Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 200: Ngươi chọn chết như thế nào

Thẩm Lãnh là người rất thông minh, lại được Thẩm tiên sinh dạy dỗ, nên suy nghĩ của hắn luôn sâu xa hơn người khác một chút. Thế nhưng, hắn hẳn sẽ không ngờ rằng, tại huyện thành Trình Hoạch cách Nha Thành ba trăm dặm, Bạch Nha và Cổ Lạc đã giúp hắn giải quyết một phiền toái lớn.

Lúc rời đi, Bạch Nha hỏi Cổ Lạc cảm giác làm bảo mẫu thế nào. Cổ Lạc cười nói rất có cảm giác thành tựu.

Bạch Nha lại hỏi, Thẩm Lãnh có thể sẽ vĩnh viễn không biết những gì ngươi đã làm, vậy có lẽ sẽ chẳng có hồi báo nào đâu. Cổ Lạc vẫn cười, gã đáp: “Thế thì ta vẫn rất có cảm giác thành tựu.”

Bạch Nha thở dài, thầm nghĩ Cổ Lạc cũng là một quái nhân.

Ngày hôm sau, mặt trời vừa nhú lên, những người được thủy sư phái đi đã bắt đầu dán bố cáo khắp trong và ngoài thành. Ngày đầu tiên đến bến thuyền Nha Thành, Thẩm Lãnh đã bắt giữ năm thám báo của người Cầu Lập. Kể từ ngày mai, mỗi ngày một thám báo sẽ được đưa đến bãi đá ngầm cách Nha Thành một trăm dặm về phía nam. Nếu người Cầu Lập không đến, thám báo đó sẽ bị chém đầu tại bãi đá ngầm.

Năm người trong năm ngày, như vậy cũng không phải là không cho người Cầu Lập cơ hội.

Ngày hôm qua, Trang Ung đã nhận được tin tức. Bởi vì cảng thuyền Nha Thành thực sự quá cũ kỹ và nhỏ hẹp, hiện giờ đội thuyền chủ lực của thủy sư đang neo đậu tại huyện Viễn Thủy, cách Nha Thành chưa đầy một trăm ba mươi dặm. Trong huyện Viễn Thủy có một con sông lớn tên là Hạ La Thủy, chảy thẳng đến Nha Thành. La Thủy là một trong những thủy lộ chính của Đại Ninh, theo cách gọi quen thuộc của người địa phương thì có Thượng La Thủy, La Thủy và Hạ La Thủy.

Đoạn sông trong cảnh nội Lâm Việt được gọi là Hạ La Thủy. Hạ La Thủy ở huyện Viễn Thủy có đường sông thông tới Ninh Hồ. Ninh Hồ thuộc huyện Viễn Thủy, cùng với Thái Hồ ở quận An Dương, Diêm Hồ ở tây bắc và Tam Sinh Hồ ở phương bắc, tạo thành Tứ Đại Hồ của Đại Ninh. Đương nhiên, cách gọi Tứ Đại Hồ này chỉ mới xuất hiện vài năm gần đây, bởi lẽ trước khi đánh hạ Lâm Việt, việc quy Ninh Hồ về Đại Ninh chưa thực sự phù hợp.

Vùng nước Ninh Hồ rộng lớn, thích hợp cho việc đóng quân. Nơi đây vốn là địa điểm huấn luyện trước đây của thủy sư Lâm Việt quốc. Mặc dù cơ sở vật chất có phần cũ kỹ, nhưng quy mô lớn hơn cảng thuyền Nha Thành rất nhiều, hơn nữa chỉ cần chưa đầy một ngày là có thể ra biển. Chính vì vậy, ngay từ đầu, Trang Ung đã chọn nơi này làm đại doanh thủy sư ở hải cương Bình Việt đạo. Trước đó, Trang Ung chưa hề đề cập chuyện này với bất kỳ ai, ngay cả quan viên huyện Viễn Thủy cũng không hay biết. Đây là trận chiến đầu tiên thực sự có ý nghĩa của thủy sư, Trang Ung làm sao có thể không hết sức cẩn thận.

Sau khi biết kế hoạch của Thẩm Lãnh, Trang Ung không khỏi bật cười. Cái tên Thẩm Lãnh này luôn khiến ông bất ngờ. Đại tướng quân thủy sư của người Cầu Lập, Nguyên Thanh Phong, tuy tuổi đời chưa lớn nhưng thủ đoạn lại lão luyện và tàn độc. Bọn họ dĩ dật đãi lao, vốn có lợi thế chủ động hơn thủy sư Đại Ninh rất nhiều, ngay cả khi ở gần biển Đại Ninh.

