Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Trường Ninh Đế Quân (Dịch) - Chương 410: Cơ hội tự tay tặng cho con

Hai ngày sau, Đại Phóng Chu truyền lời rằng bệ hạ hơi không khỏe, không tiện gặp triều thần. Thêm vào đó, Đô Ngự sử Ngự Sử Đài Lại Thành đứng ngoài ngự liễn không ngừng khóc lóc, kêu gào nói bệ hạ dùng người vô độ là hôn quân. Vốn dĩ còn có những triều thần khác cảm thấy Thẩm Lãnh thăng chức quá nhanh, định đến tranh luận với bệ hạ, nhưng sau cùng lại ngại không dám tiến lên. Một mình Lại Thành đã mắng mỏ đủ điều, nói hết những lời lẽ cần nói, khiến họ cảm thấy mình có nói gì thêm cũng là thừa thãi, vả lại họ cũng chẳng dám mắng mỏ đến mức đó.

Lại Thành thật sự gào thét đến kinh người, thị vệ đuổi mãi cũng không đi. Ông ta quỳ gối ở đó, tiếng gào thét thống thiết như muốn xé nát tim gan, khiến các triều thần cũng phải giật mình: "Bệ hạ! Tên hôn quân này! Nếu người không nghe lời khuyên của thần, Đại Ninh ắt sẽ diệt vong!"

Đến buổi tối, cuối cùng Lại Thành cũng được bệ hạ triệu kiến vào ngự liễn. Sau khi lên xe, ông ta liền đặt mông ngồi xuống bất động: "Thần mệt chết rồi, một rương lá trà này quả thực không dễ kiếm chút nào."

Hoàng đế trừng mắt nhìn ông ta một cái: "Khanh quả thật quá tự đại."

Lại Thành thở dài: "Lúc đầu, khi bệ hạ cử thần đến Ngự Sử Đài, người đã nói không phải ai cũng có thể làm tốt việc này. Thần khi đó không tin, cảm thấy với tài năng của mình, làm một đô ngự sử thực sự là lãng phí. Thần còn nghĩ mình có thể vào Nội các, kiêm quản thiên hạ."

"Hiện tại thì sao?"

"Hiện tại ư?" Lại Thành thở dài một tiếng: "Thần cảm thấy, có thể làm một đô ngự sử đã là tận lực lắm rồi."

"Ha ha ha ha ha..." Hoàng đế cười lớn, chỉ tay vào đĩa điểm tâm trên bàn: "Gào thét cả ngày cũng mệt rồi nhỉ, ăn chút gì đi, ngày mai lại tiếp tục gào thét."

Lại Thành nói: "Ngày mai còn phải gào thét thêm một ngày nữa sao?"

"Ừm."

Lại Thành: "Thần nghĩ việc này nên có thưởng."

Hoàng đế thở dài: "Sao những người thân tín của trẫm ai cũng nhỏ mọn thế này."

Lại Thành: "Thượng lương bất..."

Ông ta liếc nhìn sắc mặt hoàng đế, không dám nói nốt mấy chữ phía sau. Ánh mắt hoàng đế lướt qua mặt ông ta, Lại Thành vội giơ tay che miệng: "Thần biết tội, tội của thần lớn lắm."

"Nếu có ngày nào trẫm không nhịn nổi cái miệng thối này của khanh, trẫm sẽ tìm một thợ may khâu lại cho khanh."

Lại Thành: "Vậy thì phải tìm người tay nghề tốt, lúc khâu đừng khâu thường, có thể thêu thêm ít hoa văn, trông sẽ không quá đơn điệu... Ặc, thần biết tội."

Hoàng đế bất đ���c dĩ lắc đầu: "Trẫm hỏi khanh một vài chuyện nghiêm túc... Trước hết khanh đừng có chăm chăm ăn uống thế. Trẫm hỏi khanh, cả triều văn võ đều đang lo lắng cho chuyến đi Đông Cương của trẫm không ổn thỏa, đều cảm thấy có lẽ Bùi Đình Sơn sẽ gây ra chuyện bất thường gì đó, khanh thấy thế nào?"

Lại Thành: "Nếu bệ hạ tin những lời ấy, liệu có còn đi nữa không?"

