Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 258: Gậy gãi ngứa

Mọi người đều đờ đẫn, sợ hãi, không biết phải làm sao.

Thái tử Thi Trường Hoa liếc nhìn lỗ máu trên ngực, rồi lại nhìn Thẩm Lãnh, thò tay ra như muốn níu giữ điều gì đó, nhưng sức lực nhanh chóng cạn kiệt, cuối cùng chẳng níu được gì mà mềm nhũn đổ gục.

Thẩm Lãnh ném cây cung trong tay sang một bên, hắn nghĩ, dùng đao vẫn sảng khoái hơn nhiều, nhưng nếu có thể đeo đao thì đã chẳng phiền phức đến vậy. Hắn nhìn về phía Thi Đông Thành, ánh mắt như hỏi: Ngươi còn không mau ra tay?

Thi Đông Thành bất chợt giật mình tỉnh ngộ, dù chưa từng bàn bạc gì với Thẩm Lãnh, nhưng y không phải kẻ ngu dốt, thậm chí còn thông minh hơn Thái tử Thi Trường Hoa nhiều lần, nếu không thì đã chẳng thể gánh vác nổi một thế lực Dương Thái đồ sộ đến thế nơi đất khách quê người.

"To gan! Bắt lại cho ta!"

Thi Đông Thành lập tức hô lớn. Nơi đây trong ngoài tất nhiên có không ít thị vệ cung đình của Điệu quốc, chỉ là sự việc đột ngột diễn ra khiến ai nấy đều không kịp phản ứng. Sau khi nghe thấy Thi Đông Thành quát một tiếng, những thị vệ này lập tức xông lên. Thi Đông Thành thấy có người rút đao, liền vội hô lớn: "Không được động đao!" Bọn thị vệ nhanh chóng lao lên ghì chặt hai cánh tay Thẩm Lãnh, người khác mang dây thừng đến trói hắn lại. Thi Đông Thành tiến đến đỡ lấy vị hoàng đế đang lảo đảo chực ngã, rồi hướng về phía đám thị vệ hô lớn: "Trước tiên hãy nhốt hắn lại cho ta, ta muốn đích thân thẩm vấn!"

Thẩm Lãnh thầm nghĩ, xem ra y cũng không đến nỗi quá ngu ngốc. Hắn bị thị vệ trói chặt cứng, xô đẩy ra ngoài cửa.

Ngay sau đó, toàn bộ thủ hạ của Thẩm Lãnh trong quan dịch trạm cũng bị rất nhiều cấm quân bao vây. Không có lệnh, bất cứ ai cũng không được phép ra vào. Bên ngoài, cấm quân đao thương như rừng, thoạt nhìn như mây đen giăng kín đỉnh đầu.

Trần Nhiễm tựa vào cửa, nhìn đám cấm quân bao vây nơi này ba lớp trong ba lớp ngoài, chật như nêm cối. Gã quay đầu lại liếc nhìn Cổ Lạc đang uống trà: "Sao ngươi lại không lo lắng thế? Xem ra tướng quân đã xử lý tên thái tử kia rồi."

Cổ Lạc nhún vai: "Trà này không tệ."

Trần Nhiễm "ồ" một tiếng: "Vậy thì ta cũng uống một chút."

Gã xoay người trở về bên trong phòng, thấy những binh sĩ dưới trướng đã lấy hết binh khí ra. Trần Nhiễm khoát tay: "Cất hết đi, tướng quân đã căn dặn ai cũng không được hành động thiếu suy nghĩ. Chỉ cần người Điệu quốc chưa hoàn toàn phát điên, họ sẽ không làm gì tướng quân đâu."

Vương Khoát Hải nhìn ra ngoài, vẻ mặt lo lắng: "Lỡ như bọn họ điên rồi thì sao?"

"Ngươi đánh giá thấp các chính khách rồi." Cổ Lạc khẽ lắc đầu: "Hoàng đế vì nỗi đau mất con có lẽ sẽ trở nên điên cuồng, nhưng Thi Đông Thành sẽ không phát điên, những người ủng hộ Thái tử cũng sẽ không phát điên. Thái tử đã chết, liệu bọn họ có ép buộc Hoàng đế diệt trừ tướng quân không? Họ mới là những người đầu tiên đứng ra khuyên bảo Hoàng đế đừng kích động. Huống hồ, trước khi tướng quân ra ngoài đã căn dặn: nếu người Điệu quốc trực tiếp xông vào bắt người, vậy thì khẳng định tướng quân đã xảy ra chuyện; còn nếu cấm quân Điệu quốc chỉ bao vây quan dịch trạm, vậy thì tướng quân chẳng qua chỉ là bị tạm thời bắt nhốt mà thôi."