Trang Ung sắp xếp người sang bên Thẩm Lãnh để theo dõi động thái của sự việc này. Một khi Nguyên Thanh Phong tìm cách thông báo cho Thẩm Lãnh rằng gã ta sẽ đến điểm hẹn, đội thuyền chủ lực của thủy sư sẽ lập tức nhổ neo.

Huyện nha Nha Thành.

Đối với người trong phủ Đình úy, Cao Cửu Thiện là một lão đại ca hòa nhã. Điều khác biệt so với những người khác là, Cao Cửu Thiện mãi mới được thăng lên chức Thiên Bạn sau thời gian dài ở phủ Đình úy. Trong khi đó, những người khác đều được Hàn Hoán Chi đề bạt nhờ khả năng đột phá vượt trội.

Trong tám Thiên Bạn, chỉ có Cao Cửu Thiện luôn phụ trách hậu cần, chi viện và mọi công việc nội bộ. Nếu không phải Nhạc Vô Địch xảy ra chuyện, chuyến công tác này cũng sẽ không do ông và Cảnh San đảm nhiệm. Kẻ mới được bổ sung, tên là Cổ Lạc, lại trực tiếp được đề bạt lên chức Thiên Bạn và được Hàn đại nhân sắp xếp đi nơi khác. Nếu nói Cao Cửu Thiện không cảm thấy bất công trong lòng thì đó là giả dối. Chỉ là, ở độ tuổi và tâm cảnh của ông hiện tại, mọi chuyện đều được nhìn nhận rất nhẹ nhàng.

Nhìn nhẹ nhàng thì nhìn nhẹ nhàng, đó là chuyện riêng của ông. Còn những chuyện liên quan đến phủ Đình úy, liên quan đến Đại Ninh, ông tuyệt đối không qua loa, không lười biếng.

Theo cấp bậc mà nói, Thiên Bạn vốn là chính lục phẩm, ngang cấp với Giáo úy trong quân. Hiện tại, phủ Đình úy phụng chỉ mở rộng quy mô, Đô Đình úy đại nhân đã được thăng lên chính tam phẩm, nên chức quan của Thiên Bạn cũng sẽ được nâng lên theo, tạm được định là tòng ngũ phẩm, và có thể sẽ còn thăng cấp trong tương lai. Chính vì vậy, Cao Cửu Thiện vẫn có thêm một chút nhiệt huyết hơn trước đây. Nếu có thể thăng lên tứ phẩm, vậy cũng xem như cuộc đời này không uổng phí.

Thế hệ trẻ người này đáng sợ hơn người kia, Cao Cửu Thiện lại càng sợ bản thân mình bị đào thải. Nhất là sau khi Cổ Lạc vào phủ Đình úy, bao nhiêu người mỏi mắt trông mong được cất nhắc lên, Cổ Lạc vừa đến đã là Thiên Bạn. Nếu lại bị ở dưới trướng người mới này nữa, càng thêm mất mặt.

Cho nên, Cao Cửu Thiện ngồi trên ghế huyện lệnh đại nhân, thực sự rất muốn giải quyết chuyện này thật đẹp. Ông không phải người thông minh, nhưng ông có nhiều kinh nghiệm.

Huyện lệnh Nguyên Phí là một người có dáng vẻ hiền lành, bất kể là đối với cấp trên hay cấp dưới, dường như ông ta chưa bao giờ lộ vẻ mặt nghiêm nghị. Khi Cao Cửu Thiện bước vào, bất kể nói gì, Nguyên Phí đều một mực khiêm tốn, miệng liên tục dạ vâng.

Phủ Đình úy đều là người thế nào? Càng là người thoạt nhìn không có khả năng có vấn đề như vậy, phủ Đình úy càng có hứng thú moi móc một chút.

“Ngươi thấy thế nào về chuyện hôm nay tướng quân tiên phong thủy sư Thẩm Lãnh dán bố cáo khắp trong ngoài Nha Thành?” Cao Cửu Thiện hỏi.

Nha Thành là huyện nhỏ, huyện lệnh thất phẩm, Thiên Bạn là tòng ngũ phẩm. Hai người chênh lệch cấp bậc rất lớn. Dáng vẻ khom lưng, dạ vâng trước mặt Cao Cửu Thiện của Nguyên Phí thậm chí khiến người ta có chút không đành lòng. Dù sao cũng đã là lão nhân tóc hoa râm, ông ta đã ở vị trí huyện lệnh ba mươi năm. Qua nhiều năm như vậy cũng không được thăng chức. Sau khi Lâm Việt diệt quốc, ông ta làm quan viên lưu nhiệm cũng biểu hiện đúng quy củ, ít nhất là mệnh lệnh từ đạo phủ truyền xuống ông ta không hề tiêu cực chậm trễ. Chỉ cần an ổn qua vài năm nữa là có thể về nhà dưỡng già.