Ông ta nhìn chằm chằm vào đĩa điểm tâm trên bàn, vẫn không nhịn được mà cầm lấy một miếng nhét vào miệng. Dù sao cũng đã kêu khóc, quỳ gối hô hào gần cả ngày trời bên ngoài ngự liễn, đến cả một ngụm nước cũng chưa kịp uống, bụng đã sớm sôi ùng ục rồi. Nhét điểm tâm vào miệng, lại vội vàng bưng chén trà lên uống một ngụm, bị nghẹn, liền ợ mấy cái. Dáng vẻ như vậy đâu còn vẻ gì là một đô ngự sử đáng kính và công chính nhất chứ.

"Bùi Đình Sơn chính là Bùi Đình Sơn, Tứ Cương đại tướng quân chính là Tứ Cương đại tướng quân. Nếu ngay cả bốn người này bệ hạ cũng không thể hoàn toàn tin tưởng không chút nghi ngờ, vậy thì còn ai đáng tin nữa? Cho n��n những kẻ cứ mở miệng ngậm miệng là nói lo lắng cho chuyến đi Đông Cương của bệ hạ không ổn thỏa kia, hơn phân nửa đều chẳng có ý tốt. Có lẽ bọn họ chỉ mong bệ hạ sinh lòng nghi ngờ với Bùi Đình Sơn. Nếu bệ hạ không cẩn thận, không nhịn được mà phế bỏ Bùi Đình Sơn, thì bọn họ mới vui mừng."

Hoàng đế "ừ" một tiếng: "Nói đúng."

Lại Thành: "Nói thế này chắc chắn có thưởng."

Hoàng đế lại trợn mắt nhìn ông ta một cái: "Vậy trẫm lại hỏi khanh, nhiều người cho rằng Bùi Đình Sơn nhất định sẽ có vấn đề, cho nên liệu có người đang ở Đông Cương gây thị phi không? Trẫm tin tưởng không nghi ngờ Bùi Đình Sơn, vậy Bùi Đình Sơn liệu có thể đối đãi với trẫm như vậy không?"

Lại Thành: "Bệ hạ... Hà tất phải làm khó thần đến vậy chứ?"

Hoàng đế: "Nếu hôm nay khanh nói sai, sau này trẫm sẽ lấy đó làm cớ để xử phạt khanh."

Lại Thành: "Thần chi bằng ra ngoài tiếp tục gào khóc còn hơn."

Hoàng đế cười: "Khanh nghĩ Thẩm Lãnh ra sao?"

Lại Thành thầm nghĩ lúc này mới tính là hỏi chính đề. Hiện giờ cả triều văn võ đều đang nghị luận về tên tiểu tử ngốc nghếch kia. Vị tướng quân thiếu niên được hoàng đế độc sủng này thật sự là một bước lên mây. Không đến ba năm, từ một tân binh nhảy vọt lên thành tướng quân hàm tòng tam phẩm, độc lĩnh một đạo quân. Đại đa số người theo nghiệp binh cả đời cũng chẳng thể chạm tới cánh cửa tướng quân, vậy mà tên tiểu tử ngốc này đã sớm bước qua.

Từ xưa đến nay, có lẽ cũng chỉ có hai thiếu niên kỳ tài khi Sở quốc công phá thảo nguyên trước kia là có thể sánh ngang với Thẩm Lãnh... Không đúng, hai người kia còn lớn hơn Thẩm Lãnh vài tuổi nữa.

"Thần là đô ngự sử." Lại Thành cúi đầu: "Chức trách của thần là nói lời khó nghe, bệ hạ thực sự muốn nghe thần nói sao?"

"Cứ nói đừng ngại."

"Thần không có gì để nói."

Hoàng đế ngẩn ra: "Tại sao?"

Lại Thành nói: "Bệ hạ dám ban cho hắn thánh quyến lớn đến vậy, chẳng lẽ vì bệ hạ thực sự là hôn quân? Tất nhiên không phải. Bệ hạ không những không phải hôn quân, mà là thánh minh quân chủ hiếm thấy trong lịch sử. Bệ hạ dám ban cho Thẩm Lãnh, cũng có nghĩa đó đều là thứ Thẩm Lãnh nên được. Cho nên nếu thần cố tình cưỡng ép nói ra điểm nào không đúng, vậy thì thực sự là cố ý nhằm vào, mang sự bất công. Tuy rằng trước đây thần mắng bệ hạ là hôn quân rất nhiều lần, nhưng đó đều là thần diễn kịch. Nếu vào giờ khắc này thần nói Thẩm Lãnh không xứng nhận ân điển, đó mới là thật sự mắng bệ hạ."

Lời này nói, cao minh.

Quả nhiên hoàng đế đã vui lên: "Khanh đang nịnh hót."