Vương Khoát Hải nói: "Ta chỉ sợ..."

Cổ Lạc nói: "Đừng sợ, tướng quân đã tính chắc rồi."

Hoàng cung.

Thi Đông Thành quỳ trước mặt Hoàng đế không ngừng dập đầu cầu xin: "Phụ hoàng, đây thật sự không phải sự sắp đặt của nhi thần. Nhi thần chưa từng gặp Thẩm tướng quân, trước đó cũng chưa từng qua lại với người ấy. Sự việc xảy ra như vậy, nhi thần cũng hoàn toàn không ngờ tới. Vẫn mong Phụ hoàng bảo trọng long thể..."

"Ngươi câm miệng!" Hoàng đế đang nằm trên giường bỗng nhiên bật dậy, chỉ thẳng vào mặt Thi Đông Thành mà rống giận: "Ngươi cho là Thái tử đã chết thì trẫm sẽ truyền giang sơn xã tắc cho ngươi sao? Ngươi nằm mơ đi! Cho dù trẫm có hai tay dâng thiên hạ này cho kẻ khác, cũng quyết không truyền cho cầm thú thí huynh như ngươi! Trẫm... sao trẫm lại có thể có một đứa con như ngươi!"

Thi Đông Thành sắc mặt trắng bệch, chỉ còn biết không ngừng dập đầu: "Nhi thần thật sự không biết chuyện gì cả. Bây giờ nhi thần sẽ đi giết Thẩm Lãnh để bày tỏ sự trong sạch của mình!"

Y đứng bật dậy, toan bước ra ngoài. Mấy vị trọng thần đang đứng ngoài cửa liền vội vàng ngăn y lại. Thượng thư lệnh kéo tay Thi Đông Thành, khuyên nhủ: "Điện hạ hà tất phải xúc động đến thế? Thẩm Lãnh kia không biết phát điên chuyện gì mà đột nhiên ra tay hành hung. Chúng thần đều biết chuyện này không hề liên quan đến Điện hạ. Nếu Điện hạ đi giết hắn, e rằng sẽ khó ăn nói với Đại Ninh, chẳng phải là họa vô đơn chí sao?"

Thi Đông Thành nói: "Tuy rằng ta và đại ca không hợp nhau, nhưng ta chưa từng có ý định giết huynh ấy. Xin các vị đại nhân tránh ra! Sau khi ta đi giết Thẩm Lãnh, ta sẽ tự sát. Các người đem thủ cấp của ta đến Đại Ninh là có thể dập tắt cơn thịnh nộ của Đại Ninh. Chuyện này chung quy cũng phải có một công đạo. Thù của đại ca cũng không thể không báo! Nếu cần một người chết, thì ta chính là người thích hợp nhất!"

Quần thần nào dám tránh đường? Dù biết Thi Đông Thành sẽ không thật sự đi giết Thẩm Lãnh, nhưng vào thời điểm này, ai nấy đều biết rõ vai diễn của bản thân là gì, và nên làm gì.

"Điện hạ chớ kích động."

"Đúng, Điện hạ vẫn nên bình tĩnh lại một chút."

Hoàng đế ngồi đó, nhìn tình hình ồn ào náo loạn ngoài cửa, thoáng chốc đột nhiên phun ra một ngụm máu: "Trẫm! Nếu trẫm không phải đế vương thì tốt biết mấy!"

Nói xong câu đó, ngài liền đổ gục xuống, bất tỉnh nhân sự.