“Sắp xếp của tướng quân thủy sư cực kỳ thỏa đáng, hạ quan tất sẽ toàn lực phối hợp.”

Nguyên Phí cười xòa đáp.

Cao Cửu Thiện cũng cười: “Phối hợp? Phối hợp với ai?”

“Tất nhiên là thủy sư.”

“Nguyên đại nhân thật biết nói đùa, thủy sư muốn cho người Cầu Lập biết tin tức, ngươi phối hợp với thủy sư ư? Ngươi phối hợp thế nào, chẳng lẽ là phối hợp với thủy sư để đưa tin tức cho người Cầu Lập sao?”

“Lời này của đại nhân có ý gì, hạ quan tuyệt đối không dám nhận.”

“Chúng ta tạm gác chuyện bố cáo sang một bên.” Cao Cửu Thiện hỏi: “Thủy sư mới đến cảng thuyền, Thẩm tướng quân đã bắt được năm thám báo của người Cầu Lập, hơn nữa chỉ là tùy tiện chỉ vào một chiếc thuyền trên biển. Từ đó có thể thấy, những người được người Cầu Lập phái tới trong phạm vi Nha Thành, ngươi có thể tùy tiện bắt được một mớ. Mà ngươi, thân là huyện lệnh Nha Thành bấy lâu nay, đã từng bắt được một tên nào chưa?”

“Cấp trên đâu có dặn phải bắt thám báo của người Cầu Lập đâu.”

“Ồ, cấp trên không dặn thì ngươi không bắt à?”

“Không không không, đại nhân ngài hiểu lầm rồi. Ý của ta là, hạ quan căn bản cũng không ngờ người Cầu Lập sẽ phái mật thám đến đây. Hạ quan chỉ là quan địa phương quản chuyện đời sống của bách tính, chuyện quân vụ thực sự không hiểu.”

“Vậy sao?” Cao Cửu Thiện nói: “Ngươi thấy dáng vẻ hòa nhã này của ta có tốt không?”

“Đại nhân nói chuyện vẻ mặt ôn hòa, khiến hạ quan cảm thấy như được tắm trong gió xuân.”

“Như tắm trong gió xuân à? Nếu đã như vậy thì việc gì ngươi phải khiến ta phải đổi sắc mặt?” Cao Cửu Thiện đứng dậy đi đến bên cạnh Nguyên Phí, đặt tay lên vai Nguyên Phí nhẹ nhàng vỗ vỗ: “Ngày 19 tháng trước, có mấy người thân thích ở phương xa của ngươi tới tìm ngươi. Lão Vương hàng xóm nhà ngươi nói lúc ngươi đón thân thích vào nhà sắc mặt không tốt lắm, vừa hay hắn đi ngang qua nhìn thấy. Nghe nói họ đã mang cho ngươi không ít lễ vật bọc lớn bọc nhỏ. Lão Vương ở cạnh nhà ngươi cảm thấy tò mò liền trèo lên tường viện nhà mình nhìn thử. Những người đó vừa vào cửa, ngươi liền quỳ xuống, không giống như là thân thích của ngươi, mà giống như chủ nợ của ngươi?”

Nguyên Phí sắc mặt đại biến: “Hắn nói bậy bạ!”

“Phủ Đình úy làm việc từ trước đến nay nói chứng cớ, không có chứng cớ thì lúc chúng ta tra tấn người sẽ cảm thấy đuối lý.”

Cao Cửu Thiện giơ tay ra, cầm vành tai Nguyên Phí kéo nhẹ mấy cái, đột nhiên phát lực. Nửa bên tai trực tiếp bị ông ta xé xuống. Nếu không phải đã thu lực thì có thể trực tiếp xé đứt toàn bộ rồi. Nguyên Phí đau đến mức hét lên một tiếng, mọi người đều giật thót mình.

Cao Cửu Thiện lau máu lên y phục của Nguyên Phí: “Ta là người lớn tuổi nhất trong phủ Đình úy, cũng coi như đã trải qua hai đời Đô Đình úy đại nhân. Ngươi có thể không biết Hàn đại nhân, thực ra rất dễ tiếp xúc. Đời Đô Đình úy trước là Lý đại nhân không dễ tiếp xúc. Lúc ông ta dạy chúng ta đã nói, nghi phạm cũng là phạm, là phạm thì có thể dùng hình. Khi đó làm việc không cố kỵ, sau này không được nữa. Hàn đại nhân quản thúc chúng ta cực kỳ nghiêm khắc, không có chứng cớ thì không thể tùy tiện đánh người.”

