(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1576: Thời gian không đúng
Võ nghệ của Lạc Văn Khúc không hề kém cỏi, một người đã dày công khổ luyện ba mươi năm thì làm sao yếu kém được, chỉ là gã thiếu kinh nghiệm thực chiến.
Có rất nhiều thiếu niên tài năng kiệt xuất dấn thân giang hồ, ban đầu nổi danh thiên hạ, nhưng chẳng bao lâu sau đã không còn tăm hơi, như tan vào hư vô, chỉ vì thiếu kinh nghiệm.
Khi hai người tỷ thí, thiếu niên với khí thế hừng hực thường chiếm ưu thế ban đầu, nhưng nếu đối thủ có kinh nghiệm phong phú, lăn lộn giang hồ nhiều năm, dù thể lực và võ kỹ có kém hơn một chút thì cuối cùng vẫn có thể giành chiến thắng.
Lạc Văn Khúc chính là một trường hợp như vậy. Nếu xét riêng về võ nghệ cá nhân, gã ta tuyệt đối có một vị thế nhất định trên giang hồ, nhưng chưa từng hành tẩu nơi đây thì làm sao thấu hiểu chuyện giang hồ, rằng không chỉ đơn thuần võ công cao cường là có thể tung hoành ngang dọc không kiêng nể gì.
Trong tay kẻ nhô lên từ dưới nước là một thanh đoản kiếm. Khi ra tay dưới nước, binh khí dài gần như không có đất dụng võ, chỉ đoản đao, đoản kiếm mới phát huy được sức sát thương mạnh nhất.
Nhưng Lạc Văn Khúc đã đưa ra phán đoán sai lầm ngay từ đầu. Gã nhìn thấy bọt nước nổi lên, tưởng kẻ dưới nước muốn đâm vào yếu huyệt của mình, và trong khoảnh khắc ấy, Lạc Văn Khúc đã bảo vệ toàn bộ các yếu huyệt trên cơ thể.
Thế nhưng, kẻ dưới nước lại tóm lấy mắt cá chân gã, kéo phắt xuống nước. Vừa rơi xuống nước, Lạc Văn Khúc ngay lập tức luống cuống.
Võ giả ở cấp độ này, chỉ phân tâm dù là một phần mười giây cũng đủ đoạt mạng.
Đoản kiếm cắt ngang cổ gã, động mạch vỡ tung, máu tươi phun xối xả.
Thi thể nhanh chóng trôi lên, nổi lềnh bềnh trên mặt nước, thân mình như bị bao phủ bởi một vệt máu đỏ.
Kẻ dưới nước hoàn toàn không lộ mặt, nhanh chóng lặn đi như một con cá.
Gã lựa chọn thời điểm và vị trí ra tay đều vô cùng chuẩn xác. Gã vẫn luôn bám dưới đáy thuyền nhỏ, nhờ một cọng cỏ lau nhỏ xíu để hít thở, đợi khi Lạc Văn Khúc sắp trở lại bờ. Thời khắc đó tất nhiên là lúc Lạc Văn Khúc lơ là cảnh giác nhất.
Một đòn tất sát.
Hơn nữa, sau khi giết người còn lập tức rời đi, không lộ mặt, không để lại dấu vết.
Người trên bờ trơ mắt nhìn Lạc Văn Khúc rơi xuống nước, nhưng gần như không ai nhìn thấy kẻ dưới nước kéo gã xuống.
Kẻ ra tay ở phía bên kia chiếc thuyền nhỏ, gã chỉ vươn một cánh tay ra khỏi nước. Cánh tay này lại bị chiếc thuyền và chân Lạc Văn Khúc che khuất, ai nấy đều chỉ nghĩ Lạc Văn Khúc bất cẩn tự mình ngã xuống nước.
Cho đến khi họ nhìn thấy thi thể nổi lên.
Tiền thái tử chết ở đây lập tức khiến mọi người chấn động. Những người ở bờ sông điên cuồng nhảy xuống nước, kéo thi thể lên bờ. Sau khi cẩn thận kiểm tra, họ xác định tiền thái tử bị ám sát, vết thương ngay cổ, trúng động mạch.
Mỗi người có mặt ở đó đều như lạc vào một không gian khác trong nháy mắt, trở nên vô cùng căng thẳng và sợ hãi.