Thẩm Lãnh không bị giam ở đại lao Hình bộ. Khi bọn thị vệ áp giải hắn đi, Thượng thư lệnh liền vội vàng đuổi theo căn dặn vài câu, dặn họ tìm một phòng trống trong cung mà nhốt Thẩm Lãnh, sau đó phái trọng binh trông coi, tuyệt đối không được làm hắn bị thương. Tướng quân cấm quân và Thượng thư lệnh đều có mặt ở hiện trường, hai người bàn bạc một lát. Tướng quân cấm quân liền đích thân dẫn người bao vây chặt viện tử nơi Thẩm Lãnh bị nhốt như nêm cối. Hắn ta không chỉ muốn đề phòng Thẩm Lãnh bỏ trốn, mà còn lo sợ Thẩm Lãnh bị giết. Mấy năm nay, Thái tử đã lôi kéo không ít người, dưới trướng tất nhiên có một đám tử sĩ. Nếu lúc này lại có kẻ thừa dịp loạn mà giết Thẩm Lãnh, thì Điệu quốc sẽ thực sự đại loạn.

Trong cung tất nhiên có không ít phòng trống, nhưng Tướng quân cấm quân suy nghĩ kỹ lưỡng, vẫn quyết định nhốt Thẩm Lãnh và Hoàng đế Nam Lý quốc Triệu Đức cùng một chỗ. Hai người ở cùng một phòng, vừa dễ bảo vệ, vừa dễ giam cầm; để họ ở cùng nhau ngược lại còn chắc chắn hơn, nếu không thì phải phân tâm trông coi cả hai bên.

Triệu Đức thấy cửa phòng bị người kéo ra, sau đó là Thẩm Lãnh bị trói chặt cứng, bị người ta xô đẩy vào. Y ngây người một lúc, rồi không nhịn được cười ha hả: "Ngươi cũng có ngày hôm nay."

Thẩm Lãnh nhún vai, trên hai chân đã đeo dây xích nên bước đi không thuận tiện lắm, lê bước đến một bên ngồi xuống. Hai cánh tay bị trói quặt ra sau lưng, ngồi cũng khá không được tự nhiên, nhưng hắn lại không hề tỏ ra chút lo lắng nào.

"Ngươi lại làm gì?"

Triệu Đức thấy Thẩm Lãnh bị bắt mà vẫn vui vẻ, lại càng tò mò hơn.

"Ngươi đã bắt trẫm, xem như lập công lớn cho Điệu quốc. Lão già Hoàng đế Điệu quốc kia không ban thưởng đàng hoàng cho ngươi, mà ngược lại còn bắt ngươi. Ngoại trừ ác giả ác báo ra, trẫm cũng chẳng nghĩ ra nguyên nhân nào khác."

Thẩm Lãnh nheo mắt nhìn y một cái: "Ngươi nghĩ ta có thể làm gì?"

Triệu Đức hừ một tiếng: "Ngươi ngay cả trẫm cũng dám bắt, còn có chuyện gì mà ngươi không dám làm nữa? Chẳng lẽ, ngươi đã giết cả Hoàng đế Điệu quốc rồi?"

Thẩm Lãnh: "Ta đâu có mưu đồ lớn như vậy, tự dưng lại đi giết Hoàng đế nước ta làm gì."

"Vậy ngươi đã làm gì?"

"Giết một Thái tử."

Câu trả lời này quá đỗi tự nhiên, đến mức ban đầu Triệu Đức không kịp phản ứng. Một lúc sau mới lập tức há miệng, tròng mắt trợn trừng như sắp lồi ra ngoài: "Ngươi nói cái gì?! Ngươi đã giết Thái tử Điệu quốc! Ngươi... Ngươi thật đúng là một tai tinh mà! Đến nhà trẫm bắt trẫm, đến đây thì giết Thái tử... Người Ninh các ngươi đều không kiêng kỵ gì đến vậy sao?"

Thẩm Lãnh đứng dậy, bước lại gần, đưa lưng về phía Triệu Đức, ngồi xổm xuống: "Giúp một việc."

"Làm gì?!"

"Gãi giúp ta một chút, trên vai hơi ngứa, ta bị trói không với tới."

"Trẫm gãi ngứa cho ngươi?! Ngươi nói đùa gì vậy!"

"Nếu ngươi gãi ngứa cho ta, ta sẽ giúp ngươi tiếp tục sống thì sao?"

"Ngươi vẫn nên chăm sóc tốt cho mình đi, chuyện của trẫm không cần ngươi bận tâm."

