Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 1577: Sau vụ án

Tin tức về cái chết của Lý Trường Trạch nhanh chóng dấy lên một làn sóng chấn động khắp thành Trường An. Cả triều văn võ không một ai hiểu vì sao chuyện lại xảy ra đột ngột như vậy, khiến tất thảy đều ít nhiều hoảng hốt.

Hơn nữa, ngay khi tin tức về cái chết của Lý Trường Trạch vừa lan truyền, vô số lời đồn đại đã bắt đầu xuất hiện, và người đầu tiên bị quy chụp không ai khác chính là Thẩm Lãnh.

Theo lý mà nói, Thẩm Lãnh căn bản không đáng bị quy chụp như vậy, nhưng y trời sinh lại có một "thể chất" dễ bị gán tội danh.

Có kẻ thì lén lút rỉ tai, giọng điệu cứ như nắm trong tay chứng cứ xác thực: "Ngươi xem đi, trước khi Thẩm Lãnh trở về, Lý Trường Trạch vẫn yên ổn đó thôi. Thẩm Lãnh này vừa mới từ Đông Cương về chưa bao lâu, sau khi nhậm chức Đại tướng quân Cấm quân thì Lý Trường Trạch đã chết rồi!"

Một khi có người mở lời, ắt sẽ có kẻ khác cảm thấy điều đó thật có lý.

Con người trên đời vốn đều có xu hướng dễ tin theo số đông một cách mù quáng, ngay cả những trí giả nổi tiếng cũng không ngoại lệ, chẳng qua là mức độ ít hơn mà thôi.

Thẩm Lãnh cũng chẳng mấy bận tâm, bởi đối với y mà nói, cái chết của Lý Trường Trạch không hề gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào, ít nhất thì bản thân y vẫn cho là như vậy.

Y vốn là một người thẳng thắn, theo phương châm: "Ta làm thì chính là ta làm; không phải ta làm mà ngươi lại dám vu khống ta, một khi ta biết được, ta sẽ xử ngươi đến nơi đến chốn!"

Mạnh Trường An cũng có điểm tương đồng với y, cả hai đều là kiểu người: "Ta không trêu chọc ngươi, ngươi cũng đừng trêu chọc ta."

Tại phủ Đại tướng quân Cấm quân, sau khi Thẩm tiên sinh từ trong cung trở về, ông liền đi thẳng đến chỗ Lãnh Tử. Thẩm Lãnh nhận được tin tức có phần chậm trễ hơn một chút, dù sao cũng chẳng ai dám trực tiếp báo cho y.

Thẩm tiên sinh nhìn thấy Thẩm Lãnh, câu nói đầu tiên là: "Biết rồi?"

Thẩm Lãnh trả lời: "Biết rồi."

Câu nói thứ hai của Thẩm tiên sinh là: "Thấy thế nào?"

Thẩm Lãnh trả lời: "Đợi xem đã."

Thẩm tiên sinh nghe được ba chữ này, lập tức hiểu rằng Thẩm Lãnh cũng cảm thấy sự việc thật khó tin. Thời điểm hiện tại vô cùng nhạy cảm, Lý Trường Trạch chết vào lúc này, ai nấy đều sẽ nghĩ đến triều đình, nhưng không ai dám cho rằng đây là do bệ hạ sắp xếp. Nếu như bệ hạ muốn giết Lý Trường Trạch, hà cớ gì lại phải đợi đến bây giờ?

Cũng chẳng có ai nghĩ đây là do phủ Đình Úy dàn xếp. Trong lòng mọi người, phủ Đình Úy là nha môn giữ gìn pháp luật, Đình úy là người chấp pháp, mà Hàn Hoán Chi lại là một người coi trọng quy tắc hơn bất cứ điều gì, vậy thì làm sao có thể là phủ Đình Úy gây ra được?

Cứ thế, người đáng nghi nhất một cách rất tự nhiên lại biến thành Thẩm Lãnh.

"Ngươi muốn ra ngoài?"

Thẩm tiên sinh nhìn Thẩm Lãnh xách giỏ rau trong tay, hỏi một câu.

Thẩm Lãnh gật đầu: "Trà Nhi muốn ăn sườn xào chua ngọt, còn muốn ăn tôm chiên, ta ra ngoài xem có thể mua được nguyên liệu không."

Thẩm tiên sinh nói: "Xảy ra chuyện lớn như vậy mà ngươi lại nghĩ đến việc ra ngoài mua thức ăn."

