Nếu có trong tay mười vạn binh, ta đã chẳng phải hải tặc, mà là một đại tướng quân bình định hải cương.

Đó là một lời nói trong cơn say của Hồng Thập Nhất Nương, nhưng Thẩm Lãnh lại cảm nhận được sự chân thật. Lời khi say, đôi khi chính là lời thật lòng.

Một nữ thủ lĩnh hải tặc mà lại muốn làm đại tướng quân, nếu người khác nghe được lời say này, chắc hẳn sẽ cười rớt hàm. Nhưng Thẩm Lãnh thì không. Nhìn người phụ nữ say mèm không dậy nổi kia, hắn lại nảy sinh vài phần kính trọng. Đây cũng là lý do vì sao từ đầu đến cuối, hắn không động đến nhóm hải tặc này. Bách tính căm ghét hải tặc, nhưng lại nói Hồng Thập Nhất Nương rất tốt – đây chính là nguyên nhân.

Tương truyền, vào mùa đánh bắt cá mới năm ấy, ngư dân dong thuyền rời bến. Đây vốn là mùa cá ít trong năm, cũng là thời điểm khó khăn đối với hải tặc. Những băng cướp biển quy mô lớn không chỉ cướp bóc tài vật mà còn cần nhân lực, nên cứ đến dịp này, chúng lại ra ngoài bắt đi một lượng lớn ngư dân làm khổ sai. Kẻ bắt người nhiều nhất, không ai khác chính là Hải Phù Đù.

Hải Phù Đồ đã xây dựng thành lũy trên một hòn đảo được gọi là Tiên Sơn, nhưng phần lớn không ai biết chính xác vị trí. Từng tốp ngư dân bị y bắt về, người thì kiệt sức mà chết, người không chết vì lao lực cũng sẽ bị giết. Hải tặc chẳng đời nào phí nước phí gạo để nuôi đám người đó. Không một ai nói rõ được rốt cuộc đã có bao nhiêu bách tính ven bờ bị bắt đi, chỉ là, họ chẳng bao giờ trở về nữa.

Ngay khi các ngư dân quăng lưới, từ xa đã thấy thuyền hải tặc kéo đến. Ngư dân không kịp thu lưới, vội vàng quay đầu thuyền bỏ chạy. Khổ nỗi, thuyền đánh cá của họ làm sao có thể thoát khỏi chiến thuyền của hải tặc chứ? Chính vào lúc này, một nhóm hải tặc khác từ bên cạnh xông ra, che chắn cho ngư dân phía sau. Một số ngư dân bị chặn lại, tự biết khó giữ được mạng sống, đã rên rỉ than khóc. Nhưng rồi, nữ tử xinh đẹp mặc váy đỏ kia, một chân giẫm lên mép thuyền, vác trên vai thanh đại đao, quát lớn một tiếng: “Các ngươi nhìn cái gì mà nhìn? Thử chạm vào ta xem nào? Nếu không dám thì cút ngay đi!”

Mấy chiếc thuyền hải tặc kia chặn ngang trên biển, khiến những tên hải tặc ở xa kia liền không dám đến gần.

Các ngư dân đều truyền tai nhau rằng, Hồng Thập Nhất Nương tuy hai tay nhuốm máu, nhưng lại là một vị Bồ Tát cứu nhân độ thế. Ngay cả Hải Phù Đồ cũng không dám gây hấn với nàng.

Trước đây, hơn mười băng hải tặc đã liên minh lại, muốn giết Hồng Thập Nhất Nương. Nhưng lo ngại thực lực không đủ, họ đã phái người đến đảo Khai Môn cầu kiến Hải Phù Đồ. Dù đã cầu xin liên tục nhiều ngày, nhưng Hải Phù Đồ vẫn một mực không gặp.

Vậy nên mới có câu chuyện sau này: Hồng Thập Nhất Nương tự tay diệt mười một tên đại hải tặc. Cho đến bây giờ, người ta vẫn kể lại câu chuyện ấy một cách say sưa.