Ở hạ nguồn, Phương Bạch Kính ngoi lên khỏi mặt nước, nhìn quanh không thấy ai phát hiện ra mình. Lúc này gã mới nhổ cọng cỏ lau trong miệng rồi lên bờ. Bên bờ đã có một chiếc xe ngựa chờ sẵn.
Phương Bạch Kính vốn định ra tay từ đêm qua nhưng sau đó lại thay đổi kế hoạch. Theo gã nhận định, Lý Trường Trạch ở trong lều, bốn phía đều là dân công, muốn giết chết Lý Trường Trạch mà không kinh động bất cứ ai thì gần như không thể.
Nhưng đây không phải nguyên nhân Phương Bạch Kính thay đổi kế hoạch. Sở dĩ gã sửa lại kế hoạch là vì nghe thấy có mấy kẻ ở đâu đó trong cánh rừng âm mưu giết chết Lý Trường Trạch.
Toàn bộ kế hoạch đều bị Phương Bạch Kính nghe trộm được. Những kẻ đó không nói rõ ai muốn giết Lý Trường Trạch, nhưng Phương Bạch Kính lại cảm thấy trong khoảnh khắc ấy, mình đã thở phào nhẹ nhõm.
Nếu người giết chết Lý Trường Trạch không phải gã, chuyện này sẽ dễ báo cáo nhất.
Chính bởi vì nghe được kế hoạch, gã đã ẩn mình dưới nước từ sớm, hít thở bằng một ống cỏ lau. Gã vẫn luôn bám vào đáy thuyền, dùng chiếc thuyền che chắn thân mình.
Nếu lúc đó những kẻ kia giết Lý Trường Trạch, Phương Bạch Kính đã bỏ đi rồi. Đáng tiếc những kẻ đó lại quá ngốc.
Sau khi lên xe ngựa, gã lập tức thay y phục bị ướt, xử lý xong bộ y phục ướt sũng rồi mới hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm.
"Đại nhân, thành công rồi chứ ạ?"
Nhiếp Qua đang đánh xe hỏi.
"Thành công rồi."
Phương Bạch Kính thở ra một hơi thật dài. Gã đã làm đình úy nhiều năm như vậy, đã phá bao nhiêu vụ án lớn, từng đối mặt bao nhiêu hung thủ giết người, trải qua bao nhiêu sinh tử, nhưng lần này, gã lại căng thẳng đến mức kỳ lạ, cứ như mình trở về thuở ban đầu, khi khoác lên mình cẩm y đình úy lần đầu tiên đi phá án.
"Không bị thương chứ ạ?"
Nhiếp Qua lại hỏi.
"Không, mọi chuyện rất thuận lợi."
Phương Bạch Kính nói: "Trước đó đám sát thủ kia đã ra tay, nhưng bên cạnh Lý Trường Trạch có hộ vệ ẩn nấp, kẻ ra tay đều bị giết sạch. Ta luôn ẩn mình dưới đáy thuyền, đợi khi Lý Trường Trạch sắp về đến công trường mới ra tay, chính là lúc hắn lơ là nhất, một đòn đoạt mạng..."
Gã dừng lại một chút rồi nói: "Vốn dĩ ta có thể làm mọi chuyện hoàn hảo hơn, có thể tạo ra hiện trường giả Lý Trường Trạch chết đuối, nhưng ta lo không kịp thời gian nên đã dùng binh khí."
Nhiếp Qua nói: "Vụ án sẽ nhanh chóng được giao cho phủ Đình Úy điều tra thôi, nên vấn đề không quá lớn."
Đương nhiên, vụ án này cuối cùng sẽ rơi vào tay phủ Đình Úy, mà người phái Phương Bạch Kính đến là Hàn Hoán Chi. Cho nên, cuối cùng vụ án này sẽ được điều tra ra sao, bản thân Phương Bạch Kính cũng biết rõ. Hàn đại nhân có biện pháp chuyển hướng sự chú ý khỏi vụ án này sang nơi khác.
"Đại nhân..."
Bên ngoài xe ngựa, Nhiếp Qua do dự một lúc lâu rồi vẫn cất lời hỏi.
"Có phải ngài đang sợ không?"
Phương Bạch Kính im lặng rất lâu, sau đó chỉ đáp một chữ.
