Hàn Hoán Chi ngồi xuống đối diện Ninh Hầu, nhìn thẳng vào mắt y, không nói một lời.

"Đại nhân có gì muốn hỏi?"

Ninh Hầu đợi chừng một nén nhang mà không thấy Hàn Hoán Chi cất lời, đành phải chủ động hỏi. Y chợt nhận ra, mình đã thất thế ngay khi cất lời hỏi.

Hàn Hoán Chi vẫn im lặng, chỉ nhìn thẳng vào mắt Ninh Hầu.

Ninh Hầu bị nhìn đến hơi chột dạ, theo bản năng khẽ né tránh. Sau đó y kịp trấn tĩnh, ngẩng đầu đối mặt với Hàn Hoán Chi, nhưng chỉ chưa đầy ba hơi thở, y lại vô thức tránh né một lần nữa.

"Ta không thích nói. Trên đời này mọi chuyện đều có công lý, nhưng việc trông chờ người khác nói về công lý, nhân tâm, thiên đạo soi tỏ là điều vô nghĩa." Hàn Hoán Chi đứng dậy: "Ngươi về đi."

Ninh Hầu sửng sốt: "Vậy là, vậy là về luôn?"

Hàn Hoán Chi đi ra ngoài, không trả lời.

"Đại nhân nói không thích nói, trên đời mọi chuyện đều có công lý, vậy nếu đại nhân không dùng công lý để nói chuyện thì dùng thứ gì?" Ninh Hầu bất phục hỏi.

Hàn Hoán Chi dừng bước: "Ta chính là công lý."

Nói xong, ông ta liền rời khỏi phòng. Vai Ninh Hầu khẽ run lên. Mặc dù y không nhìn thấy vẻ mặt Hàn Hoán Chi lúc thốt ra lời ấy, nhưng y cảm nhận rõ hàn ý toát ra từ câu nói đó... Nói đúng hơn, y thà rằng Hàn Hoán Chi nhanh chóng dùng hình với mình, khi đó y còn có thể giữ được sự kiên định. Bởi lẽ, dùng hình chứng tỏ Hàn Hoán Chi đã hết cách, chỉ còn có thể dựa vào thủ đoạn ấy.

Nhưng Hàn Hoán Chi lại dễ dàng buông tha y, khiến lòng Ninh Hầu lập tức thấp thỏm không yên.

Sau khi ra khỏi Phủ Đình Úy, không có bất cứ chuyện gì xảy ra. Người của Phủ Đình Úy thậm chí không thèm liếc nhìn y một cái. Họ vẫn làm việc của mình, bước đi vun vút có vẻ vội vàng, chẳng ai thèm để ý đến y.

Trên đường trở về sơn trang Hạo Đình, Ninh Hầu mua chút nhang nến, tiền giấy, rồi ngồi xổm trước cửa lầu gỗ đốt tiền giấy.

"Ngươi đừng trách ta, trên đời này rất nhiều điều tốt đẹp đều do tự mình theo đuổi. Với tính tình của ngươi, chẳng thể theo đuổi được gì. Thứ ta mượn của ngươi, sau này sẽ hoàn trả. Tương lai ta sẽ chăm sóc người nhà ngươi nhiều hơn một chút. Sau này, khi ta trở thành Bắc Cương Đại tướng quân, ta thậm chí sẽ cho ngươi lập bia ở Bắc Cương. Nếu ngươi vẫn không thể an tâm, vậy thì ta còn có thể làm gì hơn nữa?"

Sau khi đốt tiền giấy xong, Ninh Hầu đứng dậy, trở lại phòng nằm trên giường của mình. Chẳng hiểu sao, y cứ cảm thấy có một người đang ngồi trên chiếc giường trống bên cạnh, thỉnh thoảng còn cười ngây ngô với mình.

Ninh Hầu đâm bội đao của mình xuống nền đất: "Ta còn sợ ngươi à?"

Dường như có một tiếng nói vang lên... Ngươi sợ chính bản thân mình.

Hoàng cung.

Hoàng đế liếc nhìn Lão Viện trưởng, rồi lại liếc nhìn Thẩm Lãnh.

"Ngày kia chính là kỳ thi lớn các quân, trẫm đã dặn dò Hàn Hoán Chi mau chóng điều tra rõ. Nhưng trẫm biết, trong vòng một ngày muốn có bất kỳ phát hiện gì thì cũng chẳng khác nào kẻ si nói mộng. Trẫm cũng không tin Mạnh Trường An sẽ làm ra chuyện như vậy, nhưng cả triều văn võ đang dõi theo, bách tính thành Trường An khi biết tin cũng đang dõi theo. Các khanh đến cầu trẫm, có thể cầu được gì đây?"

