(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 194: Hoan nghênh quang lâm
Cuối cùng, Hàn Hoán Chi cũng có thể yên tâm đón Tết, bởi vì ngay khi Thạch Nguyên Hùng lên phía bắc thì Bạch Tiểu Lạc cũng không còn ở lại nữa. Nếu Thạch Nguyên Hùng không chịu nổi áp lực của bệ hạ mà nói ra tất cả, thì Hàn Hoán Chi dù sống hay chết cũng còn ý nghĩa gì nữa?
Hoàng đế muốn động đến Hoàng hậu, đây là chuyện ai cũng biết, nhưng tại sao Hoàng đế vẫn chưa ra tay?
Hoàng đế không những không ra tay, mà còn làm như không nghe, không hỏi đến những chuyện Hoàng hậu âm thầm làm trong mấy năm qua. Có thể nói là làm ngơ, cũng có thể nói là dung túng, tóm lại chỉ là một chuyện như vậy. Xét cho cùng, chỉ là bởi vì Hoàng đế cảm thấy những trò vặt đó rất vô vị, chẳng mang lại chút cảm giác thành tựu nào.
Với tính khí của ông ta, một khi đã quyết làm đến cùng thì đâu còn bận tâm đến tiếng xấu phế truất Hoàng hậu?
Đại Ninh đã xuất hiện những khối u nhọt. Việc Hoàng đế muốn làm không chỉ nhắm vào Hoàng hậu, ông ta muốn khoét bỏ khối u nhọt của Đại Ninh. Cắt từng chút một thì quá phiền phức, vì thế ông ta liền cho Hoàng hậu thời gian, cho Hoàng hậu cơ hội, để Hoàng hậu gom những khối u nhọt này lại với nhau, rồi một dao khoét bỏ. Đau thì đương nhiên sẽ đau một chút, nhưng sau khi khoét bỏ, rất nhanh sẽ lành lại.
Hoàng hậu cảm thấy hứng thú và Hoàng đế cảm thấy hứng thú là hai chuyện khác nhau.
Sau rằm tháng Giêng, thủy sư chính thức xuôi nam, mà sau khi ăn Tết xong ngư dân cũng bắt đầu ra biển ��ánh cá, hải chiến với người Cầu Lập đã trở nên hết sức căng thẳng.
Giờ khắc này, trong thành Trường An, mùa đông ban đêm luôn đến khá sớm. Lão viện trưởng của thư viện Nhạn Tháp lúc ra ngoài còn đặc biệt mặc thêm y phục dày nhưng bị một cơn gió đêm vù qua vẫn cảm thấy lạnh thấu xương, sau đó không thể không thở dài thừa nhận quả thật mình đã già rồi. Những chàng trai trẻ tuấn tú trên phố còn cố tình mặc áo đơn để ra vẻ tiêu sái, sau khi nhìn thấy lão viện trưởng, họ cười nhạt, lầm bầm một câu: "Đợi khi nào các ngươi già rồi hãy xem."
Người già mà, tính khí đôi khi thật giống trẻ con.
Trong xe ngựa đã đốt lò sưởi nên rất ấm áp. Ngoài lò sưởi ra còn có chăn mỏng đắp trên đầu gối, và cả bao tay. Lão viện trưởng ra ngoài đã phải võ trang đầy đủ, khó tránh khỏi cảm thấy có chút bi thương.
Nhắc tới cũng lạ, lão viện trưởng ra ngoài chỉ dẫn theo một người xa phu là chuyện ai cũng rõ. Lão tính tình khó chịu không phải chỉ đắc tội với một hai người trong triều, có thể tính đến hàng trăm người. Lão đắc tội với người khác cũng không phải một năm hai năm, từ khi làm quan đến bây giờ cũng đã năm mươi năm rồi.
Năm mươi năm như một ngày mà những người kia vẫn ghét lão, vậy mà lão vẫn sống yên ổn khỏe mạnh, đây mới là chỗ kỳ lạ.