"Phải."
Nhiếp Qua nghĩ nếu đổi lại là mình, có lẽ gã đã run rẩy không thôi. Người bị giết chết là một vị hoàng tử; việc giáng làm thứ dân là ý chỉ của bệ hạ, người khác không thể nghĩ đơn giản như vậy, hoàng tử vẫn mãi là hoàng tử.
"Chúng ta về Trường An sao?"
"Không về."
Phương Bạch Kính nói: "Ta muốn xem tiếp. Ta cứ có cảm giác có gì đó không ổn, nhưng bây giờ vẫn chưa nhìn ra rốt cuộc là không ổn ở chỗ nào."
"Kẻ đã chết là được, chỗ nào không ổn cũng chẳng sao."
Nhiếp Qua cũng thở ra một hơi, quất roi ngựa một cái. Con ngựa kéo xe lập tức phi nhanh hơn, xe ngựa để lại một đám bụi mù trên đường đất, nhanh chóng biến mất hút ở phía xa.
Mười ngày sau, tại thành Trường An.
Tin tức truyền đến phủ Đình Úy. Hàn Hoán Chi đang ngồi sau bàn sách đọc sách, tay run lên một cái, quyển sách trong tay suýt chút nữa đã rơi xuống. Trong khoảnh khắc hoảng hốt ấy, ông ta nào còn nhớ trong tay có gì.
Nhưng khi sách trượt xuống, ông ta lập tức tóm lấy. Vì dùng sức quá mạnh mà trên mu bàn tay đều nổi gân xanh.
"Ta biết rồi."
Hàn Hoán Chi nhìn đình úy đến báo tin, im lặng một lát rồi hỏi: "Quan viên cấp Thiên Bạn trở lên ở gần quận Thanh Bá nhất là ai?"
"Phó Đô Đình Úy đại nhân ở Kinh Kỳ đạo, cách quận Thanh Bá không quá xa. Sau khi nghe tin đã vội vã đến, hiện tại vụ án này đang nằm trong tay Phó Đô Đình Úy."
"Biết rồi."
Hàn Hoán Chi liên tục hít sâu nhiều lần.
"Đi chuẩn bị xe, ta phải vào cung."
Nửa canh giờ sau, tại Đông Noãn Các.
Sau khi hoàng đế nghe tin Lý Trường Trạch đã bỏ mình, rõ ràng ngây người. Ông theo bản năng liếc nhìn Hàn Hoán Chi một cái, ý tứ trong ánh mắt vô cùng phức tạp.
Trong khoảnh khắc đó, Hàn Hoán Chi không dám nhìn thẳng vào hoàng đế. Ông nói một câu bệ hạ bớt đau lòng, sau đó lập tức cúi đầu. Tầm mắt của hoàng đế chậm rãi chuyển ra ngoài cửa sổ, rất lâu sau mới khoát tay nói: "Trẫm biết rồi."
Chỉ vỏn vẹn hai chữ ấy.
Lại một canh giờ nữa, chiếc xe ngựa màu đen, biểu tượng thân phận của Đô Đình Úy, rời khỏi cung Vị Ương. Sau một hồi im lặng, Hoàng đế nói với Hàn Hoán Chi ba chữ.
"Hãy đi điều tra."
Lại nửa canh giờ nữa, xe ngựa của Hàn Hoán Chi rời khỏi phủ Đình Úy. Phía sau xe ngựa là một ngàn hai trăm hắc k��� theo sau. Khi nhìn thấy quy mô đội ngũ của phủ Đình Úy như vậy, các bách tính cũng không khỏi hoảng hốt.
Đã rất lâu rồi, phủ Đình Úy chưa từng có động thái lớn đến vậy. Đô Đình Úy đại nhân đích thân xuất mã, lại còn dẫn theo số lượng hắc kỵ đông đảo như vậy, có thể thấy vụ án này nghiêm trọng đến mức nào.
Kỵ binh của phủ Đình Úy rời Trường An, mà trong triều đình cũng lập tức dậy sóng.
Trong Thư viện.
Lão viện trưởng đang cùng Thẩm tiên sinh chơi cờ. Quân cờ của lão kẹp giữa hai ngón tay, đang do dự không biết có nên đặt xuống vị trí vừa suy tính hay không, thì Trang Ung từ bên ngoài bước nhanh vào, sắc mặt hơi khó coi.