Lại Thành: "Không để lộ dấu vết."

"Trẫm định giao cho khanh một việc khác."

"Hả?" Lại Thành ngây người: "Không phải bệ hạ vừa mới đặt thần vào vị trí này sao? Thần cứ tưởng sẽ còn ngồi trên vị trí đô ngự sử này thêm mấy chục năm nữa chứ. Mà đô ngự sử trước đây phải đến bảy, tám mươi tuổi mới lui về, bệ hạ đừng dọa thần chứ."

Hoàng đế cười cười: "Lão Viện Trưởng cuối cùng cũng phải lui về. Khanh ngồi trên ghế đô ngự sử làm thêm hai, ba năm nữa, hãy chọn ra một người có thể kế nhiệm, trẫm sẽ sớm xem xét. Sau đó khanh hãy đến thư viện đi... Tiếp nhận vị trí của Lão Viện Trưởng."

Lại Thành thở dài một tiếng: "Bệ hạ là muốn giao hết những việc mà chỉ người già mới có thể làm cho thần làm một lượt sao? Đô ngự sử, Viện Trưởng Thư viện..."

"Viện Trưởng Thư viện, tương lai sẽ còn kiêm thêm chức Thái tử Thiếu sư." Hoàng đế liếc mắt nhìn Lại Thành một cái.

Lại Thành đột nhiên hiểu ra: "Bệ hạ..."

"Cho khanh thời gian ba năm đi. Trong vòng ba năm, chuyển giao chức đô ngự sử cho người khác, rồi tiếp nhận vị trí của Lão Viện Trưởng. Khanh hãy lựa chọn người cho tốt, đừng chọn phải một đô ngự sử thật sự dám chỉ thẳng vào mũi trẫm mà mắng... Nếu người được chọn không được việc, trẫm sẽ tịch thu nhà khanh."

Lại Thành: "..."

"Trẫm đã suy tính thay khanh xong xuôi cả rồi." Hoàng đế uống một ngụm trà: "Trước khi đến thư viện Nhạn Tháp, trẫm sẽ ban chỉ cho khanh vào Nội các làm quần phụ. Mộc Chiêu Đồng... nếu không có gì bất ngờ xảy ra, sau chuyến đi Đông Cương này Mộc Chiêu Đồng sẽ lui về. Nếu như ông ta muốn được ra đi một cách thể diện, trẫm sẽ cho. Ông ta tận tụy vì Đại Ninh mấy chục năm, cả triều văn võ, thực sự không ai có thể sánh kịp ông ta. Ông ta muốn thể diện, trẫm cho ông ta thể diện. Thứ phụ Nguyên Đông Chi khả năng có hạn nhưng biết giữ bổn phận, trẫm cho hắn vinh quang năm năm làm thủ phụ. Khi Nguyên Đông Chi làm thủ phụ, trẫm sẽ để khanh làm thứ phụ. Ba năm sau, khanh tiếp nhận Viện Trưởng Thư viện. Khi đó khanh vốn đã là thứ phụ, thêm hai năm nữa với thân phận Viện Trưởng Thư viện mà vào Nội các, sẽ không ai nói khanh thiếu lý lịch. Thân phận Viện Trưởng Thư viện và chức vụ trong Nội các, chẳng có gì xung đột."

Lại Thành: "Ba năm à... Chẳng phải là nói, thần chỉ còn ba năm để mắng bệ hạ tùy thích ư? Thần phải trân trọng thật tốt..."

Hoàng đế: "Ha ha."

Lại Thành: "Thần hơi sợ."

Hoàng đế: "Vừa nãy ai đã tự nói mình có tài kiêm trị thiên hạ?"

Lại Thành: "Ai mà chẳng khoác lác vài câu..."

Hoàng đế: "Tóm lại cứ quyết định như vậy đi. Chờ sau khi Nam Cương ổn định, trẫm sẽ điều Diệp Khai Thái về làm trợ thủ cho khanh. Khanh làm thủ phụ, hắn làm thứ phụ, trẫm sẽ không phải lo lắng gì về Nội các nữa. Sau ba năm, các khanh phụ tá Thái tử tọa trấn Trường An, trẫm có thể yên tâm mà dũng cảm đi đánh với người Hắc Vũ rồi."

Lại Thành: "Không đánh không được sao?"

"Không đánh không được!"

"Cho nên..." Lại Thành hơi thay đổi sắc mặt: "Lần này bệ hạ đi Đông Cương, thật ra là muốn động đến Bùi Đình Sơn sao?"