"Ồ..." Thẩm Lãnh đứng dậy, đến góc tường bắt đầu cọ lưng: "Tuy ta đã giết Thái tử, nhưng người Điệu quốc không dám giết ta. Ngươi chẳng làm gì cả, nhưng người Điệu quốc lại dám giết ngươi. Chẳng phải ngươi vừa mới nói người Ninh đều không kiêng kỵ gì như vậy sao? Bây giờ ta trả lời ngươi... Phải! Bởi vì sau lưng ta là Đại Ninh. Người của Đại Ninh chính là có thể làm việc không dựa theo quy củ của người khác. Trong thiên hạ này, ở phần lớn các quốc gia, nơi nào có người Ninh đặt chân đến, họ cũng sẽ được hưởng nhiều lễ ngộ hơn cả một vị hoàng đế như ngươi."

Thẩm Lãnh vừa cọ lưng vừa nói: "Ngươi có thể cảm thấy ta tự đại, cảm thấy ta đã điên rồi. Đó là bởi vì ngươi không biết tại sao Đại Ninh lại là Đại Ninh."

Triệu Đức cảm thấy rất vô nghĩa, lười biếng không muốn nói chuyện với Thẩm Lãnh thêm nữa.

Đúng lúc này, cửa lại kêu két một tiếng rồi mở ra. Lục hoàng tử Thi Đông Thành sắc mặt xanh mét, bước vào cửa, quay đầu căn dặn một tiếng: "Không có mệnh lệnh của ta, không ai được phép đến gần đây, ta muốn đích thân thẩm vấn hắn."

Người bên ngoài lên tiếng đáp lời. Thi Đông Thành lập tức đóng cửa phòng lại. Sau khi bước vào, y nhìn Thẩm Lãnh, bỗng chắp hai tay cúi đầu lạy thật sâu: "Tạ Thẩm tướng quân!"

Thẩm Lãnh vẫn đang ở bên kia cọ lưng: "Lại đây gãi giúp ta."

"Hả?"

Thi Đông Thành ngây người, đánh liều tiến đến gãi vai giúp Thẩm Lãnh.

"Sang bên trái một chút, đúng, đúng rồi, ồ... sang phải thêm một chút, dùng sức thêm chút, oa... À, đúng chỗ này rồi!"

Triệu Đức ngồi một bên, trợn mắt há hốc mồm nhìn, thầm nghĩ: Chuyện quái quỷ gì thế này?

Thi Đông Thành khó khăn lắm mới kiên trì được cho đến khi Thẩm Lãnh nói "Được rồi". Lúc này mới bớt đi được vài phần lúng túng. Y động tay cởi dây thừng trên người Thẩm Lãnh, nhìn xuống dây xích trên chân hắn, nhưng y không có chìa khóa nên không mở được.

Thẩm Lãnh hoạt động hai cánh tay một lát: "Khóa kệ đi, không có gì đáng ngại."

Hắn ngồi xuống ghế, nói: "Ngươi đã cảm ơn ta rồi, ta nhận lòng biết ơn của ngươi. Nhưng xét đến cùng, việc này không phải vì ngươi, mà là vì tỷ ta Lâm Lạc Vũ. Tỷ ấy vẫn luôn suy nghĩ một điều: Nếu Thi Trường Hoa bắt tỷ ấy để uy hiếp ngươi, vậy thì ngươi sẽ làm thế nào? Ta nghĩ không ngoài hai lựa chọn. Thứ nhất, ngươi dốc hết toàn lực cứu tỷ ấy. Nếu không cứu được thì sao? Đó chính là lựa chọn thứ hai: Ngươi nghĩ hết mọi biện pháp để giết tỷ ấy."

Sắc mặt Thi Đông Thành thoáng biến sắc nhưng không dám lên tiếng.

Thẩm Lãnh tiếp tục nói: "Thật ra trong lòng tỷ biết rõ, và trong thâm tâm ngươi cũng biết rõ, tỷ ấy đã không còn muốn dây dưa hay liên lụy gì đến ngươi nữa. Vậy thì cứ như thế này đi, nếu thật sự đến bước đường đó, một chút tốt đẹp giữa hai người các ngươi trước đây e rằng cũng chẳng giữ được. Khiến tỷ ấy cảm thấy trên đời không phải ai cũng lang tâm cẩu phế như vậy, việc này làm cũng đáng."