Hoàng đế khẽ thở dài: "Tiên sinh, Thẩm Tiểu Tùng, Thẩm Lãnh và Trà Nhi là hai người trẻ tuổi suy nghĩ chưa chu toàn thì thôi. Hai khanh cũng đến tìm trẫm, là muốn trẫm nói với các khanh rằng, vì trẫm cũng tin Mạnh Trường An vô tội giống như các khanh, mà có thể tùy tiện tuyên bố hắn vô tội sao?"

Lão Viện trưởng ngồi đó, sắc mặt hơi trắng bệch: "Thần biết cuối cùng bệ hạ cũng sẽ không thật sự làm gì Mạnh Trường An, nhưng, ngày kia chính là kỳ thi lớn các quân rồi, hắn... đã ở thành Trường An đợi gần một năm chỉ vì chuyện này."

"Trẫm, sẽ không để hắn tham gia kỳ thi lớn các quân nữa." Hoàng đế lắc đầu: "Các khanh đều trở về đi."

Lão Viện trưởng run rẩy đứng dậy, còn muốn nói gì nữa nhưng cuối cùng vẫn cố nhịn.

Thẩm Lãnh cũng muốn nói gì đó nhưng bị Trà Gia kéo lại.

Bệ hạ đã nói rất rõ ràng, ông ta tin Mạnh Trường An sẽ không vô cớ giết người, chẳng lẽ thái độ này còn chưa rõ ràng sao? Về phần không thể tham gia kỳ thi lớn các quân, đã là kết cục đã định, nói nhiều cũng vô ích. Hàn Hoán Chi không thể nào thật sự tra tấn, bức cung, người của Binh bộ đang dõi theo, người của Ngự sử đài cũng đang dõi theo.

Bốn người ra khỏi cung Vị Ương trở về, ai nấy đều cảm thấy mùa đông ở thành Trường An này quả thực hơi quá lạnh.

Sơn trang Hạo Đình.

Đoàn Mị liếc nhìn Trương Hoa Lâm: "Chuyện Mạnh Trường An giết người, là ngươi và Ninh Hầu đã thương lượng trước phải không?"

Trương Hoa Lâm nhướn mày: "Ngươi quên mình là ai rồi?"

Khóe miệng Đoàn Mị khẽ nhếch lên, lộ vẻ khinh miệt.

"Ta không quên mình là ai, càng không quên mình có thể có ngày hôm nay đều là nhờ Đại tướng quân bồi dưỡng. Chuyện các ngươi làm, tất nhiên ta sẽ không nói ra, nhưng các ngươi đã quá coi thường Hàn Hoán Chi, cũng coi thường Thẩm Lãnh. Điều quan trọng nhất là, các ngươi lại tưởng Bệ hạ dễ bị lừa."

"Người xui xẻo sẽ không phải là ta." Trương Hoa Lâm cười khẽ: "Ninh Hầu chẳng qua là kẻ tiểu nhân mà thôi. Nếu mượn tay hắn giết được Mạnh Trường An, tất nhiên không còn gì tốt hơn. Nếu không giết được, cũng có thể phế Mạnh Trường An đi... Vụ án kiểu này, Phủ Đình Úy cũng khó mà tra rõ. Hàn Hoán Chi không chắc chắn việc bức cung Ninh Hầu. Nếu bức được thì còn đỡ, nếu không, bản thân ông ta cũng mất sạch thanh danh, danh dự công chính nghiêm minh mà Phủ Đình Úy khó khăn lắm mới gây dựng được cũng sẽ bị hủy hoại. Nhưng, Ninh Hầu lại tưởng rằng mình giết Vương Vô Ba rồi vu oan cho Mạnh Trường An thì sau này sẽ thuận buồm xuôi gió, thật quá ngốc nghếch!"

"Chưa nói đến Hàn Hoán Chi, liệu Thẩm Lãnh có buông tha cho hắn hay không? Trở lại Bắc Cương, liệu Thiết Lưu Lê có buông tha cho hắn? Một người tầm nhìn hạn hẹp như thế thì làm được chuyện lớn gì? Ta chỉ lợi dụng thời thế mà thôi. Trước đó ta cũng không hề thương lượng với hắn, chỉ là hắn kéo ta đi cùng, ta bèn đi theo. Tình cờ cảnh tượng đó để ta thấy, ta liền thấy. Xét đến cùng, ta chỉ là nói sự thật mà thôi."

Đoàn Mị không nói gì nữa, nằm xuống giường: "Ngươi có nghĩ tới không, quân nhân, nếu làm chuyện như vậy, sẽ không còn thuần túy nữa."