Khi Hồng Thập Nhất Nương tỉnh lại, hai canh giờ đã trôi qua từ lúc nào. Nàng ngồi dậy xoa huyệt Thái Dương, chợt nhận ra trên người đang đắp một tấm chăn. Trên chăn có chút mùi mồ hôi. Khẽ nhíu mày, nàng tự hỏi: Mình lười đến vậy sao, một cái chăn nặng mùi thế này mà cũng không giặt?

Sau đó nàng giật mình bừng tỉnh, đây không phải khoang thuyền của mình, cũng chẳng phải thuyền của mình.

Trên biển khan hiếm nước ngọt, tất nhiên sẽ chẳng ai lãng phí nước để giặt giũ, tắm rửa. Bởi vậy, những người lênh đênh trên biển nhiều ngày, tất nhiên trên người sẽ chẳng thơm tho gì.

Thẩm Lãnh cũng vậy.

Hồng Thập Nhất Nương nhìn kỹ một lượt. Trong khoang thuyền nho nhỏ này chứa rất nhiều tạp vật, nhưng lại được sắp xếp rất chỉnh tề. Có một chiếc bàn đọc sách nhỏ, trên bàn để vài tấm giấy da bò, đó là những hải đồ được vẽ một cách đơn giản. Nàng tò mò bước đến nhìn xem. Hải đồ vẽ có hình có dáng, ra dáng một tấm bản đồ, nhưng những chữ ghi chú trên đó thì thật sự xấu đến mức khiến người ta có một xung động muốn ăn luôn tấm giấy da bò ấy.

Ngoại trừ mấy tấm hải đồ giản lược đó ra, trên bàn còn có một xấp giấy chi chít chữ. Nàng cầm lên một tờ nhìn xem, thế là khóe miệng khẽ giương lên. Trên tờ giấy kia lặp đi lặp lại vỏn vẹn sáu chữ, nhưng lại được viết cực kỳ đẹp.

“Không tệ.”

Hồng Thập Nhất Nương nhìn sáu chữ kia lẩm bẩm một tiếng, phát hiện ở góc giấy còn có hai hàng chữ nhỏ, cũng xấu không tả nổi.

Cẩn thận phân biệt, hóa ra hai hàng chữ kia viết là: “Hải thượng sinh minh nguyệt, thiên nhai cộng thử thì”. Kết hợp với sáu chữ “Thẩm Trà Nhan ta nhớ nàng” chi chít khắp nơi, vậy mà cũng có chút mỹ cảm.

Không biết đó là một cô gái hoàn mỹ đến mức nào, mới có thể khiến vị tướng quân thiếu niên này khắc cốt ghi tâm đến vậy.

Bước ra khỏi khoang thuyền, nàng cảm thấy đau đầu đến mức khó chịu không tả xiết. Nhớ lại mình đã uống một hơi cạn sạch bình rượu mạnh mà vị tướng quân thiếu niên kia mời, rồi sau đó thì say bất tỉnh nhân sự. Rượu đó tên là gì nhỉ?

Đang đi lên trên, nàng thấy một thằng béo nhỏ mặc giáp trụ đang ngồi ở cửa khoang, miệng ngậm cái gì đó, còn lúng búng nói chuyện. Vừa thấy nàng đi ra, hắn vội vàng đứng dậy. Có lẽ vì quá vội vàng, lại thêm trong bụng nén khí, lúc đứng lên, hắn liền không tự chủ được mà đánh ra một tiếng rắm dài bất tận.

Người đứng bên cạnh thằng béo nhỏ đó là một tráng hán cao hơn hai mét. Hắn khịt mũi liên hồi, sau đó vội vàng che miệng: “Ngươi lại còn hạ độc trong rắm!”

