngỡ ngàng. Ả muốn tiếp lời cũng không biết tiếp thế nào, liền hỏi: "Công tử nói ai?"

"Không có gì."

Lý Trường Trạch lắc đầu.

Gã không muốn nói chuyện Tiết Hoa Y với Nghiên Nhi, cũng không muốn nói với Lạc Đông Phú. Chuyện này chỉ một mình gã biết là đủ.

Tiết Hoa Y muốn giết gã, hơn nữa còn là từ từ giết gã...

"Hắn không muốn ta sống lâu dài."

Khóe miệng Lý Trường Trạch nhếch lên một nụ cười.

Gã nhìn sang Nghiên Nhi bên cạnh: "Lạc Trần Vũ có tin tức gì không?"

"Không có."

Nghiên Nhi nói: "Theo lý mà nói thì giờ đã phải có tin tức rồi. Hơn nữa ta đã để lại ký hiệu chỉ người của chúng ta mới nhận biết được trong thành. Nếu hắn thấy, hẳn đã đến gặp chúng ta từ lâu rồi."

Lý Trường Trạch hơi căng thẳng trong lòng, im lặng một lát rồi nói: "E là đã toi rồi... Đối phó với hai đứa trẻ mà còn có thể thất thủ được sao? Khi các ngươi tâng bốc hắn với ta lên tận mây xanh, nói hắn võ nghệ nhất lưu, trí mưu siêu nhất lưu, nếu hắn thật sự đã toi, thì chẳng qua cũng chỉ là một kẻ thất phu."

Nghiên Nhi hơi lo lắng hỏi: "Vậy thì chúng ta tính sao?"

Lý Trường Trạch đứng dậy: "Giờ thì trở về, hy vọng còn kịp. Về huyện Lai Thủy trước, bảo Lạc Đông Phú cắt đứt liên lạc với tiêu cục Thịnh Viễn, tất cả những kẻ biết chuyện đều phải xử lý sạch sẽ."

Nghiên Nhi ừm một tiếng: "Ta đi trả tiền."

Lý Trường Trạch nói: "Ngươi đi đi."

Gã đến bên cửa sổ phía sau, nhìn ra ngoài, cũng không hiểu sao lại muốn nhìn Thẩm Lãnh thêm lần nữa. Trong đầu gã không tự chủ được mà thầm nghĩ... Nếu ngay từ đầu mình đã không nhằm vào Thẩm Lãnh, sau này gã làm hoàng đế, Thẩm Lãnh sẽ là phụ tá đắc lực của gã. Giờ thì đã quá muộn rồi.

Dù là khi nào, Thẩm Lãnh cũng sẽ là một trong những chướng ngại lớn nhất cản trở gã nhập chủ cung Vị Ương.

Mọi chi tiết về bản biên tập này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free