(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 260: Tuyên bố chủ quyền
Cửa lại bị kéo ra một lần nữa. Thẩm Lãnh tưởng người vào sẽ là Thi Đông Thành, không ngờ lại là Lâm Lạc Vũ, cho nên hắn hung hăng trừng mắt nhìn nàng một cái, mà nàng ta lại bĩu môi vẻ không sao cả.
"Khi phụ nữ ngốc nghếch, quả thực khó lường hơn đàn ông."
Thẩm Lãnh nheo mắt nhìn nàng ta: "Cầu Lập không dễ đi sao?"
"Không đi."
Lâm Lạc Vũ nhìn quanh gian phòng đơn sơ trống rỗng, khẽ nhíu mày, dường như có chút căm tức khi Thẩm Lãnh bị giam giữ ở nơi như vậy. Nàng quay đầu liếc nhìn người canh gác bên ngoài, trầm mặc một lát rồi phân phó: "Dọn một cái giường lớn đến đây, đệm chăn phải là đồ mới."
Triệu Đức theo bản năng liếc nhìn Lâm Lạc Vũ, nhưng nàng ta hoàn toàn không bận tâm đến sự hiện diện của y, coi y như không khí.
"Muốn ăn gì?" Lâm Lạc Vũ hỏi.
Thẩm Lãnh cười: "Không có gì muốn ăn, thức ăn này cũng không tệ, bữa nào cũng có thịt."
Lâm Lạc Vũ lại trầm mặc, rõ ràng nàng đang cố gắng kìm nén cơn tức giận của mình.
"Đừng giận hắn, thế này đã không tồi rồi." Thẩm Lãnh duỗi người một chút: "Dù sao cũng không giết ta."
"Đó là bởi vì còn chưa tới bước đó." Lâm Lạc Vũ hỏi: "Sao lại hành động bốc đồng như vậy?"
"Đã bốc đồng rồi, còn quan tâm lý do gì nữa." Thẩm Lãnh chỉ tay vào miệng mình: "Ta đã nhận thù lao rồi."
Thẩm Lãnh đã ăn một quả nho, rất ngọt.
Hắn đã nói với Triệu Đức rất nhiều điều, nào là sự khác nhau giữa đại quốc tiểu quốc, nào là mặt sáng mặt tối trong nhân tính, đủ thứ chuyện. Điều cốt yếu nhất là Thẩm Lãnh đã khiến Triệu Đức tin rằng hắn làm vậy vì Đại Ninh, chứ không phải vì một người phụ nữ, càng không phải vì một người phụ nữ có quan hệ mập mờ với hắn. Thẩm Lãnh cảm thấy việc giải thích rất phiền phức, bởi những hành động quang minh lỗi lạc, trong mắt người khác có lẽ lại ẩn chứa toan tính.
Hơn nữa, những lời hắn nói với Triệu Đức, hắn không sợ Triệu Đức nói ra, ngược lại còn hy vọng Triệu Đức nói cho Thi Đông Thành nghe. Thi Đông Thành đã ba lần sai người đưa Triệu Đức ra ngoài thẩm vấn riêng, Thẩm Lãnh không tin Thi Đông Thành chỉ hỏi về chuyện của Nam Lý. Nếu Triệu Đức nói với Thi Đông Thành rằng Thẩm Lãnh giết người chỉ vì một người phụ nữ tên là Lâm Lạc Vũ, vậy thì Thi Đông Thành có thể đã vác đao đến gặp hắn rồi.
"Bởi vì ta đã cứu ngươi lúc ở trên Dã Lộc Sơn?" Nàng hỏi.
Thẩm Lãnh bĩu môi, không muốn đáp lại.
"Ngươi không muốn nợ ta ân tình đến vậy sao?" Nàng lại hỏi.
Trên Dã Lộc Sơn, Thẩm Lãnh từng cận kề cái chết. Chính Lâm Lạc Vũ đã quay lại ứng cứu, dùng mấy mũi tên nhặt được buộc lùi binh sĩ Sát Kỳ doanh của Cầu Lập. Lúc ấy Thẩm Lãnh đã kiệt quệ sức lực, nếu Lâm Lạc Vũ không chạy đến kịp thời, hắn có lẽ đã chết trên ngọn núi cách Đại Ninh hơn vạn dặm, vài năm sau hóa thành bộ xương khô.
"Tiên sinh nói, không có gì lớn hơn ân cứu mạng."