Cao Cửu Thiện chỉ tay ra ngoài cửa. Hai gã Đình úy áp giải một cô nương nhìn khoảng 16-17 tuổi vào. Cô nương kia nhìn màu da hơi đen một chút nhưng cực kỳ xinh đẹp, điều quan trọng nhất là có một dáng vẻ nông gia tinh thuần.

“Quen biết chứ?”

Cao Cửu Thiện giơ tay ra túm tai Nguyên Phí, Nguyên Phí sợ tới mức liên tiếp lùi về phía sau.

“Sau khi mấy người thân thích đi nhưng lại để lại cô nương này. Tuổi tác như ngươi cũng có thể giày vò, nhốt cô nương người ta trong nhà ngươi ngay cả cửa phòng cũng không cho ra. Lúc về nhà, ngươi đã làm những gì thì ngươi tự biết. Ngoài ra… ở nhà ngươi, chúng ta đã phát hiện dưới giường có một hộc tối. Sau khi mở ra đã lấy từ bên trong ra ba cái rương, đầy ắp vàng bạc châu báu.”

Cao Cửu Thiện nhấc tay một cái giật đứt nốt nửa bên tai kia của Nguyên Phí, cầm tai trong tay nhìn nhìn: “Đây vẫn không phải chỗ khiến cho ta động sát tâm. Chúng ta còn phát hiện một tầng hầm ở trong viện nhà ngươi, trong hầm nhốt đến mấy cô nương trẻ tuổi. Trong đó có hai người ngốc, thấy người là cười ngây ngô. Một người khác trên người đã có giòi, nhìn muốn cỡ nào có thảm cỡ đó. Ba người này ăn uống ỉa đái ở trong hầm thì cũng thôi, ít nhất còn sống. Ngoài ra, trong hầm còn có hai cỗ thi thể mục nát.”

Cao Cửu Thiện đột nhiên đá một cước vào dưới đũng quần Nguyên Phí. Cước này đá vào, thứ bị đá trúng xem như đã phế bỏ.

Sau khi Nguyên Phí ngã xuống đất, lại bị Cao Cửu Thiện giẫm lên ngực, đau đến mức cả người đều vặn vẹo.

“Mấy năm nay ngươi ở huyện Nha Thành làm huyện lệnh rất an ổn. Theo lý mà nói, người giỏi làm quan như ngươi tại sao lại ở mãi một chỗ suốt ba mươi năm mà không hề thuyên chuyển? Cho dù cấp trên của ngươi có đối xử tệ với ngươi đến mức nào đi chăng nữa, cũng không thể chèn ép ngươi ba mươi năm, bởi vì hắn không có khả năng ba mươi năm không biến động. Sau đó ta nghĩ lại, liệu những nha đầu chịu tội này đã là tất cả chưa? Ba mươi năm đó… Phủ Đình úy đã khám nghiệm các thi thể hư thối. Người chết sớm nhất đại khái chừng nửa tháng, có hai người đã chết cũng chỉ 7-8 ngày. Chắc hẳn ngươi vẫn không biết bọn họ đã chết, bởi vì ngươi rất thích cô nương mà người Cầu Lập đưa tới cho ngươi này, đã rất lâu rồi ngươi không có đi xem người ở trong hầm.”

“Ngoại trừ bọn họ ra, rốt cuộc ba mươi năm nay ngươi đã làm bao nhiêu chuyện ác? Luật pháp Đại Ninh không quản được chuyện ngươi làm khi Lâm Việt còn, nhưng bây giờ thì khác.”

Cao Cửu Thiện nhìn thẳng vào mắt Nguyên Phí: “Ta có một đứa con gái.”

Cao Cửu Thiện giẫm lên lồng ngực y, cúi người nhìn y: “Nhìn thấy bộ dạng của mấy ti��u nha đầu bị ngươi tra tấn, ta đã muốn giết người. Cho ngươi một lựa chọn, là muốn chết nhanh một chút hay là chết chậm một chút. Dựa vào tính tình của ta, nếu cho ngươi chết nhẹ nhàng thì ta sẽ cả đêm ngủ không yên. Nhưng nếu ngươi chịu nói rõ sự tình, ta sẽ cho phép ngươi chết tử tế.”

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với tất cả sự trân trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free