Để chọn một nơi không mất mặt, lão viện trưởng cũng coi như là vắt hết óc, cuối cùng cũng tìm được một tửu lâu có phong cách riêng ở đông thành. Bất kể là quy mô hay là thức ăn đều được đánh giá cao, dù sao vị khách phải mời hôm nay cũng khá đặc biệt.
Lão viện trưởng là người đến nơi đầu tiên, sau khi xuống xe ngựa, người xa phu hỏi lão phải đợi bao lâu, lão viện trưởng bảo: "Ngươi cứ tìm chỗ nào chợp mắt đi, đừng để bị chết cóng." Người xa phu hừ một tiếng: "Ông già cả lên lầu đừng để bị ngã gãy chân tay." Hai người trừng mắt nhìn nhau một cái, đều cảm thấy đối phương thật là đáng ghét.
Lão viện trưởng ghét người xa phu này phân biệt cũng gần hai mươi năm rồi, người xa phu cũng thế.
Người xa phu đánh xe ngựa chạy tới một chỗ thoáng đãng ở ven đường thì dừng lại. Hắn ta chẳng th��m quan tâm lão viện trưởng có cho phép hắn ta vào trong xe hay không. Bên ngoài lạnh đến mức không thò tay ra được, đương nhiên ở trong xe ngủ một giấc đã đời mới thoải mái. Sưởi lò sưởi, đắp chăn, trong xe còn có quả khô, điểm tâm thường xuyên có sẵn.
Lão viện trưởng một mình chống gậy đi vào tửu lâu. Tiểu nhị vội vàng đi qua đỡ lấy cánh tay lão, trước đó lão đã tới một lần xem như là dò đường rồi. Người chưởng quỹ sau khi biết thân phận của lão viện trưởng đã suýt chút nữa thì sợ chết khiếp. Xác định ngày lão viện trưởng đặt là hôm nay, thì sáng sớm đã treo thẻ "ngừng bán một ngày" ở bên ngoài. Từ chủ bếp đến phụ việc, từ trước khi trời sáng đã bắt đầu làm việc. Người làm buôn bán cũng không ngốc, có thể làm phiền đến người thân phận như lão viện trưởng tới trước dò đường, hơn nữa hôm nay lúc sớm nhất đã đến, vậy thì thân phận của người đến sau phải tôn quý cỡ nào?
Chưởng quỹ của tửu lâu tên là Đại Bằng này đánh bạo suy đoán, chẳng lẽ là một vị vương gia nào đó vừa về kinh?
Bệ hạ còn có huynh đệ: tây bắc một người, bên Tây Thục đạo một người, quận An Dương một người, ở đất khổ hàn đông bắc cũng có một người.
Lão viện trưởng được tiểu nhị dìu vào đại sảnh, lão ngẩng đầu nhìn cái cầu thang kia cảm thấy có chút ảo não, vì thế xua tay: "Không đi lên nữa, cứ dọn dẹp đại sảnh một chút, để lại một cái bàn là được. Dù sao hôm nay cũng chỉ có một bàn khách chúng ta, phòng bếp ở lầu một, các ngươi mang thức ăn lên cũng thuận tiện hơn. Nhân tiện nói một chút, các ngươi có thể không tưởng tượng được người đến dùng cơm hôm nay kén chọn cỡ nào, hãy hầu hạ cho cẩn thận."
"Vâng." Chưởng quỹ đỡ cánh tay còn lại của lão viện trưởng đến giữa đại sảnh: "Quốc công gia, ngài ngồi trước, thảo dân đi chuẩn bị ngay."
Đám tiểu nhị chuyển hết bàn ở xung quanh đi, lập tức trở nên thoáng đãng hẳn.
Nghe người ta gọi một tiếng "Quốc công gia", lão viện trưởng mới chợt nhớ ra, thì ra mình cũng mang tước vị nhất đẳng công. Không biết có phải bổng lộc vẫn chưa được phát hay không?