Trương Hoa Lâm hừ lạnh: "Sao ngươi còn ấu trĩ đến vậy? Ngươi nói cho ta biết, trên thế giới này có ai thật sự thuần túy?"

Hắn ta liếc mắt nhìn Đoàn Mị một cái: "Ta chỉ nhắc nhở ngươi, đừng quên, ngươi là người được Đại tướng quân bồi dưỡng, là Đại tướng quân nhặt ngươi về. Chưa kể công danh lợi lộc hiện tại, nếu không có Đại tướng quân, ngay cả mạng ngươi cũng đã không còn."

Đoàn Mị khẽ nhíu mày: "Ta không cần ngươi nhắc nhở ta."

Trương Hoa Lâm cười nói: "Ta biết ngươi không vừa mắt ta, cảm thấy ta quá thực dụng. Ta cũng xem thường ngươi, rõ ràng mình cũng có lòng thực dụng nhưng lại xem thường người khác. Đại tướng quân đánh giá ngươi, rằng có sơ tâm mà quên sơ tâm, nói không sai."

Đoàn Mị xoay người đưa lưng về phía Trương Hoa Lâm, không nói gì nữa.

Trương Hoa Lâm cũng nằm xuống: "Suy nghĩ kỹ xem phải làm thế nào để đối mặt với kỳ thi lớn các quân đi. Ta thật sự muốn xem thử, sẽ có bao nhiêu trò hay sắp diễn ra."

Trong một gian phòng khác, Ninh Hầu vẫn chưa ngủ, đao ở bên mình, nhưng vô dụng.

Có người nói, đao của tướng quân bách tà bất xâm, cầm đao trong tay, tà ma phải tránh lui. Đó là bởi vì kẻ làm tướng quân giết người quá nhiều, đến cả hồn ma cũng phải sợ. Nhưng Ninh Hầu lại nhận ra, đao có thể trừ tà, nhưng không thể trừ bỏ nỗi sợ hãi trong lòng mình.

Khó khăn lắm y mới chịu đựng được đến khi trời sáng. Ninh Hầu không có ý định làm bất cứ điều gì, rửa mặt ăn cơm, nằm ngẩn người trên giường, rồi lại ăn cơm, lại ngẩn người, cứ thế hết cả ngày. Y cứ tưởng Phủ Đình Úy sẽ còn tìm đến hỏi han, nhưng Hàn Hoán Chi lại như đã từ bỏ, hoàn toàn không phái người đến.

Cung Vị Ương.

Hoàng đế liếc nhìn Mạnh Trường An đang quỳ gối trước mặt: "Khanh có lời gì muốn biện giải?"

Mạnh Trường An lắc đầu: "Thần không có."

"Về Bắc Cương đi." Hoàng đế ngồi trở lại: "Phủ Đình Úy không có cách nào cho khanh một sự trong sạch, nhưng sẽ không tùy tiện định tội cho khanh. Sau khi đến Bắc Cương lập nhiều chiến công, kỳ thi lớn các quân lần sau, khanh vẫn còn có thể tham gia."

Mạnh Trường An dập đầu: "Thần tạ ơn Bệ hạ đã tin thần vô tội."

Gã ngẩng đầu: "Thần biết không nên hy vọng xa vời nữa, nhưng thần muốn xin Bệ hạ chuẩn tấu một chuyện."

Hoàng đế nói: "Nói."

Mạnh Trường An trầm mặc một lát: "Xin Bệ hạ chấp thuận cho thần mang một người rời đi."

"Ai?!"

Hoàng đế nhướn mày. Nếu Mạnh Trường An nói ra cái tên Nguyệt Châu Minh Đài, ông ta tất sẽ giết người đó.

"Thế tử điện hạ."

Hoàng đế ngây ra: "Ai?"

"Thế tử điện hạ, Lý Tiêu Thiện."

Hoàng đế đứng bật dậy: "Mạnh Trường An, khanh còn có sát tâm?!"

Mạnh Trường An dập đầu: "Thần không có."

"Vậy khanh muốn làm gì?"

"Muốn cho Thế tử rèn luyện ở Bắc Cương, lột xác thành một nam nhân chân chính. Thần không thẹn với lương tâm, thần đối với Bệ hạ, đối với Đại Ninh, đều không hề tư lợi. Chỉ có ��� trong băng thiên tuyết địa Bắc Cương, chỉ có ở trong đọ sức sinh tử với người Hắc Vũ, tầm nhìn của Thế tử mới có thể rộng mở, tâm cảnh của Thế tử mới có thể thăng hoa."