"Tiên sinh."
Trang Ung cúi người nói: "Lý Trường Trạch chết rồi."
Cạch một tiếng, quân cờ kẹp giữa hai ngón tay lão viện trưởng rơi xuống.
Lại một tiếng cạch nhỏ vang lên, quân cờ trong tay Thẩm tiên sinh ở phía đối diện cũng rơi xuống.
"Ta phải vào cung, ngươi có đi cùng không?"
Lão viện trưởng hỏi Thẩm tiên sinh.
Thẩm tiên sinh gật đầu: "Đi thôi."
Trang Ung nói: "Ta đã dặn người chuẩn bị sẵn xe ngựa, ba chúng ta cùng vào cung, hy vọng có thể diện kiến bệ hạ."
Lão viện trưởng ừ một tiếng, vịn bàn đứng dậy. Lúc đứng dậy người hơi lảo đảo, suýt chút nữa thì ngã. Nếu không phải Trang Ung và Thẩm tiên sinh đều phản ứng cực nhanh, có lẽ lão viện trưởng đã ngã sõng soài xuống đất rồi.
"Chúng ta phải nhanh một chút."
Lão viện trưởng nói: "Bệ hạ nhất định hy vọng có ta ở bên cạnh Người."
Trong xe ngựa, Trang Ung liếc nhìn lão viện trưởng đang nhắm mắt. Giờ khắc này, sắc mặt lão viện trưởng trông vô cùng tiều tụy.
Ông lại nhìn Thẩm Tiểu Tùng, phát hiện Thẩm Tiểu Tùng cũng đang nhìn mình.
"Ngươi không cảm thấy lạ sao?"
Trang Ung hỏi Thẩm Tiểu Tùng: "Trước đó có nhiều thời cơ tốt hơn, tại sao kẻ muốn ra tay lại chờ đến tận bây giờ?"
Thẩm tiên sinh lắc đầu nói: "Đây vốn không phải chuyện ta cần phải suy nghĩ, cho nên..."
Trang Ung khẽ cau mày nói: "Ngươi đừng giả ngốc trước mặt ta. Nếu ngươi không nghĩ đến những chuyện này mới là lạ. Chắc tiên sinh cũng biết, nếu Lý Tr��ờng Trạch xảy ra chuyện mấy năm trước thì ta cũng không cảm thấy lạ, nhưng cố tình lại vào đúng lúc này hắn xảy ra chuyện, nếu không cảm thấy lạ mới là lạ."
Thẩm tiên sinh nói: "Lạ chỗ nào?"
"Thời gian."
Trang Ung nói: "Ngươi lại giả ngốc."
Thẩm tiên sinh thở dài nói: "Ngươi nên biết, mấy năm nay ta đều không hề quan tâm đến chuyện gì cả. Ngay cả chuyện của Lãnh Tử và Trà Nhi ta còn không hỏi đến, thì ta quan tâm người khác làm gì chứ?"
Trang Ung suy nghĩ, dường như cũng có lý.
Hiện giờ địa vị của Lãnh Tử và Trà Nhi vững chắc như vậy, Thẩm Tiểu Tùng đã sớm chẳng còn bận tâm rồi. Mỗi ngày ông đều cùng mấy người bạn già du ngoạn. Nếu nói mấy năm nay ông không hề nghĩ về chuyện của Lý Trường Trạch thì cũng thật sự có khả năng.
Trang Ung là một người thành thật, trung hậu, ông không giống Thẩm tiên sinh.
"Sẽ là ai chứ?"
Trong ánh mắt Trang Ung đầy vẻ mê mang.
"Hắn chết vào lúc này, mọi chuyện đều đột nhiên chấm dứt..."
Bốn chữ "đột nhiên chấm dứt" khiến ánh mắt Thẩm tiên sinh hơi mê mang. Ông nhìn v��� phía Trang Ung nhưng không lập tức cất tiếng, ông đang suy nghĩ, suy nghĩ thật kỹ lưỡng.
Rất lâu sau đó, Thẩm tiên sinh lẩm bẩm: "Lúc này... đột nhiên chấm dứt..."
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, giữ nguyên mọi sắc thái cảm xúc của nguyên tác.