Thẩm Lãnh nhìn về phía Lâm Lạc Vũ: "Năm đó khi ta còn ở trấn Ngư Lân, quận An Dương làm khuân vác đã từng nghe nói vậy. Lão bản của ta, người đã nhặt ta về nuôi trong đêm tuyết lạnh, là một kẻ rất xấu, hơn nữa còn là một đầu lĩnh thủy phỉ. Nhưng mỗi lần tiên sinh tới tìm ta đều nhắc đến, ân tình trên đời, lớn nhất không gì hơn được ân cứu mạng. Cũng như lần ta cùng Mạnh Trường An bị nhốt trong một kho hàng, hắn nói với ta: "Lát nữa ta xông lên, ngươi chạy ra bên ngoài", đó cũng là ân tình cứu mạng."
Lâm Lạc Vũ nhíu mày: "Nhưng ngươi tính toán rõ ràng như vậy, sẽ khiến người khác tổn thương."
Thẩm Lãnh ngây người, cẩn thận ngẫm nghĩ câu nói này: nếu tính toán quá rõ ràng, sẽ khiến người ta tổn thương.
"Ân oán không rõ ràng, là kẻ vô tình." Hắn nói.
Tại sao hắn phải đi thành Trường An xem thử, xem Mạnh Trường An có chuyện gì không? Tại sao hắn phải đi bắc cương xem thử, xem Mạnh Trường An có cần giúp đỡ không? Đó không chỉ bởi vì thiếu niên ý khí, mà khởi nguồn của thiếu niên ý khí chính là ân cứu mạng.
Lâm Lạc Vũ cũng vậy, nàng đã cứu mạng Thẩm Lãnh, cho nên những điều Thẩm Lãnh nói với Triệu Đức đều là giả. Xét đến cùng, ngọn nguồn là những điều hắn không thể nói với Triệu Đức. Hắn chính là muốn giúp Lâm Lạc Vũ, không muốn để nàng rơi vào tay Thi Trường Hoa, cho nên chỉ có thể giết Thi Trường Hoa. Hắn không có cách nào mang theo binh khí vào hoàng cung, đành phải dùng một câu chuyện rất dở để lừa lấy một cây cung.
Trong thời khắc động thủ, Thẩm Lãnh căn bản không nắm chắc rằng mình sẽ không bị giết. Hắn chỉ cảm thấy mình nên làm, cũng như lúc hắn đi Phong Nghiễn Đài ở bắc cương, không hề nghĩ đến sinh tử.
Nhưng Lâm Lạc Vũ bỗng nhiên bật cười, tiếng cười đầy vui vẻ.
"Hóa ra, trong lòng ngươi, ta đã quan trọng giống như Mạnh Trường An."
"Hửm?"
Thẩm Lãnh không ngờ Lâm Lạc Vũ lại nghĩ như vậy, nhưng dường như, cũng không sai.
"Ngươi nghĩ khi nào Thi Đông Thành sẽ giết ngươi?"
"Khi đề đốc thủy sư Trang Ung đến."
Một người hỏi, một người đáp.
"Quả nhiên..."
Nụ cười vừa thoáng nở trên môi Lâm Lạc Vũ từ từ biến mất, sắc mặt nàng lại trở nên tối sầm, như phủ một tầng mây đen. Nàng đã đoán được Thẩm Lãnh sẽ giết Thi Trường Hoa, cũng đoán được người như Thi Đông Thành tuyệt đối sẽ không buông tha Thẩm Lãnh. Nàng thật sự rất muốn nghe thấy Thẩm Lãnh nói: "Tỷ yên tâm đi, chàng trai mà tỷ từng coi trọng sao lại kém cỏi đến vậy?". Nhưng trên thực tế, chàng trai nàng từng coi trọng thật sự rất kém cỏi, rất kém cỏi.
"Trang tướng quân nhất định sẽ đích thân đến, mang theo đại quân thủy sư." Thẩm Lãnh thở dài: "Nếu ông ta lý trí một chút, thì nên phái thủ hạ đến đón ta. Ít nhất mười vạn thủy sư Cầu Lập vẫn đang như hổ rình mồi bên ngoài Bình Việt đạo. Ông ta mang binh đến thì Bình Việt đạo cũng chỉ có thể phòng thủ. Khoảng cách xa như vậy, đi đi về về phải mất hai tháng, thời cơ chiến đấu bỏ lỡ là sẽ không bao giờ tìm lại được. Nhưng Trang tướng quân à... Trông có vẻ lý trí, nhưng thực ra cũng rất xung động."
"Bởi vì ông ta quan tâm đến ngươi."
Lâm Lạc Vũ chợt phát hiện, bên cạnh Thẩm Lãnh có rất nhiều người dễ bốc đồng và giả ngốc, chỉ vì hai chữ "quan tâm" này.