Bùi Đình Sơn à, kẻ đó tất nhiên là phục tùng bệ hạ, phục đến tận xương tủy, nhưng lão ta làm sao có thể phục tùng Thái tử? Thái tử mới nhúng tay vào triều chính, với kiểu tính tình của Bùi Đình Sơn, nếu Thái tử có chút dặn dò, hơn phân nửa là lão ta sẽ chẳng nể mặt.

Hoàng đế không bình luận gì, im lặng.

Thành Trường An.

Lão Viện Trưởng ngồi trong gian phòng nhỏ ở Nội các này, nhìn những vị phụ thần Nội các quen thuộc mà lại xa lạ kia, cảm thấy mình ngồi ở đây sao cũng không tự nhiên chút nào. Từ trước đến nay, lão chưa từng cảm thấy mình thích hợp làm Thủ phụ Đại học sĩ Nội các. Về điểm này, lão rất nể phục Mộc Chiêu Đồng. Lão quá phóng khoáng tùy ý, nếu để lão ở trong Nội các này mười ngày nửa tháng không về nhà, lão sẽ phát điên mất.

Ban đầu bệ hạ vốn định mang theo lão đi Đông Cương, nhưng phút cuối lại thay đổi chủ ý, để lão lưu thủ Nội các và mang Mộc Chiêu Đồng đi theo. Ngay khi nhận được ý chỉ đó, Lão Viện Trưởng đã biết bệ hạ muốn ban cho Mộc Chiêu Đồng chút thể diện. Nếu Mộc Chiêu Đồng còn không hiểu thánh ý, có lẽ chút thể diện cuối cùng này cũng không giữ được.

Nguyên nhân thứ hai bệ hạ mang Mộc Chiêu Đồng theo là để rèn luyện Thái tử một chút. Dù nói người chủ trì triều chính là Thái tử, nhưng trên thực tế, mọi tấu chương quan trọng đều phải đưa đến chỗ bệ hạ. Những chuyện để lại cho Thái tử xử lý cũng không quá quan trọng, chỉ là để gã làm quen với những công việc đó.

Cho nên đương nhiên gã chỉ có thể ở Đông Cung, vẫn chưa có tư cách bước vào Đông Noãn Các điện Bảo Cực.

Hoàng hậu liếc nhìn Thái tử không kìm được vẻ hưng phấn, hừ lạnh một tiếng: "Hoàng thượng ban cho con chút sắc mặt tốt, mà con đã vui mừng đến thế ư?"

Thái tử vội vàng cúi đầu: "Mẫu hậu, đây chẳng phải là sự tín nhiệm của phụ hoàng đối với nhi thần sao?"

"Con quá ngây thơ rồi." Hoàng hậu lạnh lùng nói: "Ở đây dù sao cũng là Đông Cung. Khi nào con có thể đường đường chính chính ngồi trong Đông Noãn Các, hoặc là ngồi trong Tứ Mao Trai xử lý triều chính, thì lúc đó mới gọi là đã ngồi vững... Chuyện ta nói với con, con đã suy nghĩ kỹ chưa?"

Thái tử lập tức biến sắc: "Nhi thần không làm được."

"Ta biết con không đủ nhẫn tâm, cho nên chuyện này ta sẽ làm giúp con." Hoàng hậu liếc mắt nhìn Thái tử một cái: "Nếu phụ hoàng con xảy ra chuyện ở Đông Cương, vậy thì con đương nhiên sẽ danh chính ngôn thuận lên ngôi, nhưng con không thể thật sự không làm gì cả... Nếu Đông Cương có tin tức về, con hãy đích thân hạ chỉ giết Lộ Tòng Ngô."

"Hả?" Thái tử sắc mặt càng thêm trắng bệch: "Lão Viện Trưởng ư?"

Hoàng hậu nhìn vào mắt Thái tử: "Con không dám sao?"

Tay Thái tử cũng đang run rẩy, cắn răng để giữ mình ổn định lại: "Nếu... Nếu phụ hoàng thật sự có chuyện gì ở Đông Cương, nhi thần, nhi thần tất nhiên phải làm vài việc để lập uy."

"Ừm." Cuối cùng Hoàng hậu cũng lộ ra chút ý cười: "Cứ chờ tin tức đi, đây là cơ hội phụ hoàng con tự tay trao tặng cho con."

Bà ta nhìn ra ngoài cửa sổ: "Cũng không thể để đến cả cơ hội như vậy mà cũng không nắm bắt được."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free