Trần Nhiễm đỏ mặt tía tai. Dù sao cũng là ở trước mặt một người phụ nữ xinh đẹp, thật có chút mất mặt.

“Ngươi đã tỉnh rồi à, tướng quân ở phía trước.”

Sau khi nói xong, hắn liền xoay người bỏ chạy. Nhưng vừa chạy lại phọt ra một tràng rắm khác, thật sự là xấu hổ đến cực độ.

Vương Khoát Hải vẫn che miệng mũi, nói: “Ngươi nghĩ rằng ta to con nên không dễ trúng độc chết, bởi vậy mới tăng liều lượng lớn sao?”

Trần Nhiễm giơ ngón giữa về phía hắn, rồi nấp ở chỗ xa, ngại ngùng thò đầu ra nhìn.

Hồng Thập Nhất Nương bật cười, sau đó lại cố g��ng giãn cơ mặt ra. Dù sao nàng ta cũng là đại hải tặc, mang bản chất hung tàn.

“Hạ độc trong rắm quả thật khó lòng phòng bị.” Nàng hất cằm, lướt qua, mặt không cảm xúc nói một câu.

Vương Khoát Hải nói: “Hạ độc trong rắm còn đỡ đi, hắn hạ độc trong phân mới đáng hận, cái đó mới thật sự khó lòng phòng bị!”

Hồng Thập Nhất Nương ngây ra: “Cái đó ngươi cũng ăn?”

Vương Khoát Hải lập tức đỏ mặt, còn xấu hổ hơn cả Trần Nhiễm lúc nãy. Hắn cúi đầu lủi về phía Trần Nhiễm, hai người nhìn nhau, dường như là đồng bệnh tương liên.

Trên boong thuyền, Thẩm Lãnh đang cùng một đám hán tử thuộc thủy sư, mặc áo sát nách, đánh quyền. Quyền thuật thoạt nhìn rất đơn giản, nhưng lại tràn đầy khí dương cương. Gió từ quyền cước có thể xé tan gió biển.

Hồng Thập Nhất Nương xem một lúc lại cảm thấy thú vị, vậy mà lại quên mất mình nên nhanh chóng rời đi. Nói đến xấu hổ, chẳng lẽ nàng ta không xấu hổ sao? Say ngã chổng vó trên thuyền người khác, thật là mất mặt.

Thẩm Lãnh nhìn thấy Hồng Thập Nhất Nương bước lên, kh�� ho một tiếng. Các hán tử kia cũng chú ý tới nàng, vội vàng chạy đi mặc áo. Đám hán tử trông có vẻ thô kệch này ai nấy đều quẫn bách, trông có vẻ đáng yêu.

Thẩm Lãnh mặc áo vào, những cơ bắp rắn chắc bị phơi nắng thành màu đồng đều bị che khuất. Hắn cười ngượng: “Đánh quyền mà quên trên thuyền còn có nữ nhân, thất lễ rồi.”

Hồng Thập Nhất Nương lênh đênh trên biển quanh năm, đương nhiên nàng ta rất rõ tâm tư của những hán tử lênh đênh trên biển quanh năm khi nhìn thấy một người phụ nữ, những chuyện xấu xa nào cũng có thể làm ra. Thế mà Thẩm Lãnh và lính của hắn lại ngại ngùng, ngay cả liếc nhìn nàng thêm một cái cũng không dám. Điều này khiến trong lòng nàng thoáng qua một chút cảm động.

Tướng nào binh nấy.

“Trước đó ngươi nói biết đội thuyền chủ lực của người Cầu Lập ở đâu, có thể nói cho ta biết không?” Thẩm Lãnh chắp tay, rồi hỏi một câu.

“Với hai mươi chiếc thuyền này, binh lực của ngươi sợ chẳng qua cũng chỉ hơn hai ngàn người, mà cũng muốn đánh ư? Người Cầu Lập tuy rằng đã bị các ngươi đánh tan, nhưng trong tay Nguyên Thanh Phong ít nhất còn có hơn hai vạn người, mấy trăm chiếc thuyền, ngươi nghĩ mình làm được sao?”