Hoàng đế đi một vòng quanh Mạnh Trường An. Hàn Hoán Chi đứng ở bên cạnh cũng cảm nhận được Đông Noãn Các dường như thoáng chốc đã không còn hơi ấm, lạnh lẽo như rơi vào hầm băng vậy... Tên Mạnh Trường An này thật sự ngốc nghếch, sao có thể nhắc đến yêu cầu như thế? Thế tử dù thế nào cũng là Thế tử, là huyết mạch hoàng tộc Đại Ninh, là chất nhi của Bệ hạ.

"Chuẩn." Hoàng đế bỗng nhiên dừng lại: "Đại Phóng Chu, truyền ý chỉ... Thế tử đã trưởng thành, đến lúc kiến công lập nghiệp. Trẫm mười sáu tuổi đã lãnh binh chinh chiến, nam nhi Lý gia nên được rèn luyện sa trường. Bảo hắn ngày mai thu xếp một chút, theo Mạnh Trường An đến Bắc Cương, cứ... thêm hàm Giáo úy Chính lục phẩm, học tập thuật lãnh binh từ Đại tướng quân Thiết Lưu Lê. Đợi khi học thành, trẫm sẽ triệu hắn trở lại."

Hàn Hoán Chi không nhịn được thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, dù thế nào ông ta cũng không ngờ Bệ hạ lại phê chuẩn.

Hơn nữa, hàm Chính lục phẩm này rất có ý nghĩa: không đạt đến tướng quân ngũ phẩm thì không thể mang theo gia quyến.

Hoàng đế liếc mắt nhìn Mạnh Trường An một cái: "Mạnh Trường An, đừng để trẫm thất vọng lần nữa."

Mạnh Trường An cúi đầu chạm đất: "Thần không dám."

"Đi cả đi." Hoàng đế xua tay: "Ngày mai xuất phát ngay. Hàn Hoán Chi, Bắc Cương có chiến sự, khanh sắp xếp người theo Mạnh Trường An cùng đi Bắc Cương, cứ nói với bên ngoài là vừa chiến đấu vừa điều tra."

Chiêu này, cũng không phải lần đầu tiên Hoàng đế sử dụng, không cao siêu, nhưng ông ta là Hoàng đế.

"Vâng."

Hàn Hoán Chi cúi đầu, liếc nhìn Mạnh Trường An đang quỳ gối ở đó, nghĩ thầm, thiếu niên đúng là thiếu niên, bởi vì ngây ngô nên lỗ mãng, bởi vì lỗ mãng nên không sợ hãi.

Sau khi đám người này đi rồi, Hoàng đế một mình ngồi ngẩn người trong Đông Noãn Các, bỗng nhiên cười khẽ, lẩm bẩm nói một câu: "Thiện ác thị phi trong lòng người trẻ tuổi, thật sự rất nông cạn, nhưng cũng thật sự rất đơn giản."

Vào ngày diễn ra kỳ thi lớn các quân, Mạnh Trường An thu dọn chút hành lý rời khỏi thành Trường An. Bên ngoài thành Trường An đã có mười mấy người đang chờ, là hắc kỵ của Phủ Đình Úy. Thế tử Lý Tiêu Thiện nhìn gã bằng ánh mắt đầy oán độc, dường như muốn một ngụm nuốt chửng gã. Cái người khiêm tốn ở trong thư viện ngày đó, giờ phút này đã hoàn toàn không còn che giấu nữa.

"Ngươi xứng sao?" Lý Tiêu Thiện ngồi trên lưng ngựa nhìn Mạnh Trường An: "Ngươi có ý gì với phu nhân ta chứ? Ngươi đã từng hỏi bản thân chưa, ngươi xứng sao?"

Mạnh Trường An trầm mặc một lát, nhìn về phía Lý Tiêu Thiện: "Thế tử, xứng sao?"

Lý Tiêu Thiện đột nhiên nắm chuôi đao. Người của Phủ Đình Úy ho khan vài tiếng: "Thế tử điện hạ, Mạnh Tướng quân, chúng ta nên xuất phát."

Mạnh Trường An lên ngựa, không hề lo lắng về Lý Tiêu Thiện phía sau lưng. Gã có thể cảm nhận được sát ý của Lý Tiêu Thiện, nhưng gã cũng không thèm liếc nhìn một cái.

"Tư thế cầm đao của ngươi không đúng." Mạnh Trường An vẫn thanh lãnh như vậy: "Tới Bắc Cương, sau khi chém đầu được mấy tên người Hắc Vũ rồi hãy uy hiếp ta, có lẽ còn có chút khí thế."

Lý Tiêu Thiện siết chặt tay, trên mu bàn tay nổi gân xanh.

Ngoài cổng thành, nhìn theo hướng bọn họ đã đi xa, Nguyệt Châu Minh Đài chậm rãi quỳ xuống.

"Cảm ơn ngươi."

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free.