Thẩm Lãnh sẽ giả ngốc vì Trà Nhi, giả ngốc vì Thẩm tiên sinh, cũng sẽ giả ngốc vì Trang Ung, còn sẽ giả ngốc vì Mạnh Trường An, hiện giờ giả ngốc vì nàng. Thoạt nhìn thì vẫn là Thẩm Lãnh đang giả ngốc, nhưng trên thực tế thì sao? Mạnh Trường An trước khi đến bắc cương đã đi đường vòng tới gặp Thẩm Lãnh, có phải giả ngốc hay không? Trà gia ôm kiếm canh chừng đường mòn dưới chân núi, chém giết suốt một đêm, có phải giả ngốc hay không? Nếu Trang Ung đích thân mang binh đến đón Thẩm Lãnh về, có phải giả ngốc hay không?
Hai chữ "quan tâm" này.
Đẹp nhất nhân gian.
Nàng đã về, có phải giả ngốc hay không?
"Nếu ngươi đã nghĩ rằng cuối cùng hắn vẫn muốn giết ngươi, vậy ngươi có cách nào ứng phó không?" Lâm Lạc Vũ hỏi.
Nàng cảm thấy người như Thẩm Lãnh đương nhiên sẽ không chỉ biết giả ngốc, luôn phải có sự chuẩn bị mới đúng.
"Không có."
Câu trả lời của Thẩm Lãnh khiến nàng chấn động.
"Ta sẽ không để hắn thành công." Lâm Lạc Vũ hít sâu một hơi: "Nếu hắn thật sự muốn động đến ngươi, ta sẽ khiến hắn trả giá."
"Tỷ không nên trở lại."
"Ngươi cũng không nên giết Thi Trường Hoa."
Hai người liếc nhau một cái, sau đó đều bật cười.
Ngây ngô.
Thẩm Lãnh ngồi xuống: "Đúng như dự liệu, vào lúc đại quân Trang tướng quân đến, tất nhiên Thi Đông Thành sẽ giết ta, sau đó đổ chuyện này cho cha hắn, Thi Hoán. Hắn nghĩ Trang tướng quân sẽ rất tức giận, một khi tức giận, không chừng sẽ giết Thi Hoán... Hắn không thể tự tay giết phụ thân mình, tai tiếng đó rất không tốt, mang tiếng giết cha giết huynh thì làm sao đăng cơ xưng đế? Cho nên hắn phải nghĩ cách làm cho cha hắn chết trong tay Trang Ung. Mà ta đã chết rồi, bất kể là ai giết, mối thù ta giết thái tử Điệu quốc coi như đã được báo."
Lâm Lạc Vũ cẩn thận ngẫm nghĩ, phát hiện chuyện này khó giải.
Trang Ung không thể mang theo đại quân mấy vạn lặng lẽ đến không một tiếng động. Chỉ cần Thi Đông Thành nhận được tin tức quân Ninh đến sẽ lập tức giết Thẩm Lãnh rồi giá họa cho cha ruột mình. Biết đâu, y còn có thể giết cả thủ hạ của Thẩm Lãnh đang bị vây nhốt trong quan dịch trạm nữa, càng nhiều người chết thì lửa giận của Trang Ung mới càng lớn. Đương nhiên còn có cách làm thông minh hơn: khi y giả vờ muốn giao Thẩm Lãnh cho Trang Ung, đột nhiên hoàng đế Thi Hoán phái người tới giết Thẩm Lãnh, Thẩm Lãnh bị loạn tiễn bắn chết. Sau đó y lập tức dẫn người giết chết hung thủ, Trần Nhiễm, Cổ Lạc cùng bọn họ nổi giận vì Thẩm Lãnh chết, với sự phối hợp của Thi Đông Thành, một đường thông suốt xông vào hoàng cung giết lão hoàng đế.
Tóm lại, chỉ cần Thẩm Lãnh chết, lão hoàng đế chết, đồng thời làm cho mình sạch sẽ, y có thể ngồi vững giang sơn.
"Thi Trường Hoa đã đánh giá thấp hắn." Thẩm Lãnh cười khẽ, có chút khổ sở: "Thi Trường Hoa đã quên một chuyện, con người đều sợ chết... Những trọng thần kia thoạt nhìn đều ủng hộ hắn, nhưng trong tay Thi Đông Thành có một lực lượng Dương Thái, những sát thủ đó chính là một trong những lá bài tẩy của Thi Đông Th��nh. Hắn có thể thẳng thừng uy hiếp những triều thần đó: vào thời điểm mấu chốt nếu các ngươi không ủng hộ ta, ta sẽ giết các ngươi. Các đại thần đứng về phía Thi Trường Hoa là vì lợi ích, nhưng đứng trước sinh tử, lợi ích có thể từ bỏ."
Lâm Lạc Vũ nhìn Thẩm Lãnh, mắt hơi đỏ lên, mũi cũng hơi cay: "Càng nói, càng cảm thấy ngươi thật sự ngốc. Chuyện này rõ ràng ngươi đều nhìn thấy rất thấu đáo, thế nhưng vẫn giết Thi Trường Hoa theo ý đồ của Thi Đông Thành."