Sau khi lão ngồi xu���ng không lâu thì chiếc xe ngựa thứ hai cũng đã đến. Người đánh xe là một hán tử mặc áo lông ngắn, thoạt nhìn khoảng chừng bốn mươi tuổi. Tuy là để râu quai nón nhưng cắt tỉa rất cẩn thận, mắt to như chuông đồng, gương mặt chữ điền. Bên trên mặc áo ngắn, bên dưới mặc quần bông túm ống, trên chân đi một đôi giày bông v���i đế bằng màu đen.
Người xa phu xuống dưới sau đó nhìn quanh bốn phía, trong lúc nhìn quanh cũng có dư uy lực.
Ông ta mở cửa khoang xe ra, chiếc xe ngựa này thật sự rất nát rất đơn sơ, lúc cửa xe kéo ra "cạch" một tiếng suýt nữa đã rơi xuống. Hai người từ trong xe bước xuống. Người xuống trước thoạt nhìn cũng sáu bảy mươi tuổi, râu tóc bạc trắng, lưng còng xuống đã không thể đứng thẳng, vậy nhưng vẫn có một phong thái của một bậc đại nho học giả. Dù cho trên người lão ta cũng mặc áo ngắn quần bông túm ống, cũng không phải y phục mới, nhưng được giặt sạch sẽ.
Người xuống cuối cùng là một nam nhân trung niên, nhìn cũng khoảng chừng bốn mươi tuổi, mặt trắng không râu. Ánh mắt y luôn sáng quắc khi nhìn quanh, như thể đang đề phòng điều gì đó; có khi một con mèo bất ngờ nhảy ra cũng đủ khiến y sợ chết khiếp. Người xa phu và lão già hai người đi đến giơ tay ra dìu y. Phải biết rằng người xa phu kia chỉ là nhìn giống hơn bốn mươi tuổi, nhưng ông ta đã sáu mươi hai rồi.
Ba người đi đến cửa tửu lâu, nam nhân trung niên ở giữa ngẩng đầu nhìn, bốn chữ trên tấm biển của tửu lâu là "Đại Bằng Tửu Lâu". Không phải bằng của chim bằng, là đại bằng, ổ của lều ổ, phì, lều.
Vì thế y khinh thường hừ một tiếng, cảm thấy cái tên tệ hại này thật sự không xứng với mình.
Nhưng mà lúc sau vào cửa vừa nhìn thấy lão viện trưởng đã ngồi ở đó chờ bọn họ, y vội vàng chạy bước nhỏ qua, vẻ mặt khúm núm: "Lão công gia ngài sao đã đến sớm vậy? Để ngài phải chờ chúng thần, thật sự là áy náy vô cùng. Xin lỗi, xin lỗi."
"Thuận tiện chờ ngươi." Lão viện trưởng chỉ chỉ cái ghế đối diện: "Đều ngồi xuống đi, còn phải chờ một lát, chủ chi của bữa tiệc hôm nay còn chưa tới."
Người xa phu không ngồi, đứng ở phía sau nam nhân trung niên kia, như một bức tượng sắt.
Lão già ngồi xuống, chẳng qua là chỉ dám ghé nửa mông trên ghế.
Mới ngồi xuống, bên ngoài có một nam nhân khoác áo khoác sải bước vào, vẫy tay qua lại như thể không quen với mùi đàn hương mà chưởng quỹ tửu lâu này đặc biệt bỏ ra số tiền rất lớn mua về. Người đi vào cuối cùng này ngay cả một tùy tùng cũng không mang. Trước khi vào cửa cũng ngẩng đầu nhìn tấm biển kia, cảm thấy cái tên của tửu lâu này thật thú vị, Đại Bằng, rất hay.
Lão viện trưởng vội vàng đứng lên, còn ba người kia thì đồng thời quỳ xuống "bụp" một tiếng, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên.
Chưởng quỹ nhìn người vào sau này, trong lòng còn nghĩ vị này nhìn cũng không có gì đặc biệt cả, nhưng mà ba vị kia vừa quỳ xuống là ông ta liền hoang mang, cố sức ngẫm nghĩ hay là mình cũng quỳ xuống?
"Đại Bằng tửu lâu, là ý nghĩa lấy quán ăn lớn kết giao anh hùng hào kiệt trong thiên hạ ư? Lều lớn đủ lớn, mới có thể dung chứa được khách đến từ tứ phương, cái tên khá là khí thế."