"Ngươi vì một nữ nhân mà giết Thái tử ư?" Thi Đông Thành trầm mặc rất lâu, sau đó ngẩng đầu nhìn Thẩm Lãnh, hỏi gằn từng tiếng: "Ngươi cũng thích nàng ấy phải không?"

Thẩm Lãnh tiến lên, cúi người nhìn thẳng vào mắt Thi Đông Thành: "Ta không thích tỷ ấy, ít nhất không phải thứ tình cảm nam nữ, nhưng ta không cho phép bất kỳ ai làm hại tỷ ấy. Chuyện ngươi không dám làm thì cứ để ta làm. Từ nay về sau ngươi đừng dây dưa với tỷ ấy. Ở lại Điệu quốc yên ổn, nghĩ xem làm cách nào để đoạt được ngôi vị Hoàng đế mới là việc ngươi cần làm. Ngươi đừng tự lừa dối mình bằng cách giả làm tình thánh, ngươi yêu quyền lực hơn yêu tỷ ấy, không phải sao?"

Thi Đông Thành lại chìm vào trầm mặc, một lúc lâu sau mới gật đầu: "Ngươi nói không sai, ta có thể sẽ giết nàng ấy. Còn một điều nữa, vừa rồi ngươi nói ngươi dám làm chuyện ta không dám làm, chẳng phải bởi vì ngươi là một tướng quân của Đại Ninh sao? Nếu ngươi là hoàng tử của Điệu quốc, còn ta là tướng quân của Ninh quốc, thì ta cũng dám làm."

Thẩm Lãnh cười: "Nhưng ngươi không phải."

Thi Đông Thành mấp máy môi, cuối cùng cũng chỉ thở dài một tiếng.

"Ta sẽ sắp xếp người đưa ngươi và thủ hạ của ngươi về Đại Ninh." Thi Đông Thành nói: "Dù sao đi nữa, ngươi cũng đã giúp ta một việc lớn, bất kể là vì Lạc Vũ hay vì điều gì khác... Trước khi ta sắp xếp xong xuôi, ta cam đoan sẽ không để kẻ khác giết ngươi. May mắn là những tên cáo già kia đều hiểu rõ nặng nhẹ. Điều ta lo lắng chỉ là những tử sĩ mà Thi Trường Hoa đã bồi dưỡng mấy năm nay."

"Không cần." Thẩm Lãnh nhìn Thi Đông Thành: "Ngươi phái người đến Bình Việt đạo Đại Ninh gặp Đề đốc thủy sư Trang Ung, nói cho ông ấy biết ta đã làm những gì. Sau đó ngươi lại đến nói với phụ hoàng ngươi, cứ nói Đại Ninh sắp phái người đến xử trí ta."

Thẩm Lãnh ngả người ra sau: "Chỉ cần hai việc này là đủ rồi. À, phải rồi, lát nữa ngươi hãy cho người tháo xích chân cho ta đi. Vừa rồi ta vẫn luôn nghĩ làm sao để thay quần áo, nghĩ tới nghĩ lui, ta thấy thật sự là một chuyện rất khó khăn, quá phiền toái."

Triệu Đức nhìn về phía Thẩm Lãnh, thầm nghĩ: Vào lúc này mà ngươi lại nghĩ cách thay quần áo sao?

Thi Đông Thành cũng ngây người ra, ngượng ngùng cười cười đáp: "Được, lát nữa ta sẽ cho người tháo xích chân cho ngươi, rồi sai người mang ít y phục đến."

Thẩm Lãnh chỉ chỉ vào Triệu Đức: "Trước khi ta đi đừng động đến hắn."

"Được." Thi Đông Thành đồng ý rất nhanh, sau đó hỏi: "Tại sao?"

Thẩm Lãnh thờ ơ nói: "Nếu ngươi có thể tìm cho ta một cây gậy gãi ngứa, ngươi có động đến hắn cũng không sao cả."

Triệu Đức hận không thể đâm đầu vào tường mà chết, thầm nghĩ: Trẫm chỉ là một cái gậy gãi ngứa thôi sao?

Truyen.free giữ quyền đối với bản chuyển ngữ này, góp phần mang đến những trải nghiệm đọc tuyệt vời cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free