Nàng ta đã quên, cách đó không lâu, nàng ta cũng đã nói câu tương tự với Thẩm Lãnh... “Ngươi nghĩ mình làm được sao?”

Câu trả lời của Thẩm Lãnh lúc đó là: “Ta nghĩ là ta làm được.”

“Phải đánh mới biết được hay không chứ.” Thẩm Lãnh trầm mặc một lát: “Trước đó ta đã nói với ngươi, nếu ngươi chịu mang người của ngươi quy về thủy sư Đại Ninh, muốn thuyền gì cũng chẳng phải là chuyện không thể, huống hồ việc thủy sư Đại Ninh làm, cũng không khác việc ngươi làm.”

“Đương nhiên là có khác.” Hồng Thập Nhất Nương ngạo nghễ đáp: “Ta không giết người vì quyền quý.”

Theo nàng ta thấy, khi khoác lên mình chiến phục của quan quân, tự nhiên là giết người vì quyền quý. Chẳng qua là có lý do hợp lý của quan phương, nên không phải là tội mà ngược lại còn là công trạng.

Thẩm Lãnh nhất thời không nói gì.

“Nói cho ngươi biết cũng không sao, ngươi nợ ta một chiếc thuyền như thế này đấy.��� Hồng Thập Nhất Nương vỗ vỗ mạn kỳ hạm Vạn Quân: “Nếu ngươi thật sự làm được, nhớ sau này trả nợ cho ta.”

Nàng ta đi đến chỗ xuống thuyền, nói: “Nguyên Thanh Phong ở đảo Khai Môn, nơi đó không dễ tiếp cận. Trên đảo Khai Môn có người của Hải Phù Đồ. Hải Phù Đồ có tám ngàn tinh binh thiện chiến, hơn trăm chiến thuyền, hơn nữa không ai quen thuộc vùng biển rộng lớn này hơn bọn chúng. Ngươi cứ tùy tiện đi qua xem, đừng nói đến việc chém giết không có phần thắng, ngay cả mạch nước ngầm cũng có thể cuốn các ngươi xuống đáy biển cho cá ăn.”

Tám ngàn người?

Thẩm Lãnh vốn tưởng rằng quy mô của Hải Phù Đồ sẽ lớn hơn nhiều, không ngờ chỉ có tám ngàn người.

Hồng Thập Nhất Nương tựa như nhìn ra ý tứ trong ánh mắt Thẩm Lãnh, nên nàng ta khinh miệt hừ một tiếng: “Người Ninh các ngươi được xưng là lục chiến vô địch, tám ngàn người có thể phá tan quân địch đông gấp mười lần. Người của Hải Phù Đồ cũng giống như chiến binh các ngươi trên lục địa, chỉ cần là ở trên biển, mười vạn người cũng không dám bao vây tiễu trừ tám ngàn hải tặc của Hải Phù Đồ. Nếu không thì, ngươi nghĩ Nguyên Thanh Phong hà cớ gì phải đi cầu cạnh hắn? Đảo Tiên Sơn không lớn đến thế, làm sao có thể trồng ra lương thực? Ngươi có từng nghe từ xưa đến nay có hải tặc nào dám nuôi tám ngàn binh lính không?”

“Hắn cầu Hải Phù Đồ có thể làm được gì?” Thẩm Lãnh nói: “Tấn công lên lục địa sao?”

“Sau này ngươi sẽ biết.”

Hồng Thập Nhất Nương nhảy khỏi chiến hạm Vạn Quân của Thẩm Lãnh, nhẹ nhàng đáp xuống chiếc thuyền nhỏ của mình, đứng vững vàng. Nàng quay đầu lại nhìn về phía Thẩm Lãnh: “Khi ngươi nhận được tin tức tiếp theo của Hải Phù Đồ, ngươi sẽ biết mình ấu trĩ đến mức nào.”