Thẩm Lãnh cười nói: "Lý Trường Trạch quan trọng hay là Trà Nhi quan trọng?"

Thẩm tiên sinh suy nghĩ, gật đầu nói: "Ngươi nói như vậy thì ta cũng không thể phản bác, có lý, hết sức có lý."

Ông kéo Thẩm Lãnh lại: "Ngồi xuống nói chuyện một lát rồi hãy đi mua thức ăn, ta sẽ đi cùng ngươi."

Thẩm Lãnh nói: "Được, vậy thì nói chuyện."

Hai người liền ngồi dưới gốc cây liễu lớn tuyệt đẹp rủ xuống như thác nước giữa sân. Trà Nhi pha trà cho họ rồi cũng ngồi xuống bên cạnh. Biết Lý Trường Trạch đã chết, Trà Nhi cũng cảm thấy thật khó tin.

"Hiện giờ bên ngoài đều đang âm thầm nghị luận, liệu có phải ngươi đã sắp xếp người diệt trừ Lý Trường Trạch không."

Thẩm tiên sinh nói: "Ngươi nên biết rằng, thực chất mỗi người trên thế giới này đều có xu hướng suy nghĩ theo hướng âm mưu, nên việc họ bắt đầu quy chụp cho ngươi cũng là chuyện bình thường. Thứ nhất, ngươi đã là Đại tướng quân Cấm quân, là Hộ Quốc Công, một thần tử vô cùng quan trọng và là người trung thành nhất bên cạnh Thái tử điện hạ tương lai. Ngươi vừa về chưa bao lâu thì Lý Trường Trạch đã chết. Bọn họ sẽ nghĩ đây là do ngươi sắp xếp nhằm bảo đảm sự an ổn cho Thái tử điện hạ trong tương lai."

Thẩm Lãnh gật đầu: "Tiên sinh nói vậy thì ta cũng không thể phản bác được, có lý, hết sức có lý."

Thẩm tiên sinh lườm hắn một cái, nói: "Ngươi còn có tâm trạng nói đùa."

Thẩm Lãnh đáp: "Tiên sinh, nếu việc này đã không liên quan đến ta, thì người khác nói gì là chuyện của họ. Chẳng lẽ vì lời đồn đại của thiên hạ mà ta phải đi chứng minh rằng mình chưa từng làm? Nếu con người cứ sống như vậy mãi, mệt mỏi lắm."

Thẩm tiên sinh nói: "Ngươi nên hiểu ý của ta. Ta còn lâu mới bận tâm đến những lời đồn thổi vớ vẩn kia, bọn họ có nói nhiều đến mấy cũng chẳng có ý nghĩa gì cả. Điều ta lo lắng là liệu Thái tử điện hạ có nghĩ như vậy không. Nếu có, thì điện hạ đối với ngươi... Dù sao tình cảm của Thái tử điện hạ với Lý Trường Trạch cũng rất sâu đậm, ta sợ trong lòng điện hạ sẽ có khúc mắc với ngươi."

Thẩm Lãnh nói: "Điện hạ sẽ không vậy đâu."

Thẩm tiên sinh hỏi: "Tại sao lại không?"

Thẩm Lãnh hỏi ngược lại: "Tại sao điện hạ lại vậy?"

Thẩm tiên sinh cảm thấy Thẩm Lãnh có chút không thể nói lý. Nếu Thái tử điện hạ thật sự cũng nghi ngờ chuyện này do người của Thẩm Lãnh sắp xếp, thì tất nhiên thái độ của người sẽ thay đổi đối với y. Đây chẳng khác nào một cái dằm, một khi dằm đã găm vào lòng, người ta sẽ khó chịu cả đời, trừ phi nhổ nó đi.

"Ngươi muốn đi cầu kiến thái tử điện hạ không?"

Thẩm tiên sinh nói: "Đi gặp điện hạ, an ủi người cũng tốt, thuận tiện giải thích rõ rằng việc này không hề liên quan gì đến ngươi."

"Không đi."

Thẩm Lãnh nhìn vị trí của mặt trời, nói rất nghiêm túc: "Nếu ta đi Cung Vị Ương một chuyến thì sẽ không kịp mua thức ăn nấu cơm. Món sườn kho tàu khá tốn thời gian, nhất là quá trình hầm, làm qua loa sẽ không ngon."

Thẩm tiên sinh: "..."

Thẩm Lãnh đứng dậy, vỗ vai Trà Nhi: "Nàng ở cùng tiên sinh nhé, ta ra ngoài mua thức ăn."