Ông ta hỏi một câu, chưởng quỹ hết sức cẩn trọng đáp: "Thảo dân tên là Đại Bằng ạ."
Người vào sau đương nhiên là Hoàng đế Lý Thừa Đường, ông ta khoát tay ý bảo chưởng quỹ cứ tiếp tục công việc, thầm nghĩ: "Tên gì mà lạ vậy..."
Ông ta đi đến ngồi xuống bên cạnh lão viện trưởng: "Tất cả đứng lên đi. Ai nấy cũng vẻ sợ sệt thế này, trẫm cảm thấy các ngươi diễn thật đạt."
Chưởng quỹ vừa mới vào phòng bếp nghe được chữ "trẫm" này, cũng quỳ xuống "bụp" một tiếng, mặt vẫn quay vào phía bếp.
Hoàng đế cười: "Trước khi hành sự còn phải lạy một cái sao?"
Chưởng quỹ vội vàng quay lại, liên tục dập đầu.
"Đi làm việc, đóng cửa lại là được." Hoàng đế nhìn chén trà mà lão viện trưởng vừa mới rót cho mình, bưng lên ngửi ngửi: "Thơm quá."
Lão viện trưởng nói: "Đó là trà mà ngay cả bệ hạ cũng chẳng mấy khi được uống."
"Ồ? Là trân phẩm gì?"
"Trân phẩm gì đâu, chỉ là vì nó quá rẻ."
Câu này làm cho chưởng quỹ nghe xong sợ toát mồ hôi lạnh.
"Trà càng rẻ mùi vị lại càng đậm một chút, cho nên bệ hạ ngửi mới thơm."
Hoàng đế nghe xong câu này trầm tư một lát: "Càng rẻ thì mùi vị càng đậm... Thế thì liệu tâm càng an ổn lại càng không vững vàng chăng?"
Lão viện trưởng thầm nghĩ ví dụ này thì khá gượng ép rồi, nhưng ngài là hoàng đế, lời ngài nói đều đúng.
Ba người kia vừa mới đứng lên đồng thời ngây ra, lại vội vàng quỳ xuống.
"Dù sao ngươi cũng từng là hoàng đế, đâu cần phải quỳ gối mềm yếu đến thế."
Hoàng đế liếc mắt nhìn nam nhân trung niên kia một cái. Người đó đương nhiên cũng chỉ có thể là cựu hoàng Dương Ngọc của Lâm Việt quốc.
"Mang thức ăn lên đi." Lão viện trưởng hô một tiếng, sau đó áp thấp giọng nói một câu: "Có chuyện gì thì cứ dùng bữa xong rồi hãy bàn."
Hoàng đế dường như có chút không vừa ý: "Trẫm nghe nói phải ngồi ở đại sảnh tầng một, cùng bá tánh xem kịch, cùng nhau tán thưởng thì mới gọi là "cùng dân vui vẻ". Giờ trẫm đã cho đóng cửa lại rồi, xem ra cảnh giới vẫn chưa đủ."
Dương Ngọc vai hơi run rẩy, cười trừ, cũng không dám đáp lời.
Hoàng đế uống một ngụm trà, phát hiện mùi vị quả thật rất đậm, nhưng uống vào cảm giác cũng không tệ lắm, vì thế nghĩ đây cũng là một kiểu "cùng dân vui vẻ", bá tánh uống gì mình cũng uống nấy.
"Hình như bầu không khí thế này thật sự không ổn." Hoàng đế nhìn về phía lão viện trưởng: "Chẳng lẽ khanh không sắp xếp vài người đóng giả bá tánh bình thường sao? Nếu đã sắp xếp thì gọi vào hết đi, kê thêm mấy bàn nữa, tiện thể chơi "đấu tay" hay gì đó. Khó khăn lắm trẫm mới ra khỏi cung vào đêm hôm khuya khoắt một lần, dù là giả vờ thì khanh cũng phải làm cho giống thật một chút chứ."