Thẩm Lãnh chỉ không ngờ được, tin tức tiếp theo về Hải Phù Đồ lại đến nhanh đến vậy. Ba ngày sau, đội thuyền của Thẩm Lãnh gặp hai chiếc chiến thuyền Đại Ninh tàn tạ, vỡ nát. Sau khi đón người từ hai chiến thuyền ấy sang, mới hay Hải Phù Đồ đã dẫn quân tập kích đội thuyền vận tải của Đại Ninh. Lương thực, binh khí và giáp trụ trên hơn mười chiếc thuyền hàng vận chuyển từ Điệu quốc về Đại Ninh đều bị cướp sạch. Hai mươi chiến hạm hộ tống đã bị đánh bại, tan tác đến thương tích đầy mình.

Đối với thủy sư Đại Ninh mà nói, đây là một nỗi sỉ nhục tuyệt đối. Người Cầu Lập, vốn được gọi là bá chủ trên biển, cũng bị bọn họ đánh không ngóc đầu lên nổi, nhưng giờ lại bị một nhóm hải tặc đánh cho tan tác thế này, không chút nể nang.

Không có ai biết Nguyên Thanh Phong đã thuyết phục Hải Phù Đồ bằng cách nào. Hải Phù Đồ vốn quyết không đối địch với người Ninh, giờ lại trắng trợn chặn đánh đội thuyền Đại Ninh giữa đường như vậy. Đó lại là số lương thực cần chuyển đến Bắc Cương, dùng làm quân lương thiết yếu cho trận chiến với người Hắc Vũ ở nơi đó.

Thẩm Lãnh dẫn theo đội thuyền chạy đến hải vực mà đội thuyền gặp nạn. Lúc tới nơi, vẫn còn rất nhiều mảnh vỡ nổi lềnh bềnh trên mặt biển, cùng một chiến kỳ Đại Ninh đang trôi dạt. Nhìn thấy chiến kỳ rách nát kia, trong lòng mỗi người đều bùng lên một ngọn lửa căm phẫn. Các binh sĩ vớt chiến kỳ lên, nâng niu trong tay.

Mà lúc này, đội thuyền hải tặc của Hải Phù Đồ đã mang theo hơn mười chiếc thuyền hàng cướp được, quay về đảo Khai Môn. Hải Phù Đồ đứng ở boong thuyền, cúi đầu nhìn máu trên tay vẫn chưa rửa sạch, ánh mắt có chút đờ đẫn.

Hắn lại nhớ đến câu Nguyên Thanh Phong nói với hắn, thế nên trong lòng hắn có chút phẫn nộ.

“Cầu Lập có thể tương an vô sự với ngươi, nhưng nếu Ninh quốc diệt Cầu Lập của ta, Ninh quốc liệu có thể tương an vô sự với ngươi không?”

Hải Phù Đồ nhìn về phía xa xa, chậm rãi siết chặt nắm đấm.

Tầm mắt hắn từ từ chuyển dời sang bên cạnh. Bên kia là chiến thuyền của người Cầu Lập, đám người Cầu Lập kia dường như đang cười phá lên, khiến hắn lại càng thêm khó chịu.

Hắn còn lâu mới thật sự hợp tác với người Cầu Lập. Cầu Lập bại trận đã không thể cứu vãn. Nguyên Thanh Phong giúp hắn cướp đoạt thuyền vận tải của Đại Ninh. Cướp thêm vài lần nữa, vậy thì có bỏ đảo Tiên Sơn thì đã sao? Biển bao la rộng lớn, cá Côn có thể ngao du bốn bể.

Chỉ là... làm sao buông bỏ được nàng ta?

(1) Cá Côn: loài cá lớn trong truyền thuyết ngày xưa.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free đầu tư và sở hữu.