Trà Nhi "ừ" một tiếng: "Ninh Nhi nói muốn ăn bánh hoa quế, lát về chàng mua một ít nhé. Đừng quên mua cho Kế Nhi ít bánh xốp đào mà nó thích ăn nữa."

Thẩm Lãnh gật đầu: "Biết rồi, còn có bánh liên dung nàng thích ăn, và bánh mứt táo mà tiên sinh ưa nữa."

Thẩm tiên sinh sững người, rồi thở dài thườn thượt: "Hai người các ngươi... ta thật sự bị tức chết mất thôi."

Trà Nhi cười nói: "Mua thêm một ít củ cải nữa nhé, ta sẽ nấu canh củ cải cho tiên sinh, nhuận khí rất tốt."

Thẩm tiên sinh hừ một tiếng, sau đó bật cười: "Hai người các ngươi... đúng là khiến người ta chẳng thể yên tâm được. Vậy mà bản thân hai ngươi lại cảm thấy cuộc sống thật tốt đẹp, chẳng có chút gian nan khổ cực nào cả."

Thẩm Lãnh hỏi: "Tiên sinh muốn ăn củ cải xanh hay củ cải tím? Hay là ta mua ít củ cải nước hoặc cà rốt?"

Thẩm tiên sinh: "Cút..."

Cung Vị Ương.

Hoàng đế đã ngồi ngẩn người một lúc lâu, Hoàng hậu nương nương và Thái tử điện hạ từ đầu đến cuối đều túc trực bên cạnh. Hoàng đế không nói, hai người cũng đều giữ im lặng.

Hồi lâu sau, Hoàng đế thở dài một hơi.

"Vừa rồi trẫm vẫn luôn cố cảm nhận xem rốt cuộc trong nội tâm mình đang buồn bã, sầu não đến mức nào về cái chết của Trường Trạch. Theo lý mà nói, nên là đau thấu tim gan, nhưng trẫm chỉ cảm thấy buồn, chưa đến mức đau thấu tâm can."

Lời này vừa thốt ra, Hoàng hậu nương nương và Thái tử điện hạ đều có chút bối rối, không hiểu vì sao bệ hạ bỗng nhiên lại nói ra những lời này? Giờ khắc này đâu phải là lúc để nói những điều đó.

"Trường Diệp."

Hoàng đế nhìn về phía Thái tử Lý Trường Diệp, hỏi rất thẳng thừng: "Lúc nãy Lại Thành vào bẩm báo với trẫm, có người đang âm thầm nghị luận rằng cái chết của Trường Trạch có liên quan tới Thẩm Lãnh, con thấy có liên quan tới Thẩm Lãnh không?"

"Không thể nào."

Lý Trường Diệp lập tức đáp: "Chuyện này tuyệt đối không thể nào có liên quan tới thần... Hộ Quốc Công."

Sắc mặt Hoàng đế thoải mái một chút, ông ta hỏi: "Tại sao lại nghĩ như vậy?"

Lý Trường Diệp đáp: "Không phải nhi thần nghĩ như vậy mà đó là sự thật. Điều gì cần suy nghĩ mới dám khẳng định thì chưa hẳn đã chắc chắn; điều gì không cần suy nghĩ mà vẫn khẳng định được, đó mới là điều chắc chắn thật sự. Nhi thần không cần nghĩ cũng xác định chuyện này không có một chút quan hệ nào với Hộ Quốc Công, nên cũng không cần phải nói đến lý do tại sao."

Trong ánh mắt của Hoàng đế lóe lên một sự vui mừng, ông ta giơ tay lên vỗ vai Lý Trường Diệp.

"Con người phải giữ sự tin tưởng tối thiểu, nhất là đối với những người đáng tin cậy. Con nói rất đúng, và làm cũng rất đúng... Trong lịch sử không phải là không có bài học. Thời Sở, Đại tướng quân Từ Khu Lỗ lập nên chiến công lẫy lừng, một mình bảo vệ sự an ổn của Sở quốc. Sở vốn đã như tòa lầu cao sắp đổ, chính Từ Khu Lỗ đã ngăn chặn cơn sóng dữ."

Ông ta liếc nhìn Lý Trường Diệp rồi nói tiếp: "Nhưng sau đó Sở hoàng luôn nghi ngờ Từ Khu Lỗ có lòng tạo phản, cuối cùng vẫn hạ độc vị công thần này. Từ Khu Lỗ chết oan uổng, Sở cũng vì vậy mà đi đến suy vong."