Lão viện trưởng: "Thật sự không có. Bạc bệ hạ ban cho chỉ đủ chi cho bữa ăn, còn diễn viên quần chúng thì phải chi thêm tiền."
Hoàng đế trừng mắt lườm lão một cái: "Đó là tiền riêng của trẫm! Trẫm đã hỏi khanh cần bao nhiêu, khanh nói ba lượng là đủ, vậy mà trẫm đã cho khanh tới năm lượng cơ mà."
Lão viện trưởng: "À... Bệ hạ thật hào phóng."
Hoàng đế lục lọi bên dưới áo khoác hồi lâu lấy ra một túi tiền, đổ ra một đống tiền đồng nhỏ, đếm mấy đồng rồi quay đầu hỏi chưởng quỹ: "Có mấy thứ như hạt dưa, đậu phộng gì đó không? Bao nhiêu tiền một đĩa?"
Chưởng quỹ thầm nghĩ: "Bệ hạ người hãy tha cho ta đi, ta dám thu tiền của người sao?"
Không bao lâu sau quả khô đủ màu đã được mang lên không ít. Hoàng đế tính toán giá tiền của mấy thứ này, sau đó yên lặng thu hết ti���n đồng về.
Ông ta bỗng nhiên nghĩ tới một cách gán nợ hay, vì thế lại quay đầu nói với chưởng quỹ kia: "Trẫm sẽ không trả tiền cho ngươi, trẫm sẽ đề chữ tặng ngươi, được không?"
Chưởng quỹ quỳ gối dập đầu "bịch bịch bịch", kích động đến nỗi rưng rưng nước mắt. Thế là hoàng đế cảm thấy mình có lời rồi, chưởng quỹ cũng cảm thấy mình có lời rồi.
Hoàng đế ngẫm nghĩ, nhấc bút viết bốn chữ.
Hoan nghênh quang lâm.
Lão viện trưởng phun trà ra "phù" một tiếng: "Sao lại có thể không trang trọng như vậy được chứ?"
Hoàng đế nghiêm trang nói: "Phải thực dụng."
Buông bút xuống, ông ta lại nhìn nhìn bốn phía cảm thấy trống trải quả thực không tốt, không náo nhiệt, không có không khí nhân gian. Vì thế nhìn lão viện trưởng nói: "Nếu khanh đã không sắp xếp người đóng giả bá tánh, mà trẫm vẫn muốn "cùng dân vui vẻ", vậy thì trẫm tự gọi một vài người vào?"
Lão viện trưởng nói: "Hễ gọi là đến?"
"Hễ gọi là đến." Hoàng đế nhìn về phía cửa ở bên kia: "Vào hết đi."
Cửa lớn bị người ta đẩy ra, một đám người thất thần đi vào, ai nấy đều cúi đầu nhìn như thể cà dầm sương vậy, sắc mặt cũng chẳng khá hơn là bao. Bọn họ nối đuôi nhau đi vào, sau khi vào, từng người từng người một liền quỳ xuống. Có mấy người nhìn giống như đã sợ chết khiếp, màu sắc y phục đã có chút không đúng.
Dương Ngọc run rẩy quay đầu nhìn, thấy Binh bộ Thượng thư, Tướng quân Cấm quân, Thống lĩnh Thị vệ... của chính mình.
Hoàng đế cắn một hạt dưa, "tách" một tiếng, tất cả những người quỳ ở bên kia đều run lên một cái.
"Xếp bàn đi." Hoàng đế vừa cắn hạt dưa vừa nói: "Trên bàn của chúng ta có gì thì cứ mang hết lên cho bọn họ, đừng thiếu món nào. Lát nữa trẫm đề thêm vài chữ cho ngươi là được, viết nhiều thêm vài chữ cũng chẳng sao."
Sau đó ông ta có phần đắc ý hạ thấp giọng nói với lão viện trưởng: "Trẫm sẽ viết Hoan nghênh lần sau quang lâm, thêm hai chữ đó."
Lão viện trưởng: "Khụ khụ..."
Mọi bản quyền và lợi ích từ nội dung chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.