Thẩm Lãnh lấy ra một chiếc khăn tay gấp vuông vức đưa cho nàng: "Lau đi."
Lâm Lạc Vũ nhìn lướt qua, chiếc khăn tay đó là của nàng. Trận chém giết đó, Thẩm Lãnh đã hỏi nàng: "Ngươi có mang khăn tay không?"
Nàng tưởng hắn đã ném nó đi rồi.
Trong lúc cảm động, nếu Thẩm Lãnh trực tiếp hỏi: "Ngươi có chịu lấy ta không?", Lâm Lạc Vũ cũng có thể kích động gật đầu. Nhưng nàng biết hắn vĩnh viễn sẽ không nói ra câu này, bởi vì hắn không yêu nàng, trong lòng hắn chỉ có một mình Thẩm Trà Nhan, còn nàng, là tỷ.
Đúng lúc này, bên ngoài vang lên một tràng bước chân. Lâm Lạc Vũ liền nhíu mày, nàng quay đầu lại liền thấy kẻ đã khiến nàng chỉ còn lại sự chán ghét.
Thi Đông Thành với vẻ mặt lo lắng từ bên ngoài bước vào, sau khi nhìn thấy Lâm Lạc Vũ không ngờ vành mắt đã ngấn nước. Y bước nhanh đến muốn nắm lấy hai cánh tay Lâm Lạc Vũ hỏi nàng có ổn không, nhưng Lâm Lạc Vũ lui về phía sau một bước, khiến vẻ mặt y trong nháy mắt trở nên xấu hổ.
"Tại sao nàng lại trở về?" Thi Đông Thành lại trưng ra vẻ mặt tươi cười: "Nàng nên nói sớm cho ta biết, ta phái người đi đón nàng thì tốt hơn. Hiện tại tình hình có chút hỗn loạn, chẳng nơi nào an toàn. Nàng chạy về như vậy lỡ xảy ra chuyện, ta phải làm sao?"
Lâm Lạc Vũ nhìn vẻ mặt chân thành đó, bỗng nhiên thấy buồn nôn.
"Không có gì, chỉ là cảm thấy không nên trốn tránh, như vậy sẽ khiến ta cảm thấy bản thân rất xấu xa."
Lâm Lạc Vũ giọng điệu có chút lạnh lùng, nói: "Sẽ khiến ta nhớ lại, ta là một người buôn bán."
Thi Đông Thành càng thêm bối rối: "Lúc ở Đại Ninh, chúng ta vốn dĩ đều là người buôn bán."
Lâm Lạc Vũ không muốn nói thêm, chỉ tay vào Thẩm Lãnh: "Hắn có đáng chết không?"
Thi Đông Thành sửng sốt: "Sao nàng lại hỏi như vậy? Ta đã nghĩ cách rồi, hơn nữa còn phái người nhanh nhất đến Bình Việt đạo thông báo cho đề đốc thủy sư Đại Ninh, tướng quân Trang Ung. Nếu không có gì bất trắc, trong vòng một tháng Trang tướng quân sẽ phái người đến đón hắn. Trong thời gian này ta sẽ dốc hết toàn lực để bảo vệ hắn, tuyệt đối không để người khác làm tổn thương hắn dù chỉ một chút. Phụ thân trước sau ba lần phái người đến giết hắn, đều đã bị ta ngăn chặn. Những kẻ trong triều kêu gào đòi giết hắn, ta cũng đã giết mấy tên. Chẳng lẽ nàng cảm thấy ta làm chưa đủ sao?"
Lâm Lạc Vũ gật đầu: "Rất tốt, cảm ơn."
Sắc mặt Thi Đông Thành trở nên càng thêm khó coi: "Nàng nói cảm ơn ta... Vì hắn?"
Lâm Lạc Vũ "ừ" một tiếng, rất nghiêm túc nói, như đang tuyên bố chủ quyền: "Người này, Thẩm Lãnh, là đệ đệ của ta."
Sắc mặt Thi Đông Thành dịu đi một chút, dù sao cũng không phải tình nhân.
"Đệ đệ của nàng, cũng chính là đệ đệ của ta. Nàng tin ta, ta tuyệt đối sẽ không để hắn chết trong tay người khác."
Y vẫn chân thành như vậy.
Thế nhưng Thẩm Lãnh và Lâm Lạc Vũ lại gần như không nhịn được mà muốn nói hộ Thi Đông Thành nửa câu sau... "Ta tuyệt đối sẽ không để hắn chết trong tay người khác, mà chỉ có thể chết trong tay ta."
Truyện này thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép trái phép.