Lý Trường Diệp nói: "Nhi thần vẫn luôn dùng chuyện này để cảnh tỉnh bản thân."

Hoàng đế "ừ" một tiếng, tiếng thở nghe có vẻ hơi nặng nề. Tuy rằng vẻ mặt ông ta thoạt nhìn bình tĩnh, nhưng trên thực tế làm sao có thể thật sự bình tĩnh được. Miệng ông ta nói không đau thấu tim gan, nhưng nỗi đau trong lòng vẫn giống như dao cắt.

Từng có một thời kỳ, Hoàng đế cảm thấy mình đã chuẩn bị sẵn sàng, tự tay kết thúc nghiệt duyên này nhưng lại không thể hạ thủ.

Khi đó, ông ta thấy mình thật sự đã thất vọng tột cùng, đó là sự tuyệt vọng. Khi đã tuyệt vọng về một người thì còn có thể có tình cảm gì đáng nói nữa? Hơn phân nửa chỉ còn lại sự chán ghét, nói không chừng còn là hận thù.

Song, khi biết được Lý Trường Trạch đã chết, trong khoảnh khắc ấy ông ta lại cảm thấy trời đất như đảo lộn.

"Phụ hoàng, Hàn đại nhân sẽ điều tra ra."

Lý Trường Diệp nói: "Ông ấy đã đến quận Thanh Bá, hẳn là sẽ có tin tức gửi về Trường An nhanh thôi."

Hoàng đế gật đầu, ánh mắt hơi mơ hồ, có những lời ông ta đã nghĩ tới nhưng sẽ không nói với con trai của mình.

Kinh Kỳ đạo.

Trên quan đạo, xe ngựa của Hàn Hoán Chi chạy như bay về phía trước, nhưng vẫn vững vàng, khiến người ngồi trong xe gần như không cảm nhận được chút xóc nảy nào.

Hàn Hoán Chi nhắm mắt ngồi đó, trông như đang ngủ, nhưng nhìn vào hàng lông mày cau chặt, người ta biết ông ta làm sao có thể ngủ được. Tuy rằng việc này do ông sắp xếp, nhưng sau khi mọi chuyện đã diễn ra, trong lòng ông ta cũng khó có thể bình tĩnh.

Thiên bạn Phương Thiệp Di ngồi ở phía đối diện, vẫn luôn quan sát sắc mặt Hàn Hoán Chi. Gã không nói gì, chỉ lẳng lặng nhìn.

Sở dĩ gã đi cùng Hàn Hoán Chi không phải vì mệnh lệnh của ông, mà là mệnh lệnh của Thái tử điện hạ. Hiện tại gã đã là người của Đông Cung, Thái tử điện hạ sai gã đi theo Hàn Hoán Chi đến quận Thanh Bá để điều tra rõ sự thật.

"Tại sao ngươi luôn nhìn ta?"

Hàn Hoán Chi đang nhắm mắt đột nhiên hỏi một câu.

"Đại nhân."

Phương Thiệp Di hỏi: "Rốt cuộc chuyện này nên kết luận là gì mới thích hợp?"

Hàn Hoán Chi mở mắt nhìn Phương Thiệp Di, sau đó lại nhắm mắt lại.

"Điều tra rồi hãy nói."

Câu trả lời của ông ta có phần lập lờ nước đôi, thế nhưng Phương Thiệp Di lại gật đầu: "Thuộc hạ đã hiểu."

Có những lúc, việc không có câu trả lời khẳng định, thái độ lập lờ nước đôi, lại chính là một sự khẳng định khác.

Người như Phương Thiệp Di, đầu óc đương nhiên không ngu ngốc. Sở dĩ gã hỏi chỉ là muốn biết sau khi trở về, mình nên trình bày với Thái tử điện hạ thế nào, và lời giải thích này nhất định phải được Hàn Hoán Chi đồng ý.

Phương Thiệp Di tựa người về phía sau, cũng nhắm mắt lại.

"Điện hạ bảo ngươi hỏi?"

Hàn Hoán Chi đột nhiên hỏi một câu.

Phương Thiệp Di lắc đầu: "Bản thân thuộc hạ muốn hỏi, điện hạ sẽ không muốn hỏi đâu."

Hàn Hoán Chi im lặng một lát, đột nhiên cảm thấy câu "điện hạ sẽ không muốn hỏi" này của Phương Thiệp Di có chút ý nghĩa.

Đây là tác phẩm do truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free